Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,000 --> 00:00:06,690
WWW.BALACEANCA.NET
2
00:00:19,239 --> 00:00:24,910
G.I. Joe
3
00:00:37,087 --> 00:00:41,758
Crashing through the sky,
comes the fearful cry:
4
00:00:42,258 --> 00:00:47,429
Cobra! -Cobra!
-Cobra! -Cobra!
5
00:00:47,596 --> 00:00:52,600
Armies of the night,
evil taking flight!
6
00:00:52,634 --> 00:00:57,938
Cobra! -Cobra!
-Cobra! -Cobra!
7
00:00:58,105 --> 00:01:00,607
Nowhere to run,
nowhere to hide
8
00:01:00,773 --> 00:01:04,777
Panic spreading,
far and wide!
9
00:01:04,944 --> 00:01:08,280
Who can turn the tide?
10
00:01:08,446 --> 00:01:11,116
G.I. Joe!
-a real American hero
11
00:01:11,283 --> 00:01:12,450
"Yo Joe!"
12
00:01:12,617 --> 00:01:13,618
G.I. Joe is there!
13
00:01:13,785 --> 00:01:16,453
G.I. Joe!
-a real American hero
14
00:01:16,620 --> 00:01:19,290
G.I. Joe is there!
15
00:01:19,456 --> 00:01:22,125
fighting for freedom,
wherever there's trouble
16
00:01:22,291 --> 00:01:24,793
over land and sea and air!
17
00:01:24,961 --> 00:01:27,463
G.I. Joe is there!
18
00:01:34,635 --> 00:01:36,804
Can the world oppose
19
00:01:36,971 --> 00:01:39,473
The deadliest of foes?
20
00:01:39,640 --> 00:01:44,811
Cobra! -Cobra!
-Cobra! -Cobra!
21
00:01:44,977 --> 00:01:50,315
Joe will risk it all
to end the evil call of
22
00:01:50,482 --> 00:01:55,320
Cobra! -Cobra!
-Cobra! -Cobra!
23
00:01:55,486 --> 00:01:57,822
Never give up,
never say die!
24
00:01:57,988 --> 00:02:03,994
Walking tall with banners high,
they sound the battle cry:
25
00:02:04,160 --> 00:02:05,829
Yo Joe! -Yo Joe!
26
00:02:05,995 --> 00:02:10,833
G.I. Joe! -a real American hero
G.I. Joe is there!
27
00:02:11,000 --> 00:02:16,504
G.I. Joe! -a real American hero
G.I. Joe is there!
28
00:02:16,671 --> 00:02:17,839
Fighting for freedom
29
00:02:18,005 --> 00:02:22,008
Wherever there's trouble
over land and sea and air!
30
00:02:22,176 --> 00:02:24,678
G.I.Joe is there!
31
00:02:26,513 --> 00:02:28,180
G.I.Joe is the code name
32
00:02:28,347 --> 00:02:29,515
for America's daring,
33
00:02:29,682 --> 00:02:31,350
highly trained special mission force.
34
00:02:31,517 --> 00:02:34,853
its purpose: to defend human
freedom against Cobra.
35
00:02:35,354 --> 00:02:39,357
a ruthless terrorist organization
determined to rule the world.
36
00:02:40,358 --> 00:02:45,362
G.I. Joe! -a real American hero
G.I. Joe is there!
37
00:02:45,695 --> 00:02:50,700
G.I. Joe! -a real American hero
G.I. Joe is there!
38
00:02:51,701 --> 00:02:53,869
fighting for freedom
wherever there's trouble
39
00:02:54,035 --> 00:02:56,037
over land and sea and air,
40
00:02:56,204 --> 00:03:00,542
G.I. Joe is there!
"Cobra! Retreat! Retreat!"
41
00:03:00,708 --> 00:03:07,047
G.I. Joe! -a real American hero
G.I. Joe is there! G.I. Joe!
42
00:03:15,054 --> 00:03:21,058
"G.I. Joe The Movie" Chapter 96
The Broadcast Energy Transmitter.
43
00:03:21,225 --> 00:03:24,895
STARRING
44
00:03:27,731 --> 00:03:32,735
Don Johnson as Lt. Falcon
45
00:03:35,570 --> 00:03:40,742
Burgess Meredith as Golobulus
46
00:03:43,577 --> 00:03:48,748
Sgt. Slaughter as Sgt. Slaughter
47
00:03:51,584 --> 00:03:56,755
CASTING Reuben Cannon
Associates Cheryl Miller
48
00:03:59,591 --> 00:04:04,762
STORY CONSULTANT:
Buzz Dixon
49
00:04:07,597 --> 00:04:12,769
WRITTEN BY:
Ron Friedman
50
00:04:15,604 --> 00:04:20,775
EXECUTIVE PRODUCERS:
Margaret Loesche, Lee Gunther
51
00:04:23,778 --> 00:04:28,782
SUPERVISING PRODUCER:
Jay Bacal
52
00:04:31,618 --> 00:04:36,789
PRODUCED BY:
Joe Bacal, Tom Griffin
53
00:04:39,624 --> 00:04:45,463
CO-PRODUCED AND DIRECTED
BY: Don Jurwich
54
00:04:45,630 --> 00:04:48,633
Subtitle: Moti K.
Oren K.
55
00:04:48,799 --> 00:04:57,139
Blunderers! Fools! We possess
power greater than any on earth
56
00:04:57,973 --> 00:05:01,476
yet our conquests are stripped
from us on every front!
57
00:05:02,977 --> 00:05:06,314
Our most dangerous enemy
is not G.I. Joe
58
00:05:07,148 --> 00:05:10,484
but your collective incompetence!
59
00:05:10,984 --> 00:05:11,818
Hogwash!
60
00:05:12,319 --> 00:05:14,488
What do you dare say?
61
00:05:14,654 --> 00:05:18,324
The fault, most
imperial Serpentor,
62
00:05:18,491 --> 00:05:21,493
lies not within
us, but within you!
63
00:05:22,161 --> 00:05:26,498
Your leadership has been pompous,
pusillanimous, and pathetic!
64
00:05:26,664 --> 00:05:27,165
What did he say?
65
00:05:27,498 --> 00:05:28,299
He's gone batty!
66
00:05:28,333 --> 00:05:29,000
That's treason!
67
00:05:29,333 --> 00:05:30,501
I don't believe it!
68
00:05:30,667 --> 00:05:34,171
Yes, leadership is at
the very heart of this matter.
69
00:05:34,504 --> 00:05:37,674
But it is not mine that
is inadequate, Cobra Commander,
70
00:05:37,841 --> 00:05:43,011
it is yours. Your ego-driven
stupidity had converted
71
00:05:43,045 --> 00:05:46,181
victory to catastrophe
for the last time!
72
00:05:46,848 --> 00:05:50,418
Go ahead. Make me the scapegoat.
73
00:05:50,518 --> 00:05:54,688
My loyal subordinates could
testify to my superb stewardship
74
00:05:54,855 --> 00:05:59,192
of Cobra ,but you don't have
the courage to let them speak.
75
00:05:59,358 --> 00:06:02,694
Wrong again!
Defend him, if you can.
76
00:06:03,028 --> 00:06:07,866
Indeed they shall.
You first, noble Destro.
77
00:06:09,033 --> 00:06:12,703
Militarily speaking,
it is only fair to say that
78
00:06:12,736 --> 00:06:16,539
Cobra Commander is
a world class... buffoon.
79
00:06:16,873 --> 00:06:18,542
What? Baroness!
80
00:06:18,708 --> 00:06:21,711
Doctor Mindbender!
Brave Xamot and Tomax!
81
00:06:22,211 --> 00:06:24,713
You won't let this
treacherous assassination
82
00:06:24,746 --> 00:06:26,882
of my character go
unchallenged, will you?
83
00:06:27,048 --> 00:06:30,552
Certainly not.
Destro forgot to mention
84
00:06:30,584 --> 00:06:33,554
your frequent displays of cowardice.
85
00:06:33,721 --> 00:06:34,555
ash! Hogw!
86
00:07:10,085 --> 00:07:12,587
And you botched
our desert campaign!
87
00:07:12,754 --> 00:07:15,923
We had won,
but you countermanded my order!
88
00:07:16,090 --> 00:07:20,093
Your meddling brought us defeat,
again and again and again!
89
00:07:20,260 --> 00:07:23,095
You're not just a fool
you're Cobra's curse!
90
00:07:23,263 --> 00:07:25,932
Inept! Insufficient! Inexcusable!
91
00:07:26,098 --> 00:07:34,606
Unsubstantiated fantasy!
Lies! Lies! LIES!
92
00:07:53,288 --> 00:07:56,957
Intruder alert, sector 45A.
Battle stations!
93
00:08:33,155 --> 00:08:34,322
There! Stop him!
94
00:08:43,831 --> 00:08:45,498
Look! Security has been breached!
95
00:08:45,666 --> 00:08:47,667
This may be an
assassination attempt.
96
00:08:47,834 --> 00:08:51,504
Serpentor must stay here.
We will intercept the intruder.
97
00:08:51,670 --> 00:08:54,172
I will meet this intruder at arms!
98
00:08:55,006 --> 00:08:57,009
No! We must protect you!
99
00:08:57,342 --> 00:08:59,177
Without you, there is no Cobra!
100
00:08:59,677 --> 00:09:04,014
Yes. Yes, if something
happened to Serpentor,
101
00:09:04,047 --> 00:09:05,515
it would be tragic, wouldn't it?
102
00:09:05,849 --> 00:09:11,353
We shall stop this assassin.
Come, follow me. Cobra!
103
00:09:17,359 --> 00:09:19,694
come on men lets move on
104
00:09:53,556 --> 00:09:56,225
No, not this way, that way!
105
00:10:06,400 --> 00:10:10,070
Intruder approaching Serpentor's
war room. Seal all sectors!
106
00:10:52,773 --> 00:10:54,941
None may challenge Serpentor.
107
00:10:57,443 --> 00:10:59,111
This I command!
108
00:10:59,444 --> 00:11:02,447
That won't be necessary.
109
00:11:06,117 --> 00:11:07,618
I, I have seen...
110
00:11:11,622 --> 00:11:17,460
I have seen you before,
in a dream, a vision.
111
00:11:17,794 --> 00:11:23,465
In a memory, O great Serpentor.
I am part of your destiny.
112
00:11:24,132 --> 00:11:28,803
When you were created,
my face was etched into your soul.
113
00:11:29,470 --> 00:11:35,308
I am Pythona, and now it is
time to fulfill your destiny.
114
00:11:36,142 --> 00:11:40,480
Behold,
the Broadcast Energy Transmitter.
