Original subtitles

NOTA DOS PRODUTORES

AP�S FILMAREM POR QUASE SETE DIAS...

NO DESERTO DE NEVADA, INCLUINDO A �REA 51...

A EQUIPE VOLTOU PARA CASA. NO DIA SEGUINTE, VIROU NOT�CIA...

Um post em m�dias sociais incitou as pessoas...

a invadirem a �rea 51 para verem se os ETs...

estavam realmente l�.

Mais de um milh�o de pessoas curtiram.

� �rea 51 foi coisa grande.

O deserto de Mojave, nos EUA, guarda muitos mist�rios...

tanto antigos quanto modernos.

De vest�gios de civiliza��es do passado...

a trilhas dos pioneiros.

De grandes cidades agora abandonadas...

aos escombros de antigas minas.

De cidades modernas a estranhas bases militares.

O Mojave � ber�o de alguns dos mist�rios...

mais duradouros do pa�s.

Em seu cora��o fica o mais infame...

profundo, seco e quente deserto do mundo...

o Vale da Morte.

Sou Ted Faye. Por quase duas d�cadas...

n�s da Gold Creek Films pesquisamos...

investigamos e contamos as hist�rias, mitos e lendas...

deste tenebroso deserto.

Mas um assunto d� o que falar desde o come�o.

Os boatos e relatos de que, abaixo de suas...

imponentes montanhas existe uma col�nia...

de alien�genas do Vale da Morte.

DEATH VALLEY ALIENS

SubRip por: REALITYKINGS

Por v�rios motivos, parece que chegou a hora...

de explorar o assunto.

Comigo est� Tim France, meu colega da Gold Creek.

Tim conhece os locais e as hist�rias...

do Mojave como ningu�m.

Acho que ele j� foi em cada canto...

de sua vasta extens�o...

e quando o chamei para conversar...

foi na hora perfeita.

Ele vem pesquisando o assunto a fundo...

e sugeriu nos encontrarmos em um parque.

Aumentou o interesse por essas hist�rias e lendas...

no �ltimo ano e meio...

e depois da audi�ncia do Senado com o Depto. De Defesa...

sobre �vnis...

o interesse subiu mais.

H� gente que diz que os terremotos...

acontecem por causa disso.

Eu ia mesmo falar disso.

Acabamos de ter um de magnitude 7.1.

N�o ocorria um terremoto aqui h� 20 anos...

e repente, Ridgecrest, Trona...

todas as cidades da �rea balan�am.

- Tem algum significado? - Para alguns, sim...

pois apareceram v�rios v�deos...

de pessoas dizendo que isso ocorreu...

por causa da base alien�gena que fica sob o lago China...

e que nosso governo est� enfrentando os ETs...

que vivem embaixo da terra.

Ent�o, h� uma guerra subterr�nea...

entre ETs e ex�rcito...

que est� movimentando...

as placas tect�nicas?

Pode ser, porque...

uma das hist�rias que tenho ouvido por a�...

e que me deixou pasmo quando soube...

foi a desse grupo chamado "12 Majestosos".

Os 12 Majestosos fizeram um acordo com os ETs...

que iam dar terras a eles...

em troca por tecnologia...

e o governo permitiria que abduzissem...

"X" pessoas para testes.

Antes de mergulharmos mais fundo...

vamos relembrar o b�sico...

das conspira��es envolvendo ETs e �vnis.

Primeiro, o incidente de Roswell.

Em 1947, perto da base de Rosewell, no Novo M�xico...

um fazendeiro achou destro�os em suas terras.

Pouco tempo depois, a For�a A�rea veio...

para recolh�-los.

Foi divulgado um boletim de imprensa...

dizendo que os destro�os eram de um disco voador.

No dia seguinte, eles revisaram a hist�ria...

e disseram se tratar de um bal�o meteorol�gico.

O evento teria ca�do no esquecimento...

se n�o fosse por uf�logos como Stanton Friedman.

Entre 1978 e o in�cio dos anos 1990...

ele e outros falaram com testemunhas do caso Roswell...

incluindo o fazendeiro que achou os destro�os.

Eles descobriram inconsist�ncias na vers�o do governo...

e confirma��es das testemunhas...

que sustentam a hip�tese de que os destro�os...

seriam de uma nave extraterrestre...

e que havia ETs no planeta.

E, mais importante, sugerem que o governo...

estava ocultando tudo.

Friedman e os pesquisadores usaram...

a lei de liberdade de informa��o...

para acessar a documenta��o oficial.

Gente de dentro tamb�m vazou documentos.

Um dos documentos vazados foi uma suposta ordem...

do presidente Harry Truman...

em setembro de 1947...

pouco depois do incidente de Roswell.

Tal ordem formava os 12 Majestosos...

codinome para um comit� ultrassecreto de cientistas...

l�deres militares e oficiais do governo...

para facilitar o resgate e a investiga��o...

de espa�onaves alien�genas.

Sua miss�o foi ampliada com o passar do tempo...

e passou a incluir coopera��o com os ETs...

a cria��o de col�nias alien�genas...

e a engenharia reversa de tecnologias alien�genas.

Engenharia reversa significa que nossos engenheiros...

poderiam pegar uma espa�onave...

para estudar sua fabrica��o e seu funcionamento.

Esta � a �rea 51.

Embora n�o se saiba a origem do nome...

a designa��o oficial � "Groom Lake"...

nome do salar que tornou o lugar perfeito...

para uma base a�rea em 1955.

O complexo foi criado...

pela Ag�ncia Central de Intelig�ncia, a CIA...

para o desenvolvimento de um avi�o de espionagem...

chamado Lockheed U-2...

uma "aeronave de reconhecimento estrat�gico"...

como era descrita oficialmente.

Desde os dias do primeiro projeto...

a base � ultrassecreta.

Ela � administrada pela For�a A�rea dos EUA...

e fica em outra instala��o, a �rea de Testes de Nevada.

Em 1955, com o avan�o da Guerra Fria...

EUA e R�ssia buscavam se espionar mutuamente...

sem serem detectados.

Sigilo era a prioridade m�xima.

E o lago Groom, ou �rea 51...

cercado por cadeias de montanhas...

e isolada no deserto de Mojave...

era o lugar perfeito para esconder novas tecnologias.

No fim dos anos 1950 e pelos anos 1960...

houve um aumento nos avistamentos...

de objetos voadores n�o identificados, ou �vnis...

principalmente na regi�o do lago Groom...

e da �rea de Testes de Nevada.

A �rea de Testes de Nevada era tamb�m...

onde eram conduzidos os testes nucleares atmosf�ricos.

Os moradores de Las Vegas e cidades...

do entorno da base podiam ver nuvens gigantes de cogumelo...

quando havia testes nucleares.

Em outros momentos, circulavam objetos pelo c�u...

aparentemente de origem desconhecida, os �vnis.

Mas nunca houve reconhecimento oficial...

da exist�ncia desses objetos.

At� Bob Lazar aparecer.

Em 1989, Lazar foi entrevistado e alegou ter trabalhado...

na �rea 51 com engenharia reversa de naves alien�genas.

Ele mencionou instala��es subterr�neas...

e v�rias naves alien�genas sendo estudadas...

em hangares gigantes abaixo do deserto.

