All language subtitles for First Romance 01 English

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech Download
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala Download
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu Download
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:01:52,480 --> 00:01:53,200 Nowadays 2 00:01:53,520 --> 00:01:55,720 Is the first day I entered university 3 00:01:57,000 --> 00:01:58,520 Will become my life 4 00:01:58,640 --> 00:02:00,280 Very important day 5 00:02:02,760 --> 00:02:04,040 because 6 00:02:05,160 --> 00:02:07,240 Because I want to be in front of all the teachers and students 7 00:02:07,800 --> 00:02:09,720 To my first love male god 8 00:02:12,280 --> 00:02:13,720 Confession 9 00:02:46,360 --> 00:02:48,840 But i messed up again 10 00:03:18,480 --> 00:03:19,360 I 11 00:03:19,960 --> 00:03:22,880 just want Yan Ke's attention 12 00:03:23,160 --> 00:03:25,400 It’s not the situation at the time, I really can’t think about it 13 00:03:25,440 --> 00:03:27,360 I can't watch him get hurt 14 00:03:34,680 --> 00:03:35,720 note 15 00:03:39,000 --> 00:03:40,520 I did notice 16 00:04:34,280 --> 00:04:35,040 What are you doing 17 00:04:35,160 --> 00:04:35,960 Why 18 00:04:38,720 --> 00:04:41,040 Thanks to the new student representative Yan Ke 19 00:04:41,400 --> 00:04:43,400 For us Suhua University opening ceremony 20 00:04:43,440 --> 00:04:45,200 Brought a wonderful performance 21 00:04:45,520 --> 00:04:46,800 Please let us 22 00:04:47,160 --> 00:04:50,040 The outstanding student representative of the School of Culture and Sports 23 00:04:51,040 --> 00:04:51,920 what's your name 24 00:04:52,320 --> 00:04:53,080 Xiong Yifan 25 00:04:53,160 --> 00:04:53,520 what 26 00:04:53,600 --> 00:04:54,280 Xiong Yifan 27 00:04:54,480 --> 00:04:55,280 Bear right 28 00:04:55,600 --> 00:04:57,760 Classmate Xiong Yifan gave us 29 00:04:58,240 --> 00:04:59,560 Tell us a few words 30 00:05:05,720 --> 00:05:09,080 Hello everyone, leaders and students 31 00:05:10,040 --> 00:05:13,040 It’s an honor to speak on stage as a freshman representative 32 00:05:13,160 --> 00:05:15,880 I'm on this good day 33 00:05:18,960 --> 00:05:22,080 I have a special thing I must say 34 00:05:22,520 --> 00:05:23,560 I 35 00:05:24,000 --> 00:05:24,960 I 36 00:05:28,280 --> 00:05:29,720 want to be bold 37 00:06:04,120 --> 00:06:05,920 Don't run around, don't run around 38 00:06:24,840 --> 00:06:26,880 He he was injured 39 00:06:27,800 --> 00:06:28,960 I smashed 40 00:06:29,080 --> 00:06:31,520 No way 41 00:06:31,720 --> 00:06:33,640 I am a girl after all 42 00:06:33,720 --> 00:06:36,480 How can I be so hard? 43 00:06:40,240 --> 00:06:42,960 My name is Xiong Yifan 44 00:06:44,440 --> 00:06:45,480 I lied 45 00:06:45,600 --> 00:06:47,760 This is my deity 46 00:06:48,160 --> 00:06:51,040 A great javelin thrower 47 00:06:51,360 --> 00:06:54,120 My first love god Yan Ke 48 00:06:54,960 --> 00:06:56,000 He is like a beam of light 49 00:06:56,040 --> 00:06:58,280 Shining into my ordinary life 50 00:06:58,560 --> 00:07:01,400 Although we didn’t meet a few times in high school 51 00:07:01,680 --> 00:07:04,000 But we were admitted to the same university 52 00:07:05,000 --> 00:07:06,680 This is the opportunity God gave me 53 00:07:06,760 --> 00:07:08,440 I must have a new look 54 00:07:08,440 --> 00:07:10,320 Reappear in