Original subtitles

Why did you give Yan Ke to kiss?

Kiss kiss

Keep your voice down, sister

I i just

I just look at him

Couldn't hold back

Quickly share with me the details

Hate hate

Go out and talk

Can you not hate me

Mad you

Donor, don't say anything anymore

I can't stop the marriage

I have a few symbols here, do you want to buy it?

Is it okay to be in the rain?

Okay

Hope you get better soon

Otherwise we won't catch up

The independent enrollment of the Conservatory of Music

dad

Since you like us, prepare well

Don't let Dad be disappointed anymore

Ok i will definitely cheer

Get back to health

Then go to Beijing immediately

Time is too late

We can't wait any longer

We are going to beijing

All the formalities in your school

I will do it for you

I bought the tickets

Just this sunday

Sunday

Xiong Yifan

Looking for you

Hello teacher

Your previous qualification

Overdue

I can take the Suhua University

But now the competition for places is fierce

You have to go to a competition outside the province

If you are ranked

This is basically set

Thank you, teacher

I must perform well and work hard

Come on

Come on

I am optimistic about you

Thank you, teacher

I heard that Yan Ke in your class

Go back to Beijing to participate in the independent enrollment of the Conservatory of Music

Yeah, I won’t be back before the college entrance examination

Back to Beijing

Yan Ke

Don't froze, the cars are coming

Hurry out with your luggage

I will practice again next Sunday

Can you come

He probably won't go

coming

Will you come again

Sorry

Can the coach wait for me

I'll be back soon

Xiong Yifan, where are you going

I'll be back soon

I will come here again next Sunday

Can you come

Classmate

Helping each other is the loyalty among classmates

Then it's settled

Gentlemen never break their words

coach

Ok ok ok, I'm coming right now

Good

is it you

Yan Ke

The preparation time is too hasty this time

Must choose school carefully

I like to throw javelins

I also count on it to help me get into Suhua University

You help me find where i am

it is good

You must be fine

where are you

Where

See the last one there

Suhua University is awesome

Where's Qi Xiaosong

Did you see Brother Song

Where's Brother Song

Song Ge

Yes

You don't know yet

what happened

Brother Song didn't pass the exam anywhere this year

Stop reading

Went home to help with business

So

Nie Fate

Since last time

Yan Ke has ignored me for a long time

Do you think it’s the cold war?

What is the relationship between you two?

As you say

Isn't I Yiyang Qianxi

Cold war with me every day

It's not you don't forget

After I hugged him last time

He also lost contact

Yan Ke

Why are you here

I didn't expect you to remember Qi Xiaosong

I did not expect

Then i

remember

You have changed a lot

is it

I just changed my hairstyle

Just changed hairstyle

I seem to have become more courageous

Yan Ke

Last night i

What happened last night

Just

You and I

Is it my hallucinations that I drank too much

It's okay, it's okay, it's okay

That one

I think I should drink less wine in the future

Are you good at driving school?

Shameful Xiong Yifan

No need no more

College students sign up to buy one get one free

Take a look

Report

Come here and take a look at this table

Do you want to report

Come here to take a look

let me see

but

Now is the minute

Drive no matter what

Anyway, with Yan Ke

Two o'clock

You pay now

Come to learn soon

There seems to be no class in these two days

Report Wednesday and Thursday, right?

Just stagger with the class time

Row

Morning

In the afternoon, right?

Also for the afternoon

understood

Talking about that Yan Ke

It's a bit different from what you said

I think he has a lot of tricks

I'm home

Come see my new hairstyle

too handsome

pretty good

That one

Can you lend me hairspray

Why

Please boss

You are going to train, not driving

Why are you wearing such high heels?

looks great

do you know

Real old driver

All drive in flat shoes

is it

Professional point

Changed

Take a look later

This is the hot hairstyle of this year

too handsome

Does this hairstyle really suit me

Bear

You're here

You seem different today

is it

Then let's go

it is good

Slow down

nice

Thanks coach

You are too good

How did it succeed in one go

My dad taught

Then why don't you go to the exam directly

Buy one get one free, right?

The next Xiong Yifan

it's your turn

It's me

Good coach

Hello there

seat belt

Then open

Step on first

it is good

hang

You can't leave the steering wheel

Come and hold steady

Turn the steering wheel to the left

Left left

left left

Hit left over there

Left left

Hold steady hold steady

Brake brake brake

Parking parking

what happened

Sorry coach sorry

Okay okay okay

Don't be nervous, okay

Let's do it again

Wait a minute

Throttle brake

Don't worry don't worry

Hit left and then

Well i can

Alright

Come

then

Wait, wait, wait

So stomp and fire

Put in gear

Pair gear

Easy to put

So slow down and go right

Hit right hit right hit right

Hit hit hit

Beat

Hold steady hold steady

Don't panic don't panic don't panic

Brake brake brake

Sorry coach

Coach sorry

Sorry

This student

Think about what I just said

Ok

good good good good

I smoke a cigarette to calm down

That one

Yan Ke

Come and help her get familiar with the operation

Don't sparkle

Me you

You speak first

Just forget it when you get nervous

You are too nervous now

So you will confuse the turn signal with the wiper

exactly

Then I will teach you now

it is good

On the right is the wiper

The direction light is on the left

Did you see

I saw

All right

done

I am right

But I reminded you just now

Do it yourself now

good good good good

Thank you

Let's go

it is good

This first and then keep up

I started

Stop playing, stop playing, stop playing

Boss

I will fight with you

I don’t have the dignity of a man anymore.

