Original subtitles

Yan Ke, you have a nightmare again

No

I'm leaving

What if I always dream of the same person

music

Is the most abstract art in the world

Every note can only be felt with heart

But the appearance of that person

But like a discordant note

Upset all the rhythms

She is like sugar

Although it melts between the lips and teeth

But whenever I remember

Your taste buds will come back again

Bear class, don't worry

This art performance

Wrapped in our music department

Must get a double yolk for our courtyard

Really

exactly

It's okay to have Yan Ke

Yeah, bear

That is

what does it mean

We can't

All the way

We are great

Bang Bang first place

First place

First place

first place first place

Yan Ke Jiner will show you

Your muscle brother's singing voice

Why are you here so early

Just arrived

Those classmates, let's gather together

Stand in the chorus position

Let's practice the song, okay

Come quickly

Moisten your throat first

Let's sing a cappella first

Come three two one

By the ancient road outside Changting

Green grass

Stop, stop, stop

Try again ok

By the ancient road outside Changting

Green grass

Stop for a while

We are not on the same tune now

When I start again in a while

Can you sing on one key

My throat is about to smoke

Hold on, OK?

Everyone is very hard

I can't hear the rhythm of the bear class

That that our sports department

Listen to the singing of their music department

Then follow them, OK?

Take care of the music department

Can't the physical education department practice alone?

This is a chorus, so everyone should be together

How about this

Let me accompany each sentence

May I

try it

it is good

Then we follow the music

Let's sing the piano again

good or not

Yan Ke

Can you help slow down the rhythm a little bit

Thank you

Ready to prepare

Three two one

By the ancient road outside Changting

Green grass

Evening breeze blowing willow flute

Sunset outside the mountain

End of the World

starving

You say this sing a song

How tired than lifting weights

Eat and eat now

The music department hates us today

Why don't you just sing a song?

Okay, their music department

Not all like that

That's different for Yan Ke

Yeah, bear

exactly

I think I sing very well

Hey Tang counseling

Yan Ke, is he going to eat?

I'll go if it's okay

It's fine

Bye bye

I have something to eat first

Don't you eat, little bear

I'll be here in a while

Feed Xiong Ban Yan Ke to have a meal

Huahua

The costume for our art performance is here

Then Tang Guilin asked us to try it

OK, then we'll be there after dinner

Have eaten

But Tang Guizhou is anxious for the renderings

Then this meal

If it's okay, eat first

I can do it alone

Good bye bye

what happened

what happened

It's okay, Xiongban said let's try on clothes

But she said she can do it alone

She alone

How to try the men's clothing

do not know

Don't eat it

You guys eat

I have eaten this chicken leg

Gosh

Miss sister has liked you for a long time

Should I consider being my girlfriend

Oh my goodness this is too handsome

She's more handsome than Yan Ke

If Yan Ke wears this

It must be pretty

Must be a long leg

You may have an older brother or younger brother at home

Three generations of my bear family

Xiong Yifan

Xiong Yifan

Yan Ke

Are you OK

Are you OK

I'm fine

I'm sorry that the laces are opened

Why are you dressed like this

I

just want to try

you

I still have something

I go first

Am i weird

This is obviously pretty

what's up

So much reaction

rain again

Hurry up

it is good

Miserable

What to do

Can't wear it anymore

I can't wear it anymore

Who was here yesterday

Seems

Sorry i'm late

Xiongban, you didn't close the window yesterday

I closed it

look

look

How can this be like this

The window seems to be open

Stained

Impossible, I'm obviously closed

I really closed i really closed

What to do

I'll take care of you don't worry

I will fix it before the show tomorrow

I'm sorry

All my problems

I will solve it first

Then do we still practice

Why do you rehearse if your clothes are dirty?

Let it go

How can that work?

We will perform tomorrow

I didn't close that window yesterday

I didn't expect it

Would make the dress like this

Why didn't you say it earlier

The bear class is gone

We all wronged her

Yes

Let me quickly send a message to Yan Ke

Hello boss

Take a look at this dress

Can you wash it here

This is not easy to wash

Come pick it up in a month

A month

thank you

you are welcome

One month later

Hello boss

Can you see if these clothes can be washed

Can't wash

it

I'm sorry this clothes can't be washed

I want to ask

Does your store sell this kind of clothes

this one

No

So thirsty, there is no water

Little sister

Is the drink good

Sister doesn't believe it

Can you give me a sip

I don't drink i don't drink

Why are you crying

No cry no cry no cry

Sister stop drinking, sister stop drinking

Why are you here

Thank you

Have you figured out a way?

not yet

Why are you crying again

I'll just tease her to play

Do not cry

Do not cry

What to do? What to do? What to do

Sister to

See what this is

Is this for you?

