All language subtitles for Find.Me.in.Your.Memory.S01E23E24.x265.720p.WEB-DL.srt - eng(2)

What is it? Why did you want to see me this late?

You're here.

What is it?

There's something I couldn't tell you.

The reason why Ha Jin was so tormented...

that she wanted to take her own life.

What do you mean?

- Ha Na. Over here. - Yes?

Ha Na, you look so pretty.

- Don't say that. - My gosh.

No way, you look much prettier now.

Ha Na.

Yeong!

(Delivery Service)

(Find Me in Your Memory)

Tell me now.

She's your friend.

You two learned ballet together as a kid,

and I heard you two were very close.

I've only seen her a few times with you.

I don't remember her at all.

If I had known her for so long, how can this happen?

You never told me about her either.

When you got in that motorcycle accident,

you were badly hurt and in pain.

So your memory wasn't very stable.

Yeong was the one who was with you at the time of the accident.

That's why I didn't bring her up.

There was no reason for you to be reminded of that again.

It was a painful moment for you.

But you said we were close.

Why haven't I seen her to this day?

She left to study abroad...

right after the accident.

She went to study abroad?

Yes, I heard she had been preparing to go abroad.

It was Russia or something.

And she didn't stay in touch after that.

Wait, does this mean I have no way of reaching out?

And she never contacted me either?

No, she never contacted you ever since that time.

Do you have a big headache?

Do you want some medicine?

No.

I'll just get some rest.

Do you want to do that? You should do that.

Go get some rest.

I can't go in there.

I can't bring myself to see her.

I feel too sorry.

I'm too sorry.

I can't go in there.

Yes, hello?

Doctor Yoo, can you talk right now?

Yes, Ha Kyung. What's the occasion?

Wait, is something going on?

I'll tell you in person.

May I see you tomorrow?

The earlier, the better.

Yes, let's do that. I have time.

I'll see you at the clinic.

Ha Jin told the culprit the passcode to her practice room.

She thought he was her boyfriend.

Yeong...

Yeong died because of me.

She died because of me.

No, it wasn't your fault.

You didn't do anything wrong.

I thought he was Yeong's boyfriend,

so I told him the passcode.

I told him.

I killed her, Doctor Yoo.

If it hadn't been for me,

if I was there for her on that day,

this wouldn't have happened.

I killed her, Doctor Yoo.

(Ha Jin)

Are you asleep?

You weren't asleep?

No, I couldn't sleep.

It's pretty late. Why aren't you asleep?

I couldn't sleep either.

Why? Are you worried about having a nightmare?

No, it's not that.

To be honest,

I remembered a friend I had forgotten.

Ha Kyung said she was a close friend of mine...

who learned ballet with me as a child.

I don't remember much other than her name, Yeong.

I wanted to meet her,

but she went to study abroad, and we lost contact.

So I don't think I can see her.

- I see. - But this felt really weird.

I was frustrated and hated the fact...

that I couldn't remember.

But after I remembered new things,

I'm starting to get scared...

that there may be memories I regret remembering.

This time...

I spend with you is very precious to me.

I hope that's the case for you too.

What's in the past can only remain in the past.

I know that.

And I know how you felt as you just told me that.

Thank you.

And I feel the same way too.

Every moment I spend with you is...

very precious to me,

so much so that it scares me.

It's late. You should get to sleep. I'll go to sleep too.

Okay.

Let's talk again tomorrow.

Goodnight.

Ha Jin asked you about Ms. Jung Seo Yeon?

Yes. She asked me about Yeong.

She doesn't remember everything.

She just remembered her name and a few moments.

So I told her that she used to learn ballet with her,

and that they're not in touch now after she went to study abroad.

Was she convinced after you said that?

For now.

I thought she would make a visit to you soon.

That's why I wanted to see you right away.

We have to keep the story straight.

I see.

What will happen...

if she remembers...

everything?

Will she try...

to harm herself once again?

No. You said she understood.

She wouldn't do that.

Maybe now isn't the right time,

but I'll talk with her later.

Don't be too worried.

Okay.

This time I spend with you is very precious to me.

I hope that's the case for you too.

