Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:35,400 --> 00:01:36,600
Squat a little bit
2
00:01:38,680 --> 00:01:39,600
handsome or not
3
00:01:39,960 --> 00:01:41,000
narcissism
4
00:01:56,480 --> 00:01:57,400
Qi Xiaosong
5
00:01:58,800 --> 00:02:00,280
Into a mouth of chalk gray
6
00:02:00,360 --> 00:02:02,160
Quickly eat some ash to replenish your pig's brain
7
00:02:02,280 --> 00:02:04,040
I'll tell you nowhere
8
00:02:04,280 --> 00:02:05,800
Say it like you can pass the exam
9
00:02:07,160 --> 00:02:09,360
I have opened my mouth
10
00:02:09,800 --> 00:02:11,880
Good spirits
11
00:02:12,000 --> 00:02:13,720
Hurry up and give me bah bah bah hurry up
12
00:02:15,240 --> 00:02:16,200
Do not
13
00:02:17,800 --> 00:02:19,000
I told you not to fight for one day
14
00:02:19,160 --> 00:02:20,280
My camera be careful
15
00:02:20,360 --> 00:02:21,520
Itchy skin
16
00:02:22,400 --> 00:02:24,360
rock-paper-scissors
17
00:02:26,880 --> 00:02:28,680
Who of you is the boss of Class 8
18
00:02:29,720 --> 00:02:31,000
Who are you
19
00:02:33,520 --> 00:02:36,040
He said let me come to your eighth class boss
20
00:02:55,440 --> 00:02:57,080
One two three four five
21
00:02:58,760 --> 00:03:00,000
There are ten in our class
22
00:03:00,080 --> 00:03:00,720
you
23
00:03:00,800 --> 00:03:02,440
Your class is not fair
24
00:03:02,560 --> 00:03:03,600
Of course the first one is a lot
25
00:03:03,680 --> 00:03:04,960
Then our boss
26
00:03:07,160 --> 00:03:08,920
Stop talking nonsense with them
27
00:03:12,120 --> 00:03:12,960
Come on
28
00:03:19,320 --> 00:03:20,240
Hurry up
29
00:03:21,040 --> 00:03:27,200
one two three four five six seven eight nine
30
00:03:27,680 --> 00:03:30,160
Eleven twelve thirteen
31
00:03:30,240 --> 00:03:33,200
Fourteen fifty six
32
00:03:33,320 --> 00:03:33,840
Forget this
33
00:03:33,920 --> 00:03:34,640
Seventeen
34
00:03:34,760 --> 00:03:35,800
this count
35
00:03:35,920 --> 00:03:37,640
Boss you are great
36
00:03:40,320 --> 00:03:42,400
Did you see
37
00:03:42,640 --> 00:03:45,520
This is the power of our eighth class boss
38
00:03:46,680 --> 00:03:50,160
It's a pity someone is going to clean the toilet
39
00:03:51,360 --> 00:03:52,680
Is this female
40
00:03:52,800 --> 00:03:53,800
what did you say
41
00:03:53,800 --> 00:03:54,840
You tell me clearly
42
00:03:54,920 --> 00:03:56,480
Don't be angry don't be angry don't be angry
43
00:03:57,400 --> 00:03:57,760
Walk around
44
00:03:57,800 --> 00:03:58,680
We don't have common knowledge with them
45
00:03:58,720 --> 00:03:59,280
Don't care
46
00:03:59,320 --> 00:04:00,720
Silly
47
00:04:01,600 --> 00:04:02,920
I blame Qi Xiaosong
48
00:04:04,480 --> 00:04:06,680
Sorry boss
49
00:04:07,200 --> 00:04:08,480
How to settle accounts
50
00:04:11,960 --> 00:04:12,920
I'm exhausted
51
00:04:13,760 --> 00:04:17,120
Boss, you hit a ball after throwing the javelin
52
00:04:17,880 --> 00:04:19,270
are not you tired
53
00:04:22,840 --> 00:04:23,800
Boss
54
00:04:23,800 --> 00:04:24,800
Stop playing, stop playing, stop playing
55
00:04:24,800 --> 00:04:25,640
Abuse you
56
00:04:27,520 --> 00:04:28,520
To the boss
57
00:04:29,760 --> 00:04:31,000
Water water water
58
00:04:32,240 --> 00:04:33,960
My backup came in time, right?