115
00:11:57,494 --> 00:11:59,662
So I say to the guy,
"I don't care if I have to
116
00:11:59,696 --> 00:12:01,831
drive all night, we're
gonna be there by morning!"
117
00:12:03,165 --> 00:12:04,165
That's funny!
118
00:12:09,504 --> 00:12:13,174
Catchy tune, isn't it guys?
One more time!
119
00:12:13,507 --> 00:12:15,175
He can't hear you, Mainframe.
120
00:12:15,508 --> 00:12:18,678
Well, Dial-Tone, they're gonna
here about the Broadcast Energy
121
00:12:18,711 --> 00:12:23,349
Transmitter all over the world. Pure
energy, pumped through the air.
122
00:12:23,682 --> 00:12:26,851
Yeah, unlimited power,
anywhere, anytime we want.
123
00:12:27,352 --> 00:12:28,186
If it works.
124
00:12:28,853 --> 00:12:32,523
The B.E.T.'ll work perfectly,
Duke. I can practically feel
125
00:12:32,556 --> 00:12:35,525
its little semiconductors
singing under my fingertips.
126
00:12:36,026 --> 00:12:37,194
Hey, hey, be careful.
127
00:12:37,527 --> 00:12:41,030
Well, let's find out if we've
wasted a billion taxpayer dollars.
128
00:12:41,364 --> 00:12:43,532
Here we go. If this
thing works, it could
129
00:12:43,566 --> 00:12:45,367
be the key to the
world's energy crisis.
130
00:12:54,875 --> 00:12:55,542
It's working!
131
00:12:57,211 --> 00:12:58,211
All right!
132
00:13:02,382 --> 00:13:02,882
Hey!
133
00:13:03,882 --> 00:13:06,885
The B.E.T. started
Cross-Country's HAVOC!
134
00:13:07,219 --> 00:13:09,221
I'll shut down and see if it stops.
135
00:13:12,557 --> 00:13:15,393
Whoa, mule! Stop! Stop! STOP!
136
00:13:18,729 --> 00:13:19,897
Go, go, go! It's...
137
00:13:20,063 --> 00:13:22,231
Cobra!
138
00:13:22,565 --> 00:13:26,568
Destroy everything, except the
Broadcast Energy Transmitter!
139
00:13:27,069 --> 00:13:28,403
This I command!
140
00:13:56,928 --> 00:13:58,095
Snow Job, need a lift?
141
00:13:58,763 --> 00:14:00,597
Maybe walking's better
for my health!
142
00:14:01,097 --> 00:14:04,934
Since when are you the
nervous type? Yo Joe!
143
00:14:08,771 --> 00:14:09,938
They're after the B.E.T.
144
00:14:10,106 --> 00:14:12,274
Fall back and regroup
for counterattack.
145
00:14:21,114 --> 00:14:24,284
Press forward! I must
possess the Broadcast
146
00:14:24,317 --> 00:14:27,120
Energy Transmitter!
This I command!
147
00:14:27,787 --> 00:14:30,622
This operation is
costing us dearly!
148
00:14:30,789 --> 00:14:34,126
I hope your
contraption is worth it.
149
00:14:34,459 --> 00:14:39,630
That is not your concern. Do as
you're told like an obedient lackey.
150
00:14:40,130 --> 00:14:44,634
Lackey? You dare
call me a... Auggh!
151
00:14:46,302 --> 00:14:48,471
Mindbender, look out, you dolt!
152
00:14:59,981 --> 00:15:01,315
What the hell is that?
153
00:15:07,153 --> 00:15:09,489
Cover me!
The B.E.T.'s our only shot!
154
00:15:09,655 --> 00:15:11,490
Yo Joe!
155
00:15:15,661 --> 00:15:17,996
Dreadnoks, cut him down!
156
00:15:22,500 --> 00:15:23,834
Man with a problem, Quick Kick!
157
00:15:24,001 --> 00:15:25,168
What are friends for?
158
00:16:15,711 --> 00:16:19,214
Tomax! The B.E.T. is
activating the Joe's weapons!
159
00:16:27,221 --> 00:16:30,390
Treachery! We're being
attacked from behind!
160
00:16:33,059 --> 00:16:39,231
Stand your ground! Not
there, here! No, over there!
161
00:16:58,247 --> 00:17:00,248
The emperor
needs us, Commander.
162
00:17:00,582 --> 00:17:03,085
When I so order, Baroness.
163
00:17:09,256 --> 00:17:10,591
Farewell, worm!
164
00:17:28,272 --> 00:17:31,442
Serpentor is hurt!
We must save him! Cobr...
165
00:17:31,775 --> 00:17:35,945
No! retreat! Cobra, retreat!
166
00:17:36,279 --> 00:17:37,614
What coward called retreat?
167
00:17:38,114 --> 00:17:39,782
Serpentor needs us! We can't...
168
00:17:39,948 --> 00:17:45,120
We have a counter-attack to deal
with. Retreat to the mountains!
169
00:17:45,787 --> 00:17:48,122
I know where we can find sanctuary.
170
00:18:09,140 --> 00:18:10,641
Cobra's through
what do we do?
171
00:18:11,475 --> 00:18:13,644
Ah, I hate it, but we've
gotta split the force.
172
00:18:14,645 --> 00:18:16,813
Roadblock, form a unit
to run down Cobra.
173
00:18:17,314 --> 00:18:19,649
The rest of us will take care
of Serpentor and the B.E.T.
174
00:18:20,149 --> 00:18:23,486
You heard the man.
Let's wreck us some reptile.
175
00:18:24,153 --> 00:18:28,823
Yo Joe! etc.
176
00:18:35,829 --> 00:18:42,001
This is madness! Our men are
half frozen! You'll kill us all!
177
00:18:42,335 --> 00:18:47,172
Head for that pass up ahead. We'll
find sanctuary on the other side.
178
00:18:51,509 --> 00:18:55,513
There they are! Yeah! Yo Joe! etc.
179
00:18:57,847 --> 00:18:59,849
Blast! The Joes have caught up!
180
00:19:00,016 --> 00:19:02,852
'Ey! We didn't sign
up for nothin' fatal!
181
00:19:11,359 --> 00:19:13,694
Caw, mates, me eyes
are playin' tricks!
182
00:19:20,533 --> 00:19:22,368
'Ey, gov'nor, what's this all mean?
183
00:19:23,702 --> 00:19:26,705
We are safe, safe!
184
00:19:32,711 --> 00:19:36,714
Yo Joe!
185
00:19:42,218 --> 00:19:44,053
Take refuge in the grove!
186
00:19:48,557 --> 00:19:49,224
Knock 'em out!
187
00:19:51,893 --> 00:19:53,561
What is this, the Twilight Zone?
188
00:19:54,729 --> 00:20:00,233
Forget them redwood toadstools!
It's battle time! Yo Joe!
189
00:20:09,908 --> 00:20:10,409
Roadblock!
190
00:20:33,928 --> 00:20:35,597
Back off, fast!
191
00:20:59,783 --> 00:21:02,119
Gotcha now, you slippery creep!
192
00:21:27,974 --> 00:21:31,644
Bravo, bravo, dear friends!
193
00:21:36,482 --> 00:21:37,649
He knows these people?
194
00:21:38,316 --> 00:21:41,152
You were as impressive as ever!
195
00:21:46,323 --> 00:21:50,826
You struck me? Golobulus will
have your head for this!
196
00:21:51,494 --> 00:21:54,997
It is not his head you should be
worried about, Cobra Commander.
197
00:21:55,497 --> 00:21:56,331
Pythona!
198
00:21:56,832 --> 00:21:58,667
You will all come with me now.
199
00:21:59,334 --> 00:22:01,669
No! NO!
200
00:22:13,680 --> 00:22:16,682
Nemesis Enforcer,
fetch Cobra Commander.
201
00:22:25,856 --> 00:22:27,858
No! Release me!
202
00:22:28,358 --> 00:22:30,860
I order you to let me go!
203
00:22:37,199 --> 00:22:38,533
Where are you takin' the others?
204
00:22:39,200 --> 00:22:41,703
You will find out soon
enough, Dreadnok Ripper.
205
00:22:44,539 --> 00:22:45,206
You know us?
206
00:22:45,873 --> 00:22:49,376
We know everything.
We know that Serpentor has
207
00:22:49,543 --> 00:22:53,713
been captured by G. I. Joe,
and you must rescue him.
208
00:22:54,380 --> 00:22:56,715
Ride the Joes? Are you balmy?
209
00:22:57,382 --> 00:22:59,384
We don't know who
you are or where you
210
00:22:59,552 --> 00:23:01,386
come from or even
what side you're on.
211
00:23:02,054 --> 00:23:04,722
Why should we risk
our necks on your behalf?
212
00:23:06,057 --> 00:23:08,725
Does this answer your question?
213
00:23:10,894 --> 00:23:18,067
A gem of that size
answers... all my questions.
214
00:23:28,576 --> 00:23:32,579
Twenty-four hours, and
zip from Roadblock and his unit!
215
00:23:32,913 --> 00:23:35,748
They're smart and tough.
No reason to write 'em off yet.
216
00:23:36,583 --> 00:23:39,752
Agreed, but who's gonna take
their place if Cobra hits us now?
217
00:23:40,252 --> 00:23:43,088
We've got the B.E.T.
and Serpentor, General Hawk.
218
00:23:43,254 --> 00:23:45,424
The Fang Gang's bound
to take a whack at 'em.
219
00:23:45,590 --> 00:23:48,092
And we'll need all the
Joes we can get to whack back.
220
00:23:48,759 --> 00:23:50,761
What if I lead a search
party after Roadblock's unit?
221
00:23:51,262 --> 00:23:55,265
Okay. Find 'em and bring 'em back.
I'll have the B.E.T.
222
00:23:55,298 --> 00:23:58,101
transferred to a maximum security
station while you're away.
223
00:23:58,434 --> 00:23:59,936
Yo Joe!
224
00:24:02,271 --> 00:24:04,606
Sir, I've already ordered
Beach Head to fast-forward
225
00:24:04,640 --> 00:24:06,108
the training of our new recruits.
226
00:24:06,441 --> 00:24:08,442
The sooner they graduate,
the sooner they can fight.
227
00:24:08,776 --> 00:24:10,111
That's easier said than done.
228
00:24:11,279 --> 00:24:12,613
First they've got to
survive Beach Head.
229
00:24:13,614 --> 00:24:18,451
Attention! I want a stone-cold,
righteous attention!
230
00:24:19,452 --> 00:24:20,452
Your chin is down!
231
00:24:21,787 --> 00:24:22,954
Your chest out!