What's in the past can only remain in the past.

Weren't you sleeping?

Where did you go so early in the morning?

You're up early.

I felt under the weather, so I took a walk.

You should've woken me up so I could tag along.

I'll do that next time.

How's your headache? Is it better?

Yes. It doesn't hurt anymore.

Coffee?

Let me change. Let's have toast.

- Okay. - Okay.

- I want chocolate jam. - No.

I'll give you eggs, though.

I'm so thankful.

Hello, everyone. This is the 9pm news.

Hello, everyone. This is the 9pm news.

All the major companies have started...

the open recruitment for the first half.

"The open recruitment for the first half."

Hello, everyone. This is the 9pm news.

All the major companies have started...

the open recruitment for the first half.

In the past, they used to have two open recruitments a year.

But now, they will be recruiting all around the year.

This has flustered those who have been job hunting.

Hey, Jeong Hoon.

Hey. Hello.

Hey.

Look at this.

The disciplinary committee has announced the result.

(Disciplinary Result of "Lee Jeong Hoon's News Live")

(Choi Hee Sang, Kim Chul Woong, Lee Jeong Hoon)

She only got reprimanded.

(Kim Chul Woong, Lee Jeong Hoon: 3-months' worth of wage cut)

"Wage cut"?

Am I seeing this right?

(Kim Chul Woong, Lee Jeong Hoon: 3-months' worth of wage cut)

But why? What did I do so wrong?

Chul Woong, cheer up. I'll be going now.

- Take care. - Goodbye.

Hey, can you tell me your bank account number?

Why?

I'll pay half of the hotel fees that I paid with your card.

I had purposely chosen luxurious ones.

I'm coming clean in advance because it'll be a hefty sum.

Would you like to do that?

I don't want you to be poor and not be able to go on dates.

I refuse to take part in that.

Thanks to Il Kwon, I'm getting free money.

Meals are on me for the time being, sir.

You were never this friendly before.

I'm just paying my dues for what I've done.

What a loyal guy.

Hold on. Did you become warmhearted thanks to Ha Jin?

This is why a man should always meet the right woman.

Why are you saying no?

Gosh.

Hey, are you a kid?

If you got a wage cut, you should deal with that.

I'm not giving you an allowance.

Do you want me to feel downhearted?

I won't be able to save face in front of my juniors...

because I have no money.

Don't be ridiculous. You've never done that before.

- You knew everything. - About what?

You knew in advance about the disciplinary result.

That's why you were laughing while watching that variety show.

You knew everything, yet you received...

the necklace I gave you...

and even made me do house chores.

You volunteered.

And I had absolutely no idea about the result.

I only found out today.

Can you please just give me some allowance?

I won't be able to pay for my credit card this month.

That's not my problem.

I'm having a headache, so cut it out.

You better not bring this up again.

You're being so cheap!

Then at least give me back the necklace...

so that I can get a refund.

- What is it? - My goodness.

Why is everyone looking for me today?

Come in.

What is it? Do you also want an allowance?

I won't refuse if you give me some.

Then will you write a written apology instead of me?

I'd rather get a wage cut.

I seriously don't want to write it.

Congratulations on your reinstatement.

The suspension and this...

are all just warnings so that I'll be more careful.

I'll do that.

You won't be causing any more trouble, right?

Well... I guess so.

Hey, don't give me a heart attack like that.

I want to keep my job for a long time.

Please help me out.

I also want to see you in that position for a long time.

You've become quite cheesy these days.

Is it because you're in a relationship?

There are so many articles about you two these days.

Be honest.

You two like each other, right?

Yes, you're right.

You used to say that was not true.

I saw this coming.

Hold on.

Aren't I the matchmaker?

I called you two over for a drink, and you two argued.

I've put in the most work for you two.

If you get married, you better buy me a really nice outfit.

Gosh, slow down.

There's no need to wait until then.

You should buy me one right now.

You're dating her thanks to me.

Be easy on me. I got a three-month wage cut.

Let me rest just one day.

My entire body is sore, and I can't move.

Gosh, he's so weak.

Are we done here?

Il Kwon, hear me out a bit more.