59
00:04:40,320 --> 00:04:42,200
In a blink of an eye
60
00:04:42,880 --> 00:04:44,560
You said if we are not in the same school
61
00:04:44,680 --> 00:04:45,640
What to do
62
00:04:45,760 --> 00:04:46,800
You death plague
63
00:04:46,920 --> 00:04:48,160
Always say this
64
00:04:48,320 --> 00:04:50,400
I finally got the recommended quota
65
00:04:51,680 --> 00:04:52,440
Tintin
66
00:04:53,000 --> 00:04:53,840
How about you
67
00:04:54,160 --> 00:04:55,160
I
68
00:04:55,880 --> 00:04:57,760
Of course I am following my boss
69
00:04:57,920 --> 00:04:59,360
Of course she followed me
70
00:04:59,440 --> 00:05:01,960
Will your conscience hurt like this?
71
00:05:02,080 --> 00:05:03,280
It will not happen
72
00:05:03,440 --> 00:05:04,880
But I helped you think of a way
73
00:05:05,080 --> 00:05:06,040
I think you will come
74
00:05:06,160 --> 00:05:08,560
Opened a shop right in front of our school
75
00:05:08,680 --> 00:05:10,160
Or a barbecue stall or something
76
00:05:10,240 --> 00:05:11,720
Especially for you
77
00:05:12,720 --> 00:05:14,240
I think it can
78
00:05:14,320 --> 00:05:15,520
I just talk about
79
00:05:17,760 --> 00:05:21,040
I want to follow the boss to the end of the world
80
00:05:24,480 --> 00:05:26,720
It's a pity that I have such a great time
81
00:05:26,960 --> 00:05:28,760
Never had a relationship
82
00:05:30,480 --> 00:05:32,280
Or boss us
83
00:05:32,360 --> 00:05:33,640
Get off
84
00:05:34,600 --> 00:05:35,680
I am the flower of the motherland
85
00:05:35,760 --> 00:05:37,800
I want to study hard and don't disturb me
86
00:05:41,760 --> 00:05:43,760
Ding Ding, how about you
87
00:05:43,880 --> 00:05:45,680
You study this and that every day
88
00:05:45,800 --> 00:05:47,160
I never saw you fall in love
89
00:05:47,440 --> 00:05:48,920
There are pigs like you around
90
00:05:49,000 --> 00:05:49,680
How i love
91
00:05:49,800 --> 00:05:51,240
Me what
92
00:05:51,360 --> 00:05:54,720
I should study hard to take the college entrance examination
93
00:05:55,680 --> 00:05:57,280
What a waste of me
94
00:05:57,520 --> 00:05:59,760
The most handsome man in the universe
95
00:06:05,000 --> 00:06:06,560
Can you two give some face?
96
00:06:12,640 --> 00:06:14,120
What is Xiong Yifan looking at
97
00:06:19,440 --> 00:06:20,600
What to watch
98
00:06:21,280 --> 00:06:23,400
This transfer student is really handsome
99
00:06:23,800 --> 00:06:25,520
No wonder there are a bunch of girls every day
100
00:06:25,600 --> 00:06:26,840
Follow behind
101
00:06:26,920 --> 00:06:28,520
Nowhere
102
00:06:28,800 --> 00:06:30,600
Not as handsome as I am
103
00:06:34,880 --> 00:06:36,240
I heard that the east gate of our school
104
00:06:36,320 --> 00:06:37,960
Opened a barbecue shop
105
00:06:38,240 --> 00:06:39,680
Or after school
106
00:06:40,080 --> 00:06:41,240
one two Three
107
00:06:41,600 --> 00:06:42,240
Boss treat
108
00:06:42,400 --> 00:06:43,600
Boss treat
109
00:06:43,720 --> 00:06:45,080
Rush
110
00:07:05,760 --> 00:07:06,720
stop
111
00:07:08,520 --> 00:07:11,080
You are the transfer student Yan Ke
112
00:07:12,960 --> 00:07:15,080
Hurry up hurry up where are the clothes
113
00:07:15,200 --> 00:07:16,360
In a hurry
114
00:07:16,760 --> 00:07:17,960
Which
115
00:07:19,360 --> 00:07:20,760
Know bye bye
116
00:07:22,280 --> 00:07:23,480
What to see
117
00:07:26,200 --> 00:07:27,520
It is said that
118
00:07:27,680 --> 00:07:29,680
You snatched my brother's girlfriend
119
00:07:32,080 --> 00:07:33,200
I don't fall in love early
120
00:07:33,320 --> 00:07:34,200
You still quibble
121
00:07:34,360 --> 00:07:36,200
I saw her put the love letter in your bag
122
00:07:40,960 --> 00:07:42,280
Yes, Yan Ke
123
00:07:46,520 --> 00:07:47,880
Which one