She recently took stimulants

Driving with Yan Ke every day

Incomparable

Drive

What kind of car to drive

It's the kind of car that everyone usually drives

Drive

Stinking rogue

You rascals

I want to go there all day long head melon seeds

Komatsu

I heard that someone will have to talk to Yan Ke tomorrow

Going to the suburbs to train

The outskirts are very taboo, boss

Stinking rogue

its not right

Neither you nor Yan Ke have a driver's license

Can I practice the car alone

Yan Ke said yes, then yes

Rest now

No no no no no

Yan Ke

Why are you here so early

Not just arrived

Here

it is good

You prepared so many delicious foods

You can eat when you are hungry

Ok thanks

Get in the car

Then we set off

Are you trying to teach me to drive?

Let's change it before

Just watch me carefully

Yeah, I don’t know much now

If it is turned on, in case something happens

Bah bah bah

not too good

are you hungry

Do you want to eat

It’s not safe to drive to eat

Also right

Delicious

You better try a piece

It's really delicious. I'll feed you

Delicious

That one

All right

how about it

Tyre burst

No signal here

Gosh

What to do then

The more I think about it, the more wrong

You said that neither of them has a driver's license

Nothing will happen to the boss, right?

You should worry about Yan Ke too

Just like our boss

That's punching Nanshan Nursing Home

Kick Beihai Kindergarten

Just put a hundred hearts

Why do you fall in love with me

Okay you

What can you do

You said our boss has been with Yan Ke every day

Practicing like this

You don't have any reaction

How should I react?

I beat the gongs and drums to celebrate their smooth driving

Change the topic less

Don't think i don't know

Why do you open the gym here

I opened the gym here

That's purely for our three friendship

I believe in your evil

Ding Ding

I think I'm very awkward

You said the boss will look better, right

I really put it down

I'm just not long

no patience

Not like our boss

like someone

Can actually like it for so long

You said

How am I worse than the piano player

He just knows

I will too

OK

You can't compare to others anywhere

OK

you

Me me me

Pretty lady invited you to dinner today

The handsome little brother agreed

I have so much face, so blessed

Isn't it

what happened

Why is there no electricity at this time?

My battery is dead

Sit for a while

it is good

Oh my God

are you OK

So hot

Is it raining

Do you think we are not miserable enough?

Walk around

Gosh

Hurry up

I think I'll be big

Why is it raining suddenly?

are you cold

You two quickly drink some water drink some water

Thanks grandma

thanks, thanks

It's raining

Delicious

good to eat

Grandma that

The two of us just lost our way

Then I want to ask

Is there a taxi here?

And eat more

it is good

Does this old grandma have a bad ear?

No way

Then ask again

grandmother

grandmother

We just got lost

We want to know how to go

do not worry

I still have an empty room in my house

You young couple can live in it

It's not that we are not a young couple

do not worry

for free

for free

The hot water is ready

Why don't you go wash first

Afraid of catching a cold

Or you should go wash it first

I'll wash it later

Shall I wash first

Correct

OK then I will wash it first

Go ahead

Over

So hot so hot

Calm Calm Calm Calm

My goodness what am i doing

Can't think about it anymore

If you think about it, something will happen

I washed it

Wash it for you

Where is Yan Ke?

Where did this moth come from

Why are you dressed like this

Are you going to act country love

Let me see

Why you little floral bow

The most dazzling national style

No no

Very good and very grounded

Are you finished laughing

No no no i'm not smiling

I just want to say

I think

Don't be afraid

As long as you dare to think

Victoria's Secret, you will start next year

thank you

Little girl

This one is for you

Thank you grandma

Oh my god

This is the pinnacle of fashion

Here to give you your start

I do not want

I don't wear

So embarrassing

First time with boys

Still in the same room with the male god

Still sleeping in a bed

Oh my god

Should I take the initiative to turn off the lights?

But does this seem

I have bad thoughts about Yan Ke

Isn't Yan Ke sleepy?

Doesn't he want to turn off the light

good night

good night

so cold

What sound

What place is this

Don't care

Why are you here

I'm looking for you

you have just

I just went to the bathroom

Did you hear

That was

It's okay, I'll protect you, don't be afraid

go

go

Be careful

I'll bring it

it is good

Come

Be careful

Wait

Come

looks great

Can i catch

Try it

it is good

All over here

It's up to me

It's okay to find another one

All here

do not move

Don't move don't move don't move

On my head

Don't move

do not move

Gone

I want to catch it

Probability of meeting fireflies in the suburbs

It's lower than meeting a wild dog in a car

Think now

That day seems to be all impossible

All hit us

Is it a coincidence

I always think

So-called fate

Is it like a dice thrown by God

All encounter

miss

Reunion

wait

But random probability

But then I realized

Something in my heart that I haven't called

Won't come to you automatically

Like this moment

You by my side

And the firefly in front of me