Don't do this. It's over.

We're finished.

Il Kwon.

I was wrong. I won't do that anymore.

- Please. - How may I help you?

Sorry?

I live here.

- Sorry? - I know you still like me.

- I'm a resident here. - Which unit?

I live here.

Where?

Ha Kyung.

Oh, hi.

- She's my friend. It's okay. - I see.

Thank you.

- Bye. - Where do you think you're going?

Aren't you here to see me?

No. I was just passing by.

- Here? - Yes.

Who is she?

Answer me.

We know each other through work. It's nothing special.

I'll let you two talk.

That's not true.

You're a special person to me.

So who is she?

She teaches me sports. You can leave.

Me?

Yes, I have no plans to get back together, so leave.

Don't ever come back.

You're ridiculous.

Shouldn't you follow her?

I heard this is when the guy needs to grab onto the woman.

- Are you playing hard to get... - No.

There's someone I like.

In such a short time?

When? Who?

She teaches me sports.

You were learning another sport?

Which sport?

You really don't get it.

Then help me understand.

It was me.

Goodbye.

Where are you going? Are you leaving?

Yes. I think I should leave.

- What does this mean? - What?

Did I just get rejected?

No, it's not like that.

I think I'm right.

I'm not that dull.

No, I...

What is this?

(Cool, hot pouch)

Did you have a good workout session?

What's up with her?

Starting today, we're dating.

(Sounds good.)

(Sounds good.)

(Okay.)

Sir. Excuse me.

Are you all right, sir?

My goodness. Please wake up.

- Yes, Dad. - Hello?

Your dad drank too much tonight.

You need to come and pick him up.

Lie down, Dad.

Lee Jeong Hoon!

Why won't you listen to me?

Dad, I'm sorry.

Please let me out.

It's all my fault.

I ruined...

Ha Na's life.

It should have been me who got hurt that day.

Don't say such a thing.

I feel so sorry to Ha Na.

She can't dance ballet anymore...

and got hurt badly...

all because of me.

It feels like I stole Ha Na's happiness too.

I feel so sorry.

Don't blame yourself.

It was an accident.

It's not your fault, Seo Yeon.

I want Ha Na to be happy again.

Just like before the accident,

I really want to see her...

smile brightly.

Seo Yeon.

I'm going to say the same thing to Ha Jin.

That it's not Ha Jin's fault.

That it was an accident.

I can do that, right?

You can do this, right?

Of course, we can.

I was talking to Ha Jin, Ms. Park.

- I'm so nervous. - Ms. Park.

Hello.

- Hi. - Hello.

- Hello. - Hello.

The writer and the director haven't arrived yet.

I'm going to use the restroom.

We have some time left. Make it quick.

Your read-through is starting soon, right?

When you get nervous, your pitch goes up. Be careful.

As long as you get that under control, it will go well.

This message is coming from my teacher.

What about a message from my boyfriend?

A message with a lot of love?

(Ha Jin: What about a message from my boyfriend?)

(A message with a lot of love?)

You'll do well. I believe in you.

(You'll do well. I believe in you.)

If he's going to send me a heart, he should've sent me three.

(You'll do well. I believe in you.)

Ha Jin.

We need to go back in.

Okay. Let's go.

Are you less nervous now?

I'm good. I wasn't nervous.

- Good work. - Good work.

- Good work. - Good work.

(Ha Jin)

If Ha Jin's memory comes back,

it might be more serious than you might expect.

To tell you the truth,

I'm more worried about Ha Jin than you now.

Anchor Lee.

You're in a good mood. I guess it went well today.

Totally. It was perfect.

You should have seen me.

I was fantastic today

I can tell that you had a few drinks.

The writer sat right next to me,

so I couldn't dump the drink in the cup.

Are you all right? Do you need to take something for the hangover?

I'm fine.

But I'm feeling so good right now. I don't think I can go home now.

I want to go home after spending a bit more time with you.

At this hour?

- Where are we going? - You need to decide that.

Lead the way.

How much farther must we walk?

I said I wanted to get some fresh air.

I didn't want to go climbing today.

You told me to lead the way.