124
00:07:48,560 --> 00:07:49,920
Which
125
00:07:50,040 --> 00:07:51,760
You pretend to be you kid
126
00:07:52,240 --> 00:07:53,080
Row
127
00:07:54,160 --> 00:07:55,080
I'm today
128
00:07:55,200 --> 00:07:56,720
So you can't pretend
129
00:08:08,960 --> 00:08:10,200
Who are you you
130
00:08:10,960 --> 00:08:12,720
Who am I? It's up to you
131
00:08:17,560 --> 00:08:18,880
But I tell you
132
00:08:19,000 --> 00:08:22,080
From today on
133
00:08:23,000 --> 00:08:24,040
You covered
134
00:08:26,240 --> 00:08:27,080
chase
135
00:09:05,560 --> 00:09:06,480
come on in
136
00:09:12,000 --> 00:09:12,880
People
137
00:09:13,720 --> 00:09:14,680
Run away
138
00:09:15,280 --> 00:09:16,480
I saw it just now
139
00:09:16,600 --> 00:09:17,840
Don't let me catch these two boys
140
00:09:18,200 --> 00:09:19,520
See how i clean them up
141
00:09:21,040 --> 00:09:22,040
go
142
00:09:31,880 --> 00:09:33,160
Should go
143
00:09:34,320 --> 00:09:35,640
I'll check
144
00:10:00,040 --> 00:10:01,600
Gone gone gone
145
00:10:10,840 --> 00:10:12,480
You can play the piano
146
00:10:57,120 --> 00:10:59,480
This is a god-level piano player
147
00:11:04,200 --> 00:11:05,200
I just finished training
148
00:11:05,320 --> 00:11:06,880
Have not had time to eat
149
00:11:11,240 --> 00:11:12,400
Eat sugar?
150
00:11:13,400 --> 00:11:14,720
Thank you
151
00:11:17,360 --> 00:11:19,720
So you are a music student
152
00:11:22,600 --> 00:11:24,920
Shouldn't count
153
00:11:25,200 --> 00:11:25,960
why
154
00:11:26,080 --> 00:11:26,720
You play so well
155
00:11:26,840 --> 00:11:27,520
Just take a test
156
00:11:27,600 --> 00:11:29,480
I can definitely get into a conservatory
157
00:11:32,680 --> 00:11:34,000
But the point is
158
00:11:34,400 --> 00:11:34,840
My dad thinks
159
00:11:34,920 --> 00:11:37,000
Music is not something to eat
160
00:11:37,400 --> 00:11:39,160
So I can only be a hobby
161
00:11:39,240 --> 00:11:42,120
Isn't it like you like it?
162
00:11:42,240 --> 00:11:43,200
If you like one thing
163
00:11:43,320 --> 00:11:44,920
If you can't do it wholeheartedly
164
00:11:45,120 --> 00:11:47,280
What is your appetite for eating?
165
00:11:52,200 --> 00:11:53,080
How about you
166
00:11:53,200 --> 00:11:54,280
I
167
00:11:55,560 --> 00:11:56,960
What do you like to do
168
00:11:57,040 --> 00:11:58,840
I like to throw javelins
169
00:11:58,960 --> 00:12:00,880
I also count on it to help me get into Suhua University
170
00:12:00,960 --> 00:12:02,640
You like to throw javelins
171
00:12:03,000 --> 00:12:04,000
what happened
172
00:12:04,240 --> 00:12:05,600
Don't underestimate me
173
00:12:05,720 --> 00:12:07,280
Don't look at my small size
174
00:12:07,400 --> 00:12:08,880
I have a lot of strength
175
00:12:09,000 --> 00:12:09,880
Just your piano
176
00:12:09,920 --> 00:12:11,520
I can lift it up with one hand
177
00:12:11,800 --> 00:12:12,760
real or fake
178
00:12:12,880 --> 00:12:13,920
Really
179
00:12:14,800 --> 00:12:16,040
Exaggerated a little bit
180
00:12:16,840 --> 00:12:19,040
I told you that throwing a javelin is super cool
181
00:12:19,120 --> 00:12:20,040
You just like this
182
00:12:20,240 --> 00:12:21,480
Swish
183
00:12:21,600 --> 00:12:22,560
All your worries will follow it
184
00:12:22,680 --> 00:12:24,080
Thrown out together
185
00:12:24,240 --> 00:12:24,880
I was injured once
186
00:12:25,040 --> 00:12:26,600
I haven't touched the javelin in a month
187
00:12:26,760 --> 00:12:28,240
It was uncomfortable for me at that time
188
00:12:28,360 --> 00:12:30,200
Feel uncomfortable all over
189
00:12:30,280 --> 00:12:31,280
How about you
190
00:12:31,680 --> 00:12:32,840
Me what
191
00:12:33,000 --> 00:12:35,560
Are you not used to playing the piano?
