All language subtitles for First Romance 03 English

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Squat a little bit

handsome or not

narcissism

Qi Xiaosong

Into a mouth of chalk gray

Quickly eat some ash to replenish your pig's brain

I'll tell you nowhere

Say it like you can pass the exam

I have opened my mouth

Good spirits

Hurry up and give me bah bah bah hurry up

Do not

I told you not to fight for one day

My camera be careful

Itchy skin

rock-paper-scissors

Who of you is the boss of Class 8

Who are you

He said let me come to your eighth class boss

One two three four five

There are ten in our class

you

Your class is not fair

Of course the first one is a lot

Then our boss

Stop talking nonsense with them

Come on

Hurry up

one two three four five six seven eight nine

Eleven twelve thirteen

Fourteen fifty six

Forget this

Seventeen

this count

Boss you are great

Did you see

This is the power of our eighth class boss

It's a pity someone is going to clean the toilet

Is this female

what did you say

You tell me clearly

Don't be angry don't be angry don't be angry

Walk around

We don't have common knowledge with them

Don't care

Silly

I blame Qi Xiaosong

Sorry boss

How to settle accounts

I'm exhausted

Boss, you hit a ball after throwing the javelin

are not you tired

Boss

Stop playing, stop playing, stop playing

Abuse you

To the boss

Water water water

My backup came in time, right?

In a blink of an eye

You said if we are not in the same school

What to do

You death plague

Always say this

I finally got the recommended quota

Tintin

How about you

I

Of course I am following my boss

Of course she followed me

Will your conscience hurt like this?

It will not happen

But I helped you think of a way

I think you will come

Opened a shop right in front of our school

Or a barbecue stall or something

Especially for you

I think it can

I just talk about

I want to follow the boss to the end of the world

It's a pity that I have such a great time

Never had a relationship

Or boss us

Get off

I am the flower of the motherland

I want to study hard and don't disturb me

Ding Ding, how about you

You study this and that every day

I never saw you fall in love

There are pigs like you around

How i love

Me what

I should study hard to take the college entrance examination

What a waste of me

The most handsome man in the universe

Can you two give some face?

What is Xiong Yifan looking at

What to watch

This transfer student is really handsome

No wonder there are a bunch of girls every day

Follow behind

Nowhere

Not as handsome as I am

I heard that the east gate of our school

Opened a barbecue shop

Or after school

one two Three

Boss treat

Boss treat

Rush

stop

You are the transfer student Yan Ke

Hurry up hurry up where are the clothes

In a hurry

Which

Know bye bye

What to see

It is said that

You snatched my brother's girlfriend

I don't fall in love early

You still quibble

I saw her put the love letter in your bag

Yes, Yan Ke

Which one

Which

You pretend to be you kid

Row

I'm today

So you can't pretend

Who are you you

Who am I? It's up to you

But I tell you

From today on

You covered

chase

come on in

People

Run away

I saw it just now

Don't let me catch these two boys

See how i clean them up

go

Should go

I'll check

Gone gone gone

You can play the piano

This is a god-level piano player

I just finished training

Have not had time to eat

Eat sugar?

Thank you

So you are a music student

Shouldn't count

why

You play so well

Just take a test

I can definitely get into a conservatory

But the point is

My dad thinks

Music is not something to eat

So I can only be a hobby

Isn't it like you like it?

If you like one thing

If you can't do it wholeheartedly

What is your appetite for eating?

How about you

I

What do you like to do

I like to throw javelins

I also count on it to help me get into Suhua University

You like to throw javelins

what happened

Don't underestimate me

Don't look at my small size

I have a lot of strength

Just your piano

I can lift it up with one hand

real or fake

Really

Exaggerated a little bit

I told you that throwing a javelin is super cool

You just like this

Swish

All your worries will follow it

Thrown out together

I was injured once

I haven't touched the javelin in a month

It was uncomfortable for me at that time

Feel uncomfortable all over

How about you

Me what

Are you not used to playing the piano?

Will always get used to it

What are you used to

Are you used to being unhappy?

You don't have to get used to it

Isn't there a piano?

Your dad won't let you play, you play here

But no school

No need but

So you wait here for me tomorrow

I'll give you the key

Why do you help me so

Classmate

Helping each other is the loyalty among classmates

More

If someone dares to bully you in the future

Let them go to Baban to find your boss

What's your name

Qi Xiaosong

Classmate

Is Qi Xiaosong in this class?

Brother Song

Playing on the playground

Thank you

Nothing

Hurry up, Qi Xiaosong is playing

What are you so worried about?

slower

Not necessarily, maybe you like me

Slow down

my dream man

my dream man

The male god is not yours either

All sweat

I have a place

Wait for me

then

Thank you

Nothing

When will you pay me back?

Song Ge Xiong

Come and play

It's just you two

Coming soon

I go to the playground to play

I'll come to see you in a while

then

Why are you helping me like this

Classmate

Helping each other is the loyalty among classmates

Song Ge Xiong

Come play

Just leave you two

Come, come, you help me beat you help me beat

I can't hold it anymore

Quick Yanke Line Change

Huahua, are you playing games?

