All language subtitles for Diciottanni - Il Mondo Ai Miei Piedi.en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

men from the version text.

Fuck,

I forgot at home.

Dai,

translate.

He wants him in the ER.

I'm late.

I don't make it in time.

Ok,

all in

look.

Don't be late

long fuck with the mother and pretend nothing from the various have not seen?

But we hearty

but yes

we can risk it so it wasn't over.

I should get out.

This thing reminds me of my daughter.

The one on the right was different from the one in the head.

The right should make this version

family '.

Scusi,

teacher,

I found parking right on time,

vero?

I swear.

Yup,

really,

go sit down

Muromachi too quietly understood him?

I obviously forget it

to win,

boys,

sorry,

but otherwise version Then let's say so you do

all the same.

No,

I check you anyway done

control.

Don't raise the average.

Good morning.

Sorry I'm late.

I've been running errands for my uncle.

He just bought a deer you did.

Because?

Why are you pissed?

Because here we arrive late.

If it comes when you like,

there is no respect for anyone.

And above all he has no respect for me.

Chi?

It is not that I ask a lot, I ask only a little respect.

That

I felt,

I made an agreement with Luca who is coming to live with me next week,

so at least he can study seeing that this year one before

because I see him every afternoon.

She studies every day every afternoon full her friend here,

eh?

And I don't know what this represents to me. Someone comes to eat every day.

What does it mean what the boys and

we do nothing but give a family.

Luca,

because

he is a bit 'your father studies yes'.

Because?

What do I do in the afternoon I look at you are I make you study national,

not welcome then,

father.

Tell your father. Yes.

And how do you see for her do you see it?

Thing?

Luca,

Come on,

tell your father.

What?

What did you say earlier?

He doesn't know what I tell you,

but go and fuck both of you!

You!

Seeing that a jerk son tomorrow!

Ma

as long as

I'm too tired If I take the car another four days this time!

Really!

I don't question you?

Then after the car you buy it anyway.

But why don't you pledge that including the elect?

But we build it.

Ah!

This is how you study

Luca from the president?

Ah,

detached!

It's as if it didn't exist.

There is something wrong?

No,

no,

Everything is alright.

And that I am the invisible woman

come when you like what she cooks.

I don't like that I don't care tomorrow,

I make my life.

The problem is me.

I'm leaving.

Here,

But also

of course,

it's easy to go.

You know that I'm always here.

Tell me.

What do I have to do?

All the fuck about me?

Louis,

you know it's not true.

Show me,

beautiful for you I am beautiful.

Why are you asking me this question?

Me too.

The husband puts in crisis,

can't hear.

Put that

asked a question.

How do you feel about me?

I do not know.

It matters

beat him?

What do I say Another time

Domenico

to dance.

Uncle,

How are you?

What is Saletta doing?

I said I have to talk,

Mom takes care of it.

Two life,

but also that ten years have passed.

It seems to me Most Holy Yesterday that you owe me.

Who was eighteen,

if of age.

So the time has come.

The two things lived alone.

That as long as' minors that Lazio must be paid.

Death of time.

Teach her how to do it,

no?

So you think about it?

Is men's assets as easy to manage as you think?

In fact he was thinking it's best if I find he keeps managing

meanwhile De Vincenzi or not?

Come

what's the funny guy?

It seems to me that you did miss no ships.

Rather,

thing?

That I spoiled you a little too much

Matteo Division I trust you,

I trust

even if you do that

I was calling answers.

It's in

what this was?

Up to this hour a den

when it comes to funds where have you been?

When do I talk to you?

You have to answer me,

I got it?

Answer me!

Look, if you don't get up to go to school tomorrow morning

I kick your ass

I got it?

You have to know it

and he comes to look for her at two in the morning.

Well.

Because my man.

He doesn't have it tonight.

You won.

They show the prince of the night he has forgotten

the problem.

Very well,

Introvert,

Saints and strangers'.

Let's go to Franz

And'.

You have already missed the first. Now you have to wake up.

Give lost the safety for support

than during the lesson.

Because?

Because

the garment.

Hey,

Bennet

broke the feeling.

What late?

Almost that if almost more cool vigor

what.

This is mom.

They still owe me a lot.

Hurry up with the father uncle.

How long will it take?

Nothing.

I put on a dress,

A little trick.