After this five

This retractable this

so cute

Have you rested

Let's go somewhere

This method really works

looks great

But there are so many clothes

When should I throw this away

I will help you

Yan Kexiong

And us

They want to come

Such a positive thing

How can we miss us

Sorry bear

We wronged you

Mr. Xiong, you adults don’t remember the villains

how could be

This is too cool

You don't run

Hit people or not face

The next performance is the College of Culture and Sports

Please enjoy

By the ancient road outside Changting

Green grass

Evening breeze blowing willow flute

Sunset outside the mountain

Corner of the End of the World

Close friends

A pot of turbid wine makes you happy

Don't dream of cold tonight

End of the World

So handsome

fool

Handsome

I'll see you back

Why is it so similar

What are you looking at? Yan Ke

It's nothing

Show me what to see

It's nothing

Are all men

let me see

It's not what you think

Come and help brother help

What are you two doing

What kind of help is there?

A new gym is opened at the school gate

20% off for group groups

How to get up, brothers

Forget it

Your skin and hair is from your parents

Xiongtai has self-respect

Will Song Hua go?

Are there girls in the gym?

I'm not going without a girl

It’s not easy to get a discount at the gym

Let's talk again

Yan Ke

You look

By your looks

I really don't

We can definitely bargain again

Going to the gym together can be a companion

Mutual supervision

Reliable

Qi Xiaosong

Yes, this gym owner

I heard he's still a young talent

How do you know

Then we can definitely get another discount

From today on

Classmate

Is it the loyalty of the classmates to help each other

Also, if someone bullies you in the future

Just let them go to Baban to find your boss

Is there any heartbeat

Qi Xiaosong's gym

Pretty grand

Isn't it the same name?

Maybe rented

Xiong Dadingding

Cut the same hair again

Are you two okay?

Qi Xiaosong

If it weren't for those wonderful characters behind you

I almost got confused

He insists on learning from me

What can i do

Ding Ding, this is what you don't understand

I, Qi Xiaosong, want to be with Mr. Xiong

Horse head is looking

Of course you have to learn the same hairstyle

The copyright fee is paid first

Boss please accept

sensible

Boss invites you guys

Walking

Go

So pretty

It’s your beauty that blinds my eyes

You are so sick

I said some of these are not

Don't break my clothes

What clothes are so precious

How is it more handsome?

Qi Xiaosong or Qi Xiaosong

The degree of thick skin remains the same

What doesn't change is my true heart for you

You two doubt my sincerity

If you don't believe it, let's compete again

Boss, look at his skin itching again

Treat him well

Itchy goods

Boss, are you losing weight

Did Ding Ding grab your food?

I think she is fat

roll

Your dermis is itchy

Qi Xiaosong

what happened

I seem to see Yan Ke

The piano player

Boss, besides pretending to be Yan Ke in your mind

Can I put in anything else?

Just

go

go

Rush

Brother

I think you are in good shape

I usually do fitness too

Our gym has activities recently

I will take you down

Do you think

Excuse me

Your boss is Qi Xiaosong, right

Yes, our boss is Qi Xiaosong

So if you know our boss

I recently gave you a 30% discount

What do you think

Do you know where he is

He just went to that

Go to the basketball court opposite

Just left

Thank you so much

Handsome guy

Give you a point

What to let

Isn't your tone small?

Let you three points

preparation

Three two one

it is good

Boss

come on, boss, come on

Qi Xiaosong

Do you look good at the flyer

Look at the flyer

Do you look good at the flyer

Do you look good at the flyer

What are you doing

I didn't mean it

Sorry

i didn't mean it

Can't come again

You still lose

Boss then

mine

You rookie

Not convinced

Dissatisfied

What if you don't accept it

Outstanding

Eat melon seeds

Is it peeled off?

Not stripped

What about mine

Love or not

Boss, I'll strip you

Boss to

So good

Qi Xiaosong

Don't tugged

It's him

Qi Xiaosong

First love may be a square inch difference

This new school is really open

Go fast

Hurry up

Slow down, don't worry

Walk around

Walk around

Get in the car

It may be that square inch difference

So that person is at odds with me

That person missed me

From today on

And those small differences between him and me

Although minimal

But extended

May go to two completely different tracks

But even though the trajectory is different

The misty poem of first love

But it is unique and irreplaceable

Even time can't change it