192
00:12:41,520 --> 00:12:43,000
Will always get used to it
193
00:12:43,160 --> 00:12:44,400
What are you used to
194
00:12:44,960 --> 00:12:46,520
Are you used to being unhappy?
195
00:12:53,280 --> 00:12:54,600
You don't have to get used to it
196
00:12:55,600 --> 00:12:57,120
Isn't there a piano?
197
00:12:57,200 --> 00:12:58,880
Your dad won't let you play, you play here
198
00:12:59,800 --> 00:13:00,360
But no school
199
00:13:00,440 --> 00:13:01,400
No need but
200
00:13:01,560 --> 00:13:02,880
So you wait here for me tomorrow
201
00:13:03,040 --> 00:13:04,280
I'll give you the key
202
00:13:08,800 --> 00:13:12,000
Why do you help me so
203
00:13:14,360 --> 00:13:15,160
Classmate
204
00:13:15,240 --> 00:13:17,000
Helping each other is the loyalty among classmates
205
00:13:17,200 --> 00:13:17,840
More
206
00:13:17,960 --> 00:13:19,160
If someone dares to bully you in the future
207
00:13:19,280 --> 00:13:21,200
Let them go to Baban to find your boss
208
00:13:23,640 --> 00:13:24,800
What's your name
209
00:13:27,520 --> 00:13:28,920
Qi Xiaosong
210
00:13:40,600 --> 00:13:41,920
Classmate
211
00:13:42,160 --> 00:13:43,840
Is Qi Xiaosong in this class?
212
00:13:44,000 --> 00:13:44,800
Brother Song
213
00:13:46,160 --> 00:13:47,120
Playing on the playground
214
00:13:47,240 --> 00:13:47,960
Thank you
215
00:13:48,080 --> 00:13:48,600
Nothing
216
00:13:49,800 --> 00:13:51,720
Hurry up, Qi Xiaosong is playing
217
00:13:51,880 --> 00:13:53,680
What are you so worried about?
218
00:13:54,480 --> 00:13:55,240
slower
219
00:13:55,400 --> 00:13:56,920
Not necessarily, maybe you like me
220
00:13:57,000 --> 00:13:57,880
Slow down
221
00:14:00,960 --> 00:14:02,680
my dream man
222
00:14:08,560 --> 00:14:09,840
my dream man
223
00:14:10,120 --> 00:14:12,320
The male god is not yours either
224
00:14:14,080 --> 00:14:15,160
All sweat
225
00:14:20,000 --> 00:14:21,640
I have a place
226
00:15:05,440 --> 00:15:06,480
Wait for me
227
00:15:10,640 --> 00:15:11,640
then
228
00:15:13,840 --> 00:15:14,240
Thank you
229
00:15:14,280 --> 00:15:14,760
Nothing
230
00:15:14,880 --> 00:15:16,280
When will you pay me back?
231
00:15:16,720 --> 00:15:17,880
Song Ge Xiong
232
00:15:17,920 --> 00:15:18,720
Come and play
233
00:15:18,840 --> 00:15:20,880
It's just you two
234
00:15:21,360 --> 00:15:22,600
Coming soon
235
00:15:22,800 --> 00:15:23,640
I go to the playground to play
236
00:15:23,800 --> 00:15:25,200
I'll come to see you in a while
237
00:15:28,360 --> 00:15:29,360
then
238
00:15:48,320 --> 00:15:51,240
Why are you helping me like this
239
00:15:52,480 --> 00:15:53,200
Classmate
240
00:15:53,320 --> 00:15:55,520
Helping each other is the loyalty among classmates
241
00:15:56,720 --> 00:15:57,400
Song Ge Xiong
242
00:15:57,440 --> 00:15:58,040
Come play
243
00:15:58,080 --> 00:15:59,160
Just leave you two
244
00:16:02,000 --> 00:16:03,120
Come, come, you help me beat you help me beat
245
00:16:03,160 --> 00:16:04,320
I can't hold it anymore
246
00:16:05,400 --> 00:16:06,560
Quick Yanke Line Change
247
00:16:07,360 --> 00:16:09,320
Huahua, are you playing games?