Then it can still positive.

It's nice.

And,

they arrive.

Then,

what are you missing?

Almost finished.

You have half an hour ago.

Then I'm done.

What the h Hey,

I've said it a thousand times that you don't have to call me.

This they are not.

I am there or I do everything

or not?

Ready for Ludovico.

Accessed!

But why don't I feel so good?

Do you use marriage as we live?

Do you like weddings?

Between a couple of friends Look.

Enjoy Borghezio,

Sister,

precisely.

De that I have left.

Suddenly.

Because?

But always say no.

Business two Can you hurry up high?

Sure.

Help be the very worst.

Do you think he is not coming to his sister's wedding?

Will you stop drinking?

Already.

Third glass.

Leave her alone.

Dai,

At least he has fun.

I have this.

The more he drinks,

the more aggressive it becomes.

What the fuck He says I can't handle the keyboard very well.

What did he do?

Everyone who's killing that social asshole looks like

come back.

But what the

Who wants to go to the studio?

Here he was looking at her.

We are not us.

Have.

Drink this.

That?

Thank you.

Sorry.

Can I ask you a question?

Why did you call me her,

they seem so big of theirs when you're missing fascinated,

cheeky I'm impressed Anyway,

if you want next time,

next time when we meet again

says it's okay,

but this time we'll tell each other now sorry,

I have to go.

Why are you a friend of the bride?

Let's say I know him best.

The bride,

my aunt's sister.

So yes no,

all right.

You are alive And if I've heard so much about

to?

But you are great!

And they arrive!

My mother also said that at weddings one finds future ones.

I wasn't talking,

but guys,

we made it a center to go back.

We are made to put everything in one table.

I told mom Ah,

fantastic!

You are welcome.

Marriage.

Here he speaks.

Then I give you a job in the bank that he posted

and has not yet married.

No.

Why?

For the E unfortunately I have dedicated my whole life to

work

and we talk about it.

A little bit of You and the thirty-four years old

single,

unemployed.

Excuse me for a moment.

I go to the bathroom for a second.

Here.

You look fine?

Then,

come,

lady or young lady,

What are you doing?

Are you kidding me?

If she doesn't seem like one, let's say I'm a young lady

I'm kidding.

I mean Mazzarri,

boys,

don't waste time.

Mamma Mia,

what a drag this wedding!

Who was that?

But thanks for

On the road!

What's now?

It wasn't worth it.

Tell me all,

Michele.

I was making such good luck yes

to give a Def to nothing.

Treasure,

look!

Joke.

Finding that we do the Head Law without hurting you.

I expect everything.

Meanwhile, tonight I sleep at my house.

I told mom you were coming.

I think you can tell Mom to say hello to her for four.

But we went to her at a wedding.

Yup,

but from tomorrow they are called the rules.

Wait,

we had a lot of fun,

Mrs.

Cheers!

Ludovico

Because'.

Not yet.

I do not feel like it

make me beautiful by him.

There he is!

Who who is

who had studied?

Forget it Yeah.

The Sapphic conception of the wife was written from the head

Sappho.

And now what

and'?

So all It seems to me that you are not enough

fit to come back another day.

Does the right one hurt?

Ma no,

Do you want to come?

Really?

Yup,

in conclusion,

as my colleague Sappho said she was one

Ciao,

I am Giulia.

Do you remember?

No,

The beautiful peaks.

I actually hear the voice of a person speaking

a D.

All right.

He also had his audience and yes.

In conclusion,

come a me.

Another day,

perhaps.

Yup,

in conclusion,

I think this Saffron is a cat children No,

there is someone who wants to talk about a lot of

be there What has it?

But it seems to be taken home.

Why did he arrange it one day?

No,

I don't want to drink a martini,

I think.

It does not seem.

But why are you always social?

I was asking about these.

They never invited me.

Come?

For the classic it should be enough.

Have you been to school?

Yup,

but I can't take it anymore.

Released first signed justification alone

contain of a

no.

Indeed.

Two months ago.

So where for?

Do we keep?

And you?

How old do I look to you?

I do not know.

Dai,

its,

save.

But what do I know?

I have no idea.

On young people, yes. Really?

According to you one sees on the street and says Those young people

every now and then they do the first time

a habitable impression happened.

Excuse me.

Strange One day to have you

These millions are good.