front of him 55 00:07:10,400 --> 00:07:11,280 dad 56 00:07:16,840 --> 00:07:19,840 However, the idol dramas are all deceptive 57 00:07:36,640 --> 00:07:38,160 You smile 58 00:07:38,200 --> 00:07:40,360 This is the first selfie in our university 59 00:07:41,400 --> 00:07:42,880 I can't laugh 60 00:07:44,560 --> 00:07:46,360 The great philosopher once said 61 00:07:46,480 --> 00:07:49,600 Real warriors dare to face the bleak life 62 00:07:49,640 --> 00:07:52,400 Dare to face the stunned male god 63 00:07:53,160 --> 00:07:55,080 Have you heard another sentence? 64 00:07:55,200 --> 00:07:57,120 Escape is shameful but useful 65 00:07:57,440 --> 00:07:59,560 I really have no face to see Yan Ke 66 00:07:59,560 --> 00:08:02,640 See or not is a good question 67 00:08:03,440 --> 00:08:05,000 Can I choose to die? 68 00:08:05,080 --> 00:08:06,320 Can't 69 00:08:07,800 --> 00:08:09,000 Face life 70 00:08:09,120 --> 00:08:09,600 Rush 71 00:08:16,240 --> 00:08:17,480 The girl who threw high heels is here 72 00:08:18,280 --> 00:08:19,600 Damn Yanke, that female Spartan 73 00:08:19,760 --> 00:08:20,920 Yan Ke is so pitiful 74 00:08:21,040 --> 00:08:21,880 No way 75 00:08:21,920 --> 00:08:23,200 Net talents from the Department of Physical Education 76 00:08:29,600 --> 00:08:31,600 Little bear, little bear complete 77 00:08:31,800 --> 00:08:33,960 I didn't expect the first day of school 78 00:08:34,280 --> 00:08:37,000 I met my true fate combination 79 00:08:39,550 --> 00:08:40,670 What combination 80 00:08:40,760 --> 00:08:42,080 Chest combination 81 00:08:42,360 --> 00:08:44,320 Sadomasochism under high heels 82 00:08:44,440 --> 00:08:46,560 Lingering on piano keys 83 00:08:46,680 --> 00:08:47,800 Pity 84 00:08:48,240 --> 00:08:49,640 Beautiful boy 85 00:08:49,760 --> 00:08:52,360 You should be with beautiful boys 86 00:08:57,280 --> 00:08:58,520 Okay bear 87 00:08:59,240 --> 00:09:01,320 Why didn't you wear high heels today? 88 00:09:06,000 --> 00:09:06,960 Not worn 89 00:09:07,040 --> 00:09:08,920 I don't know what weapons she has 90 00:09:11,440 --> 00:09:12,480 Nuclear bomb? 91 00:09:15,840 --> 00:09:17,640 Yan Ke Yan Ke 92 00:09:18,160 --> 00:09:20,880 This is the blessed peach blossom amulet blessed by Sifang Tianfo 93 00:09:20,960 --> 00:09:23,440 I'm sure you will come to the end 94 00:09:25,560 --> 00:09:26,520 Take it 95 00:09:27,800 --> 00:09:28,760 you give me 96 00:09:29,720 --> 00:09:30,680 bookworm 97 00:09:30,760 --> 00:09:33,080 Doesn’t it say that every test must be passed? 98 00:09:33,280 --> 00:09:34,880 And this feature 99 00:09:37,080 --> 00:09:38,240 you give me 100 00:09:38,720 --> 00:09:39,760 Why you 101 00:09:45,360 --> 00:09:46,720 Everyone be quiet 102 00:09:47,960 --> 00:09:48,960 classmates 103 00:09:49,640 --> 00:09:52,360 You are all the sun at eight or nine o'clock in the morning 104 00:09:52,480 --> 00:09:54,440 It is also the hope of our College of Culture and Sports 105 00:09:54,560 --> 00:09:56,040 According to the usual practice in previous years 106 00:09:56,160 --> 00:09:57,800 Should let you be under the sun 107 00:09:57,960 --> 00:09:59,960 Run well 108 00:10:00,200 --> 00:10:02,520 But this year because of the venue 109 00:10:02,680 --> 00:10:06,720 Our military training was cancelled very regrettably 110 00:10:06,800 --> 00:10:07,520 it is good 111 00:10:07,640 --> 00:10:08,680 it is good 