Original subtitles

La tredicesima ritorna�

� ancora la prima

� sempre l'unica, o l'unico momento

poich� sei regina, oh tu!

La prima o l'ultima?

Sei forse re, tu l'unico o l'ultimo amante?...

Amate chi vi ha amato dalla culla nella bara

colei che amavo semplicemente m'ama ancora teneramente

� la morte, o la morta�

Oh delizia! Oh tormento!

La rosa che regge, � la Malvarosa.

Santa Napoletana dalle mani piene di fuochi

Rosa dal cuore viola

fiore di Santa Gudula

hai trovato la tua croce nel deserto dei cieli?

Rose bianche, morite!

Insultate i nostri dei

cadete, bianchi fantasmi, dal vostro cielo che brucia

La santa dell'abisso � pi� santa ai miei occhi!

Quanto a te, donna nata in secoli maligni

per il maleficio degli antri sibillini

che parli di un mortale

secondo cui, dai calici delle mie vesti

aroma di audaci delizie

uscirebbe il brivido bianco della mia nudit�

profetizza che se il tiepido azzurro d'estate

verso lui la donna ingenuamente si vela

mi vede nel mio pudore tremante di stella

io muoio!

Amo l'orrore d'essere vergine

e voglio vivere nello spavento fattomi dai miei capelli

affinch�, la sera, serrata nel mio letto

rettile inviolato sentire nella carne inutile

il freddo scintillio del tuo pallido chiarore

tu che ti muori, tu che bruci di castit�

notte bianca di ghiaccio e di neve crudele!

La luna intristiva

dei serafini in lacrime sognando

l'arco alzato, nella calma dei fiori vaporosi

traevano da moribonde viole bianchi singhiozzi, passando sull'azzurro delle corolle.

Era il giorno benedetto del tuo primo bacio.

La mia immaginazione, compiaciuta di martirizzarmi

s'inebriava sapientemente al profumo della tristezza

che lascia anche senza rimpianto e senza disagio

il cogliere un Sogno al cuore di chi l'ha colto.

Dunque vagavo, con l'occhio fisso all'antico selciato

quando col sole sui capelli, nella strada e nella sera

tu mi apparisti ridente

e io credetti vedere la fata dal cappello di luce

che un tempo nei miei sogni di fanciullo viziato, passava

lasciando sempre dalle sue mani socchiuse

fioccare bianchi mazzetti di stelle odorose.

Era il giorno benedetto del tuo primo bacio.

La mia immaginazione, compiaciuta di martirizzarmi

s'inebriava sapientemente al profumo della tristezza

che lascia anche senza rimpianto e senza disagio

il cogliere un Sogno al cuore di chi l'ha colto.

Dunque vagavo, con l'occhio fisso all'antico selciato

quando col sole sui capelli, nella strada

e nella sera

tu mi apparisti ridente

e io credetti vedere la fata dal cappello di luce

che un tempo nei miei sogni di fanciullo viziato, passava

lasciando sempre dalle sue mani socchiuse

fioccare bianchi mazzetti di stelle odorose.

Sottotitoli bowman