Do you want to fuck?

Yup,

came to fuck.

Yes if you want.

Do you want or don't you want?

Andrea,

What do you think?

What can you find for six months?

Sorry,

I think a lot about a little girl.

Because I can't sleep here.

Are you crazy?

I don't even know them.

We seem to have known each other well enough.

We met and even said goodbye.

Puts home.

He waits for no one for even the great

not apologetic.

I do not vote you,

zia.

That's not what it says

now?

I do not know.

You don't have any friends seen at some party that you don't

fa?

That already

our privacy?

Renzo Piano said

Daniela!

Then the difference between the absolute love seen by the

classical conception with D'Annunzio's love

national,

bringing them to our day is fine

still that keeps giving us about love.

But what do you still want to know?

I told you you don't have to get involved with You know I don't stop.

I love I don't even know what it is.

I can only tell you that I feel so lonely that sometimes I feel like I'm dying.

So I call you,

I look for you,

I need you.

Your problem, on the other hand, is boredom. You don't like teaching, much less the people around you.

Don't worry you will see that when you find the right person the memory of me will disappear like snow in the sun

you'll see.

Non

stop cooking

it is eaten.

Sara sleep with me

that your mother is fine.

But she always knows angry.

It will be less thing,

but you have menopause.

It stays like that for some asshole and it pisses her off.

One piece has someone,

sai,

is always at home.

Money.

What a fool!

Maybe I'm in love.

Yup,

fallen in love.

The neighbor alone Nostro with Martina should.

This is what

and operate tonight too.

Davies,

that read you leave it alone.

This story sleep with me.

Well,

mom that was explained in the hotel.

You stay clean.

All right,

let's go to sleep.

That

I know there's Another Hickson.

Nobody,

but right.

So where the fuck all the nights would they have?

You screwed up.

He broke all the dishes.

But I want to know where the fuck does he sleep at night?

At rest.

But I who sleep,

I sleep a cabbage help night play a few you sleep.

He plays.

You may already have that it was even if you leave.

But now the center of we are all simple men.

Yes, in here I'm a brothel,

but also look who is down there.

We understood.

No,

no!

What are you doing here?

I came to see you and he said to come back.

But not suddenly.

You are crazy?

If I was someone risky.

Meanwhile, we must be alone.

You are really lucky.

And'.

Can I ask you a question?

Only one.

And doesn't he ask me what I do in life?

Because if it's not the last time,

what you do that you don't do in life I don't care.

I just wanted to know do you sometimes feel lonely?

Why do you ask me that?

But it is so.

In such a large house we all feel alone.

Why doesn't that ever happen to you?

I'm fine.

Ah,

Yup?

That's why you go from bed to bed Who told you

I?

Those like you I recognize them.

The serious thing that does not rise.

And how are you?

You have run out of questions and unfortunately forever.

Can you find someone waiting for you tonight?

I don't know. Then every time you want to come.

Well.

Why you for T that

I do'.

Here is my nephew.

Tonight hear yours play too.

And what promises with translation are What is your bonus?

That I have arrived.

That face breaks.

Did you understand?

He got to do serious things,

drama.

Play your panties in the kitchen.

The manner really leaves even with the hands.

Well.

How are you?

I am that he left something

two months

to do it.

He said it's open.

I believe still?

What happened?

I have your business

greedy.

This is the most beautiful thing that is here here

for then like Can we?

Antonio our gem of the week seems to be silent,

vate!

Sorry.

First see the right how

it hurts like Moses,

Like yours.

One that

like But why don't you leave forty who not

it has it doesn't have it centering years says I don't have one

guard.

The truth is that most women will see you find the same thing more professional.

Nobody

puts is falling in love.

I am He was supposed to beat beard at the thieves' house.

I am one who knows that look well.

What does he do?

That I love you.

Go there!

How lucky!

Nice one!

How are you?

I think about her.

You say?

Ciao,

small.

And the

my relationship?

Not much.

Good morning to D.

We're also tonight

he kept his promise.

Which basically means yes.

He hasn't left her,

vero?

In the sworn network

meddled.

You know,

You were just a little patience Still.

He said he was on New Years Eve,

but said to leave at carnival.

Now comes summer.

Let's start around again.

Do you understand that I feel alone?

It worked more to wait.

I understood but yes

Antonio falls madly in love with Cleopatra.