232
00:24:23,622 --> 00:24:24,623
Your gut in!
233
00:24:25,957 --> 00:24:27,125
Your face mean!
234
00:24:28,293 --> 00:24:31,629
'Cause you are rough,
tough, fightin' machines!
235
00:24:32,463 --> 00:24:34,131
Thank you. It's
a real pleasure to
236
00:24:34,164 --> 00:24:36,466
see that one o'
you's a real trooper.
237
00:24:36,633 --> 00:24:39,969
De nada, man.
Let's look sharp, eh, compadres?
238
00:24:40,636 --> 00:24:42,304
That better, sweetheart?
239
00:24:42,471 --> 00:24:44,473
Don't you call me sweetheart.
240
00:24:44,973 --> 00:24:47,475
You six Rawhides,
you're gonna learn soldierin',
241
00:24:47,509 --> 00:24:49,811
and... hey, there's
only five of you.
242
00:24:49,977 --> 00:24:52,980
Where is that gold-plated
goof-off, Lieutenant Falcon?
243
00:24:53,314 --> 00:24:54,148
Terrific question.
244
00:24:55,149 --> 00:24:56,816
Man said he had
some errands to do.
245
00:24:56,983 --> 00:24:59,986
Go to the tailor, wallpaper
his footlocker, weird stuff.
246
00:25:01,654 --> 00:25:03,155
I think he had
a date or somethin'
247
00:25:03,322 --> 00:25:08,826
Atten-hut! Now, I'm gonna see what
you Rawhides are really made of!
248
00:25:11,496 --> 00:25:14,832
You two Rawhides'll love
this little training exercise.
249
00:25:15,165 --> 00:25:18,001
All you gotta do is get
from here to there
250
00:25:18,168 --> 00:25:22,004
and ring that bell.
But watch out for surprises.
251
00:25:22,172 --> 00:25:24,173
Big deal. I got kicked
outta kindergartens
252
00:25:24,206 --> 00:25:25,508
with tougher playgrounds than this.
253
00:25:26,008 --> 00:25:28,343
Cut the macho, Tunnel Rat!
Now do it!
254
00:25:41,188 --> 00:25:42,522
All right!
255
00:25:48,861 --> 00:25:50,361
Big Lob makes his move!
256
00:26:01,205 --> 00:26:02,872
Big Lob goes for the gold!
257
00:26:06,709 --> 00:26:07,209
Whoa!
258
00:26:10,212 --> 00:26:12,380
He cuts cross-court,
sidestepping the opposition.
259
00:26:19,053 --> 00:26:20,721
He executes a perfect ten dive!
260
00:26:21,888 --> 00:26:25,058
The goal line is in sight!
261
00:26:26,726 --> 00:26:28,060
He breaks free near the end zone!
262
00:26:32,564 --> 00:26:35,566
Takes out the defense and
lays down the long bomb!
263
00:26:36,401 --> 00:26:38,736
It's lookin' good! Rim shot!
264
00:26:39,903 --> 00:26:42,072
Will it drop in? Yes!
265
00:26:50,246 --> 00:26:51,913
The Big Lob scores,
266
00:26:52,748 --> 00:26:54,916
and the crowd goes bananas!
267
00:26:56,751 --> 00:26:59,253
The crowd ain't the only
thing that's goin' bananas!
268
00:27:05,592 --> 00:27:06,593
Front and center, Law!
269
00:27:06,926 --> 00:27:10,596
Somewhere in this village is a time
bomb set to go off in five minutes.
270
00:27:10,930 --> 00:27:12,598
Find it and dispose of it.
271
00:27:12,764 --> 00:27:13,765
No problem, Beach Head.
272
00:27:19,771 --> 00:27:21,605
What's that bow-wow doin' here?
273
00:27:21,939 --> 00:27:23,107
This is my dog, Order.
274
00:27:23,440 --> 00:27:25,775
He's trained to sniff
out explosives. Order, seek.
275
00:27:25,942 --> 00:27:27,944
This is supposed to
be your test, Law!
276
00:27:28,277 --> 00:27:29,946
Eh, Law & Order is a team, man.
277
00:27:30,279 --> 00:27:32,114
He finds the bombs, I drive the car.
278
00:27:32,281 --> 00:27:33,949
We tried it the other
way, but it didn't work.
279
00:27:49,462 --> 00:27:50,463
C'mere, boy!
280
00:27:50,630 --> 00:27:52,131
But he's bringin' the bomb back!
281
00:27:52,632 --> 00:27:55,300
Get outta here! Gimme that!
282
00:28:07,811 --> 00:28:10,814
Ahh! Let go, ya dumb dog!
283
00:28:13,316 --> 00:28:17,485
Order, give it to me. Good fella.
284
00:28:17,819 --> 00:28:18,987
Get rid o' that thing!
285
00:28:21,489 --> 00:28:22,824
He thought you were
playing, Beach Head.
286
00:28:23,157 --> 00:28:24,158
He's usually quite obedient.
287
00:28:24,659 --> 00:28:26,994
I hope you BOTH get fleas!
288
00:28:33,165 --> 00:28:35,835
All right, Chuckles, the object
o' this exercise is simple.
289
00:28:36,168 --> 00:28:38,837
Draw a bead on that HISS
and blow it to kingdom come.
290
00:28:43,007 --> 00:28:46,343
Chuckles, wake up! You gotta
get it before it gets you!
291
00:28:48,012 --> 00:28:49,346
Hey!
292
00:28:51,681 --> 00:28:53,182
What are you doin'?
293
00:29:06,360 --> 00:29:08,862
Next time, Chuckles,
use the rocket launcher.
294
00:29:14,868 --> 00:29:17,370
Jinx, why aren't you
dueling Lieutenant Falcon?
295
00:29:18,537 --> 00:29:21,539
He didn't show. Guess he was
too chicken to take me on.
296
00:29:21,707 --> 00:29:24,376
Either that or he heard
you're one bad-luck lady.
297
00:29:26,377 --> 00:29:27,211
Who says so?
298
00:29:27,378 --> 00:29:30,714
Everybody. The word is when
you're around, things go wrong.
299
00:29:31,215 --> 00:29:33,717
Yeah, well, they usually
turn out right in the end.
300
00:29:33,884 --> 00:29:36,052
What in blue blazes are you doin'?
301
00:29:37,386 --> 00:29:39,555
Sparring. Any problem with that?
302
00:29:39,721 --> 00:29:41,891
Yeah. Your eyes. Keep 'em open!
303
00:29:42,057 --> 00:29:42,558
But I...
304
00:29:42,724 --> 00:29:44,225
Mouth closed, eyes open!
305
00:29:44,726 --> 00:29:45,393
Yes, sir!
306
00:29:45,560 --> 00:29:47,228
And don't call me sir!
307
00:29:59,071 --> 00:30:04,743
Hmph. Pathetic. Don't bother to
unpack. You ain't stayin' here long.
308
00:30:05,744 --> 00:30:08,413
Care to try it again, my way?
309
00:30:08,746 --> 00:30:11,248
As my blind ninja
master used to say,
310
00:30:13,417 --> 00:30:16,586
the keenest eye is
that which looks inward.
311
00:30:31,432 --> 00:30:32,266
See what I mean?
312
00:30:36,103 --> 00:30:40,106
Are you sure it's safe? Why, just
thinkin' about Serpentor
313
00:30:40,139 --> 00:30:44,777
bein' locked up in here gives me
goosebumps all over my body.
314
00:30:49,948 --> 00:30:51,115
Don't worry about it, Heather.
315
00:30:52,116 --> 00:30:54,118
When you're lucky enough
to have Lieutenant Falcon
316
00:30:54,285 --> 00:30:58,454
for a guide, you have
nothing to fear but... Falcon himself.
317
00:30:58,788 --> 00:31:02,124
Don't try spookin' me, Falcon
I'm scared enough as it is.
318
00:31:02,791 --> 00:31:04,460
C'mon. You can relax with me.
319
00:31:05,127 --> 00:31:06,795
Now, you see those tech
manuals over there?
320
00:31:07,463 --> 00:31:09,464
Now just suppose those
were Cobra creeps.
321
00:31:10,131 --> 00:31:10,965
Look out!
322
00:31:13,467 --> 00:31:15,969
Ooh, do it again Falcon, please.
323
00:31:17,137 --> 00:31:19,138
Watch this: over my shoulder.
324
00:31:21,975 --> 00:31:24,477
Duke! What are you doing here?
325
00:31:24,810 --> 00:31:27,479
My duty, which is more than
you seem able to do.
326
00:31:27,979 --> 00:31:31,483
Didn't it occur to you that a military
prison was no place for a date?
327
00:31:31,649 --> 00:31:33,484
I thought you said
you were in charge.
328
00:31:34,151 --> 00:31:36,320
A camera? You let her
bring a camera in here?
329
00:31:36,487 --> 00:31:37,487
I'm taking that film.
330
00:31:38,155 --> 00:31:38,989
I, I didn't know.
331
00:31:39,823 --> 00:31:42,492
Mellow out. She didn't
take any pictures.
332
00:31:42,992 --> 00:31:46,161
Film AND visitors are
forbidden here, Lieutenant Falcon.
333
00:31:46,495 --> 00:31:48,497
You're supposed to be
aware of those regulations!
334
00:31:48,997 --> 00:31:50,999
I'll take the lady elsewhere, SIR!
335
00:31:51,333 --> 00:31:54,335
C'mon, babe, this is
starting to get BORING.
336
00:31:54,669 --> 00:31:56,837
I'll show you boring, mister!
337
00:31:57,838 --> 00:32:00,841
Jinx, escort this young lady
off the base,.on the double!
338
00:32:01,341 --> 00:32:03,676
Right, Duke. Let's go, Goldilocks.
339
00:32:04,010 --> 00:32:06,345
I had a wonderful time, Falcon!
340
00:32:08,013 --> 00:32:12,851
That Falcon is such a hunk!
I'm talkin' major league gorgeous.
341
00:32:13,351 --> 00:32:17,355
But I'm not tellin' you anything
you don't already know, am I?
342
00:32:17,521 --> 00:32:20,357
As a matter of fact, I did have
kind of a date with Falcon,
343
00:32:20,857 --> 00:32:23,026
but I doubt he's gonna
have much time for
344
00:32:23,060 --> 00:32:25,027
socializing with either
of us from here on.
345
00:32:25,695 --> 00:32:27,363
Now make like an amoeba and split.
346
00:32:27,696 --> 00:32:28,697
Toodleoo!
347
00:32:32,534 --> 00:32:35,370
You're dangerously close
to insubordination, mister!