112 00:10:08,760 --> 00:10:10,480 That's a shame 113 00:10:10,560 --> 00:10:11,400 that's too regretful 114 00:10:11,480 --> 00:10:12,880 that's too regretful 115 00:10:13,840 --> 00:10:15,360 Don't be too regretful 116 00:10:15,440 --> 00:10:18,160 Our school thought of more ways 117 00:10:18,240 --> 00:10:22,440 Let us all sweat and bloom our youth 118 00:10:22,600 --> 00:10:23,640 School this year 119 00:10:23,720 --> 00:10:27,520 To organize fun sports games and art performances 120 00:10:28,280 --> 00:10:30,720 This is the strength of our School of Culture and Sports 121 00:10:31,200 --> 00:10:32,280 As our College of Culture and Sports 122 00:10:32,360 --> 00:10:33,600 Is a whole 123 00:10:33,720 --> 00:10:37,360 We must help each other, unity and friendship 124 00:10:37,600 --> 00:10:39,160 In front of all teachers and students 125 00:10:39,280 --> 00:10:42,440 Show off our youth 126 00:10:43,280 --> 00:10:45,920 Surprise or surprise 127 00:10:48,280 --> 00:10:49,440 Good good 128 00:10:49,600 --> 00:10:51,600 That Xiong Yifan and Yan Ke 129 00:10:51,640 --> 00:10:53,120 You two will come to my office after class 130 00:10:53,240 --> 00:10:54,920 Everyone else keep going 131 00:10:59,240 --> 00:11:02,400 Xiong, you want to stay alone with Yan Ke 132 00:11:08,680 --> 00:11:09,640 Yan Ke 133 00:11:11,600 --> 00:11:12,600 That one 134 00:11:14,240 --> 00:11:16,480 The wound on your forehead 135 00:11:19,800 --> 00:11:21,880 I'm sorry 136 00:11:24,080 --> 00:11:25,080 Nothing 137 00:11:32,040 --> 00:11:34,520 Yan Ke is here this time 138 00:11:34,960 --> 00:11:36,240 There is something bad 139 00:11:36,800 --> 00:11:38,560 I have good news for you 140 00:11:38,840 --> 00:11:40,040 Are you mentally prepared? 141 00:11:41,200 --> 00:11:42,800 What's the matter, teacher 142 00:11:45,120 --> 00:11:48,680 This thing looks very ordinary 143 00:11:48,880 --> 00:11:49,640 but 144 00:11:49,640 --> 00:11:51,560 It is about the honor of our hospital 145 00:11:51,680 --> 00:11:53,720 It also concerns the interests of all students 146 00:11:53,920 --> 00:11:55,520 More about your future 147 00:11:55,600 --> 00:11:58,160 It is very complicated 148 00:11:58,280 --> 00:11:59,360 teacher 149 00:12:00,680 --> 00:12:02,400 What are you trying to say 150 00:12:06,480 --> 00:12:08,280 Our academy has already decided 151 00:12:08,600 --> 00:12:11,520 Just appoint you and Xiong Yifan 152 00:12:11,600 --> 00:12:13,040 As a male and female monitor 153 00:12:14,600 --> 00:12:15,720 Male and female monitors 154 00:12:20,240 --> 00:12:21,240 OK 155 00:12:22,640 --> 00:12:24,320 Alright 156 00:12:25,880 --> 00:12:27,360 What about Xiong Yifan’s opinion? 157 00:12:27,480 --> 00:12:29,800 I'm ok i agree 158 00:12:30,280 --> 00:12:32,320 Ok of course good 159 00:12:41,360 --> 00:12:43,880 Why are you and Yan Ke the male and female monitor? 160 00:12:44,000 --> 00:12:45,320 Still partner 161 00:12:45,400 --> 00:12:47,160 Pinch me quickly pinch me quickly 162 00:12:47,400 --> 00:12:48,240 Does it hurt 163 00:12:48,320 --> 00:12:49,760 Pain is real 164 00:12:49,880 --> 00:12:51,720 You, your name is Sai Weng Shi Ma 165 00:12:51,800 --> 00:12:53,120 Yan Zhi Fei Fu 166 00:12:53,600 --> 00:12:55,120 You say college life 167 00:12:55,200 --> 00:12:57,280 Why is it so beautiful 168 00:12:58,240 --> 00:13:00,160 Look at you 169 00:13:00,600 --> 00:13:01,960 