We're here.

Ta-da.

This is beautiful.

Isn't it?

I really wanted to come here with you.

Did you want to come here with me that badly?

Yes.

I've been so happy every single day lately...

to the point that makes me question if I deserve this.

You deserve to be happy.

So don't be afraid or nervous even during your happy moments.

You don't need to.

I know.

But I still get scared even when I know.

All right. Focus.

Just focus on the present, where we are,

and just this moment.

What do you feel?

Well,

spring breeze.

A beautiful night view.

And...

you right next to me.

That's all you need. You don't need anything else.

You tell me yours.

Everything you see and feel right now.

I can only feel one thing.

What is it?

It's something I've been wanting to tell you for a long time.

But...

I couldn't tell you because I wasn't sure if I should and got scared.

You shouldn't be afraid either.

You don't need to be afraid...

or nervous even during your happy moments.

That I love you.

I love you very much.

Me too. I love you too.

Gosh, this is great.

I'm hungry. Do you want to grab something to eat?

Are you hungry?

Yes.

Okay, let's do that.

(Episode 24)

What is he doing?

Hey, hurry up and come!

Hey, this is bad. Hurry up and head over there.

Code red in Unit A. Get over there quickly.

Hurry up and open the door.

What is this?

That's a lot of bleeding!

- Hold him down! - Stay still!

Bring something to stop the bleeding. Hurry!

Hurry! Get ready to transfer him!

I miss you.

Then let's meet right now.

Okay, sounds good.

Ha Kyung is going to be furious if I go out this late.

Ha Jin.

Ha Jin, are you asleep?

You're asleep, aren't you?

I had something to tell you.

I'll tell you tomorrow.

Good night.

I'm inside.

You can come in after the movie begins.

Why are you here so early?

I got too nervous to leave you here alone.

Don't mind them.

Here.

(Flat tire)

I haven't watched a late-night movie for a while.

Me too.

This is my first time after seeing my movie alone.

It's also my first time after I saw your movie.

The last movie we watched is the same too.

Since it's a shame to go home so early, let's have some popcorn.

You want more popcorn?

I just don't want to go home.

Okay.

What? Why is she here?

I thought she was asleep.

That's Ha Kyung.

Didn't you tell her that you were going to the movies?

I thought she might get mad, so I snuck out.

But you're here with me.

She'll get pretty angry.

Yeo Ha Kyung.

- Hello. - Hello.

Why are you here?

We came to watch a movie. I didn't have any popcorn.

But still. At this hour? Without telling me?

What if people take pictures of you?

Didn't you come knowing that I was here?

No, I came to watch a movie.

With who?

What do you mean? I came by myself.

- That's my jacket. - No, I got this.

- You have makeup on. - No.

My... My movie is about...

Guess who?

Jo Il Kwon?

Hello.

What's going on between you two?

Well...

I was passing by,

and I was glad to see her.

You were glad to see her as you were passing by,

and you two are close enough to do something like that?

Well, I...

So it's...

We're dating.

I'm dating Ha Kyung.

Goodness, you denied it so much.

Things happened.

- I'm so proud of you, Ha Kyung. - Stop it.

Great job.

Try to work things out. Mr. Jo is a great guy.

He is.

When did you become such a big girl?

I'm so proud of you, kiddo.

Anyway, what's that?

That looks great.

What is? Your face is gleaming today.

So? Do you want me to pound this on your face?

Pound me.

Look up.

Like this.

Perfect. You'll definitely kiss him tonight.

What was that?

- I already... - You already what?

Gosh! Are you insane?

When?

Why do you two look so awkward?

It's not like you met for the first time.

There must be a misunderstanding.

I'm not that close to him.

We just work together.

Gosh, no way.

When you told us about Mr. Jo's place,

you said you were like family with him.

You're right. I heard you say that too.

We're like family?

I didn't know you thought of me like that.

Right.

This is so uncanny.

Who knew we'd end up as two couples?

It's best to eat something when things get awkward.

Eat up.

Ha Kyung.

Open your mouth.

I'll feed myself.

Come on. Wait, it's falling. It's falling.

- It's good. - Is it?