Al�m disso, supostamente ETs conhecidos como grays...

estariam colaborando com os humanos h� mil�nios...

e estariam presentes na �rea 51.

Com o passar dos anos, as hist�rias evolu�ram...

e passaram a incluir outras bases...

e at� parques onde os ETs teriam col�nias.

Uma delas ficaria no Vale da Morte.

H� temos circulam rumores de uma civiliza��o subterr�nea...

encontrada primeiro pelos nativos americanos...

e depois pelos colonizadores, garimpeiros e promotores.

O Vale da Morte � cercado de bases militares...

e outros locais onde col�nias subterr�neas de ETs...

existem segundo relatos.

Temos a base militar Fort Irwin ao sul...

um lugar misterioso chamado Lida ao norte...

a �rea de Testes de Nevada ao leste...

uma fazenda aparentemente normal ao noroeste...

chamada Deep Springs...

e uma base naval no deserto a oeste...

t�o secreta quanto a �rea 51 chamada Lago China.

Ao que parece...

os alien�genas de Lago China...

e os de Deep Springs violaram o acordo.

Por isso...

o governo dos EUA come�ou...

supostamente a tomar provid�ncias.

Voc� citou esses lugares...

e chegou a dizer que h� uma rede de t�neis...

e um sistema subterr�neo de transporte...

para os ETs e as bases, � isso mesmo?

Isso mesmo. Uma hist�ria para voc� entender.

Tenho um amigo fascinado por essas coisas.

Eu vejo isso como uma lenda qualquer...

uma lenda dos nativos americanos...

� assim que vejo.

- N�o levo realmente a s�rio. - Certo.

Mas como o assunto ganhou for�a, fui falar com meu amigo...

Perguntei sobre as supostas bases subterr�neas...

e ele me deu isso.

O que � isso?

Ao que parece, � um mapa que mostra...

as bases subterr�neas. Os c�rculos s�o as bases...

e as linhas indicam a localiza��o aproximada...

dos t�neis que interligam as bases subterr�neas.

Eles v�o bem longe.

Tulsa, Colorado Springs, Carlsbad...

at� Chihuahua, M�xico.

Pelo jeito, Tonopah, Nevada...

� uma esp�cie de central.

Tem uma montanha aqui...

o monte Quartzite, que segundo rumores...

� uma base alien�gena multin�vel.

E o monte Quartzite fica dentro da �rea de testes.

Deixe-me perguntar uma coisa.

Antes de falarmos da �rea de testes...

e dos outros lugares...

e das poss�veis localiza��es das bases...

voc� disse uma vez que pode haver liga��o...

com escritos antigos em rochas...

que poderiam indicar...

onde ficam realmente esses t�neis.

H� v�rios petr�glifos no Sudoeste.

Interessante, porque quando falamos disso...

geralmente s�o coisas... bem antigas, n�o?

Podem ser de antes dos nativos americanos.

A maioria �.

Os grupos que temos atualmente...

em Nevada e no leste da Calif�rnia...

chegaram aqui por volta do ano 1100...

com uma margem de erro de 100, 200 anos.

D� para identificar a diferen�a...

entre os petr�glifos feitos antes dos grupos daqui...

e os que foram feitos por esses grupos...

pela colora��o dos desenhos nas rochas.

O que quero dizer � que se esses ind�cios...

s�o de quase mil anos atr�s, bem antes...

dos primeiros avistamentos de �vnis e alien�genas...

e coisas do tipo...

como tra�amos a liga��o entre um t�nel antigo...

e uma civiliza��o alien�gena...

ou o tempo n�o existe para os alien�genas?

� preciso entender que tempo � um conceito...

que n�s inventamos para cultivo das planta��es.

Quando a agricultura teve in�cio...

h� milhares de anos...

precis�vamos de um m�todo para determinar...

a melhor �poca para fazer o plantio.

Foi a� que come�ou o registro do tempo.

Uma civiliza��o pode chegar ao ponto...

de n�o precisar mais de medida de tempo.

H� alguns anos, entrevistei o autor...

e pesquisador Michael Cremo...

sobre a rela��o entre civiliza��es antigas...

e as bases alien�genas de hoje.

Em alguns casos...

h� relatos desse tipo de coisa...

civiliza��es perdidas achadas em cavernas...

no subterr�neo, como no Vale da Morte...

que mudam com o passar do tempo...

as pessoas afirmam que os achados...

s�o de alguma civiliza��o do passado...

e mais recentemente, atribuem-nos...

� influ�ncia de �vnis e extraterrestres.

Em uma an�lise mais profunda, essas duas coisas...

n�o s�o t�o distintas.

Seja se falamos de tradi��es primitivas...

que nos posicionam em uma hierarquia c�smica...

ou se falamos das abdu��es alien�genas...

um fen�meno mais recente, s�o dois lados da mesma moeda.

A ideia de que vivemos em um Universo m�ltiplo...

em que cada n�vel � habitado por seres diferentes...

e onde h� a possibilidade de seres em nosso n�vel...

interagirem com seres de outros n�veis e vice-versa.

Acho que � o mesmo tipo de fen�meno...

s� o nome que muda.

Isso nos leva a um ponto interessante.

As trilhas que os nativos americanos...

e at� mesmo os petr�glifos nos indicam...

podem bater com um mapa como esse, feito por algu�m...

se utilizando de tecnologias mais modernas.

Desde que comecei a investigar o fen�meno...

das bases subterr�neas...

fiz um levantamento dos locais de ritual...

ou montanhas espirituais aqui no Sudoeste...

e segui as trilhas...

e foi surpreendente ver que v�rias vezes...

elas passam por um local espec�fico aqui...

ou chegam bem perto de uma base subterr�nea.

Isso � incr�vel, e ilustra bem...

o objetivo maior desse projeto...

achar definitivamente a conex�o...

entre a tecnologia antiga...

usada para descobrir e conectar os t�neis e as bases...

e a tecnologia moderna e o que sabemos...

sobre a localiza��o das bases.

Em nossas viagens, at� onde sei voc� ser�...

nosso guia tur�stico, por assim dizer...

e vai nos levar aos lugares que voc� acredita...

que n�o s� coincidem, mas apresentam sintonia...

e onde talvez possamos ver os dois lados...

as tecnologias antiga e moderna, em um lugar s�.

� disso que se trata?

Eu sou muito interessado...

pela cultura nativa e pelas lendas...

porque acredito piamente...

que toda lenda tem seu grau de veracidade.

Mas s�o apenas lendas ou h� petr�glifos...

retratando encontros com ETs ou �vnis?

Petr�glifos s�o algo especial...

porque s�o escritos que n�o se apagam.

N�o s�o relatos esquecidos, que puxamos pela mem�ria.

N�o �: "Ser� que ele lembrou certo...

a hist�ria de seu av�?"

N�o, est� tudo gravado nas rochas.

Tudo gravado nas rochas.

Tim, a aventura em que vamos embarcar...

vai nos levar a alguns dos lugares mais seguros...

protegidos e provavelmente perigosos do mundo, n�o?

Vamos passar um bom tempo...

na regi�o da fronteira norte da �rea de testes..

Ou �rea 51, como � conhecida comumente...

porque a maioria dos locais de ritual...

ficam ao norte da �rea de testes...

ou literalmente na linha de fronteira da �rea.

Ent�o, vamos ser que nem...