When you went to apologize to him that day 170 00:13:02,040 --> 00:13:03,360 Did he recognize you 171 00:13:07,160 --> 00:13:09,720 Maybe not, I think he looks like that 172 00:13:10,000 --> 00:13:11,640 We haven't met in high school a few times 173 00:13:11,720 --> 00:13:14,040 So I don’t think I recognized it 174 00:13:15,320 --> 00:13:16,360 Understand 175 00:13:16,760 --> 00:13:18,960 After all, even your father almost doesn't recognize you 176 00:13:19,960 --> 00:13:21,760 But I think he doesn’t recognize me very well 177 00:13:21,920 --> 00:13:22,760 What about 178 00:13:22,880 --> 00:13:25,320 I can be a beautiful in his heart 179 00:13:29,320 --> 00:13:31,040 Gentle 180 00:13:33,360 --> 00:13:34,840 What happened to the female classmate at school 181 00:13:37,920 --> 00:13:40,000 How many projects are you going to report for the sports meeting? 182 00:13:41,320 --> 00:13:42,440 Several items 183 00:13:56,480 --> 00:13:57,240 Little bear 184 00:13:57,440 --> 00:13:59,560 Is there another code number for that? 185 00:13:59,680 --> 00:14:01,400 This size is too big for me 186 00:14:01,520 --> 00:14:02,920 Mine is S, you wear mine 187 00:14:03,000 --> 00:14:03,640 Can this be 188 00:14:03,720 --> 00:14:04,560 how about you 189 00:14:04,600 --> 00:14:05,840 I just wear yours 190 00:14:06,800 --> 00:14:07,640 Thank you bear 191 00:14:07,760 --> 00:14:08,600 Nothing 192 00:14:08,840 --> 00:14:09,680 are you sure 193 00:14:10,400 --> 00:14:11,200 it is good 194 00:14:19,960 --> 00:14:21,080 Xiong Yifan 195 00:14:22,120 --> 00:14:23,560 I'm going to hand in the registration form 196 00:14:23,680 --> 00:14:25,760 You go, you go here and leave it to me 197 00:14:37,120 --> 00:14:39,760 We have hope for the bear class 198 00:14:39,960 --> 00:14:42,600 Urgent as the law makes Xiongban come on 199 00:14:44,680 --> 00:14:48,280 The bear class wins the championship 200 00:14:48,680 --> 00:14:52,760 Cockfighting is invincible 201 00:14:59,960 --> 00:15:02,040 Audience friends, audience friends 202 00:15:02,400 --> 00:15:04,480 The cockfighting competition has come 203 00:15:04,560 --> 00:15:05,960 The white-hot stage 204 00:15:06,160 --> 00:15:07,200 Classmate Xiong Yifan 205 00:15:07,200 --> 00:15:09,520 Launched an offensive against Mount Tai 206 00:15:10,120 --> 00:15:12,160 But the opponent used a trick Lingbo microstep 207 00:15:12,280 --> 00:15:13,560 Cleverly avoided 208 00:15:14,160 --> 00:15:16,000 Classmate Xiong Yifan attacked again 209 00:15:18,760 --> 00:15:20,200 What a trick for King Kong legs 210 00:15:21,240 --> 00:15:23,040 It's a pity that the other party is not vegetarian 211 00:15:24,080 --> 00:15:25,360 Until now 212 00:15:25,560 --> 00:15:27,240 Classmate Xiong Yifan already looks a bit 213 00:15:27,320 --> 00:15:29,080 Not enough staying power 214 00:15:36,600 --> 00:15:37,680 Xiong Yifan 215 00:15:39,560 --> 00:15:40,800 approach 216 00:15:43,440 --> 00:15:47,160 The bear class wins the championship 217 00:15:47,600 --> 00:15:51,680 Cockfighting is invincible 218 00:15:52,080 --> 00:15:54,920 Gosh, classmate Xiong Yifan is like a javelin 219 00:15:55,040 --> 00:15:56,520 Shot myself out 220 00:15:56,880 --> 00:15:58,920 Made a blow in the sky 221 00:15:59,080 --> 00:16:00,280 One move to defeat the enemy 222 00:16:00,800 --> 00:16:01,640 Won 223 00:16:02,000 --> 00:16:03,280 College of Arts and