- Thank you. - Sure.

What? Do I have something on my face?

Do you really have no idea, or are you asking me to test you?

Well...

Don't they look so good together?

I knew they'd look great,

but they look even cuter than I thought.

Are you that happy?

Ha Kyung was never able to do everything that she wanted...

because she had to take care of me.

I felt bad, thinking that I was the only one who was happy.

But that worry is long gone now.

"Breaking news."

"A man was charged for murder..."

Hello.

- Hello. - Hello.

Hello.

Nice to meet you.

I came here because...

I wanted to talk about today's interview briefly.

What is it? Why did you suddenly smile?

I was just reminded of that time...

when I had first met Anchor Lee in this room.

Back then, I was worried sick that he'd criticize you so much.

But now...

"But now"?

- I guess you could say that. - Silence.

Silence. I need to film soon.

I'm glad you're not nervous.

This is just a test, so relax, okay?

Okay.

Let me see how much time you have.

Okay.

Focus.

The meeting ended later than I had expected,

so I don't think I can be there.

I really wanted to watch you. I'm disappointed.

(Crying...)

Hello, everyone. This is the 9pm news.

All the major companies have started...

the open recruitment for the first half.

In the past, they used to have two open recruitments a year.

But now, they will be recruiting all around the year.

This has flustered those who have been job hunting.

Cut! Ha Jin, you've improved so much.

Really? Can I try it again?

I think I sped up a bit at the end.

I didn't notice that, but okay.

- Let me know when you're ready. - Okay.

Could you take one from the front?

Okay, move the camera.

We'll move the camera.

I'm ready.

Ready. Action!

Hello, everyone. This is the 9pm news.

All the major companies have started...

the open recruitment for the first half.

In the past, they used to have two open recruitments a year.

But now, they will be recruiting all around the year.

This has flustered those who have been job hunting.

With this new recruitment system,

it'll be difficult to predict the right time for job hunting.

Consequently, it'll be more difficult to find jobs.

There has been an increase in "blind recruitment".

The purpose of this recruitment was to solely focus...

on one's competence.

This is because many companies...

prefer new recruits who can start work immediately.

We have asked 320 companies about their recruitment system...

for the upcoming first half of the year.

22 percent of them, which is 10 percent more...

than last year, said they'd carry out open recruitments.

Reporter Kim Mi Na has the details.

What?

("Yeo Ha Jin and Lee Jeong Hoon Spotted at a Movie Theater")

If I can't convince you...

I'll have to find another way.

During the past three years, you've countlessly stolen...

expensive belongings of Ms. Yeo's.

But since you're a first offender...

and the victim decided to go easy on you...

after hearing your story,

we've decided to suspend your indictment and end this case.

Ha Kyung.

Don't thank me.

I was always against this.

Then was it Ha Jin's idea?

Live an honest life from now on.

Think of your mother, okay?

Thank you.

And I'm truly sorry.

See you tomorrow.

- What? - Don't you have a debt to pay?

You need to make money.

Don't be late.

I'm sorry.

Thank you!

She met him. He'll be coming to work starting tomorrow.

Will you really be all right?

I gave this a lot of thought.

But I'll regret it if I don't do this.

Okay. I know that he apologized countless times,

but I don't think he should work with you.

I'm going to make him do office work.

Thank you for allowing this.

You're so considerate and kind.

You'll be blessed.

People have said that I look nicer now.

I no longer look like a villainess.

It's true. Now, you just need to become the national anchor.

Let's do well and hit the jackpot.

What is it?

Anchor Lee Jeong Hoon's doctor called.

He wanted your number.

His doctor?

Yes.

(Seoseong University, Professor Yoo Sung Hyuk)

Hello, sit down.

Hello.

You must've been puzzled that I wanted to see you.

It's fine. I've read your thesis before.

That must mean you know about Jeong Hoon's illness.

I do.

Why did you want to see me?

Is he okay?

Yes, he is.

I just thought it'd be nice to meet you once.

I'm relieved. I was worried.

As his doctor,

I know every little thing about him.

But he never told me anything about you.

I only recently found out...

that you two were in a serious relationship.

