All language subtitles for ABW-006

ak Akan
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
br Breton
ca Catalan
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba

Original subtitles

Prestige

Today is the day I promised to go out with Suzumori

Well, it should be

It's late, Suzumori

Although it's a little late, I always came at the same time

Sorry, I am late

All right, I was just worried because I didn't come

I'm really sorry

It's late because the train is delayed

It's really okay I just arrived

I'm really sorry

Then I'll give you a call, don't worry

I thought I'd be able to arrive tightly

I just ran but it was late

OK, I'm so glad that nothing happened

I'm really sorry

Are you hungry? Should we go and eat something?

Huh, then

Suzumori is going to take classes for the second semester, right?

Huh? Ah

That's right

Well

I want to take a leisurely class

Is that the one you care about the most?

That's the most important

I'll be a little busy with other things

Well, because our department has many seminars, it takes a lot of time

That's right, that professor's class is really tough

I don't have time to work part-time because I'm hit by an assignment

That's right

What are you going to do?

You mean the class?

Yes

Hmm, yeah

I'm thinking

I have to decide quickly

You are a very careful personality

If you don't do that, you don't feel comfortable

Really

It's the most important

That's right

I've known Suzumori for 3 years already

After entering college, we prepared a seminar together, and we became friends

It's just a friendly thing Timing confession has always failed

Suzumori just always treats me only as a close friend

This is a story between me and Remu Suzumori without such courage

Smile 120% Exciting love DAYS with Remu Suzumori

It's a little cool because it comes inside too

Because you say that, It's like a grandmother

What are you talking about

Excuse me

Thank you

Call me when your order is decided

Thank you

What would be okay?

Suzumori's worries begin again

It's hard to decide

I guess all women are like that

It certainly seems like that

Are you seeing me as a woman right now?

I was thinking of you as a woman from the beginning

Why are you suddenly talking with such a serious face?

Sorry

But I really thought so from the beginning

What are you going to eat?

Has Suzumori already decided?

I decided on two

Wow, So fast?

Good job

That's not like a girl

What

Sorry, then what did you choose for the two?

Hmm, That's

This and this

Then pick two as much as you can

Really?

That's difficult

Should I, pick what eat?

Where are those words?

It's real

Delicious

I picked it pretty well

I think it will be delicious too

Would you like to eat it?

Huh

Thanks

It looks good

This is really good

My eyes aren't really wrong

It's really good This house is amazing

It was good to come together

What does that mean?

Ah? Not like that

It means that it was pleasant to eat together

That's it

I couldn't say well

Looks like it's not real

It doesn't mean anything else

I come with you

It's good

How do you really do that so nasty

How to make a woman say good first

I really like me too

Wait a minute

It's now clean

Thank you

Don't look, I'm ashamed

There it is

There is also

Where?

That way

That's right

It was difficult to find at first but

It's so much fun to find them one by one

Is it fun?

Will I be able to come back when I grow old and become a grandmother?

There are also such old couples

Such a look I think it's cool

Right? It looks really good

Even if the two become grandparents with each other I hope we get along well together until the end

I want to make a person who can live as such a couple

(So cute, Is today the timing of confession?)

I, can't I be like that?

Sorry, What did you say?

It's okay, It's nothing

Lie, What did you say?

That's it I'm thinking about walking

Is it so?

Did you wait?

(I'm so happy being with Suzumori)

(Shall I confess?)

What type of guy Suzumori likes?

Huh? Why is that all of a sudden?

That's it, just

It's

Sincere, Calm

Someone who always watches over me by my side

I think I talked about it before

Even if I become a grandfather or grandmother

I can be together

Respect each other

Carefully consider what the other person is thinking

If you're this king, you can also enjoy your hobbies

We can do it together

I can go hand in hand

But, someone who can lead me well

You are?

Suzumori

Huh? What?

I like Suzumori

Huh?

Huh?

Wait a minute

Wait a second, Oh no

I, can't?

No, I'm not saying that

It's not really like that

I'm so happy that

It's embarrassing and

But, it's

There

Are you really okay with me?

Of course, I'll be happy

I love it, Then

Then from now on, I'll ask you a favor too

(That's right, It's a success)

(Really, It's like a dream, A day like this is coming)

It's gotten a little dark now?

That's right

Really, I feel like I want to go somewhere and have a toast

What is that

But I want to drink a little too

Then shall we two go for a drink?

Huh

Shall we go?

The cocktail you ordered came out

-Please tell me if you need more -Yes, Thank you

Cheers

Delicious

This is something tastes much better than usual

I'm drinking it in a really short time

I can't even imagine Suzumori drinking alcohol

Yes

I'm a little weak, so

I don't usually drink well

Really? Are you okay today? Isn't it overkill?

Because today is special

Do you often drink alcohol?

I just drink it sometimes

I've never been to a place like this, so I'm nervous

Actually, I too

Ah? Really?

I took a little care today

I'm relieved

It's the way I thought it was so good

What does that mean?

Well

Really, would you say that you are steadfast

Do I really look that way?

After a long time I drank some alcohol

It's ok

Don't you think my face is hot?

Yeah, so cute

Really?

I love it

Shall we go back now?

Well

How to do it

Somehow, I don't want to go back today

That means, then

For today Will I be a bad girl?

You came

Yes, I'm here

Hey

Yes (I'm so nervous)

So

When did you When did you start to like me?

Since when?

Yeah

It's since we first met

Really?