Sports won 224 00:16:03,560 --> 00:16:05,480 Classmate Xiong Yifan won 225 00:16:06,280 --> 00:16:07,400 Won 226 00:16:18,160 --> 00:16:23,120 come on, come on, come on 227 00:16:25,240 --> 00:16:30,400 come on, come on, come on 228 00:16:33,720 --> 00:16:34,520 classmates 229 00:16:34,800 --> 00:16:36,800 Today's game was successfully completed 230 00:16:37,120 --> 00:16:38,720 Everyone is very enthusiastic 231 00:16:39,000 --> 00:16:40,400 Especially in our two monitors 232 00:16:40,400 --> 00:16:41,760 Dedicated to lead 233 00:16:42,040 --> 00:16:44,680 Our college won the first place today 234 00:16:47,240 --> 00:16:48,800 First place first place 235 00:16:49,320 --> 00:16:50,920 The monitor is so handsome 236 00:16:50,920 --> 00:16:52,320 Yes, the monitor is so handsome today 237 00:16:52,360 --> 00:16:53,240 Don't be proud 238 00:16:53,240 --> 00:16:54,880 Everyone, go home early to rest today 239 00:16:55,040 --> 00:16:57,360 Tomorrow's team game we will continue to work hard 240 00:16:57,480 --> 00:16:58,000 good or not 241 00:16:58,000 --> 00:16:59,200 it is good 242 00:16:59,560 --> 00:17:00,960 Take it back home and go home 243 00:17:01,400 --> 00:17:02,160 Monitor 244 00:17:03,280 --> 00:17:04,110 Bear 245 00:17:05,310 --> 00:17:06,350 baby 246 00:17:07,040 --> 00:17:08,110 How about 247 00:17:08,240 --> 00:17:09,040 Worn out 248 00:17:09,160 --> 00:17:10,040 Come 249 00:17:11,200 --> 00:17:12,040 Here 250 00:17:19,590 --> 00:17:20,400 Yan Ke 251 00:17:20,830 --> 00:17:21,640 Yan Ke 252 00:17:21,920 --> 00:17:23,200 Go and eat 253 00:17:23,960 --> 00:17:25,280 Is it better? Is it better? 254 00:17:30,560 --> 00:17:32,080 I am so handsome today 255 00:17:32,240 --> 00:17:33,800 You don't know how handsome I am today 256 00:17:34,000 --> 00:17:35,160 I just snapped like this 257 00:17:35,160 --> 00:17:36,400 Kicked that thorn to the ground 258 00:17:36,480 --> 00:17:38,280 And Yan Ke, you don’t even know how smart he is 259 00:17:38,360 --> 00:17:40,480 He holds that big horn and is called Xiong Yifan 260 00:17:40,560 --> 00:17:41,440 Wait 261 00:17:41,600 --> 00:17:43,520 So you have a busy day today 262 00:17:43,880 --> 00:17:45,040 It's a cockfight 263 00:17:45,120 --> 00:17:46,120 I 264 00:17:47,320 --> 00:17:48,440 Yan Ke 265 00:17:48,600 --> 00:17:50,920 Don't get close to Yan Ke with such a good opportunity 266 00:17:51,240 --> 00:17:52,080 I 267 00:17:52,520 --> 00:17:54,320 The pig will turn around after learning it three times 268 00:17:54,640 --> 00:17:56,640 How come you can't learn how to pick cabbage 269 00:17:56,840 --> 00:17:58,200 I'm so anxious 270 00:17:58,400 --> 00:18:00,760 Don't you know how popular Yan Ke is now 271 00:18:01,120 --> 00:18:02,480 More porridge 272 00:18:02,560 --> 00:18:04,680 I'm worried for you, boss 273 00:18:04,760 --> 00:18:05,880 I 274 00:18:10,880 --> 00:18:12,000 Hey 275 00:18:12,920 --> 00:18:13,640 Tang Tutor 276 00:18:34,360 --> 00:18:36,160 Where have you seen it 277 00:18:50,240 --> 00:18:51,280 Yan Ke 278 00:18:52,440 --> 00:18:53,520 Yan Ke 279 00:18:58,720 --> 00:19:01,840 I saw you for the first time since school started 280 00:19:02,240 --> 00:19:03,880 I like you 281 00:19:04,280 --> 00:19:07,360 Would you give me a chance 282 00:19:09,480 --> 00:19:11,560 Yan Ke that Tang counseling 283 00:19:15,040 --> 00:19:17,520 I'm fine, you continue 284 00:19:17,720 --> 00:19:18,920 it's okay no problem 285 00:19:22,840 --> 00:19:23,960 Thank you 286 00:19:26,200 --> 00:19:28,040 I'm sorry I just didn't catch it 287 00:19:28,600 --> 00:19:29,720 never mind 288 00:19:32,840 --> 00:19:33,720 Let's go 289 00:19:43,440 --> 00:19:44,840 Yan Ke, come on 290 00:19:46,880 --> 00:19:49,200 All right 291 00:19:58,200 --> 00:19:59,160 Thank you 292 00:20:07,480 --> 00:20:09,840 Are your headphones noise reduction 293 00:20:09,960 --> 00:20:11,920 It feels quite soundproof 294 00:20:12,920 --> 00:20:14,560 Are ordinary headphones 295 00:20:18,800 --> 00:20:20,240 Why did counselor Tang call on us? 296 00:20:20,360 --> 00:20:21,720 Is there a team competition tomorrow? 297 00:20:21,840 --> 00:20:23,080 Want us to form a team 298 00:20:23,200 --> 00:20:24,920 What's the tug of war 299 00:20:25,000 --> 00:20:26,120 Are you sure to participate 300 00:20:26,160 --> 00:20:27,480 Yeah, I'm the monitor 301 00:20:27,520 --> 00:20:28,960 Everyone wants me to help 302 00:20:29,200 --> 00:20:30,200 Help each other 303 00:20:30,320 --> 00:20:31,680 Is it the loyalty between classmates? 304 00:20:36,320 --> 00:20:37,280 Classmate 305 00:20:37,560 --> 00:20:39,800 Is it the loyalty of the classmates to help each other 306 00:20:39,960 --> 00:20:41,120 If someone bullies you in the future 307 00:20:41,200 --> 00:20:43,040 Just let them go to Baban to find your boss 308 00:20:46,680 --> 00:20:49,880 What did you say 309 00:20:50,080 --> 00:20:52,640 Just loyal 310 00:20:52,840 --> 00:20:54,160 what happened 311 00:20:56,560 --> 00:20:57,800 It's nothing 312 00:20:58,680 --> 00:20:59,800 you arrived 313 00:21:00,440 --> 00:21:01,480 Wait 314 00:21:05,760 --> 00:21:06,920 I 315 00:21:08,320 --> 00:21:10,280 Can i be with you 316 00:21:17,240 --> 00:21:18,800 It's not me 317 00:21:18,920 --> 00:21:20,720 Aren't we the male and female monitors 318 00:21:20,800 --> 00:21:22,120 So shall we be together 319 00:21:22,200 --> 00:21:23,440 Team up or something 320 00:21:23,560 --> 00:21:24,280 That's not what it meant 321 00:21:24,360 --> 00:21:25,960 You must not misunderstand 322 00:21:33,960 --> 00:21:36,560 Then what should I mean 323 00:21:37,840 --> 00:21:41,240 It's just meaningless 324 00:21:41,480 --> 00:21:43,280 Just 325 00:21:43,360 --> 00:21:44,360 It's okay it's okay 326 00:21:44,440 --> 00:21:45,400 thank you 327 00:21:46,520 --> 00:21:48,080 Bye bye 328 00:21:59,720 --> 00:22:01,480 Classmates, we will continue to carry forward today 329 00:22:01,560 --> 00:22:03,120 The spirit of our College of Culture and Sports 330 00:22:03,200 --> 00:22:03,800 good or not 331 00:22:03,920 --> 00:22:04,560 it is good 332 00:22:04,640 --> 00:22:06,080 Let's practice 333 00:22:06,160 --> 00:22:07,240 Come on 334 00:22:07,320 --> 00:22:08,440 Come on 335 00:22:09,560 --> 00:22:10,360 Come on 336 00:22:15,800 --> 00:22:20,240 come on, come on, come on 337 00:22:20,320 --> 00:22:23,040 This is your last chance 338 00:22:24,000 --> 00:22:25,080 This Yan Ke 339 00:22:25,200 --> 00:22:27,160 The copper wall and the iron wall are hard and soft 340 00:22:27,840 --> 00:22:30,120 So yeah you have to go slant forward 341 00:22:30,280 --> 00:22:32,680 Is it possible to be among the many confessors 342 00:22:33,120 --> 00:22:34,480 stand out 343 00:22:34,680 --> 00:22:38,520 come on, come on, come on 344 00:22:38,680 --> 