And an overwhelming love,

a passionate love.

Ludovico,

what happens?

Excuse us,

Professor,

he was listening.

Well,

then look.

Isn't that cute?

Then it was a very important love.

From which state?

Non

processing.

That's thirty-five for the next month.

Of what comes,

the one after that.

Yes to infinity,

Go away and leave me alone.

Why do you say that?

More hours What do I care about three hours?

And if you then leave or a drug that I send you seriously to fuck

and send me Go away!

And if anything you would already have it from the office.

I bought Basta too!

No,

not me,

Sorry.

Can I open more this month?

No,

for nothing.

But why?

And then And there

I already said it,

It's family money.

I don't wait.

I felt,

Sylvia,

I don't go up.

Why don't I feel like,

Maybe one of these evenings Today better.

You know that my house is always open for you,

vero?

What's going on with you?

Ciao.

How did it go.

When why Giulia aren't like that.

I haven't seen Aspects yet,

I could solve the mess.

Good morning.

It takes a fortune.

I felt,

you maybe institution?

Yup,

one.

The day I'm waiting for tomorrow for lunch will come,

it will be in traffic.

In my opinion he has the lover who is good for us.

Joke.

Like that Sofia uncle Shahira little advances or explained on purpose

is that

however I cannot abandon it now just turned eighteen

Sorry,

not yet definitively.

What has my brother to answer?

That has?

Oh,

nothing.

My sister

it is not

Yup,

thanks for solving this

and'.

Do you want to sit down?

But the behold so in two you make a nice six

is there anyone able to solve this problem?

Not that now, however, if no one has understood anything.

Three.

Did you come for lunch?

This?

But why?

Because?

Hey,

that

don't ask questions.

You could have warned me one problem,

but I have to study.

But don't go out.

I need to talk to you.

So can't you hear the roof?

Is where a query?

Please,

all to me so at the people's house that people are available.

I'll call you later,

if I ever reach you.

What look!

It does not follow success.

A half-crazy supermarket picked me up.

He took me to his house,

undressed and then began to cry,

crying naked.

She did it all by herself.

She started to cry nothing.

What do you feel?

Taxes,

taxes,

fucked?

But who are you getting fucked by Giulia?

But what about you!

But then you're not there Then Ma said her boyfriend

Are you fucking her?

I didn't know that.

I am Rome.

You have to let it go without seeing.

But that when you look at me,

we leave his mind alone It's a

Watch this.

This just all morning luck,

Ava.

Why?

Because?

All right?

All the androids,

prick What do you want from me and my life.

Stop stopping coming to my house,

I got it?

I felt,

kid Yeah. Very nice.

I also like it for love.

I can't be with you.

I can't be with Sandro's nephew.

We knew not

they are big.

He said I had to wait until he turns eighteen for

I think he came to live with me in our house,

that instead months have passed.

Whose home is it?

Boy of the house?

Whose?

What does that have to do with anything?

He bought Sandro.

Because?

Said your money Get off this fucking explain to me What?

Central the money!

Get out of this fucking car!

I knew Down with the monster!

I did not know.

They say it good at a time

what And what

But were you expecting someone alive?

No.

Any thugs?

Treasure,

who was?

who was it for?

Nobody.

Two I'm afraid.

But it's not for us.

After the war out ea

what do I study for anyone?

But if she's fine Come on,

not by chance.

Yet Got it?

Move around

call sta bora

Example,

please.

I mean Emiliano is over.

What Why for the

leave something today

his.

And of

what did I have to go to when I turned out?

Because?

Fuck now I'm deemed chaste.

You see that boring Since you are little you have lived pasta in a reality or like way behind your back

I see,

if you go with water I will kill that Maria!

How did he know downstairs?

Lodovico Dall'oregon I see everything,

I know everything.

Leave leave.

Reduced minute,

we will rebuild from fear.

Thing?

Galea towards weak.

Fourteen.

Let's go back to the police.

I never understood the police and I also tell them from my home.

Bought Giuliano,

ours that like not

now revive him.

Do you see how I am?

I'm carrying in my pocket just take it go ahead coming out.

I felt,

make a thing made happen,

but that worries mother. Already we miss death.

And come on,

see you tomorrow at school?

Why not?

But it wasn't inside.