N�o queremos nos meter em problemas.

N�o � a inten��o. N�o somos aquelas pessoas...

que tentam invadir o espa�o para ver no que vai dar.

Mas vamos contornar a base...

tentar ver o m�ximo poss�vel...

e tentar descobrir o que a base cont�m...

que pode ter rela��o com os supostos t�neis...

e �rea colonizadas por ETs...

e sua rela��o com as civiliza��es antigas.

Sim. H� uma montanha em particular...

� uma montanha sagrada...

e ainda n�o vou revelar seu nome...

mas vamos chegar t�o perto da base...

que daria para cuspir nela.

Minha busca para achar os ETs do Vale da Morte...

vai nos levar a regi�es perto do vale.

Achei que ir�amos ao pr�prio vale...

mas parece que n�o ser� assim.

Vamos ao leste de Nevada, e depois ao norte.

Pelo que pude ver...

estamos andando em paralelo � �rea 51, certo?

Isso. A �rea 51 fica a oeste daqui.

Estamos indo para o norte.

Ent�o, vamos estar na fronteira norte da �rea 51.

� uma zona segura?

Estou vendo as montanhas ao fundo...

e essa �rea mais verde � nossa frente.

� uma esp�cie de o�sis aqui no deserto, certo?

- Sim. - Neste momento...

estamos no vale Pahranagat.

Aqui houve v�rias fazendas e cria��o de animais por anos.

H� um ref�gio de vida selvagem por aqui.

Sim. Fica mais ao norte.

Por essa rodovia circulam muitos turistas.

- � a rodovia 93. - Sim.

� tamb�m uma das principais rotas usadas por caminh�es...

para chegar ao extremo do Nevada.

Qual � o grau de separa��o...

entre onde estamos...

e aquela que � considerada a base mais secreta do mundo?

� bem alto.

Para chegar ao lago Groom, h� um m�nimo...

de quatro cadeias de montanha a leste.

E n�o s�o cadeias pequenas, s�o montanhas imponentes.

O que � o lago Groom em rela��o � �rea 51?

Aeronaves militares s�o testadas no local.

� o lugar perfeito para isso.

A �rea do leito do lago � ampla e toda aberta...

- � um lago seco. - Exatamente.

- N�o h� �gua no lago Groom. - Correto.

Ou seja, � uma bela �rea sem obstru��es...

� prova de observa��o.

N�o h� lugar melhor para testar aeronaves.

Isso mesmo.

O que talvez voc� n�o saiba...

� que estamos em uma zona de espa�o a�reo controlado.

Quando voc� diz "controlado", o que isso significa?

Essa � uma MOA, sigla para "�rea de opera��es militares".

O espa�o a�reo daqui � de controle militar.

Em outras palavras...

embora possamos parar para esticar as pernas...

em um lugar bacana, um restaurantezinho...

ou onde quer que seja...

tudo por aqui � controlado pelo Depto. De Defesa.

Nellis controla o espa�o a�reo.

Nellis � a base da For�a A�rea da regi�o.

Fica ao norte de Las Vegas.

Nellis � a base que administra a �rea 51...

ou ela est� separada?

Totalmente separada.

Nellis � diferente da �rea de testes.

Diferente da �rea de testes, certo.

N�o s� temos o Depto. De Defesa...

temos o Depto. De Energia e outros �rg�os operando l�.

Toda essa tecnologia � assunto frequente...

para quem vive nessa regi�o afastada.

A �rea 51, a �rea de testes...

a base de Nellis...

as opera��es militares...

que desconhecemos, de que n�o se ouve falar...

e s�o conduzidas diariamente.

Eles t�m que estar fazendo alguma coisa.

� a maior base que n�o existe no mundo.

� aqui que eu queria traz�-lo.

As lendas ind�genas sobre...

naves e seres vindos das estrelas.

- Certo. - Vim aqui faz pouco tempo.

� s� passar pela cerca.

- Que vamos abrir. - Sim.

Vou na frente para abrir para voc� entrar.

Combinado.

Quando Tim saiu para abrir o port�o...

eu vi que a aventura estava come�ando.

Port�es e cercas servem para afastar as pessoas.

Mas Tim j� entrou nessas terras v�rias vezes.

Ele deve saber o que faz.

Al�m disso, embora estejamos longe do Vale da Morte...

achamos ser importante...

visitar esse lugar para entender mais...

sobre os ETs do vale.

Aquilo l� do outro lado � a �rea 51?

N�o. Estamos bem mais ao norte.

Acredito que estejamos a uns 15km da �rea 51.

O lugar para onde estamos indo tem rela��o...

com a tradi��o ind�gena e os petr�glifos de que falou?

Exatamente.

Este lugar...

� muito bonito.

Sempre que venho a Nevada, fico encantado...

com as paisagens.

� f�cil chegar a lugares remotos aqui.

L� para tr�s h� uma rodovia pavimentada.

N�s sa�mos da estrada h� pouco tempo...

andamos poucos quil�metros...

e j� sinto como se estivesse no meio do nada.

Como disse, nossa busca...

� para determinar se h� provas...

do sistema de t�neis e das bases...

e se h� algum ind�cio hist�rico...

ou da pr�-hist�ria, petr�glifos, relatos de nativos...

tanto faz a origem da informa��o...

que nos ajude a estabelecer isso.

Chegamos na �rea dos petr�glifos.

Vou procurar um lugar para estacionar.

Lembra dos petr�glifos ind�genas de que falei?

Sim.

Tenho algo muito especial para mostrar.

Sempre em busca de novos �ngulos...

eu acoplo a c�mera ao peito para seguir Tim...

rumo ao s�tio arqueol�gico.

Tim, voc� afirma que esses petr�glifos s�o �nicos...

em rela��o a todos que viu aqui em Nevada...

e em suas andan�as pelo oeste...

que s�o achados especiais.

S�o muito especiais...

ainda mais para uf�logos.

Espere s� at� v�-los.

O que o desenho descreve?

Temos uma nave aqui...

esse ser de grande estatura...

com o que parece ser uma terceira perna ou membro.

Aqui temos duas pessoas ou seres...

que s�o distintos do outro...

s�o mais robustos.

Um deles parece estar portando um escudo.

Desenhos feitos h� milhares de anos...

mostram o que parece ser um disco voador.

A criatura mais delgada ao lado do disco...

� totalmente diferente da figura � direita...

que aparenta carregar um escudo.

Seria um confronto primitivo com um alien�gena?

Estaria a figura no canto direito fugindo?

Esse � o tipo de ind�cio de superf�cie que procur�vamos.

At� o momento, achei 18 desses.

Como este aqui?

Parecidos, que apresentam naves similares.

A at� 1.000 quil�metros daqui.

Vimos no mapa que Tonopah era a central dos t�neis.

- Sim. - Ent�o...

fazendo um raio a partir de Tonopah...

existe alguma conex�o?

H� alguma coisa nesse raio como vimos nos t�neis?

Onde achei os petr�glifos...

temos o lago Groom, o monte Quartzite...

Lida, uma �rea de muita energia espiritual...

para os Shoshone e os Paiute...

a base a�rea de Tonopah e outras localidades...

que supostamente cont�m bases subterr�neas.

Tim, estava vendo isso aqui.

Que coisa incr�vel!