00:22:42,600 come on, come on, come on 345 00:22:51,840 --> 00:22:54,880 Girls want to attract boys' attention 346 00:22:55,000 --> 00:22:57,240 Must show their feminine charm 347 00:22:57,360 --> 00:22:59,120 Expose the sexiest part 348 00:22:59,360 --> 00:23:04,120 Like your neck and your collarbone 349 00:23:23,960 --> 00:23:24,880 preparation 350 00:23:32,480 --> 00:23:33,200 Start 351 00:23:33,240 --> 00:23:35,720 come on, come on, come on 352 00:23:36,000 --> 00:23:38,640 come on, come on, come on 353 00:23:39,240 --> 00:23:41,520 Hard, hard behind 354 00:23:41,840 --> 00:23:43,760 come on, come on, come on 355 00:23:43,840 --> 00:23:45,440 I have to touch it from time to time 356 00:23:45,560 --> 00:23:47,000 Sensitive parts of male god 357 00:23:47,120 --> 00:23:48,920 Like the elbow 358 00:23:49,040 --> 00:23:51,520 This can promote the secretion of dopamine 359 00:23:58,640 --> 00:24:00,800 come on! Come on 360 00:24:07,160 --> 00:24:09,320 come on! Come on 361 00:24:11,240 --> 00:24:12,360 Hard 362 00:24:16,960 --> 00:24:17,760 Classmates 363 00:24:18,000 --> 00:24:20,360 The following project is a two-person three-legged 364 00:24:20,520 --> 00:24:22,320 Look at your own number plate 365 00:24:22,440 --> 00:24:24,640 Whoever has the same number as you is a group 366 00:24:24,720 --> 00:24:25,680 I am the referee 367 00:24:25,760 --> 00:24:27,480 The rules of the game are quite complicated 368 00:24:27,600 --> 00:24:28,920 Whoever runs fast wins 369 00:24:29,000 --> 00:24:30,840 Come and get ready to start 370 00:24:37,720 --> 00:24:39,080 You are also number two 371 00:24:39,160 --> 00:24:40,280 me too 372 00:24:44,080 --> 00:24:45,160 Come on 373 00:25:08,600 --> 00:25:11,000 Two people have to hold hands with three legs 374 00:25:12,120 --> 00:25:14,680 Can Yan Ke and I work? 375 00:25:15,920 --> 00:25:16,920 Forget it 376 00:25:18,560 --> 00:25:20,800 But everyone seems to be holding hands 377 00:25:21,200 --> 00:25:22,560 Then we 378 00:25:25,240 --> 00:25:26,480 Let's cheer 379 00:25:32,480 --> 00:25:35,240 come on! Come on 380 00:25:54,680 --> 00:25:57,040 Let's cheer 381 00:25:57,480 --> 00:25:58,480 do not worry 382 00:25:59,640 --> 00:26:00,880 I will cheer 383 00:26:01,720 --> 00:26:05,840 come on, come on, come on 384 00:26:07,920 --> 00:26:12,040 come on, come on, come on 385 00:26:15,440 --> 00:26:19,560 come on, come on, come on 386 00:26:35,240 --> 00:26:39,360 come on, come on, come on 387 00:26:48,720 --> 00:26:50,200 Win win 388 00:26:51,480 --> 00:26:52,920 Yan Ke, we won 389 00:27:22,280 --> 00:27:23,800 Did you drop something 390 00:27:24,240 --> 00:27:25,320 Or I can find it for you 391 00:27:25,640 --> 00:27:26,600 I'll find it myself 392 00:27:26,680 --> 00:27:28,000 what is this 393 00:27:29,040 --> 00:27:30,240 A sugar box 394 00:27:30,640 --> 00:27:31,720 Candy box 395 00:27:53,200 --> 00:27:55,240 Why do you think Yan Ke is so awkward? 