248
00:16:09,440 --> 00:16:10,600
What are you used to
249
00:16:11,160 --> 00:16:12,320
Are you used to being unhappy?
250
00:16:12,400 --> 00:16:13,600
People are Diao Chan
251
00:16:13,720 --> 00:16:15,160
How can i hit a girl
252
00:16:15,800 --> 00:16:17,360
That charming Daji last time
253
00:16:17,480 --> 00:16:19,080
Not a big guy
254
00:16:19,640 --> 00:16:20,760
He uses a female head
255
00:16:20,840 --> 00:16:21,960
how could I know
256
00:16:22,080 --> 00:16:23,560
Can you get it
257
00:16:23,680 --> 00:16:25,400
Let's find out about women's ladies
258
00:16:25,680 --> 00:16:27,000
naive
259
00:16:27,280 --> 00:16:28,560
Don't underestimate me
260
00:16:28,680 --> 00:16:30,200
Don't look at my small size
261
00:16:30,320 --> 00:16:32,160
I have a lot of strength
262
00:16:32,480 --> 00:16:34,560
You said you spent a long time in love
263
00:16:34,840 --> 00:16:37,320
Do not inquire about gender before starting
264
00:16:38,240 --> 00:16:39,960
That guy’s teammate didn’t know
265
00:16:40,040 --> 00:16:41,280
He is male or female
266
00:16:41,400 --> 00:16:42,960
What can i do
267
00:16:43,560 --> 00:16:45,600
I said you shouldn't treat that women's clothing boss
268
00:16:45,720 --> 00:16:47,120
Interested
269
00:16:47,240 --> 00:16:48,640
go away
270
00:16:48,840 --> 00:16:51,400
I 24K pure steel straight man
271
00:16:51,680 --> 00:16:52,400
Like men like women
272
00:16:52,520 --> 00:16:54,000
I don't know yet
273
00:16:57,800 --> 00:16:59,120
Yan Ke, don't be too serious
274
00:16:59,240 --> 00:17:00,640
Are they all games?
275
00:17:00,800 --> 00:17:03,000
It's a big deal, let's play another round to get him back
276
00:17:04,310 --> 00:17:05,680
How did you win
277
00:17:06,200 --> 00:17:07,480
Lost
278
00:17:08,590 --> 00:17:10,640
Why are you letting that person go?
279
00:17:10,760 --> 00:17:12,110
You talk too much
280
00:17:18,520 --> 00:17:19,520
You say
281
00:17:19,590 --> 00:17:20,760
Na Yanke was at the bus stop yesterday
282
00:17:20,830 --> 00:17:21,800
So troublesome
283
00:17:21,920 --> 00:17:23,040
What does he mean
284
00:17:23,160 --> 00:17:24,350
How would I know
285
00:17:24,560 --> 00:17:26,400
Qi Xiaosong, are you carrying us?
286
00:17:26,480 --> 00:17:28,110
What's the holiday with Yan Ke?
287
00:17:28,400 --> 00:17:29,720
How can i
288
00:17:30,200 --> 00:17:32,120
We only met in high school a few times
289
00:17:32,400 --> 00:17:33,720
Really
290
00:17:36,600 --> 00:17:37,640
Yan Ke
291
00:17:40,120 --> 00:17:41,480
What is your name
292
00:17:42,240 --> 00:17:43,240
I
293
00:17:45,320 --> 00:17:47,680
My name is Xiong Yifan
294
00:17:56,040 --> 00:17:57,160
Does it look like this
295
00:18:00,200 --> 00:18:03,640
It's really fate to meet thousands of miles
296
00:18:03,800 --> 00:18:05,400
Please meet
297
00:18:05,960 --> 00:18:07,560
Since we are all old classmates
298
00:18:07,840 --> 00:18:09,360
Why don't we make a string together?