348
00:32:35,537 --> 00:32:37,705
And you're over the
line on military protocol!
349
00:32:38,205 --> 00:32:39,874
I'm an officer and I'm pullin' rank!
350
00:32:40,374 --> 00:32:41,208
HOLD IT RIGHT THERE!
351
00:32:42,376 --> 00:32:46,545
The only thing you're pulling is
guard duty until I say otherwise!
352
00:33:05,729 --> 00:33:07,063
Takin' a dip, love?
353
00:33:12,734 --> 00:33:15,403
Zarana! I didn't know it was you!
354
00:33:16,737 --> 00:33:21,742
Neatly done, sister. I trust your
mission was equally well executed?
355
00:33:22,076 --> 00:33:26,246
Duke took the film in my camera,
but not in my earrings.
356
00:33:28,748 --> 00:33:33,085
We'll soon know everything we need
to penetrate the Joes' stockade.
357
00:33:36,921 --> 00:33:39,924
Blimey! It's a bloomin' sea monster!
358
00:33:43,260 --> 00:33:45,095
Excellent, Zarana.
You have done well.
359
00:33:46,096 --> 00:33:51,434
We shall use your information to
free my lord Serpentor, tonight.
360
00:33:57,939 --> 00:34:00,275
I'm gettin' a nasty little
feelin' like a train's comin' in
361
00:34:00,308 --> 00:34:03,277
and I'm gonna be under it.
Know what I mean, GUNG-HO.
362
00:34:03,777 --> 00:34:06,947
Yeah, we're all antsy tonight,
Alpine, but don't sweat it.
363
00:34:08,114 --> 00:34:10,950
That new kid, Lieutenant Falcon,
is guardin' our outer perimeter.
364
00:34:11,618 --> 00:34:13,952
If anyone's dumb enough to try
anything, they've got to get
365
00:34:13,986 --> 00:34:18,289
past him first. I figure he'll
give us all the warning we need.
366
00:34:30,133 --> 00:34:31,968
Nice legs for a
grease monkey, soldier.
367
00:34:32,468 --> 00:34:33,302
Falcon!
368
00:34:34,303 --> 00:34:35,638
Want me to kiss it
and make it better?
369
00:34:36,638 --> 00:34:38,974
Consider this motor
pool enemy territory.
370
00:34:39,308 --> 00:34:41,143
You're supposed to
be happy to see me, Jinx.
371
00:34:41,309 --> 00:34:43,645
And you're supposed
to be on guard duty.
372
00:34:45,146 --> 00:34:46,480
Oh, it's Heather isn't it.
373
00:34:48,148 --> 00:34:51,318
When I explain about her,
you're gonna feel so silly, you...
374
00:34:51,484 --> 00:34:53,653
Stow it, Falcon.
I'm allergic to baloney.
375
00:34:53,820 --> 00:34:55,321
You should be guarding Serpentor.
376
00:34:55,655 --> 00:34:57,656
Don't sweat it.
Nobody could even get close
377
00:34:57,690 --> 00:35:00,158
to the stockade
without an I.D. bracelet.
378
00:35:02,827 --> 00:35:04,496
And even if they faked the bracelet,
379
00:35:04,996 --> 00:35:07,498
the pene-plastic
shield would stop 'em cold.
380
00:35:17,006 --> 00:35:20,175
But, for the sake of argument,
suppose our mythical intruders
381
00:35:20,208 --> 00:35:22,510
did make it all the way to
Serpentor's cell block.
382
00:35:22,844 --> 00:35:23,678
Yeah...
383
00:35:24,178 --> 00:35:25,346
They'd still have to blast
384
00:35:25,380 --> 00:35:27,848
through a couple o' yards
of super-hard concrete.
385
00:35:28,015 --> 00:35:28,682
Uh-huh.
386
00:35:28,849 --> 00:35:31,351
Then they'd have to get
past three of our best guys.
387
00:35:35,188 --> 00:35:39,191
It's not just unlikely, it's impossible.
388
00:35:47,031 --> 00:35:49,867
The alarm circuit's been cut!
How are you at splicing!
389
00:35:50,200 --> 00:35:52,202
Nothin' like a little on-the-job trainin'!
390
00:35:56,706 --> 00:35:58,374
He must not reconnect that alarm!
391
00:36:09,217 --> 00:36:10,217
Gung-Ho, watch out!
392
00:36:22,395 --> 00:36:23,395
Keep slicing.
393
00:36:31,068 --> 00:36:34,405
No, it can't be!
Oh, brother, you are bad luck!
394
00:36:34,738 --> 00:36:37,073
Hey, you're not exactly
a rabbit's foot yourself.
395
00:36:47,582 --> 00:36:50,251
After them! Deploy the Recon Sleds!
396
00:37:06,264 --> 00:37:11,102
Falcon! Take a good look at what
your irresponsibility cost us!
397
00:37:11,436 --> 00:37:15,105
Because YOU deserted your post,
the enemy force was able to
398
00:37:15,139 --> 00:37:19,275
penetrate security, free Serpentor,
and injure three good men!
399
00:37:20,277 --> 00:37:22,779
You're confined to quarters
until court martial!
400
00:37:23,612 --> 00:37:25,113
Get him out of my sight!
401
00:38:14,989 --> 00:38:16,991
Even their Air Force is ugly!
402
00:38:25,164 --> 00:38:27,166
Prepare the path of the steem.
403
00:38:52,520 --> 00:38:56,691
I, Serpentor, emperor of Cobra,
salute you, most noble one.
404
00:38:57,692 --> 00:39:00,194
Pythona tells me
I owe you my freedom.
405
00:39:00,694 --> 00:39:02,529
Your freedom and your life.
406
00:39:03,697 --> 00:39:09,535
Know that I am Golobulus, supreme
ruler of this kingdom of Cobra-La.
407
00:39:10,035 --> 00:39:13,038
It was I who created you, Serpentor.
408
00:39:13,539 --> 00:39:14,706
You are mine!
409
00:39:15,039 --> 00:39:18,376
No! Serpentor is the product
of my genetic engineering!
410
00:39:18,876 --> 00:39:19,711
Silence, Doctor.
411
00:39:20,044 --> 00:39:21,712
But we combed the
tombs of history's
412
00:39:21,745 --> 00:39:24,047
most powerful leaders for DNA!
413
00:39:24,381 --> 00:39:26,883
Didn't it ever occur to you
that such a brilliant plan
414
00:39:26,917 --> 00:39:30,719
was beyond the capacity of
even your fine intelligence?
415
00:39:31,053 --> 00:39:31,721
But it...
416
00:39:32,221 --> 00:39:34,223
You perceive the facts
correctly, Destro.
417
00:39:35,056 --> 00:39:39,394
I implanted the idea and
skill in Doctor Mindbender's
418
00:39:39,427 --> 00:39:41,729
rather pedestrian brain with this,
419
00:39:42,563 --> 00:39:44,064
a psychic motivator.
420
00:39:44,231 --> 00:39:47,066
I offer you my most
enthusiastic obedience.
421
00:39:47,401 --> 00:39:48,401
And we too!
422
00:39:48,901 --> 00:39:51,070
Then, so say we all.
423
00:39:51,738 --> 00:39:54,240
It is our greater destiny
that concerns me now.
424
00:39:54,739 --> 00:39:57,075
Where is the Broadcast
Energy Transmitter?
425
00:39:57,742 --> 00:40:01,746
I was unable to capture it, but I
shall not fail you again, my lord.
426
00:40:02,079 --> 00:40:04,081
Let's hope not, Serpentor.
427
00:40:04,915 --> 00:40:06,082
I would hate to lose you.
428
00:40:06,750 --> 00:40:10,419
However, you will have other
opportunities to serve me.
429
00:40:17,593 --> 00:40:20,762
First, a graver matter
lies before us...
430
00:40:24,264 --> 00:40:26,934
The trial of Cobra Commander!
431
00:40:28,101 --> 00:40:31,604
Lieutenant Falcon, I can't
understand how an arrogant misfit
432
00:40:31,638 --> 00:40:34,273
like you got into this
outfit in the first place!
433
00:40:34,607 --> 00:40:35,775
They gonna shoot Falcon?
434
00:40:36,108 --> 00:40:38,443
Not now. This is just
a preliminary hearing.
435
00:40:38,777 --> 00:40:41,946
Three good men injured,
Serpentor freed by some
436
00:40:41,979 --> 00:40:45,116
bizarre, new enemy,
all because you can't obey orders!
437
00:40:45,449 --> 00:40:48,285
Your record is a shameful
parade of insubordination
438
00:40:48,318 --> 00:40:49,953
and gross dereliction of duty.
439
00:40:50,120 --> 00:40:53,456
We searched your file, in the
hope of finding some act
440
00:40:53,489 --> 00:40:58,126
of merit to offset the maximum
penalty. We found... none.
441
00:40:58,460 --> 00:41:01,630
If it please the court,
I ask that the defendant be spared.
442
00:41:02,297 --> 00:41:03,465
On what grounds?
443
00:41:04,799 --> 00:41:06,300
Duke, don't.
444
00:41:09,970 --> 00:41:12,806
I just know underneath it
all there's a Joe worth saving.
445
00:41:14,140 --> 00:41:15,641
Falcon is my half-brother.
446
00:41:17,977 --> 00:41:21,647
We should confer on this.
Duke, remove the defendant.
447
00:41:22,647 --> 00:41:24,315
Don't do me any more favors, Duke.
448
00:41:24,983 --> 00:41:27,485
You've done more than
enough already. big brother.
449
00:41:28,318 --> 00:41:29,820
Falcon, Duke's trying to help.
450
00:41:30,153 --> 00:41:32,990
How? By bustin' my
chops every chance he gets?
451
00:41:33,156 --> 00:41:35,158
I promised our mother
I'd keep an eye on him.
452
00:41:35,324 --> 00:41:37,159
Maybe I shouldn't
have taken the job.
453
00:41:37,994 --> 00:41:39,661
He did the crime,
he oughta do the time!
454
00:41:39,995 --> 00:41:42,831
Yeah. Now you might get
penalized for his screw-ups.
455
00:41:43,331 --> 00:41:45,333
Hey! Nobody's gonna
take the rap for me!
456
00:41:45,667 --> 00:41:47,668
I don't need your
help anymore, Duke!
457
00:41:48,335 --> 00:41:49,337
Get outta my life!
458
00:41:50,337 --> 00:41:51,171
Show time.
459
00:41:52,672 --> 00:41:55,842
Lieutenant Falcon, it is
the judgment of this tribunal
460
00:41:55,875 --> 00:41:58,344
that you not be
boundover for court martial.