Lembra que disse para prestar aten��o...

- ao terceiro membro? - Sim.

- Veja s� isso. - Certo.

O interessante � que temos o corpo...

pernas fortes...

- o terceiro membro e os bra�os. - Certo.

Observe os olhos.

Eles n�o pintaram os olhos.

Ficou um olhar fantasmag�rico.

Ele tem olhos, s� que parecem meio vazios.

- Sim. - Que loucura!

Isso tem alguma rela��o com o petr�glifo?

Tem, n�o �?

Creio que tenha rela��o com o petr�glifo...

por causa do terceiro membro.

Isso � fascinante.

N�o sei bem como prosseguir.

� uma boa hora para falar com Michael Cremo...

sobre a liga��o entre escritos antigos e �vnis modernos.

Se lembramos dos relatos...

de v�rios dos povos nativos americanos...

vamos perceber que eles falam de coisas como...

canoas voadoras...

e outros ve�culos...

que viram cruzando os ares...

ou que s�o parte de sua percep��o tradicional...

de como o mundo funciona...

e � algo que observamos em v�rias culturas da antiguidade.

Por exemplo, nos escritos em areia da antiga �ndia...

achamos relatos de objetos chamados "vimanas"...

que s�o descritas como naves...

que se deslocam entre planetas.

Eles tamb�m mencionam ve�culos mais sofisticados...

capazes de cruzar as v�rias dimens�es do cosmo.

Segundo a maioria das tradi��es ancestrais...

j� houve intera��es entre...

seres de hierarquia c�smica...

e seres existentes no plano terrestre.

Ou seja, h� ind�cios desse tipo de intera��o...

na cultura e nas tradi��es de v�rios povos pela hist�ria.

Tamb�m h� evid�ncias disso nos relatos modernos...

de abdu��es e avistamentos de �vnis.

Por exemplo...

John Mack, que foi coordenador do Depto. De Psiquiatria...

da Faculdade de Medicina de Harvard...

estudou depoimentos de abdu��es.

Ele concluiu que os autores dos depoimentos...

n�o eram psic�ticos ou neur�ticos.

Ele disse que os relatos eram de eventos reais...

algo que eles haviam vivenciado.

Ele observou que os autores apresentavam sintomas...

de estresse p�s-traum�tico...

coisa comum em casos do tipo.

At� mesmo alguns cientistas do mundo moderno...

reconheceram a possibilidade...

de que pode ter havido intera��es...

entre seres humanos e seres extraterrestres.

N�o devemos ficar surpresos...

ao encontrar relatos semelhantes...

entre as tradi��es de povos ancestrais.

Vejo como uma possibilidade a ser considerada...

o fato de n�o serem hist�rias ficcionais...

mas relatos de ocorr�ncias reais.

Qual � a dist�ncia dos indicadores de superf�cie...

para os t�neis que estamos procurando?

Em geral, est�o logo acima deles...

ou a no m�ximo 30 quil�metros.

E sobre esse lugar aqui, qual a dist�ncia?

Estamos a apenas 15 quil�metros...

de uma suporta base subterr�nea.

Espere um pouco.

Estamos a apenas dez quil�metros...

do que pode ser uma base subterr�nea?

- Sim. - E que teria um t�nel de acesso?

Sim.

Acha que estamos perto de alguma rota...

dentre as que apareciam no mapa que tem Tonopah como central?

Estamos perto do aeroporto de Tonopah.

Tamb�m estamos perto do lago Groom.

Mas h� outra coisa interessante...

al�m de estamos a 15 quil�metros de um local espiritual.

Estamos em uma montanha espiritual.

- Vamos ficar na regi�o? - Vamos ficar na regi�o.

Sabia que ele ia fazer isso.

Eu sabia.

Vamos ficar em uma das �reas...

mais suscet�veis � visita��o de alien�genas...

e perto de uma base...

com uma poss�vel col�nia alien�gena?

Sim. Lembrando que � s� o primeiro local.

Muito bem.

Temos de montar acampamento.

Concordo. Est� escurecendo.

Vai anoitecer, e n�o sabemos...

se vamos encontrar algo...

mas temos de estar preparados.

O Sol estava se pondo quando subimos a montanha...

em busca de um lugar plano para montar as barracas.

O fato de que povos ancestrais nesse mesmo local...

podem ter vivenciado encontros reais com alien�genas...

me traz � mente a ideia de que estamos...

em uma esp�cie de ponto de encontro...

ou talvez um lugar que esconde um t�nel por onde ETs andam.

Acampamos ao lado de uma antiga cabana...

onde moraram homens que trabalhavam em uma mina pr�xima.

Eu tinha de eternizar isso nas redes sociais.

Estamos no interior de Nevada...

e encontramos essa extraordin�ria cabana.

Vejam o tamanho dos troncos.

Que coisa espetacular!

Imaginar que foram erguidas a m�o � surreal.

Dentro dela, achamos pistas sobre sua idade...

e quando foi ocupada...

como esse papel�o usado como isolante t�rmico...

que tem uma data escrita.

O homem que postou isso nunca iria saber...

que um m�s mais tarde haveria...

a maior quebra da Bolsa da hist�ria.

De algum modo, essa cabana...

representa o que Michael Cremo falou antes.

M�ltiplas fases se passaram dentro dela.

Mas estava tudo aqui, e a cabana continuava a mesma.

Conforme anoitecia, n�s montamos acampamento...

no solo mais plano que encontramos.

Depois de tanto falar de ETs, antigos e modernos...

decidi dormir de botas caso eles nos visitassem.

Amanh� seria um grande dia.

Partimos na manh� seguinte.

Dirigimos por intermin�veis horas atrav�s de vales...

e passagens pelas montanhas.

Finalmente chegamos � estrada...

e fomos para a cidadezinha de Rachel.

Tim, este � o Little Aleinn.

� um ponto de refer�ncia em Nevada.

Sim, isso mesmo.

O que muita gente n�o sabe � que Rachel...

� a cidade mais nova de Nevada.

Quando chegamos, foi como se vi�ssemos pelos fundos?

A maioria vem para c� pela estrada...

a "Rodovia Extraterrestre", certo?

Isso. N�s cortamos a viagem pela metade...

pegando as estradas de terra da regi�o dos petr�glifos.

Sabe o que � interessante sobre Rachel?

Vim aqui h� dez anos...

fazer uma entrevista com Pat, dona do Little Aleinn.

E foi Pat que disse...

que abaixo da �rea 51 h� mais bases...

que se conectam �s bases do Vale da Morte...

e foi a primeira vez que ouvimos essa ideia...

esse neg�cio dos ETs do Vale da Morte...

onde haveria uma conex�o geral do sistema deles.

A chance � muito boa de t�neis vindos de outros lugares...

darem todos na regi�o do Vale da Morte.

Fiquei sabendo que existe uma col�nia de alien�genas l�.

N�o posso provar porque n�o a vi...

mas me disseram que h� alguns no monte Irish...

tamb�m em um t�nel.

Daria para chegar t�o longe? Eles dariam um jeito.

O que tinha passado batido na entrevista...

e s� fui notar quando a assisti para esse projeto...

� que Pat menciona o monte Irish.

� onde fica aquela cabana...

e onde passamos a noite.

Por isso viemos...

ao Little Aleinn...

para ver se conseguimos falar com Pat de novo dez anos depois.