Yeah, really

Right

I think so too

I'm ashamed

I'm ashamed

Don't look at me like that

Good

There

So shy

So shy

I like it

Good, good

It's good

Ah

Huh?

How can I do it?

Here?

Like this?

It's good?

Shall I suck it with my tongue?

Good?

This too?

Yes?

Should I lower my pants?

I'll drop it off

Listen a little

Can I touch it?

Good mood?

Huh?

How to do it?

If I suck it, will it work?

Good?

Is it okay to do this?

Ah

I like it so much

I'm going

So good

So cool

Good, good, good

So good

No

I'm going

Good

I really liked it

I'm really tired of my part-time job today

I need to go in and soak it in the bathtub

Yes? What? The phone is all coming at this time?

-Suzumori Remu-

Huh? What is it?

Hello?

Work done?

I'm on the way right now

It was really hard

Can you come to my house now?

I know I'm just tired from work, but

It's okay But I think it will be a little late

I do not care, I'll wait

Then see you later

(The assignments from the last seminar)

Have you ever called me to teach you an assignment?

I got caught

It's an assignment deadline, I really don't know

I also, I expected it

Thank you so much

Well, I've been very busy lately, so I think it could be

I said that I do a part-time job appropriately

Remu working in a department store is also so pretty

You should also work hard on your language assignments, What are you doing

I've already done everything in the middle

I think you're really sincere

I love that kind of thing

It's over

You worked so hard

Thank you, That's really good

Next time, take a little more time and do it in advance

I'll keep it in mind

It's kind of a return, but

Huh? What?

What would you like to drink?

Good, with warm ones then

Okay

Would you like a cup of cocoa?

No coffee?

Find only what you wrote

Drink cocoa

I had a lot of trouble, I'm really tired

Thank you so much for me

Because Remu understands quickly, It was too much to teach me

Are you going to sleep today?

Oh yeah? Is it okay to go to bed?

Of course

(Remu's bed, sleeping together)

Wait, I will spill cocoa, wait

It's okay

It's dangerous baby, fall off

No

Would you like to suck it here?

Good?

Shall I touch it?

Good?

Is it okay to suck it now?

Good

I like it there

No

Good

No

Strange

Ah

Honey

Will you put it in?

Really awesome

I love it

So good, going

Going

So good

So good

No

Going

Good

Going

No

No, no

Did you wait a lot?

Did you come early?

No, I just came

Really?

Be on time too, Remu

I'm sorry every time

It's okay

Let's go

I went to the real estate and saw the house to move to

Good job, We should look at it together and make a good decision, You can't just decide

Of course

It's a house recommended by real estate

This house is really good

It's a rare sale

Really sure

I think it would be enough for two to live

Let's go here

Because it is a sale that does not come out well at such a price

Look, the real estate boss also says so

Young couples like two people

It is a very good choice

We are still married

I'm not married yet, Not yet

Then you decide to go to this house

Yes

Is it okay?

Then I will prepare for a while and then come, Please wait a bit

Yes

The couple

Couple

-On the day of moving-

It's all done Did you check it all?

Yes, Thank you

If there is something wrong, please contact the office, Thank you

Thank you

Because the two people's luggage is combined There are so many really

Even though I reduced it by reducing this too

There must be so many real luggage

This

It's your suit

Now you're an office worker

All of my clothes Where did you go?

Can we just take some rest?

Let's take a breath

Right

This, take

It's nice to have something of our own

Somehow it seems like we are one step closer

(How can I say only such cute and lovely words)

I heard it

What? Didn't you say listen?

I don't know

Good?

Something is getting bigger

Wait a minute, it's not washed, dirty and smelly

Everything is fine

Do you like doing this?

Good?

Good?

Good

It was really cheap

A little slow would you do it?

It's too late today

After graduating from college

I'm still I'm waking up at work

If you keep doing something like this

Keep in mind that other people suffer damage too

Well done

Go out

Can I really do it well

It looks like a university diploma

Welcome

Yes, I'm back I'm a little tired

Yes, come on You did a lot of work

Something smells delicious?

Today I made curry

Even though I added some seasoning I did my best

Really? I'm looking forward to it

What's going on?

Nothing happened

Okay

Let's eat rice

Thank you for dinner It looks really good

Now

Enjoy it

What do you think?

Even if I try it today it looks really delicious

It's really delicious

Eat a lot

There are still a lot left

(I still haven't been relieved by that)

(When I look at Remu's face, my mind calms down, but I'm pathetic to myself)

What's going on?

It's

Yes

If you donโ€™t want to talk itโ€™s okay not to talk

But, don't be too hard

I'm not giving you that much strength, but

Still, I will do the best I can

I'm sorry Thank you

I'm fine now, I'm relieved

Yes

Thank you so much

So good

So good

Good

Good?

Feeling?

Will you put it in?

Good

So good

Good

No

So good

So good

I love you

(Sleeping face, so cute)

(I will work hard even for Remu)

Woke up?

Something, I think I was drooling

Okay?

I remember coffee

Huh?

Why all of a sudden?

The curry taste continues

I do, I guess

I think I told you not to drink because it was bitter?

What he likes

I decided to like it too

Good night

-Director-Shikotysh Fuwafuwa (Sicotish Fuwafuwa)

-Prestige MGS privilege video-

Yes?

Are you not sleeping?

It must have been heavy

No, What is heavier

Really?

Feel good?

Feel good here?

Nipple

Shall I mix it?

Good?

You have to mix this too

I feel good here too?

Did you feel better here too?

Here

You must have felt better over here

Baby

Please touch your chest

Really, It shoot a lot

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.