461
00:41:59,512 --> 00:42:02,681
But you still must answer for
the serious charges against you.
462
00:42:03,682 --> 00:42:07,185
Falcon, you're gonna learn what it
means to be a Joe even if it kills you.
463
00:42:07,852 --> 00:42:10,021
I'm sending you to
the Slaughterhouse.
464
00:42:14,024 --> 00:42:16,693
You have no jurisdiction over me!
465
00:42:17,527 --> 00:42:20,362
Release me at once
or face my wrath!
466
00:42:20,863 --> 00:42:22,031
I promise I'll...
467
00:42:25,200 --> 00:42:28,703
Be silent... or be silenced!
468
00:42:30,037 --> 00:42:36,876
I'll... I am always prepared to
listen to reason, most honored sire.
469
00:42:37,043 --> 00:42:40,379
'Ey, Zartan, why all this
legal-fegal palaver?
470
00:42:40,880 --> 00:42:43,215
Yeah, if they wanna
trash old Chrome Dome,
471
00:42:43,248 --> 00:42:44,717
why don't they just
get on with it?
472
00:42:44,883 --> 00:42:50,221
Because, Dreadnoks, we are
civilized, and a great wrong
473
00:42:50,388 --> 00:42:54,558
has been by inflicted upon
Cobra-La by Cobra Commander.
474
00:42:55,225 --> 00:42:57,394
That wrong must be avenged
475
00:42:57,727 --> 00:43:00,229
in accordance with
our ancient tradition.
476
00:43:04,233 --> 00:43:08,069
Let the web of remembrance
tell the tale!
477
00:43:09,737 --> 00:43:15,742
Forty thousand years ago, the glory
of Cobra-La dominated this planet.
478
00:43:16,076 --> 00:43:20,413
But an age of ice destroyed
much of what we had built,
479
00:43:20,747 --> 00:43:24,917
and with it began
the time of the barbarians.
480
00:43:28,086 --> 00:43:31,589
Surprisingly, they evolved.
481
00:43:32,089 --> 00:43:35,259
If you ask me,
some of them did not evolve.
482
00:43:38,095 --> 00:43:41,597
Gradually, they mastered
a technology based
483
00:43:42,265 --> 00:43:45,434
on inorganic, lifeless substances.
484
00:43:45,768 --> 00:43:50,272
Their culture was a travesty
of our own noble ways,
485
00:43:51,273 --> 00:43:53,941
and a threat to our very existence.
486
00:43:54,775 --> 00:43:57,944
We retreated to
preserve our ways
487
00:43:58,111 --> 00:44:02,448
and await an opportunity
to reclaim the earth.
488
00:44:03,449 --> 00:44:04,950
Generations passed...
489
00:44:05,617 --> 00:44:10,789
And then, a brilliant young
nobleman came to my attention.
490
00:44:22,632 --> 00:44:25,968
Even though disfigured by
a laboratory accident...
491
00:44:26,969 --> 00:44:28,637
he was my choice...
492
00:44:28,971 --> 00:44:32,474
to go into the world
and raise a mighty army,
493
00:44:32,974 --> 00:44:37,311
and to destroy the
so-called human civilization
494
00:44:37,644 --> 00:44:39,980
which had driven us into exile.
495
00:44:40,481 --> 00:44:41,481
You were my hope,
496
00:44:42,983 --> 00:44:44,151
Cobra Commander,
497
00:44:44,484 --> 00:44:48,821
and you failed me... miserably!
498
00:44:49,321 --> 00:44:50,489
I was betrayed!
499
00:44:50,822 --> 00:44:52,157
My troops lack courage!
500
00:44:52,491 --> 00:44:54,159
It was not my fault!
501
00:44:54,326 --> 00:44:55,826
You failed!
502
00:44:55,994 --> 00:44:56,661
No!
503
00:44:56,828 --> 00:45:01,331
Your precious creation Serpentor
defiled your dreams of conquest!
504
00:45:01,999 --> 00:45:05,502
Destroy him I say! Destroy him!
505
00:45:18,846 --> 00:45:22,016
Behold, the culmination of centuries!
506
00:45:22,349 --> 00:45:26,519
The ultimate fruit of
hypergenetic manipulation,
507
00:45:27,020 --> 00:45:30,356
a weapon no enemy can withstand!
508
00:45:32,191 --> 00:45:36,528
In several hours,
these magnificent fungusoids
509
00:45:37,195 --> 00:45:42,533
will mature and launch hundreds
of giant pods into orbit.
510
00:45:47,037 --> 00:45:49,872
The pods will contain spores,
511
00:45:50,039 --> 00:45:54,710
and the spores will degenerate
all organisms they touch,
512
00:45:55,210 --> 00:45:59,714
mutating them into primitive,
incompetent life forms.
513
00:46:03,884 --> 00:46:08,555
When the pods ripen, they will
burst... and shower the earth with
514
00:46:08,588 --> 00:46:15,560
enough spores to reduce the entire
human race into mindless beasts.
515
00:46:20,231 --> 00:46:24,735
Only those beneath Cobra-La's
ice dome will be spared.
516
00:46:26,403 --> 00:46:30,907
But the pods will not ripen in
freezing space, without energy...
517
00:46:31,741 --> 00:46:33,909
and that is why I must have...
518
00:46:34,410 --> 00:46:37,412
The Broadcast Energy
Transmitter! Of course!
519
00:46:38,080 --> 00:46:41,082
Fool! You haven't got the B.E.T.!
520
00:46:41,582 --> 00:46:43,585
You don't even know where it is!
521
00:46:43,918 --> 00:46:45,919
Your plan is laughable!
522
00:46:46,087 --> 00:46:48,421
But your punishment will not be.
523
00:46:48,755 --> 00:46:51,424
Punishment? What about my trial?
524
00:46:51,925 --> 00:46:53,593
It's over, and the verdict
525
00:46:53,760 --> 00:46:57,763
is guilty-guilty of the
one unforgiveable crime:
526
00:46:58,263 --> 00:46:59,264
failure!
527
00:47:01,933 --> 00:47:05,936
No! No! Not the spores!
528
00:47:06,603 --> 00:47:08,605
I'm a citizen of Cobra-La!
529
00:47:09,773 --> 00:47:11,775
NOT THE SPORES!
530
00:47:20,616 --> 00:47:27,121
No! Nooo... ooo... ooo...
531
00:47:27,454 --> 00:47:28,956
Ooh, how bizarre!
532
00:47:32,292 --> 00:47:34,794
Nemesis Enforcer,
throw this worthless
533
00:47:34,828 --> 00:47:37,296
sewage into the
Abyss of Oblivion.
534
00:47:38,797 --> 00:47:41,132
No, put him in with
the Joe prisoners,
535
00:47:41,166 --> 00:47:43,635
so they can see the
fate which awaits them.
536
00:47:43,969 --> 00:47:44,969
I like that.
537
00:47:45,303 --> 00:47:47,138
It's poetic in its simplicity.
538
00:47:47,471 --> 00:47:50,974
A trifle melodramatic, but...
539
00:47:51,642 --> 00:47:54,811
Nemesis Enforcer, take him away.
540
00:48:01,650 --> 00:48:02,984
Yee-haw!
541
00:48:03,485 --> 00:48:04,819
There it is, Lift-Ticket!
542
00:48:05,320 --> 00:48:07,155
Sure don't look cozy down there!
543
00:48:07,655 --> 00:48:10,991
I dont' think Falcon is supposed
to enjoy himself, Wild Bill.
544
00:48:11,158 --> 00:48:14,161
Gung-Ho, Alpine, and Bazooka
aren't exactly enjoyin'
545
00:48:14,193 --> 00:48:15,328
their hospital stay.
546
00:48:19,332 --> 00:48:20,832
Put it on, smart guy!
547
00:48:23,001 --> 00:48:25,170
What for? We're in the
middle o' nowhere. whooo!
548
00:48:25,337 --> 00:48:27,339
Which is right where you belong!
549
00:49:06,204 --> 00:49:06,538
Cobra?
550
00:49:18,548 --> 00:49:20,383
Look what dropped in on us,
brothers:
551
00:49:20,717 --> 00:49:24,053
a hundred and seventy
pounds of air pollution!
552
00:49:25,221 --> 00:49:28,223
I've seen putty with more backbone!
553
00:49:29,390 --> 00:49:33,060
I do not like his face.
Let us remove it, yes?
554
00:49:45,571 --> 00:49:46,905
At ease, disease!
555
00:49:50,074 --> 00:49:51,242
I've been expecting you.
556
00:49:52,410 --> 00:49:56,914
My name is Sergeant Slaughter,
special drill instructor for GI Joe.
557
00:49:58,582 --> 00:50:01,251
That's terrific, Sarge,
but I'm tryin' to cut down on
558
00:50:01,284 --> 00:50:03,753
the chicken sweat just now,
so if you'll excuse me...
559
00:50:04,087 --> 00:50:06,088
You're goin' nowhere, space case.
560
00:50:06,922 --> 00:50:09,591
You're here because you're an
industrial-strength foul-up!
561
00:50:09,925 --> 00:50:13,261
My job is to whip you into
shape, and I'm talkin' whip!
562
00:50:13,595 --> 00:50:15,763
There's only two ways
outta my command:
563
00:50:16,097 --> 00:50:23,770
on your feet like a man, or in a ditty
bag--an itty, bitty ditty bag! Got it?
564
00:50:24,103 --> 00:50:24,770
Yes, Sir!
565
00:50:24,938 --> 00:50:25,605
thats better!
566
00:50:26,272 --> 00:50:28,273
Now straighten up and
meet the Renegades.
567
00:50:28,774 --> 00:50:30,275
They're not real dependable yet,
568
00:50:30,442 --> 00:50:32,944
but when I get through with 'em,
what're you gonna be?
569
00:50:33,278 --> 00:50:33,945
Perfect!
570
00:50:34,445 --> 00:50:36,447
That's right, per-fect!
571
00:50:36,948 --> 00:50:40,283
Say hello to Mercer,
ex-Cobra Viper who's seen the light.
572
00:50:43,286 --> 00:50:46,789
Red Dog, booted out of pro football
for unnecessary roughness.
573
00:50:51,960 --> 00:50:56,464
And Taurus, a circus acrobat with
a few loose bats in his big top.
574
00:50:57,131 --> 00:50:58,966
Uh, hi, guys.
575
00:51:05,638 --> 00:51:10,476
Okay, now that we're all close friends
, let's head for the Slaughterhouse.
576
00:51:10,810 --> 00:51:12,811
Grab your gear and
start hot-footin' it.