299
00:18:16,160 --> 00:18:17,200
you
300
00:18:26,600 --> 00:18:27,840
what's the situation
301
00:18:29,440 --> 00:18:31,720
Boss, who do you like
302
00:18:32,160 --> 00:18:34,240
Not so pretty
303
00:18:34,720 --> 00:18:35,920
Brain is broken
304
00:18:36,040 --> 00:18:37,360
Your brain is broken
305
00:18:37,440 --> 00:18:38,800
Your brain is broken
306
00:18:39,200 --> 00:18:40,200
My mind
307
00:18:55,240 --> 00:18:56,840
Song Ge
308
00:18:58,120 --> 00:18:59,520
Brother Xiong
309
00:19:45,520 --> 00:19:47,520
Is this the fairy playing the piano
310
00:19:48,160 --> 00:19:50,120
How can your fingers be so flexible
311
00:19:50,320 --> 00:19:51,560
I just saw it there
312
00:19:51,640 --> 00:19:53,280
I have goose bumps
313
00:19:55,520 --> 00:19:56,680
Not that great
314
00:19:57,160 --> 00:19:59,280
Actually this song is too difficult
315
00:19:59,320 --> 00:20:00,400
I can't practice well
316
00:20:00,600 --> 00:20:02,720
Are you too demanding of yourself?
317
00:20:02,840 --> 00:20:03,720
I just heard that I felt
318
00:20:03,800 --> 00:20:05,040
No problem
319
00:20:05,200 --> 00:20:06,080
Very good
320
00:20:06,200 --> 00:20:08,120
Play better than the original author
321
00:20:09,160 --> 00:20:10,840
Have you heard him play the piano
322
00:20:11,120 --> 00:20:14,520
I have heard it before
323
00:20:17,320 --> 00:20:19,480
Then you are pretty good
324
00:20:21,840 --> 00:20:24,440
I will come here next Sunday
325
00:20:25,440 --> 00:20:26,840
Can you come
326
00:20:26,960 --> 00:20:28,440
Yes, yes, of course I can
327
00:20:30,000 --> 00:20:31,360
Then it's settled
328
00:20:31,480 --> 00:20:33,360
Gentlemen never break their words
329
00:20:37,400 --> 00:20:39,200
That key i
330
00:20:39,480 --> 00:20:41,120
You can return the key to me next time
331
00:20:43,320 --> 00:20:44,040
Thank you
332
00:20:44,120 --> 00:20:44,880
Nothing
333
00:20:50,480 --> 00:20:51,640
Mozart
334
00:20:52,000 --> 00:20:54,400
Great European classical musician
335
00:20:54,520 --> 00:20:56,440
Composer and performer
336
00:20:56,560 --> 00:20:59,280
Tchaikovsky was from the 19th century
337
00:20:59,480 --> 00:21:00,560
Russian composer
338
00:21:00,760 --> 00:21:02,080
Liszt
339
00:21:02,320 --> 00:21:04,920
Liszt Liszt
340
00:21:06,120 --> 00:21:07,760
Died in 1886
341
00:21:10,280 --> 00:21:11,760
Oh my god
342
00:21:14,160 --> 00:21:16,800
Chopin Polish composer
343
00:21:17,000 --> 00:21:18,200
Debussy
344
00:21:20,200 --> 00:21:21,480
Debussy
345
00:21:32,480 --> 00:21:32,840
Xiong Yifan
346
00:21:32,880 --> 00:21:33,360
Hello teacher
347
00:21:33,880 --> 00:21:36,440
Just help me send my homework to the classroom
348
00:21:36,960 --> 00:21:37,920
it is good
349
00:21:42,320 --> 00:21:43,000
I come
350
00:21:44,360 --> 00:21:44,880
Row
351
00:21:45,200 --> 00:21:46,120
goodbye teacher
352
00:21:48,520 --> 00:21:50,280
November 4th
353
00:21:50,920 --> 00:21:54,000
Ten November two three four
354
00:21:54,120 --> 00:21:55,480
The day after tomorrow
355
00:22:02,920 --> 00:22:03,800
big baby
356
00:22:06,920 --> 00:22:08,240
I want to tell you something
357
00:22:10,480 --> 00:22:12,560
Why are you so serious all of a sudden
358
00:22:15,000 --> 00:22:16,080
Boss
359
00:22:16,240 --> 00:22:17,080
You don't mean to tell me
360
00:22:17,200 --> 00:22:18,400
Are you going to give up the college entrance examination?