396 00:27:55,360 --> 00:27:56,880 Isn't it just a broken sugar box? 397 00:27:57,000 --> 00:27:57,760 As for? 398 00:27:57,880 --> 00:27:58,840 Is not 399 00:27:59,000 --> 00:28:01,240 His one must have something special 400 00:28:02,480 --> 00:28:03,520 Blame me 401 00:28:04,720 --> 00:28:06,440 Don't blame yourself 402 00:28:11,000 --> 00:28:12,120 I know 403 00:28:13,640 --> 00:28:14,880 Wait for me 404 00:28:27,120 --> 00:28:28,560 Are you sure 405 00:28:29,840 --> 00:28:31,480 If not on the playground 406 00:28:31,680 --> 00:28:33,200 Then it can only be here 407 00:28:33,960 --> 00:28:35,360 But this candy box looks almost the same 408 00:28:35,440 --> 00:28:36,440 How do you find 409 00:28:36,680 --> 00:28:38,160 His one is different 410 00:29:05,760 --> 00:29:06,600 Yan Ke 411 00:29:44,280 --> 00:29:45,120 Classmate 412 00:29:45,440 --> 00:29:47,640 Is it the loyalty of the classmates to help each other 413 00:29:47,720 --> 00:29:49,680 Also, if someone bullies you in the future 414 00:29:49,800 --> 00:29:52,040 Just let them go to Baban to find your boss 415 00:30:12,160 --> 00:30:13,280 Yan Ke 416 00:30:23,440 --> 00:30:24,600 Yan Ke 417 00:30:25,160 --> 00:30:26,280 Yan Ke 418 00:30:30,440 --> 00:30:31,480 Yan Ke 419 00:30:32,040 --> 00:30:33,600 You wake up Yan Ke 420 00:30:34,480 --> 00:30:35,280 So annoying 421 00:30:35,440 --> 00:30:36,320 Yan Ke 422 00:30:37,640 --> 00:30:39,960 Oh, this is not heatstroke anymore 423 00:30:40,880 --> 00:30:41,680 It's okay, hold on 424 00:30:41,680 --> 00:30:42,440 I'll carry you to the infirmary 425 00:30:42,440 --> 00:30:43,200 Come again 426 00:30:44,800 --> 00:30:45,440 Woke up 427 00:30:45,920 --> 00:30:46,760 Woke up 428 00:30:48,400 --> 00:30:49,680 Are you having heatstroke? 429 00:30:50,040 --> 00:30:50,920 Let me pinch you 430 00:30:50,920 --> 00:30:52,720 Okay really okay 431 00:30:54,160 --> 00:30:55,240 It's fine 432 00:30:56,160 --> 00:30:57,080 Correct 433 00:30:58,800 --> 00:31:00,840 I found your candy box 434 00:31:04,240 --> 00:31:05,440 This is it 435 00:31:07,640 --> 00:31:08,480 how do you know 436 00:31:08,560 --> 00:31:10,480 Because you have eaten your sugar before 437 00:31:12,800 --> 00:31:15,200 So where did you find it 438 00:31:17,320 --> 00:31:18,600 I 439 00:31:22,960 --> 00:31:25,120 Are you going to dig through the trash can? 440 00:31:25,920 --> 00:31:26,680 But it's okay 441 00:31:26,800 --> 00:31:28,160 I have cleaned it up very clean 442 00:31:28,240 --> 00:31:29,480 do not worry 443 00:31:36,280 --> 00:31:36,920 Thank you 444 00:31:37,000 --> 00:31:38,280 Nothing 445 00:31:38,720 --> 00:31:41,320 You seem to care about this candy box 446 00:31:50,360 --> 00:31:51,520 No 447 00:31:52,560 --> 00:31:53,880 I also loved sugar before 448 00:31:54,040 --> 00:31:55,400 But then got worm teeth 449 00:31:55,520 --> 00:31:57,000 I quit it cruelly 450 00:31:57,120 --> 00:31:59,280 I can't do it because it hurts 451 00:31:59,440 --> 00:31:59,920 when 452 00:32:00,040 --> 00:32:01,240 High school 453 00:32:08,000 --> 00:32:08,720 High school 454 00:32:14,520 --> 00:32:15,200 Be careful 455 00:32:47,400 --> 00:32:48,320 Qi Xiaosong 456 00:32:49,760 --> 00:32:50,560 it's okay no problem 457 00:32:50,840 --> 00:32:51,600 it's okay no problem 458 00:32:51,920 --> 00:32:52,680 Be careful next time 459 00:32:52,720 --> 00:32:53,600 Ok ok 460 00:32:54,240 --> 00:32:55,080 I'll help you 461 00:33:10,360 --> 00:33:15,040 Maybe you have an older brother or younger brother 462 00:33:19,200 --> 00:33:21,640 Three generations of my bear family 463 00:33:42,280 --> 00:33:43,480 One 464 00:33:45,360 --> 00:33:46,560 High school friends 465 00:33:52,960 --> 00:33:54,400 An admiring friend 466 00:34:06,000 --> 00:34:07,120 what did you say 27144

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.