577
00:51:13,144 --> 00:51:17,148
If you're gonna be there in time
for breakfast, it's a long haul.
578
00:51:17,649 --> 00:51:18,649
You expect me to walk?
579
00:51:19,150 --> 00:51:22,820
No, you can run! Yo Joe!
580
00:51:44,504 --> 00:51:47,340
Save my bones for Davy Jones!
581
00:51:47,507 --> 00:51:48,841
He gives me chills.
582
00:51:49,008 --> 00:51:50,175
What'd they do to him?
583
00:51:51,010 --> 00:51:52,511
He looks... inhuman!
584
00:51:52,678 --> 00:51:54,847
Forget that, man,
remember the plan!
585
00:51:55,180 --> 00:51:57,015
When the guards open the gates,
we're gone.
586
00:52:10,193 --> 00:52:13,696
now... Yo Joe! Let's go!
587
00:52:23,370 --> 00:52:26,039
Wait for me!
588
00:52:28,375 --> 00:52:31,544
The world will soon be ours,
great Golobulus!
589
00:52:32,045 --> 00:52:34,880
May your deeds match your words,
Serpentor.
590
00:52:36,548 --> 00:52:37,549
The Joes are escaping!
591
00:52:38,049 --> 00:52:39,384
We must destroy them!
592
00:52:39,717 --> 00:52:44,055
You will find Cobra-La is prepared
to handle all contingencies,
593
00:52:44,221 --> 00:52:45,723
my impetuous friend.
594
00:52:48,225 --> 00:52:51,227
This way out! Yo Joe!
595
00:52:56,565 --> 00:52:58,733
Stop! It's a trap!
596
00:52:59,067 --> 00:53:00,568
Get outta my face!
597
00:53:01,069 --> 00:53:02,737
No! Look!
598
00:53:27,091 --> 00:53:30,927
You see, Serpentor,
there is no escape from Cobra-La.
599
00:53:31,427 --> 00:53:32,429
My buddies!
600
00:53:32,762 --> 00:53:35,097
There's nothing
you can do to save them!
601
00:53:36,766 --> 00:53:40,268
Wait!
I know another way out of Cobra-La.
602
00:53:40,602 --> 00:53:43,438
You can save yourself
and fight again.
603
00:53:43,938 --> 00:53:47,107
So what's your fee?
Snakes don't give for free.
604
00:53:47,441 --> 00:53:48,776
Take me with you!
605
00:53:53,613 --> 00:53:54,614
We got a bargain.
606
00:53:55,114 --> 00:53:57,283
But play it straight,
or there's no doubt
607
00:53:57,616 --> 00:54:00,952
I'll turn your eyeballs inside-out.
608
00:54:01,120 --> 00:54:01,954
This way.
609
00:54:12,295 --> 00:54:14,965
Nemesis Enforcer, dispose of them.
610
00:54:27,642 --> 00:54:28,476
Don't look!
611
00:54:29,810 --> 00:54:30,978
my eyes
612
00:54:38,484 --> 00:54:39,652
I can't see!
613
00:54:39,985 --> 00:54:43,155
I'll be your eyes! Run!
614
00:54:47,826 --> 00:54:49,661
Not that way! To the left!
615
00:54:50,494 --> 00:54:53,330
Now turn! No, straight ahead!
616
00:55:19,352 --> 00:55:20,686
Beautiful!
617
00:55:21,020 --> 00:55:24,356
So begins the dawn
of our invincibility.
618
00:55:27,526 --> 00:55:31,029
Forward!
Our mission is not complete
619
00:55:31,195 --> 00:55:35,032
until we return with
the Broadcast Energy Transmitter!
620
00:55:44,706 --> 00:55:47,042
Useless! All useless!
621
00:55:47,376 --> 00:55:48,710
C'mon! Snap out of it!
622
00:55:49,210 --> 00:55:51,379
Neither of us'll make it
if you don't hang together!
623
00:55:51,880 --> 00:55:55,382
I was once a man! A man!
624
00:55:56,383 --> 00:55:57,050
I can't see,
625
00:55:58,719 --> 00:56:03,389
but I can still... hey,
this is your faceplate.
626
00:56:03,556 --> 00:56:08,894
Was my mask,
just as I was once a man!
627
00:56:11,062 --> 00:56:15,066
I don't like that crazy sound.
Tell me, dude, what's goin' down?
628
00:56:15,399 --> 00:56:18,902
The beginning of the end
of human civilization,
629
00:56:19,236 --> 00:56:22,072
unless you warn G. I. Joe in time.
630
00:56:22,572 --> 00:56:24,073
Then let's move it!
631
00:56:26,575 --> 00:56:29,578
Straight ahead, a mountain path!
632
00:56:30,746 --> 00:56:33,748
That's it! Faster! Faster!
633
00:56:55,934 --> 00:56:58,436
Sorry you missed breakfast,
Falcon (burp),
634
00:56:59,770 --> 00:57:01,605
but that's what happens
when you're outta shape.
635
00:57:02,105 --> 00:57:04,440
Maybe a little K.P.'ll
help you get the lead out.
636
00:57:10,278 --> 00:57:11,780
Jump, yardbird!
637
00:57:13,281 --> 00:57:15,450
You're going to work
till you wish you were dead,
638
00:57:15,783 --> 00:57:18,786
and then keep goin',
'cause you're afraid if you don't,
639
00:57:19,287 --> 00:57:20,621
I won't let you die!
640
00:57:22,456 --> 00:57:25,625
I can't believe Flint hasn't found
a trace of Roadblock's unit.
641
00:57:25,792 --> 00:57:28,460
The Himalayas are a big hunk
of geography, Sergeant,
642
00:57:28,628 --> 00:57:30,129
but we can't wait any longer.
643
00:57:30,629 --> 00:57:32,798
I want you to infiltrate
the Terror Drome and see
644
00:57:32,831 --> 00:57:34,967
if Cobra knows what
happened to Roadblock's men.
645
00:57:35,133 --> 00:57:37,301
Uh, how's Falcon doing?
646
00:57:37,469 --> 00:57:38,636
I'm lookin' at him.
647
00:57:39,136 --> 00:57:42,473
It's too soon to tell yet,
but I think the kid's got potential.
648
00:57:42,639 --> 00:57:45,308
And by the way,
I won't tell him you asked.
649
00:57:48,812 --> 00:57:49,812
Dinner already?
650
00:57:50,312 --> 00:57:51,981
Unless you like snakeburgers.
651
00:57:52,481 --> 00:57:55,651
We're gonna infiltrate the
Terror Drome no Cobra Island.
652
00:57:55,984 --> 00:57:56,985
That's suicide!
653
00:57:57,652 --> 00:58:00,822
Yes. Horoscope say
is bad day to travel.
654
00:58:01,322 --> 00:58:03,824
Think of it as an extra-rough
training exercise.
655
00:58:05,492 --> 00:58:08,661
Training, huh? Then why don't
we leave our weapons behind
656
00:58:08,828 --> 00:58:10,329
and make it really educational?
657
00:58:10,663 --> 00:58:12,331
Now that's what I call a challenge.
658
00:58:12,832 --> 00:58:14,500
No weapons! Let's move out!
659
00:58:17,669 --> 00:58:21,506
Cobra will never think of looking for
the B.E.T. in a civilian security lab.
660
00:58:21,839 --> 00:58:22,840
Let's hope not.
661
00:58:23,341 --> 00:58:26,176
Anyway, it'll be safer here
until our missing buddies return.
662
00:58:57,369 --> 00:58:58,870
Mercer, you know the layout.
663
00:58:59,037 --> 00:59:00,038
How do we get in?
664
00:59:00,539 --> 00:59:04,876
In this stinking swamp, even big,
bad Cobras need air conditioning.
665
00:59:07,044 --> 00:59:08,378
That's our ticket in.
666
00:59:14,717 --> 00:59:16,051
The real men can go in.
667
00:59:16,719 --> 00:59:18,887
The cowards can stay out here.
668
00:59:23,224 --> 00:59:24,725
Central control is that way.
669
00:59:28,395 --> 00:59:31,731
The Baroness has located
the Broadcast Energy Transmitter.
670
00:59:33,066 --> 00:59:35,901
The Joes can't stop us
from capturing it now.
671
00:59:36,402 --> 00:59:38,070
They're off balance
and undermanned.
672
00:59:39,071 --> 00:59:43,574
Strato-Vipers, when the battle is
won, to you shall go the honor
673
00:59:43,741 --> 00:59:46,243
of flying the transmitter
back to Cobra-La!
674
00:59:46,577 --> 00:59:50,914
Hail, Serpentor!
Hail, Cobra! Hail, victory!
675
00:59:50,948 --> 00:59:52,916
You're not fillin'
your brothers in, Mercer.
676
00:59:53,082 --> 00:59:53,750
What's Cobra-La?
677
00:59:54,083 --> 00:59:54,917
I never heard of it.
678
00:59:55,251 --> 00:59:57,419
That answer gives me no comfort.
679
00:59:57,920 --> 00:59:58,421
Pipe down.
680
00:59:59,088 --> 00:59:59,921
I believe him.
681
01:00:00,256 --> 01:00:01,923
Right now we gotta
warn headquarters.
682
01:00:02,257 --> 01:00:03,758
Falcon, can you get the word out?
683
01:00:04,092 --> 01:00:04,926
No sweat.
684
01:00:05,260 --> 01:00:07,595
Then do it.
We'll blow up their armory,
685
01:00:07,762 --> 01:00:10,097
and rattle reptile
from here to Cobra-La.
686
01:00:38,121 --> 01:00:40,289
Yo Joe! Yo Joe!
687
01:00:42,124 --> 01:00:42,458
Come on!
688
01:00:55,135 --> 01:00:57,637
Come in, G. I. Joe. Acknowledge.
689
01:01:02,141 --> 01:01:04,809
If they keep shootin', we all blow up!
690
01:01:10,981 --> 01:01:13,150
Come in, G. I. Joe! Acknowledge!
691
01:01:34,168 --> 01:01:35,169
come on, lets go'in. Yo Joe!
692
01:01:35,335 --> 01:01:39,506
It's time to go bye-bye,
or boom-boom! Where's Falcon?
693
01:01:40,340 --> 01:01:41,341
Who cares?
694
01:01:46,512 --> 01:01:47,179
We don't need!
695
01:01:48,013 --> 01:01:50,014
It's time you learned
we're a team, Red Dog.
696
01:01:50,681 --> 01:01:53,351
We all go home or
nobody goes home!
697
01:01:56,186 --> 01:01:57,187
Yo Joe!
698
01:01:57,688 --> 01:01:59,189
How many in your force?