361
00:22:18,520 --> 00:22:19,640
Don't learn from Qi Xiaosong
362
00:22:19,720 --> 00:22:20,640
Qi Xiaosong has a mine at home
363
00:22:20,760 --> 00:22:22,000
We are different
364
00:22:22,160 --> 00:22:23,880
no no
365
00:22:25,760 --> 00:22:30,800
I want to celebrate someone's birthday
366
00:22:41,120 --> 00:22:41,920
This looks good
367
00:22:42,080 --> 00:22:43,040
Boss
368
00:22:43,160 --> 00:22:45,440
You said it won't rain in this weather
369
00:22:45,560 --> 00:22:46,720
Bah bah bah bah
370
00:22:46,840 --> 00:22:48,400
You hurry up bah bah bah
371
00:22:49,360 --> 00:22:50,640
Bah bah bah bah
372
00:22:50,800 --> 00:22:52,400
Don't talk nonsense
373
00:22:52,520 --> 00:22:54,440
Sure to stop this night
374
00:22:56,000 --> 00:22:57,640
Look at you nervous
375
00:22:58,000 --> 00:22:59,200
I didn't expect our boss
376
00:22:59,320 --> 00:23:01,440
There is also the tender side of the iron man
377
00:23:01,840 --> 00:23:04,320
I just think he is a transfer student
378
00:23:04,400 --> 00:23:05,320
No friends
379
00:23:05,480 --> 00:23:07,840
I just want to help him have a birthday
380
00:23:07,960 --> 00:23:09,800
The loyalty between our classmates
381
00:23:11,240 --> 00:23:13,280
You make up, you make up
382
00:23:13,520 --> 00:23:14,800
I did not make up
383
00:23:16,280 --> 00:23:18,520
Be careful not to trample on the balloon
384
00:23:25,920 --> 00:23:28,120
Happy birthday, see you on the rooftop
385
00:23:37,320 --> 00:23:38,280
dad
386
00:24:22,320 --> 00:24:23,560
can you explain this
387
00:24:25,440 --> 00:24:26,200
dad
388
00:24:27,840 --> 00:24:29,000
I want to take the conservatory of music
389
00:24:29,080 --> 00:24:30,200
pardon
390
00:24:30,320 --> 00:24:31,400
This is my dream
391
00:24:31,520 --> 00:24:32,440
dream
392
00:24:34,280 --> 00:24:35,920
I dream of being a meal
393
00:24:36,400 --> 00:24:38,160
You can play the piano as a meal
394
00:24:38,720 --> 00:24:40,440
How many people play the piano in this world
395
00:24:40,560 --> 00:24:42,000
A few became masters
396
00:24:42,120 --> 00:24:43,600
You just think you can
397
00:24:44,200 --> 00:24:47,320
Yan Ke, I'm your father
398
00:24:48,040 --> 00:24:49,600
Will i hurt you
399
00:24:51,760 --> 00:24:53,760
But you don't know me at all
400
00:24:56,680 --> 00:24:57,960
Brat
401
00:25:07,640 --> 00:25:08,760
Today son's birthday
402
00:25:08,880 --> 00:25:09,840
I ordered cake
403
00:25:10,040 --> 00:25:11,280
Remember to sign for
404
00:25:34,720 --> 00:25:37,840
Is he still here?
405
00:26:28,680 --> 00:26:29,840
Really you
406
00:26:38,280 --> 00:26:39,480
You came
407
00:26:51,960 --> 00:26:53,120
happy Birthday
408
00:26:56,120 --> 00:26:56,760
Thank you
409
00:26:58,600 --> 00:27:01,280
Did you prepare these?
410
00:27:03,040 --> 00:27:04,120
You get this done quickly
411
00:27:04,320 --> 00:27:05,880
Or after twelve o'clock
412
00:27:06,000 --> 00:27:07,680
Birthday wish is not working
413
00:27:32,720 --> 00:27:34,440
Make a wish quickly make a wish
414
00:27:36,080 --> 00:27:37,440
I'll hold it for you
415
00:27:38,800 --> 00:27:41,160
Happy Birthday
416
00:27:41,600 --> 00:27:44,120
Happy Birthday
417
00:27:44,320 --> 00:27:47,080
Happy Birthday
418
00:27:47,720 --> 00:27:50,520
Happy Birthday
419
00:27:50,800 --> 00:27:53,080
Happy Birthday
420
00:27:54,280 --> 00:27:55,120
happy Birthday
421
00:27:55,240 --> 00:27:56,360
I i wish you
422
00:27:56,480 --> 00:27:58,080
All dreams come true
423
00:27:58,200 --> 00:28:00,400
And your music dream
424
00:28:00,920 --> 00:28:01,680
Thank you
425
00:28:01,760 --> 00:28:03,080
Nothing
426
00:28:05,320 --> 00:28:06,040
but
427
00:28:07,320 --> 00:28:09,040
Why do you treat me so well
428
00:28:17,040 --> 00:28:17,920
just because of
429
00:28:19,920 --> 00:28:20,960
Righteous?