Tim, voc� disse que h� um problema.

Ouvi o pessoal dizendo...

que pessoas com acesso a informa��es ultrassecretas...

comiam aqui, e n�o podemos filmar l� dentro.

Ent�o, h� gente vindo aqui...

ao Little Aleinn, gente da alta roda...

e eles n�o querem ningu�m l�.

Faz sentido, porque o lugar fica...

praticamente grudado na base.

Verdade.

Porque aqui � o epicentro para uf�logos...

e tamb�m para quem tenta descobrir...

as conspira��es ocultas na base de lago Groom.

Quando voc� disse "base" antes, referiu-se � �rea 51?

- Sim. - Certo.

Por isso fizeram a pousada aqui.

O Little Aleinn � uma atra��o tur�stica.

E fica na Rodovia Extraterrestre.

Eles sabem como tirar proveito das coisas.

Claro, fazer uso do...

Pense s�, o estado de Nevada se aproveita disso.

- Certo. - Porque o nome...

"Rodovia Extraterrestre" n�o � uma designa��o informal.

� o nome oficial dado pelo estado...

a esse trecho da rodovia.

Ao trecho da rodovia, certo. Ent�o, h� alien�genas aqui!

Claro. � s� aproveitar. Um segredo a olhos vistos.

- Sim. - Para todos verem.

Bem, qual ser� nosso pr�ximo destino?

O monte Quartzite, onde dizem que h�...

parece que h� uma base alien�gena subterr�nea l�.

E o mais interessante � que se voc� for...

de uma montanha sagrada a outra...

o monte Quartzite fica bem no caminho...

de uma linha reta entre a montanha em que est�vamos...

e outra cadeia de montanhas considerada sagrada.

Estou ansioso para ir l�.

- Vamos falar sobre o processo. - Est� bem.

Vamos seguir o GPS?

� isso mesmo que vamos fazer?

Sim. Vamos seguir o GPS at� o local certo...

para n�o nos perdermos.

Vi que sa�mos da Rodovia Extraterrestre.

- Sim. - Estamos indo...

em que dire��o agora?

Estamos indo para o sudoeste.

Sudoeste, na dire��o da �rea 51?

Sim.

Em que ponto vamos come�ar a ver medidas de seguran�a?

Na divisa.

Ent�o, eles s� fazem algo...

se voc� entrar no terreno.

� t�o normal e bonito...

quanto o outro vale em que fomes que n�o era a �rea 51.

Quantas vezes esteve t�o perto da �rea 51?

Algumas.

Voc� fica nervoso?

Eu estou meio nervoso.

J� ouvi falar muito da �rea 51...

mas nunca tinha chegado...

t�o perto ou visto onde ficava.

N�o fico nervoso por dois motivos.

N�o estou fazendo nada de errado e n�o vou entrar.

O amigo de que falei...

Esse que vamos entrevistar?

Ele est� delirando.

Esse amigo foi recebido por uma aeronave armada.

Um Apache.

- Um helic�ptero? - Sim.

Mas ele foi meio idiota...

entrou mais do que era permitido.

N�o vamos fazer isso.

N�o vamos testar as fronteiras nem nada do tipo.

Nosso objetivo aqui �...

como j� falamos v�rias vezes...

procurar poss�veis entradas e sa�das...

locais tanto na superf�cie quanto no subterr�neo...

que sirvam de indicativo da exist�ncia de t�neis...

que v�o da �rea 51 ao Vale da Morte e outros lugares...

e quem sabe ligados � zona central em Tonopah.

Isso seria interessante.

Olhe, vacas!

Est�o pastando em territ�rio do Depto. De Defesa?

S�o terras da Defesa?

N�o, est�o pastando em terras do BLM.

A ag�ncia de gest�o de terras.

Estamos indo para a �rea 51?

Estamos indo a um dos port�es mais afastado.

Um dos port�es mais afastados.

Cara...

estou muito nervoso.

Meu Deus, n�o chegue t�o perto!

Temos de descobrir!

Podemos filmar desse lado?

Sim, podemos.

Isso que estamos vendo � a �rea 51?

Essa � a �rea 51.

Aquela montanha mais ao fundo...

� o monte Quartzite.

Monte Quartzite.

Estamos sendo vigiados?

� bem prov�vel que sim...

j� que h� uma c�mera...

- no alto daquela instala��o. - Certo.

E deve haver c�meras l� tamb�m. Eles sabem que estamos aqui.

Que loucura!

� surreal. Meu est�mago est� dando voltas.

Um pouco � porque s�o tantas hist�rias...

tantos document�rios sobre a �rea 51.

� uma base famosa, conhecida...

e estamos na porta.

Quando dizem que tirar fotos daqui � proibido...

se nos virem filmando toda a �rea daqui fora...

- isso causaria problemas? - N�o.

A parte das fotos � para quem est� l� dentro...

para quem entra na base.

N�o podem fazer nada com quem est� fora?

N�o. Eles podem vir falar conosco...

mas � basicamente isso.

N�o estamos fazendo nada de errado.

- Vamos sair e dar uma olhada. - Isso.

- Vou estacionar em outro lugar. - �timo.

Para n�o bloquear a estrada, caso passem por aqui.

D� para ver pelas marcas que a estrada � usada.

- Tem outra estrada. - Ela acompanha a cerca.

Para eles monitorarem tudo?

N�o. A cerca precisa de reparos constantes...

porque o gado arrebenta a cerca.

Sabe o ditado "a grama do vizinho � mais verde"?

Sim, claro.

- As vacas ilustram bem isso. - Certo.

Esse � o port�o de entrada da �rea 51.

- Um dos port�es de entrada. - Um dos port�es.

As placas deixam bem claro.

Meu Deus, Tim. � aqui.

Esta � a �rea 51!

- Sim. - Tim...

estou quase invadindo a propriedade, n�o?

- Parte de mim est� na �rea 51. - Podem prender suas m�os.

Essa foi boa.

Eles n�o gostam que tirem fotos aqui.

N�o. Por isso, � bom nos apressarmos.

Sim, claro.

N�o sabemos como v�o reagir � nossa presen�a.

Eles podem ser legais ou podem ser...

um pouco...

- rudes. - Rudes, sim.

Mas � incr�vel estar aqui.

Antes voc� falou da montanha ao fundo.

� o monte Quartzite, certo?

Sim. � o monte Quartzite.

E � onde fica a suposta base alien�gena subterr�nea.

Entendi.

Ent�o...

podemos estar olhando para um lugar agora...

onde os ETs foram armazenados.

Armazenados, n�o.

� o lugar onde foi feita a base subterr�nea deles.

- Uma base ativa, uma col�nia. - Sim.

Deixamos que colonizassem o monte Quartzite.

Para fins da nossa miss�o...

h� chance de haver t�neis...

que saiam da col�nia de Quartzite...

- para outras �reas? - Sim.

Inclusive para o Vale da Morte?

Esses t�neis seriam como corredores de transporte...

para os ETs irem de uma base a outra sem serem vistos.

Sim.

Onde passamos a noite...

naquela montanha sagrada...

se analisar o petr�glifo que lhe mostrei...

ou o petr�glifo sem identifica��o...

e tra�ar uma linha reta...

vai ver que ela passa por Quartzite...

passa por Lida e por Deep Springs, na Calif�rnia...

onde h� outro petr�glifo com �vnis.