699
01:02:00,357 --> 01:02:02,192
What is the purpose
of your mission?
700
01:02:03,192 --> 01:02:05,361
You can't resist forever!
701
01:02:08,196 --> 01:02:08,697
You're right.
702
01:02:11,365 --> 01:02:16,037
All I gotta do is hold out
for five... more... minutes.
703
01:02:17,537 --> 01:02:18,371
Insolent fool!
704
01:02:19,039 --> 01:02:20,206
If you won't answer me,
705
01:02:21,708 --> 01:02:24,210
you can answer Nemesis Enforcer!
706
01:02:33,384 --> 01:02:34,385
Yo Joe!
707
01:02:35,052 --> 01:02:36,721
When I'm through with you,
scuz-bucket,
708
01:02:36,754 --> 01:02:39,556
they're gonna scrape you off
the walls with a squeegee.
709
01:02:55,737 --> 01:02:59,239
Nemesis Enforcer!
Finish him off, we have work to do!
710
01:03:00,074 --> 01:03:04,243
Ahh! Nemesis Enforcer! Help me!
711
01:03:07,413 --> 01:03:08,580
You, you came back for me.
712
01:03:10,916 --> 01:03:12,084
Don't get sloppy.
713
01:03:12,584 --> 01:03:14,752
Just point me at that overgrown bat.
714
01:03:15,253 --> 01:03:17,421
No time for rematch!
Remember bomb!
715
01:03:18,256 --> 01:03:18,756
Must hurry!
716
01:03:21,592 --> 01:03:22,092
Let's get outta here!
717
01:03:40,441 --> 01:03:42,109
Cobra is finished, yes?
718
01:03:43,276 --> 01:03:44,778
Don't bet your beard on it.
719
01:03:57,455 --> 01:03:59,123
I want their heads!
720
01:03:59,624 --> 01:04:01,125
This I command!
721
01:04:07,130 --> 01:04:08,465
Perimeters are secured, sir!
722
01:04:18,306 --> 01:04:19,974
Secure the B.E.T.!
723
01:04:25,479 --> 01:04:27,814
Cobra's after
the Broadcast Energy Transmitter!
724
01:04:28,148 --> 01:04:30,816
You rally the ground troops.
I'll call out the airborne assault team.
725
01:04:42,493 --> 01:04:43,661
Yo Joe!
726
01:04:44,495 --> 01:04:45,495
Hey, wait up!
727
01:04:46,163 --> 01:04:47,498
There goes our ride.
728
01:04:47,831 --> 01:04:49,499
That ain't necessarily so!
729
01:04:53,336 --> 01:04:56,171
I'll hotwire this baby
and we're outta here.
730
01:04:58,006 --> 01:04:58,673
Fly it, Jinx!
731
01:05:01,676 --> 01:05:03,177
Yo Joe!
732
01:05:05,512 --> 01:05:08,515
Ay, carumba! Oh no! Aw, nuts! etc.
733
01:05:09,349 --> 01:05:11,684
First one to say anything
about my being bad luck
734
01:05:11,718 --> 01:05:13,019
gets a knuckle massage.
735
01:05:25,529 --> 01:05:28,031
I can see the whites
of their beedy little eyes!
736
01:05:35,704 --> 01:05:37,206
Yo J...
737
01:05:38,707 --> 01:05:39,041
What the...
738
01:05:45,713 --> 01:05:48,048
Shoot 'em down, whatever they are!
739
01:05:54,220 --> 01:05:57,056
Okay, Chuckles, let's give
this whirlybird a twirl!
740
01:06:00,392 --> 01:06:02,727
All right, let's go!
741
01:06:17,740 --> 01:06:20,909
Okay, guys, prove us
Rawhides aren't raw!
742
01:06:56,606 --> 01:06:59,442
Man, who ever heard of
being shot down by salad?
743
01:07:10,451 --> 01:07:13,954
Pour it on, Joes! We can't let 'em
get their hands on the B.E.T..
744
01:07:14,955 --> 01:07:17,623
Bandits at 12 o'clock high! Regroup!
745
01:07:21,960 --> 01:07:24,963
Cobra-la-la-la-la-la-la-la-
la-la-la-la-la-la-la-la-la!
746
01:07:25,630 --> 01:07:28,966
Maintain air attack,
and deploy the Marauders!
747
01:07:54,488 --> 01:07:54,989
Whoah!
748
01:08:13,171 --> 01:08:13,671
Open it!
749
01:08:35,356 --> 01:08:35,856
Wow!
750
01:08:36,524 --> 01:08:39,192
Inform Serpentor the prize is ours.
751
01:08:40,861 --> 01:08:42,029
Go for the underbelly!
752
01:08:42,362 --> 01:08:44,531
These things aren't
invulnerable after all!
753
01:09:05,882 --> 01:09:06,716
At last!
754
01:09:09,551 --> 01:09:09,885
What?
755
01:09:10,386 --> 01:09:14,555
Yo Joe! Concentrate firepower! etc.
756
01:09:17,391 --> 01:09:19,559
Evacuate the B.E.T. at once!
757
01:09:24,064 --> 01:09:25,398
Yo Joe!
758
01:09:27,066 --> 01:09:30,403
Cobra-la-la-la-la-la-la-la-
la-la-la-la-la-la-la-la-la!
759
01:09:37,909 --> 01:09:38,576
Falcon!
760
01:09:46,416 --> 01:09:47,583
You, young one.
761
01:09:47,917 --> 01:09:50,086
You nearly thwarted my destiny!
762
01:09:54,756 --> 01:09:55,256
Duke!
763
01:10:03,430 --> 01:10:05,766
Die, arrogant earth scum!
764
01:10:07,100 --> 01:10:08,101
NO!
765
01:10:13,105 --> 01:10:13,772
Duke?
766
01:10:17,442 --> 01:10:19,611
He took the snake
meant for your heart,
767
01:10:20,278 --> 01:10:24,781
but his sacrifice will be in vain!
This I command!
768
01:10:35,624 --> 01:10:37,292
General Hawk! Bad news!
769
01:10:37,793 --> 01:10:40,628
Serpentor got the B.E.T.,
and Duke is seriously injured!
770
01:10:40,795 --> 01:10:42,296
See to him! I'm coming in!
771
01:10:54,306 --> 01:10:55,140
How is he, Scarlett?
772
01:10:55,474 --> 01:10:55,975
Not good.
773
01:11:01,312 --> 01:11:03,481
Looks like I can't look out
for you any more, kid.
774
01:11:03,814 --> 01:11:04,815
Don't say that, Duke!
775
01:11:05,649 --> 01:11:06,483
Doc'll fix you up!
776
01:11:06,817 --> 01:11:08,818
This isn't Doc's day for miracles.
777
01:11:10,153 --> 01:11:12,822
It's my own fault
I'm too slow.
778
01:11:13,155 --> 01:11:16,158
No, No, you did it to save me!
779
01:11:16,825 --> 01:11:19,828
Promise me you'll try
to get your act together,
780
01:11:20,328 --> 01:11:22,163
be a credit... to your country.
781
01:11:22,663 --> 01:11:25,332
I, I'll make you proud! You'll see!
782
01:11:25,999 --> 01:11:27,834
Yo... Joe...
783
01:11:29,169 --> 01:11:30,670
He's gone into a coma.
784
01:11:39,345 --> 01:11:40,679
Duke.
785
01:11:45,183 --> 01:11:46,517
Falcon, don't worry.
786
01:11:47,017 --> 01:11:49,186
We'll do everything we can for Duke.
787
01:11:51,355 --> 01:11:52,689
Yo Joe.
788
01:12:05,366 --> 01:12:08,869
Hail, Golobulus!
Behold, the proof of our victory.
789
01:12:25,383 --> 01:12:29,720
When this timeworm completes its
journey, the pods will ripen,
790
01:12:30,053 --> 01:12:35,225
the spores will burst forth,
and this pitiful planet will be ours.
791
01:12:47,402 --> 01:12:49,737
General Hawk,
I've identified that energy source!
792
01:12:50,404 --> 01:12:52,239
It's definitely coming from the B.E.T.
793
01:12:52,272 --> 01:12:54,741
cobra's got it
somewhere in the Himalayas.
794
01:12:55,075 --> 01:12:55,909
Prepare to move out.
795
01:12:56,409 --> 01:12:57,911
All I want is Serpentor.
796
01:12:58,578 --> 01:13:00,579
Just give me one clear shot.
797
01:13:01,247 --> 01:13:03,915
Not so fast, Rawhide,
you're not goin' anyplace.
798
01:13:04,582 --> 01:13:05,584
Problem, Beach Head?
799
01:13:05,917 --> 01:13:08,920
Affirmative. I'm not sure
the Rawhides are ready yet,
800
01:13:09,086 --> 01:13:10,754
and I'm 'specially not sure about him.
801
01:13:11,255 --> 01:13:12,089
But, Serpentor...
802
01:13:12,256 --> 01:13:15,592
Beach Head is right.
The six of you still lack experience.
803
01:13:15,925 --> 01:13:16,927
I have a right!
804
01:13:17,260 --> 01:13:19,595
What you have is an order, G. I. Joe!
805
01:13:20,262 --> 01:13:22,931
Besides, we need someone to guard
the base and try to contact Flint.
806
01:13:23,432 --> 01:13:24,099
Yes, sir!
807
01:13:27,935 --> 01:13:30,772
Useless! All useless!
808
01:13:31,439 --> 01:13:35,776
I was a man! Yessssss...
Oh, yesss...
809
01:13:36,443 --> 01:13:41,948
I wassssss a man...
I was a man, yessss...
810
01:13:41,981 --> 01:13:44,616
Stop sayin' that, you hear?
You're makin' me crazy!
811
01:13:44,950 --> 01:13:52,790
Was a man! Men may rule,
but serpents never! Was a...
812
01:13:52,957 --> 01:13:55,625
You're goin' snakehouse, man!
You gotta resist!
813
01:13:56,293 --> 01:13:59,962
Yes! WAS ONCE A MAN!
814
01:14:00,296 --> 01:14:01,964
Stop stranglin' me!
815
01:14:06,468 --> 01:14:08,303
There he is!
Hey, it's Roadblock! etc.
816
01:14:08,637 --> 01:14:11,139
Some rescue party
we turned out to be!
817
01:14:11,473 --> 01:14:12,974
Roadblock found us!
818
01:14:13,474 --> 01:14:17,144
Who is it? I don't need to see
clear to fracture your rear!
819
01:14:17,477 --> 01:14:19,146
Easy, Roadblock.
You're with friends.
820
01:14:19,646 --> 01:14:22,315
Lifeline? Lifeline!