But I'm too sick to nominate shouldn't stay at least

tonight.

Then tomorrow you think about it better.

I just want you to go where the coyotes is a strong guy

Do a lot of good things in life.

I'm sure.

Gia '

Soon?

What happened?

I do not know.

I felt,

I do things Luca,

we meet again for our own cocks.

I should come in. The little girl. I don't know where he went

that and in any case he left home he did well.

Ah,

you fuck I see!

Fuck off!

Do not do it,

Just this

He has a. Want to explain what the hell happened?

Or will he break me at home?

Dai,

please.

Short while.

Can I come in?

It's in

I felt,

I don't know where he went,

Ok?

Anyway, any place is better than home.

Well,

I say please,

I am really worried.

Can you tell me what happened?

Martin,

you are a little girl.

I told you some secrets,

Don't you want to know them?

Listen,

You made a mess to leave the house at This time of night okay?

And tomorrow for an interrogation.

So stop having this attitude.

Come?

Why doesn't it attack?

What are you doing?

Pissed off too But who do you think you are?

One who knows you well.

I didn't find out how much you stink but what do you do

are you drunk

I do not know,

maybe really?

No exchange.

Wait up,

wait up.

I would never find

at this point the leg is famous.

No,

Dai,

I have to go find Lucas.

I'm going at this hour.

But do you know who I am?

You say?

Ah,

Yup,

The thing didn't come to your house.

Did you have a fight?

Casino?

Nothing serious.

Safety?

Safety?

I have voted.

That?

From where?

I am coming home.

May

than the victim

that we don't have

the word IS!

Salve,

I'm Luca.

But what Why?

What territory?

And why doesn't he answer me?

I am Rome,

Let me know.

But yes

who is it?

Stall!

Thank you.

Don't you know what Lucado has?

Or,

boy!

He was

But who the fuck are you?

Stop,

Union!

I got it?

That's not how it leads to fuck you on Tuesday.

You are not a man,

You are an animal!

Pleasure!

Uh Kill me!

Kill Me Numbers Kill even unwatchable.

Let me explain it.

He was drunk.

Run to my house for a long time.

Wait up,

not Luca,

I swear I'll change my look.

Can you change?

Give me another chance',

please.

All I know is that you understand that I need help.

What the fuck did I do wrong?

Why did he do this to me?

I know.

I swear I'll be a new man from tomorrow.

A different man.

Forgive me.

Forgive me.

I want to change my look. Yes.

What are you doing here?

I came to apologize.

Excuses are not enough.

I know.

I can't help but apologize.

I felt,

I have something else on my mind.

It's not like me.

It's this one

I have already spoken.

Thank you.

Soon?

They are not up to.

Wait to Listen again It does nothing

of an agreement,

quite right?

Reply.

Thank you,

young.

He hated I'm Mom.

Dai,

by young people.

From those who leave us in four.

Because?

Good morning,

Mike.

Can I play like this?

Who can swear?

And what's wrong with it?

Not to him.

That

How?

The land,

The land

why?

Good morning.

And the what

Because?

Good morning.

Ah,

what?

Power,

let's get out of a like

in a conference held takes place

from october eighteen fourteen to June.

Milleottocento.

Then the greatest European powers participated.

Of the time to rearrange the geopolitical map of Europe later

the French Revolution and I did not want in order to restore the old regime.

Do you want to use these ancient origins?

Where can you?

Too much ancient regime written like this will be in the antipodes.

We leave after harmful.

Repubblica di Salรฒ publishes only รˆ Mussolini.

I watch dancing.

That's okay.

I want Donald Hauser.

A new,

the important one.

Bernabei was not joking.

Sure asking sure one hundred percent is that easy.

Why not yours

organ?

Poor thing alive,

but I think it does not?

Where more or less the other passes pretty big I hope

up to the door of all is bad luck

When

I wish

I'm

I felt,

I don't come because they have so much

admitted welcome,

Ristretti agent who currently

but do not worry,

Do you mind not present?

What do you mean?

But will he have to make sure?

Not alone,

I go out all around.

Detachment!

Shit!

I say I say together world steady me,

the passenger who stood the name.

The coin came to mind.

Just this ugly bastard in!

Science showed weak.

He held Ludovico,

and to

and',

please

on air e

in

dai

with but in

for the

from who?

Per

why and the

well.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.