� como se fosse uma trilha ancestral na superf�cie.

Sim.

E acreditamos que possa ser equivalente...

a uma trilha subterr�nea t�o antiga quanto...

ou que replica essa trilha antiga.

Claro. Porque s�o dois pontos de origem. Primeiro...

os glifos estranhos sobre �vnis e ETs...

que n�o h� como explicar.

E temos as lendas dos Shoshone e dos Paiute...

que seguem as trilhas espirituais.

Exato.

Nem acredito que estamos aqui.

Nunca estive t�o perto de entrar nesta base, a �rea 51.

Voc� disse que h� uma s�rie de lagos...

que formam c�rculos conc�ntricos.

Descreva a imagem para podermos visualizar.

Em suma, s�o c�rculos que compartilham...

um ponto central, e muito uf�logos que veem...

S�o leitos de lagos?

- Leitos secos de lagos. - Leitos secos.

S�o circulares e de tamanhos variados.

Sim. E muitos uf�logos creem que s�o pontos de aterrissagem.

Isso est� cada vez mais interessante.

� realmente interessante.

� fascinante, de verdade.

Ent�o, qual � nosso pr�ximo destino em rela��o a esta �rea?

Viemos aqui por causa...

dos nativos americanos, da conex�o espiritual...

e da liga��o entre os petr�glifos...

foi isso que nos trouxe aqui.

A �rea 51 s� est� no caminho.

Qual o destino dessa noite?

Nossa pr�xima parada � o Project Faultless...

uma �rea do Depto. De Energia...

onde foram feitos testes nucleares subterr�neos.

E qual teria sido o prop�sito?

N�o posso dizer que acredito nisto...

mas muitos uf�logos acreditam.

- Como seu amigo? - Meu amigo est� entre eles.

- E vamos entrevist�-lo. - N�o.

Ele acredita que as explos�es foram encenadas...

para acobertar outros acontecimentos...

seja a utiliza��o de uma escavadora de t�neis...

ou a constru��o de uma nova base.

� impressionante ver isso aqui.

Estamos na divisa da �rea 51...

e s� tem esse cadeado no port�o.

E uma corrente bem tosca.

Uma corrente tosca.

Vamos embora da �rea 51.

Temos de achar a conex�o...

- com Quartzite. - Est� bem.

Foi incr�vel ficar na divisa da �rea 51.

A ideia de estarmos sendo vigiados...

e que cruzar a divisa, em qualquer ponto que fosse...

poderia resultar em um encontro com soldados armados.

Ou at� com um helic�ptero.

Estamos na estrada faz tempo.

Desligamos a c�mera e o som para dirigirmos mais � vontade.

Faz tempo que n�o vemos sinais de civiliza��o.

As estradas de terra mostram que estamos no extremo de Nevada.

S� vamos ver um posto de gasolina em Eureka...

que fica a mais de 200 quil�metros daqui.

Lembra que falei da s�rie...

de pistas de aeronaves que foram usadas...

nos projetos militares Faultless e nos outros quatro?

- Sim. - N�s estamos andando...

em uma dessas pistas.

- Essa era uma das pistas? - Era uma das pistas.

Uma parte dela, na verdade. Era uma pista em formato de X.

E havia mais uma pista paralela a essa, naquela dire��o.

Que viagem para chegar at� aqui. Onde estamos?

J� estamos chegando, Tim?

Sim. Estamos entrando agora...

na �rea do projeto Faultless.

Nossa, veja s� isso! Que incr�vel!

Olhem isso.

� como entrar em outro mundo.

A montanha l� na frente, a estrada de terra...

a abertura que leva ao outro lado.

� como um portal para outra realidade.

Espere at� chegarmos do outro lado.

Que bom que tirei um cochilo. Estou bem acordado agora.

Mas nada vai me deixar mais desperto...

que achar os t�neis conectados � �rea 51.

Pense em toda a atividade que esse lugar teve.

Muita atividade, atividade nuclear.

As equipes preparando bombas nucleares...

exatamente neste local.

Chegando ao local, n�o temos permiss�o...

para escavar nem coletar pedras.

N�o podemos pegar nenhuma pedra do ch�o l�?

Sim. H� alertas de contamina��o radioativa.

Ainda tem radioatividade l�?

O solo onde vamos pisar ainda tem resqu�cios.

Corremos algum risco sendo expostos a isso?

- O risco � m�nimo. - Por qu�?

S�o n�veis seguros.

- A radia��o fica subsolo? - Sim.

Mas as pedras est�o contaminadas.

Sim.

N�o estou entendendo mais nada.

Este � o projeto Faultless.

� aqui?

Este � o projeto Faultless.

Chegamos.

- H� um marco. - Sim. Mas...

antes de descermos...

- v� como est� alto ali? - Sim.

O solo todo era da mesma altura.

- O solo era todo nivelado? - Certo.

E o que houve?

O solo abaixo da superf�cie derreteu e afundou.

- Essa parte era toda alta? - Sim.

- E quando foi o projeto? - Na d�cada de 1960.

- Vamos ver a placa. - Vamos.

Ent�o, � isso, Tim.

Olhe. Tem um marco e tudo.

"Uma explos�o nuclear foi realizada aqui embaixo...

a 975 metros de profundidade.

A bomba, com carga pouco inferior a um megaton...

foi detonada para estudo dos efeitos ambientais...

e estruturais que poderiam acontecer...

caso testes nucleares subterr�neos maiores...

fossem conduzidos na regi�o."

- Quantas palavras. - Sim.

Muitas palavras para explicar o que foi feito aqui.

Eles puseram uma bomba at�mica...

em um buraco abaixo de onde estamos.

Havia instrumentos de medi��o espalhados.

Eles queriam saber os efeitos da bomba na superf�cie...

e se alguma falha geol�gica seria afetada.

Essa foto a�rea mostra o momento da explos�o...

e como o solo afundou.

Hoje, est� claro que o marco zero fica sobre...

uma cratera nuclear.

Mas n�s sabemos que h� outras raz�es...

para terem feito isso...

para eles terem realizado esse teste aqui.

H� outras raz�es.

Sim. Meu amigo e outros uf�logos especulam...

que aqui ficava um dos t�neis...

da rede subterr�nea alien�gena.

Mas surgiu um problema.

Eles n�o sabem dizer que problema seria...

mas eles acreditam que esse buraco foi feito...

e a bomba nuclear foi usada para fechar o t�nel.

� uma das teorias.

A outra hip�tese � que eles desceram uma m�quina especial...

uma escavadora de t�neis pelo buraco.

Uma daquelas com brocas gigantes.

- Isso. - Para abrir caminho.

Eles acreditam que esse buraco e mais os outros...

foram usados para descer as escavadoras...

e construir uma base subterr�nea.

Ao que parece, eram escavadoras ultrass�nicas...

capazes de vaporizar as rochas.

O mais fascinante disso tudo � que aqui...

podemos ter uma base subterr�nea, um t�nel...

pode ser que haja ETs a 975 metros da superf�cie...

ou um t�nel que leve a Quartzite...

ou mesmo � �rea 51.

Mas e nossas linhas m�sticas...

os petr�glifos ind�genas?