We've only recently become serious.

So it wasn't a serious relationship from the beginning.

Is it true that you were dating when those scandals came out?

If you're worried about your privacy being exposed,

there's no need to be.

- Okay. - How much do you know...

about his illness?

I just know that he's suffering from hyperthymesia.

I read up on it online.

Then I won't need to explain what it is.

What about him?

What do you mean?

For example,

did you know that his ex had died?

Sorry?

I guess you didn't know.

She was murdered by her stalker.

She met a gruesome death.

Since you said you two were in a serious relationship,

I thought he had already told you.

But I guess not.

I don't want you...

to take this the wrong way.

I'm just saying this...

out of worry as his doctor.

If that's not enough, think of this situation...

as a father who's worried about his son.

Okay.

I'm fine. Please, speak comfortably.

That woman was special to him.

She was his first love.

After Seo Yeon passed away, he was in so much pain.

"Seo Yeon"?

Yes. Her name was Jung Seo Yeon.

I'm happy that he was able to meet someone new...

after losing her.

But I can't help but feel worried as well.

He will always have her in his heart.

Will you be okay with that?

I'm okay with everything...

as long as he's happy.

I'm okay.

Thank you for your concern.

I told you I didn't remember my first love.

That was a lie.

I still haven't gotten over her.

I still love her.

Do you know...

someone named Jung Seo Yeon?

I had a friend who got into a similar accident.

That's why I was concerned and sensitive about you.

I'm okay with everything...

as long as he's happy.

Hey, Professor Kim.

I have a favor to ask you.

I want to meet with Moon Seong Ho.

What?

Which hospital?

I'm going to change your gauze and bandage.

(Ward A to C, Reception, Treatment Room, Waiting Area)

- I'm here to see... - You're here.

Hey. So Moon Seong Ho tried to kill himself?

What on earth is this about? How is he now?

Luckily, the doctor reattached the blood vessel.

So it's not life-threatening.

But he's psychologically unstable.

I don't think he can have any visitors for the time being.

But can you help me out here?

As you know, he tries to kill himself all the time.

But this is the first time he actually injured himself this badly.

It could be really dangerous for you.

I can control him.

I'll make sure you don't get burned for this.

Just allow me to see him for 30 minutes.

My gosh.

Nice to meet you.

My name is Yoo Sung Hyuk.

I invited myself in here because I thought...

it'd be nice for us to talk. I hope you don't mind.

What's outside the window?

It looks like you're staring at the sky.

Did Seo Yeon say something to you?

Do you know her?

Of course.

I used to be Anchor Lee Jeong Hoon's...

doctor for a long time.

You're that jerk's doctor?

I wanted to talk to you...

because I wanted to find out something about Anchor Lee.

What do you say?

Are you interested in talking to me now?

I'm sure you know the woman...

Anchor Lee is dating now.

She's an actress named Yeo Ha Jin.

I heard she used to be Seo Yeon's friend.

So I can sort of understand...

how Lee Jeong Hoon, Jung Seo Yeon, and Yeo Ha Jin are connected.

But I'm curious...

about how you fit into all of this. That intrigues me.

- Aren't you Jeong Hoon's doctor? - Yes.

Why are you asking me that?

Your patient is Lee Jeong Hoon, not me.

I want to know the truth.

Sometimes, patients lie to their doctors...

because they want other people to say that they are normal,

but you see, I'm not that easy to fool.

So...

you want me...

to tell you the truth?

Can you help me up?

Where are the scissors?

I definitely had a pair when I went in...

to check on the prisoner serving a life sentence.

Moon Seong Ho, what are you doing?

Put that down now!

You should be careful with your guns.

Do you want to see him die?

I doubt that.

Put the gun down and step back.

Hey, Moon Seong Ho.

- Don't get worked up. You and I... - Easy, easy.

Keep your mouth shut unless you want to die.

Don't tell me this was all part of your plan.

Well, not really.

But thanks to you, things have gotten very easier.

Hey, guys.

I'm not scared of dying.

But you are.

If this guy dies, you'll be in big trouble.

Don't do this. Just tell them...