430
00:28:25,960 --> 00:28:28,280
actually, I
431
00:28:52,400 --> 00:28:53,240
What are you doing
432
00:28:56,240 --> 00:28:58,640
Sorry i didn't mean it
433
00:30:15,040 --> 00:30:18,360
Xiao Ke Ke, let me celebrate your birthday, OK?
434
00:30:21,400 --> 00:30:22,200
Obediently
435
00:30:22,280 --> 00:30:23,680
Drink too much drink too much drink too much
436
00:30:25,280 --> 00:30:26,040
obedient
437
00:30:26,680 --> 00:30:28,400
This Yan Ke can really toss
438
00:30:28,560 --> 00:30:29,640
Bursts of
439
00:30:29,760 --> 00:30:30,440
Look at her
440
00:30:32,480 --> 00:30:35,480
Boss, I think the piano player is unreliable
441
00:30:36,840 --> 00:30:39,840
How about you see me
442
00:30:42,640 --> 00:30:45,240
What are you doing?
443
00:30:45,400 --> 00:30:46,600
I will send you back
444
00:30:46,760 --> 00:30:47,760
Come come come be good
445
00:30:47,840 --> 00:30:49,480
If you like her, I'll pay the bill
446
00:30:49,560 --> 00:30:50,720
One two
447
00:30:53,920 --> 00:30:55,520
Good one, two, three, let's go back
448
00:30:55,640 --> 00:30:56,760
one two Three
449
00:30:57,400 --> 00:30:59,120
good job
450
00:31:00,280 --> 00:31:01,040
Sorry
451
00:31:01,120 --> 00:31:02,240
Ke Ke Ke
452
00:31:02,320 --> 00:31:03,640
Ke Ke Ke
453
00:31:05,640 --> 00:31:06,440
All right
454
00:31:06,480 --> 00:31:07,520
I'm sorry
455
00:31:08,560 --> 00:31:09,720
Ke Ke Ke
456
00:31:11,000 --> 00:31:12,040
Hello there
457
00:31:34,280 --> 00:31:35,360
What is your name
458
00:31:35,640 --> 00:31:37,840
My name is Xiong Yifan
459
00:32:10,200 --> 00:32:11,320
Koko
460
00:32:13,280 --> 00:32:14,440
Koko
461
00:32:20,960 --> 00:32:21,960
you've been drinking
462
00:32:22,200 --> 00:32:23,640
I didn't drink
463
00:32:24,320 --> 00:32:26,120
I only drank so much
464
00:32:26,480 --> 00:32:27,440
You drank too much
465
00:32:27,840 --> 00:32:28,760
I'll take you back first
466
00:32:29,040 --> 00:32:31,080
Not drinking too much
467
00:32:31,200 --> 00:32:32,160
I won't go back
468
00:32:32,320 --> 00:32:33,360
I didn't drink too much
469
00:32:33,480 --> 00:32:34,760
me
470
00:32:37,280 --> 00:32:38,320
Yan Ke
471
00:32:40,640 --> 00:32:41,800
Yan Ke
472
00:32:42,880 --> 00:32:43,760
Bear you
473
00:32:43,960 --> 00:32:48,040
Can you don't hate me
474
00:32:48,600 --> 00:32:51,360
Actually
475
00:33:50,240 --> 00:33:52,040
I really want to eat Langweixian
476
00:33:53,560 --> 00:33:54,640
Do you want to eat
477
00:34:00,840 --> 00:34:02,640
Anyway it looks like
478
00:34:04,120 --> 00:34:08,120
What is a big purple potato head
479
00:34:08,560 --> 00:34:10,800
Just like this
480
00:34:11,080 --> 00:34:12,440
Then i just
481
00:34:13,670 --> 00:34:14,920
Then my teammates
482
00:34:18,480 --> 00:34:20,280
Then I was bombed
483
00:34:22,840 --> 00:34:24,000
Crackle crackle crackle
484
00:34:24,800 --> 00:34:26,320
Crackle crackle crackle
485
00:34:27,670 --> 00:34:30,320
Anyway, I really didn't mean it
486
00:34:31,440 --> 00:34:33,480
Kissed anyway
27286
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