O petr�glifo que fomos ver fica um pouco mais ao sul.

Entendi.

Mas h� outro petr�glifo a 35 quil�metros daqui.

- Certo. - Certo?

E a linha que sai dele se conecta � trilha espiritual.

Ent�o, estamos perto de acharmos o caminho...

para a �rea de Testes de Nevada, para a �rea 51...

ou para o conector espiritual dos petr�glifos.

- Isso. - Aqui diz...

"Nenhuma escava��o ou remo��o de materiais...

� permitida sem aprova��o do governo...

dentro de uma dist�ncia horizontal de mil metros...

do marco zero na superf�cie."

Eles chama este ponto de "marco zero"...

segundo coordenadas oficiais do estado.

Ent�o...

em um raio de mil metros daqui...

- o que d� uma boa dist�ncia. - Sim.

� proibido pegar qualquer coisa ou cavar...

em um raio de mil metros a partir do marco zero.

� proibido acampar tamb�m.

Impressionante. Eles temem que...

Por conta da radia��o que emana do subsolo...

a pedrinha que voc� levar como lembran�a...

pode virar sua pior inimiga.

Eu n�o posso...

levar nada.

Nem aquela pedrinha ali.

E n�o posso tocar nelas.

Porque daqui a 51 anos...

aparentemente, qualquer pedra desse local...

pode estar radioativa.

Aqui do lado est� o projeto Fautless.

E eu estou aqui.

Vejam meu p�.

N�o podemos tocar em nada.

Veem essa rocha? Estou proibido por lei...

de toc�-la, esta bem a�.

Ent�o, n�o a toquei.

Mas � uma proibi��o que suscita d�vidas.

Ser� mesmo porque as rochas s�o radioativas?

Se elas realmente s�o radioativas...

como � poss�vel que esse local seja seguro?

� de se imaginar...

que local � seguro e as rochas n�o s�o radioativas.

E se eu posso vir aqui, mas n�o posso levar pedras...

ser� que eles inventaram uma desculpa?

Ser� que mentiram sobre a radioatividade...

e nos proibiram de mexer...

para nos distrair do fato de que embaixo...

daquele coisa ali...

existe uma base ou t�nel alien�gena?

Ser� que � isso?

Tim foi filmar com o drone e eu fui dar uma volta...

e explorar um pouco o lugar.

Tim, qual foi o problema que voc� teve com o drone?

Quando eu levantei voo sobre o marco...

para pegar imagens da �rea cimentada...

do tamp�o de cimento...

deu pane no sistema eletr�nico do drone.

E quando voc� se afasta, ele volta ao normal?

A uns 7m de dist�ncia, fica tudo bem.

Mas se chegar mais perto ou sobrevoar...

a b�ssola fica doida...

a unidade de posicionamento no espa�o se descalibra...

o acesso aos sat�lites cai.

Muito esquisito.

E isso aconteceu agora?

Sim. Aconteceu duas vezes.

Nas duas vezes que sobrevoei o marco zero.

Vi que voc� estava ficando irritado...

tentando entender qual era o problema.

- Foi isso? - Foi, sim.

Tim me chamou enquanto eu olhava esse objeto...

e me disse que teve uma ideia para verificar a situa��o.

Qual � sua ideia, Tim?

Eu trouxe um medidor de campo magn�tico.

Ele detecta a descarga eletromagn�tica...

emitida pelos objetos.

Descarga eletromagn�tica?

O que seria isso?

Pode nos dar um exemplo?

Pode ser de um fio el�trico...

um painel, uma l�mpada...

Um painel solar ou el�trico?

- N�o. El�trico. - Um painel el�trico.

Qualquer coisa que use eletricidade...

Que gere eletricidade, tem de gerar eletricidade.

N�s geramos.

O planeta emite um campo magn�tico...

que vai de 300 a 400 miligauss.

- Certo. - �timo. Ent�o...

eu queria ver o que est� afetando o drone.

Certo.

Por isso, peguei o medidor. Se observar aqui...

Certo.

O campo magn�tico � bem alto...

nessa �rea, 900.

Mas olhe o que acontece mais perto do revestimento.

Olhe, o medidor endoidou.

O valor aumenta conforme eu subo.

E quanto mais tempo deixo aqui...

mais forte o campo fica.

Chegou ao valor de 2900 miligauss.

E o que isso nos diz sobre esse neg�cio?

Que ele est� gerando um campo eletromagn�tico.

Quando medi a �ltima vez, aqui estava em 1200 miligauss.

Ou seja, est� se dissipando.

Ent�o, � um campo magn�tico que vem e vai.

Isso. Est� oscilando.

Talvez sejam...

os ETs no subsolo...

que geram campos eletromagn�ticos...

� medida que se deslocam pelos t�neis.

O mais incr�vel � que quanto maior a altura...

- Mais forte o campo. - Mais forte fica.

Por isso o drone saiu do controle.

Esse campo faz o drone parar de funcionar...

pois afeta o sistema de colis�o, a b�ssola...

tudo � afetado pelo eletromagnetismo.

Nossa, que loucura!

J� tinha visto o medidor agir assim?

- Pode mostrar de novo? - Claro.

J� tinha visto o medidor endoidar assim?

Quando o ponho perto do quadro de distribui��o...

para procurar fus�veis queimados.

E o valor � baixo, na faixa de 500.

Aqui, o valor aumenta conforme a altura aumenta.

Vamos tentar medir aqui.

Ficou maluco de novo.

O medidor endoidou?

Sim. Como eu disse, o campo da Terra fica entre 300 e 400.

E o valor diminui conforme descemos pelo revestimento.

E isso � o mais incr�vel. Chegamos no ch�o...

- agora vamos subir de novo. - Ele sobe de novo.

Espere, espere. L� vai.

Vamos voltar para o solo.

O valor diminuiu de novo. Como voc� explicaria isso?

Deve haver algum elemento eletromagn�tico por aqui.

Como tivemos uma explos�o nuclear...

com todas rea��es, se o solo abaixo de n�s derreteu...

a rocha derretida pode estar emitindo o campo.

Sim.

Ou pode ser que tenha a ver com ETs.

Quem sabe realmente haja uma base subterr�nea...

abaixo desse tamp�o.

Tim, isso foi incr�vel.

Foi uma das experi�ncias...

mais fascinantes...

que j� tive em rela��o a ETs.

Muito interessante mesmo.

� algo surreal...

e em um local que n�o � fechado pelo governo.

DESATIVADO

- Isso � o mais incr�vel. - � o mais incr�vel.

Embora n�s tenhamos passado...

por um pr�dio do governo para chegar aqui.

E eles monitoram o local.

Com certeza, dadas as restri��es todas.

N�o pod�amos nem tocar nas pedras.

Na vez anterior que vim aqui, havia muito mais placas.

Talvez tenham causado muito alvoro�o...

o excesso de avisos atraiu muita gente...

e eles viram que se fossem menos �bvios...

- menos pessoas viriam aqui. - Certo.

Bem, eis meu veredicto sobre o local.

Um: Certo, uma bomba nuclear foi detonada aqui.

Dois: A explica��o do motivo da explos�o...

na placa hist�rica n�o faz sentido...

ou ficou muito confusa pelo excesso de palavras.

Disseram que foi para ver se a �rea aguentava...

outros testes nucleares.