- your demand. - I told you to be quiet.

What do you want?

Let go of the hostage first.

This hurts.

- Hey. - Don't come near me.

- Stay there. - Put down the scissors.

- Don't come near me. - Put that down!

I told you to stay there.

- Sir! - Get him.

Come back here!

- Darn it. - The staircase on the other side.

Are you all right?

- Officer Jo, check the back. - Yes, sir.

It's all done. Rest up for now. I'll call you once it's ready.

- Okay. Thank you. - Sure.

But I can't help but feel worried as well.

He will always have her in his heart.

Will you be okay with that?

Ha Jin, is it before your event?

It was time, so I figured your event already started.

I'll start in about five minutes.

I wanted to hear your voice even for a few seconds.

Then, do you want to meet up afterward?

I miss you too.

Sure. Sounds great.

Okay. I'll go to your house later.

Why don't you rest up after your event?

By the way, I have a question.

Are you happy now?

You know my answer.

But I still want to hear it from you.

I am in utter happiness.

I'm glad to hear that.

What about you, Ha Jin?

I told you my answer.

I said every single moment I spend with you is precious to me.

I am happy every single day now.

I'm glad to hear that.

I need to go in now.

Okay. Good luck with the signing event.

See you later.

Okay.

Ha Jin, it's time. Let's go in.

Okay. I'm coming.

- Ha Jin! - Ha Jin!

- Ha Jin! - Ha Jin!

- Ha Jin. - Ha Jin! You're so pretty!

- I'm a huge fan. - You're so pretty!

- You're the best! - Ha Jin!

(Yeo Ha Jin's Fan Signing Event)

- Ha Jin! - Ha Jin, over here!

- Ha Jin! - You're so pretty!

- Ha Jin, I love you! - Ha Jin!

- Ha Jin. - Ha Jin! Over here!

I've been dying to hold a fan signing event.

When I got the offer, I practically ran here.

Since you're here, please check out the store here.

That way, I'll get to renew my contract and hold another event.

- Okay! - Yes!

- I love you! - You're so pretty!

- Ha Jin! - Ha Jin!

What is it? What's with this uproar?

There's a news flash.

A news flash? What is it?

Someone just ran away from the National Forensic Hospital,

but the escapee is a murderer,

so the police contacted us for help in publicizing his capture.

He planned his escape and injured himself beforehand.

I'll get going.

("A Prisoner Escapes from National Forensic Hospital")

(The police are looking for Moon Sung Ho, who ran away...)

Ha Jin?

Surprise.

- You. - Are you surprised?

Ms. Yeo is more popular than I thought.

I'm thinking of getting her autograph now that I'm here.

What do you think?

To be honest, Ms. Yeo and I met before.

You jerk. You need to get out of there.

Gosh, I knew you'd be like that.

I'm the only one who's concerned about Seo Yeon.

Are you feeling desperate to think of Yeo Ha Jin?

Do your best to come if you can be here.

But back then and now,

you'll never be able to stop me.

Darn it.

(Ha Jin)

- Goodbye. - Bye.

What's your name?

Don't you remember me?

You really don't remember anything, do you?

That's really odd. How can you forget that?

Thanks for your help back then.

Hello.

I'm the guy who's dating Yeong.

Seo Yeon and I...

I'm the guy who's dating Yeong.

I...

love her a lot.

Ha Na.

(Find Me in Your Memory)

What's with you?

Why did you lie? Why did you let me just forget her?

I love you a lot, Ha Jin.

Please let me be alone for a moment.

It's about time you stopped. It has been eight years already.

I'm sorry I came too late.

But nothing will change.

Everything is in the past.

Let's go back to the time when we didn't know each other.

- Are you with Ha Jin? - Is something going on?

She suddenly disappeared, and she left her phone at home.

You promised you'll never say goodbye.

I'm sorry. I can't keep that promise.

Young people these days...

don't know how to do anything.

When I tell them to do something, they say they can't.

When I tell them to do something, they say it's too tough.

Back in my days, no one had to teach me anything.

I served my bosses well...

and found things to do myself.

How dare you blink while your elder is talking to you?

(Kkondae Intern)