821
01:14:26,652 --> 01:14:30,322
Flint! Roadblock!
Hawk's leading a strike force
822
01:14:30,355 --> 01:14:33,658
to Serpentor's home base,
a place called Cobra-La.
823
01:14:34,158 --> 01:14:35,993
Patch me through!
We've gotta warn him!
824
01:14:36,326 --> 01:14:37,328
Warn him? About what?
825
01:14:37,828 --> 01:14:40,664
Plants, man.
The kind that gobble you up.
826
01:14:45,001 --> 01:14:46,335
Yo Joe!
827
01:14:46,502 --> 01:14:47,836
Yo Joe!
828
01:14:48,837 --> 01:14:51,173
Sound the alarm!
The Joes are attacking!
829
01:14:51,506 --> 01:14:55,843
I'm aware of that, Serpentor!
I am aware of everything.
830
01:14:56,177 --> 01:14:59,346
All shall be accomplished
in the fullness of time.
831
01:14:59,513 --> 01:15:00,180
Yo Joe!
832
01:15:01,181 --> 01:15:04,851
Hawk, don't send 'em in!
Cobra-La is booby-trapped!
833
01:15:05,351 --> 01:15:06,018
How, Roadblock?
834
01:15:06,519 --> 01:15:08,354
Some kinda weird tree, man.
835
01:15:08,688 --> 01:15:11,022
Where those leaves grow,
you can't survive.
836
01:15:11,523 --> 01:15:13,858
That giant plant eats Joes alive!
837
01:15:14,526 --> 01:15:16,861
Get back! Halt! Watch out men!
838
01:15:21,365 --> 01:15:23,366
Get back! Get back!
839
01:15:38,045 --> 01:15:39,380
Hey, que pasa, Jinx?
840
01:15:39,880 --> 01:15:42,382
Hawk and the others were
ambushed entering Cobra-La.
841
01:15:42,883 --> 01:15:44,217
Look at Cobra Commander!
842
01:15:45,218 --> 01:15:48,388
Those orbiting pods contain
degenerative spores, and if the
843
01:15:48,420 --> 01:15:52,057
B.E.T. isn't shut down, the
pods will open and release enough
844
01:15:52,090 --> 01:15:55,227
spores to mutate every
man, woman, and child on Earth!
845
01:15:55,393 --> 01:15:57,395
That's not gonna happen! Right?
846
01:15:57,561 --> 01:15:57,895
Right!
847
01:15:58,062 --> 01:15:59,230
Let's win this game!
848
01:15:59,897 --> 01:16:01,732
I think your vision can be restored,
849
01:16:02,066 --> 01:16:04,234
but there's nothing
I can do for the snake.
850
01:16:04,901 --> 01:16:06,903
The mutation process is irreversible.
851
01:16:07,570 --> 01:16:11,240
Wassss... a man!
852
01:16:11,574 --> 01:16:14,910
I hear somethin'... and now
I can see it comin' in!
853
01:16:21,749 --> 01:16:24,584
I never thought I'd be glad
to see you show up, Falcon.
854
01:16:24,918 --> 01:16:26,920
Thanks, Flint. Now Roadblock,
855
01:16:27,254 --> 01:16:29,422
how are we gonna get in to
save Hawk and the others?
856
01:16:29,756 --> 01:16:32,091
Cobra Commander is the
only one who can tell us.
857
01:16:40,931 --> 01:16:41,766
Which way now, man?
858
01:16:43,433 --> 01:16:44,268
You hear me, man?
859
01:16:46,603 --> 01:16:50,273
Forget it.
He's completely turned into a snake.
860
01:16:50,607 --> 01:16:52,608
Now how do we know
which way to go?
861
01:16:54,109 --> 01:16:58,113
Hey, wait! Listen... I think
I just found a back door!
862
01:17:02,450 --> 01:17:04,785
How come we gotta seal this tunnel?
863
01:17:05,119 --> 01:17:09,789
If we don't, those spores will filter
in and mutate us, you bug-brain.
864
01:17:10,123 --> 01:17:12,125
You wonna wait
a claim or something
865
01:17:15,460 --> 01:17:17,295
'Allo, 'allo, allo!
866
01:17:17,629 --> 01:17:19,297
Adios, adios, adios!
867
01:17:30,140 --> 01:17:33,809
Those fool Dreadnoks!
They fly too close to the carnal trees!
868
01:17:34,310 --> 01:17:38,647
Wait, those aren't Dreadnoks.
They're... G.I. Joes!
869
01:17:40,148 --> 01:17:41,649
And Big Lob makes his move!
870
01:17:45,820 --> 01:17:50,324
Uh-oh! Aggressive defense!
He takes a hit, but keeps comin'!
871
01:17:50,991 --> 01:17:55,328
Will the clock run out before
his mission is complete? No!
872
01:17:55,661 --> 01:17:56,328
He shoots...
873
01:17:57,663 --> 01:17:58,497
Is it good?
874
01:18:03,501 --> 01:18:04,502
Yes!
875
01:18:15,011 --> 01:18:17,513
Forward! Shoot'em plants.
876
01:18:30,024 --> 01:18:30,691
Oh, brother.
877
01:18:36,028 --> 01:18:37,697
Yo Joe!
878
01:18:54,378 --> 01:18:57,880
General Hawk!
We've gotta shut down the B.E.T.!
879
01:18:58,047 --> 01:19:00,883
Then let's do it, soldier! Yo Joe!
880
01:19:09,223 --> 01:19:10,891
They're advancing on the palace!
881
01:19:12,559 --> 01:19:13,394
They are too late.
882
01:19:14,394 --> 01:19:18,898
But, to assuage your fears,
I shall take precautions.
883
01:19:20,399 --> 01:19:25,904
Organisms of Cobra-La,
detach, and defend to the death!
884
01:19:44,920 --> 01:19:45,421
C'mon!
885
01:19:45,754 --> 01:19:47,088
Yeah! Let's go! etc.
886
01:20:11,109 --> 01:20:13,611
Yo Joe! Head for the palace!
887
01:20:48,473 --> 01:20:50,308
Not bad for a first date, huh?
888
01:20:50,642 --> 01:20:54,145
Yeah, but next time let's watch
a horror flick instead of living one!
889
01:20:54,645 --> 01:20:58,315
Shut down the B.E.T.!
I'll keep this party going!
890
01:21:00,483 --> 01:21:00,984
There!
891
01:21:03,820 --> 01:21:04,987
Obliterate them!
892
01:21:10,658 --> 01:21:12,994
Vengeance is ours!
893
01:21:16,664 --> 01:21:19,000
The big sleaze-bat belongs to me!
894
01:21:24,671 --> 01:21:25,671
you're terrific
895
01:21:29,675 --> 01:21:33,344
Your brother fell before my wrath,
and so shall you!
896
01:22:08,541 --> 01:22:10,042
Hold still, witch!
897
01:22:13,212 --> 01:22:15,380
Prepare for eternity!
898
01:22:41,902 --> 01:22:43,904
Your life has ended!
899
01:22:59,917 --> 01:23:03,421
Okay, lady, it's time for lights out!
900
01:23:04,922 --> 01:23:09,092
Your breath sears your lungs.
Your eyes dim. Your...
901
01:23:09,593 --> 01:23:15,097
Wasss a man... Yesss...
902
01:23:15,431 --> 01:23:17,432
Cobra Commander! No!
903
01:23:51,128 --> 01:23:52,795
I always knew I wasn't unlucky.
904
01:23:54,630 --> 01:24:00,468
This is for Gung-Ho, Alpine, and
Bazooka! (grunts) This is for Falcon!
905
01:24:00,636 --> 01:24:07,808
(grunts) This is for me! (grunts)
This is for Duke! (grunts)
906
01:24:07,974 --> 01:24:18,984
And this is for the U.S. of A.!
(grunts) You make me sick!
907
01:24:21,486 --> 01:24:24,155
Enough! This game is over!
908
01:24:41,670 --> 01:24:42,671
Falcon!
909
01:24:50,845 --> 01:24:53,513
You're next, whatever you are.
910
01:25:02,855 --> 01:25:05,523
I will stain my hands with your blood!
911
01:25:09,526 --> 01:25:15,031
No one, no one defies
Golobulus and lives! No one!
912
01:25:29,377 --> 01:25:30,211
Don't give up!
913
01:25:31,045 --> 01:25:33,547
The last thing you will hear is
914
01:25:33,580 --> 01:25:38,384
the cracking of your vertebrae,
one by one!
915
01:26:00,236 --> 01:26:02,905
He did it! He shut off the B.E.T.
916
01:26:03,906 --> 01:26:10,078
Heroic, and utterly futile.
Behold, the pods have matured!
917
01:26:11,078 --> 01:26:14,248
There is no way to stop the spores!
918
01:26:20,920 --> 01:26:24,256
You have lost, G. I. Joe! Lost!
919
01:26:24,590 --> 01:26:25,424
We failed.
920
01:26:25,758 --> 01:26:26,758
No. not yet!
921
01:26:27,092 --> 01:26:27,926
What are you doing?
922
01:26:28,760 --> 01:26:30,595
If I can rev up enough juice...
923
01:26:34,599 --> 01:26:36,433
You can fry those spores in space!
924
01:26:56,617 --> 01:26:57,451
It's gonna blow!
925
01:26:58,452 --> 01:26:59,286
Warn the others!
926
01:27:00,287 --> 01:27:01,287
Get outta here!
927
01:27:01,788 --> 01:27:03,623
And leave you? No way!
928
01:27:04,124 --> 01:27:05,958
Forget me! Save yourselves!
929
01:27:06,792 --> 01:27:09,962
Falcon, we all go home
or nobody goes home!
930
01:27:14,299 --> 01:27:16,967
Jump, Falcon! Grab my ankles!
931
01:28:14,182 --> 01:28:15,517
General Hawk, do you read me?
932
01:28:16,017 --> 01:28:17,185
This is Doc at headquarters.
933
01:28:17,685 --> 01:28:19,687
Great news!
Duke's come out of his coma!
934
01:28:20,354 --> 01:28:21,522
Looks like we've made it.
935
01:28:22,189 --> 01:28:24,858
Men, Doc says Duke's
gonna be A-OK!
936
01:28:25,359 --> 01:28:27,360
Yo Joe!
937
01:28:53,049 --> 01:28:54,383
Look at the sky!
938
01:28:55,050 --> 01:28:58,386
The last of the mutation
spores are burning up in orbit.
939
01:28:58,887 --> 01:29:00,888
Thanks, big brother. Let's go.
940
01:29:01,888 --> 01:33:11,561
WWW.BALACEANCA.NET
71066
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.