Foi um teste para os testes.

- Sim. - Enfim...

tudo bem, que seja.

E tr�s: Eles expressam...

uma ordem que nos pro�be de mexer nas pedras...

por causa da radia��o, mas o local nem cercado �.

Qualquer um pode vir aqui.

A�, voc� pegou o drone...

para uma filmagem...

e, de repente, come�ou a reclamar de problemas...

que o drone estava descontrolado.

Eu o trouxe para o solo...

achei que ia conseguir pousar normalmente...

s� que ele veio muito r�pido.

Teria dado de frente ali na ponta.

Bem ali no marco zero.

Isso, ele teria descido ali e batido com tudo.

E a quinta coisa que acontece...

quando decido ir mais para l�, e estava indo bem r�pido...

e quando voc� v� a cena, voc� decide...

pegar o instrumento, o medidor EM.

S� para lembrar, EM significa...

Eletromagn�tico.

Medidor de campo eletromagn�tico.

E essa � a quinta prova.

Qual � a quinta prova?

O medidor fica doido.

Totalmente doido.

O valor sobe conforme o erguemos.

O campo fica mais forte quando deveria ficar mais fraco.

O projeto Faultless � um lugar misterioso.

Pode ser facilmente...

um portal.

Pode ser um lugar importante para os alien�genas...

e seu t�neis.

Sem contar que fica localizado bem perto...

da trilha m�stica indicada nos petr�glifos.

O projeto Faultless � um lugar fant�stico.

Por isso, n�o vamos revelar...

a localiza��o exata dos lugares que visitamos.

Mas o que estamos fazendo...

� juntar evid�ncias que sugerem...

que os t�neis realmente existem...

e servem para transporte dos ETs entre as bases.

Na �rea 51...

vimos uma parte muito interessante...

de Nevada e de todo o sigilo que cerca as bases...

os t�neis e os ETs.

Ao deixarmos o projeto Faultless...

voltamos para o entorno da �rea 51.

Tim e eu concordamos que os lugares que visitamos...

tinham uma atmosfera pesada, at� sinistra...

que se podia cortar com uma faca.

Passamos a noite em uma �rea com forma��es incomuns...

cheia de cavernas e possivelmente portais.

N�o sab�amos o que a noite nos reservava...

se ver�amos luzes, esferas ou o que mais...

mas era hora de repassarmos nossa experi�ncia.

Aqui estamos, bem no limite.

� curiosa a topografia da regi�o.

Essas forma��es rochosas esquisitas...

- Est�o por todo o lugar. - � mesmo.

� um lugar interessante para estabelecer o limite.

Um lugar interessante para se fazer t�neis.

Um lugar interessante para se construir bases subterr�neas.

Sim. E bem aqui...

a um quil�metro de dist�ncia da divisa da �rea de testes.

Vamos ver onde mais estivemos.

Certo, ent�o...

Rachel fica aqui.

Seguimos a estrada...

- Certo. - Viemos para c�...

- visitamos a base. - Certo.

Bem, a montanha, o monte Quartzite, fica aqui.

Depois, voltamos para a rodovia...

e fomos ao projeto Faultless...

que fica nessa regi�o.

Depois viemos embora...

seguimos pelo sul...

e viemos para c�.

Se formos ver, n�s chegamos perto da divisa aqui...

e olhamos em dire��o �s montanhas.

Deu para ver o monte Quartzite.

O monte Quartzite...

Projeto Faultless...

�rea 51...

e os petr�glifos antigos e misteriosos.

Todos muito enigm�ticos.

Mas o que trouxeram de informa��o �til?

Durante a noite, Tim achou ter visto algo...

uma luz sumindo entre as forma��es rochosas.

Ele saiu para investigar...

a exist�ncia de um poss�vel portal entre as rochas.

Eu fiquei no acampamento.

Tim foi bem longe em sua busca...

at� que viu que seria imprudente continuar.

Est�vamos muito perto da �rea 51.

Bem que podia dar para ir mais longe.

Tim retornou ao acampamento...

e eu fui encontr�-lo.

Assim acabou nossa aventura.

Estamos quase no territ�rio da �rea 51.

Estamos no sop�...

de uma montanha sagrada...

em um ponto da trilha espiritual.

Certo.

No caminho para outro ponto espiritual.

O que procuramos aqui?

- Temos muito a explorar. - Temos, sim.

Era para o programa terminar aqui...

mas, na mesa de edi��o, vi uma coisa.

Bem ali.

Viu aquilo?

Tim n�o vira aquilo no dia.

Liguei para ele e perguntei o que era.

Fiquei em d�vida se voc� havia visto...

ou se havia passado batido e queria saber o que era.

� muito esquisito, para dizer o m�nimo.

A primeira coisa que pensei...

foi que a montanha tinha muita energia espiritual.

Estamos falando de uma montanha...

de rituais sagrados e contatos com esp�ritos.

Certo.

Est�vamos perto de uma suposta base subterr�nea...

- no monte Quartzite. - Isso, certo.

Poderia ter sido alguma coisa emanando da base?

V�rias perguntas pipocaram em minha cabe�a...

enquanto eu revisava as grava��es.

E eu pensei no seguinte.

N�s estamos atr�s de coisas impactantes.

Queremos ver �vnis, homenzinhos verdes aparecendo...

reptilianos, o que quer que seja.

Mas ser� que n�o estamos deixando passar...

provas importantes mas pequenas, como essa?

Bem, me dei ao trabalho de assistir v�rias vezes...

tentando entender por que n�o vi isso na hora.

Fiquei l�, vendo e revendo...

at� que decidi ampliar a imagem.

E lamento ser um estraga-prazeres...

mas acho que era uma mariposa.

Uma mariposa?

Sim. D� para ver as asas se movendo...

na imagem ampliada.

Parecia algo de outro mundo.

A princ�pio, n�o tem nada a ver com uma mariposa.

Mas agora que voc� disse, eu consigo ver.

� compreens�vel acreditar...

que poderia ser alguma outra coisa...

pois est�vamos em uma montanha sagrada.

N�o est� fora de cogita��o...

ser uma manifesta��o metaf�sica, paranormal...

ou coisa do tipo.

Claro.

Mariposa ou n�o...

n�o � poss�vel que esse lugar seja um centro...

de atividades de outras dimens�es, talvez outros mundos?

Somos bobos por acreditar nisso?

Os encarregados da �rea 51 devem ter essas respostas.

Mas n�o h� nada que possam fazer.

S�o apenas funcion�rios...

incapazes de tomar qualquer atitude sobre os �vnis...

e outros fen�menos.

Ser� que n�o h�...

um aspecto paranormal nessas hist�rias?

Afinal, �vnis parecem interagir com pessoas espec�ficas.

Ap�s explorarmos forma��es das proximidades...

e os fen�menos da �rea 51...

e procurarmos por pistas ancestrais...

foi feito, no dia seguinte...

o post sobre a invas�o da �rea 51.

Coincid�ncia? N�o h� como saber.

Mas uma coisa � certa.

H� rumores de que os ETs est�o em nosso planeta...

e t�m uma base no Vale da Morte.

Enquanto juntamos provas pela regi�o...

tudo indica que todos os caminhos levam at� l�...

e que em breve podemos encontrar os ETs do Vale da Morte.