What are you used to

Are you used to being unhappy?

People are Diao Chan

How can i hit a girl

That charming Daji last time

Not a big guy

He uses a female head

how could I know

Can you get it

Let's find out about women's ladies

naive

Don't underestimate me

Don't look at my small size

I have a lot of strength

You said you spent a long time in love

Do not inquire about gender before starting

That guyโ€™s teammate didnโ€™t know

He is male or female

What can i do

I said you shouldn't treat that women's clothing boss

Interested

go away

I 24K pure steel straight man

Like men like women

I don't know yet

Yan Ke, don't be too serious

Are they all games?

It's a big deal, let's play another round to get him back

How did you win

Lost

Why are you letting that person go?

You talk too much

You say

Na Yanke was at the bus stop yesterday

So troublesome

What does he mean

How would I know

Qi Xiaosong, are you carrying us?

What's the holiday with Yan Ke?

How can i

We only met in high school a few times

Really

Yan Ke

What is your name

I

My name is Xiong Yifan

Does it look like this

It's really fate to meet thousands of miles

Please meet

Since we are all old classmates

Why don't we make a string together?

you

what's the situation

Boss, who do you like

Not so pretty

Brain is broken

Your brain is broken

Your brain is broken

My mind

Song Ge

Brother Xiong

Is this the fairy playing the piano

How can your fingers be so flexible

I just saw it there

I have goose bumps

Not that great

Actually this song is too difficult

I can't practice well

Are you too demanding of yourself?

I just heard that I felt

No problem

Very good

Play better than the original author

Have you heard him play the piano

I have heard it before

Then you are pretty good

I will come here next Sunday

Can you come

Yes, yes, of course I can

Then it's settled

Gentlemen never break their words

That key i

You can return the key to me next time

Thank you

Nothing

Mozart

Great European classical musician

Composer and performer

Tchaikovsky was from the 19th century

Russian composer

Liszt

Liszt Liszt

Died in 1886

Oh my god

Chopin Polish composer

Debussy

Debussy

Xiong Yifan

Hello teacher

Just help me send my homework to the classroom

it is good

I come

Row

goodbye teacher

November 4th

Ten November two three four

The day after tomorrow

big baby

I want to tell you something

Why are you so serious all of a sudden

Boss

You don't mean to tell me

Are you going to give up the college entrance examination?

Don't learn from Qi Xiaosong

Qi Xiaosong has a mine at home

We are different

no no

I want to celebrate someone's birthday

This looks good

Boss

You said it won't rain in this weather

Bah bah bah bah

You hurry up bah bah bah

Bah bah bah bah

Don't talk nonsense

Sure to stop this night

Look at you nervous

I didn't expect our boss

There is also the tender side of the iron man

I just think he is a transfer student

No friends

I just want to help him have a birthday

The loyalty between our classmates

You make up, you make up

I did not make up

Be careful not to trample on the balloon

Happy birthday, see you on the rooftop

dad

can you explain this

dad

I want to take the conservatory of music

pardon

This is my dream

dream

I dream of being a meal

You can play the piano as a meal

How many people play the piano in this world

A few became masters

You just think you can

Yan Ke, I'm your father

Will i hurt you

But you don't know me at all

Brat

Today son's birthday

I ordered cake

Remember to sign for

Is he still here?

Really you

You came

happy Birthday

Thank you

Did you prepare these?

You get this done quickly

Or after twelve o'clock

Birthday wish is not working

Make a wish quickly make a wish

I'll hold it for you

Happy Birthday

Happy Birthday

Happy Birthday

Happy Birthday

Happy Birthday

happy Birthday

I i wish you

All dreams come true

And your music dream

Thank you

Nothing

but

Why do you treat me so well

just because of

Righteous?

actually, I

What are you doing

Sorry i didn't mean it

Xiao Ke Ke, let me celebrate your birthday, OK?

Obediently

Drink too much drink too much drink too much

obedient

This Yan Ke can really toss

Bursts of

Look at her

Boss, I think the piano player is unreliable

How about you see me

What are you doing?

I will send you back

Come come come be good

If you like her, I'll pay the bill

One two

Good one, two, three, let's go back

one two Three

good job

Sorry

Ke Ke Ke

Ke Ke Ke

All right

I'm sorry

Ke Ke Ke

Hello there

What is your name

My name is Xiong Yifan

Koko

Koko

you've been drinking

I didn't drink

I only drank so much

You drank too much

I'll take you back first

Not drinking too much

I won't go back

I didn't drink too much

me

Yan Ke

Yan Ke

Bear you

Can you don't hate me

Actually

I really want to eat Langweixian

Do you want to eat

Anyway it looks like

What is a big purple potato head

Just like this

Then i just

Then my teammates

Then I was bombed

Crackle crackle crackle

Crackle crackle crackle

Anyway, I really didn't mean it

Kissed anyway

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.