Original subtitles

SRT softsub created by Ahoxan on: Mon Dec 0518:15:402011.

Subtitles brought to you by team LDBP @Viki.com.

No...

Professor Woo Young Hoon.

No... Sister-in-law's...

If Soo Ah's mother's ex husband is Professor Woo Young Hoon,

the father of Joo Young and Joo MI,

then Su Ah's mother is their biological mother.

No... how could this happen?

Then how could Soo Ah's mother and.

Joo Mi's grandmother

not know each other?

How could that be?

Welcome.

Welcome, Sister-in-I...

This...

What's the meaning of this?

What I want to do is

not to hit your cheek,

but to drag you by your hair.

I want to pull your hair and drag you down.

Why are you doing this?

What have I done so wrong to you for you to treat me like this?

I'm a higher person than you.

I've never

considered you my superior.

You, who ruined my younger brother!

Even if you married my brother-in-law!

I've never considered you my superior.

Dongsuh,

Aren't you being too much?

I've lived with that guilt for so long.

I endured your harsh treatment.

But why...

You are Joo Young's and Joo Mi's

biological mother!

Biological mother!

You ought to say it!

Admit it! Admit it, Elder Sister-in-law.

If you aren't, say so!

Hurry, spit it out!

How could you?

How could you do such an evil thing?

How could you take your daughter in as your daughter-in-law?

How can you let your daughter become my daughter-in-law?

How could you just stand by and watch?

You ruined my dongseng's life.

And now,

you ruin my son's life?

What kind of evil fate do we have with each other?

Say something.

Say something!

Say something!

I could not ruin the happiness of my daughter

who I met again after 23 years.

I tried to stop Joo Young,

I wanted to stop my daughter becoming your Daughter-in-law.

Do you remember you've asked me

why I met Joo Young, right?

I tried to stop her.

Even though I could not tell her

that I am her biological mother,

I tried to stop her.

When you took in Joo Mi as your daughter-in-law,

if you had told the truth, this wouldn't have happened.

I really did not know.

How could I recognize the face of the child I last saw when she was 3?

More to that,

I didn't know that her name was changed.

She grew up without her mother, she was always a frail child,

so trying to be healthier, they changed her name.

Later on when the chairman

asked her about her parents,

that's when I first found out.

You should have revealed the truth at that time.

You should have revealed it.

I told you, I could not ruin her happiness.

Not just Joo Mi's happiness but

you know Woo Jin well.

Woo Jin became so happy after meeting Joo Mi.

It was his first time in love.

Really, I have nothing to say.

Whatever happened to Joo Mi,

the marriage of your daughter Joo Young

can not ever take place! Not ever!

Was your father

a professor of Korean literature at Kyong Shin University?

What is his name?

His name is Woo Young Hoon.

What is it?

Again,

repeat it again.

Woo Young Hoon is his name.

I see.

You can go.

Mother-in-law, are you all right?

Leave! Go away quickly.

I told you to go quickly!

Mother-in-law!

Hurry and leave!

Sister-in-law...

By your words,

I'll die if you tell me to.

I will do that for you.

Please, keep this hidden. I beg of you.

It will never happen.

It cannot happen.

Reveal the truth. If you won't, I will.

Joo Young's grandmother must know, too.

You, two were in on this together.

You deceived us all.

I won't forgive this.

What are you going to do?

Sister-in-law...

Aunt!

Did you come?

What's the matter with her?

Mother-in-law.

Oh, you're home?

Mother-in-law... are you all right?

Your face doesn't look good.

Oh... I am okay.

What's the matter with Aunt?

I just saw her leaving.

It's nothing.

Hurry and go upstairs.

Did Ahjumma go out?

No, she's still here.

Shall I bring you some hot tea?

I'm fine.

Yes, Mother.

Get JooYoung and bring her home immediately.

What's the matter?

Don't talk back to me. Come home. Quickly.

Why are you suddenly like this?

Your marriage cannot happen. So hurry up!

I wonder what storm is happening now?

Director Jang.

I sent you the list of best game and others, check it.

I understand.

What are you doing? Are you playing the game "GO" on the net?

If I'm looking at the computer do you think I am playing the game?

I'm sorry.

I do that sometime myself.

I was checking out homepage for the resort, they have the news of events going on there,

This one is okay.

Whose idea is this?

That's the idea of marketing team.

The young person is very bright.

I didn't know that the chairman will be checking the company homepage often.

I can't go around with my own legs, so I have to do that with my eyes!

Did you give Joo Mi a gift of money for getting pregnant?

The gift of money?

That would be good.

You didn't give her anything?

I didn't give her anything yet.

Hello.

This is the Hospital.

I'm calling you to let you know that Ms. Min Ae Ja was in the accident,

What are you saying?

Traffic accident?

Do you mean my wife?

Which hospital is it?

Yes, Father.

Yes.

Yes, I'll leave right now.

What's the matter?

What happened?

My mother was in a traffic accident.

Which hospital is it?

What can we do, if it was bad accident!?

Wait a minute.

I'd go if I knew which hospital it is.

Hurry and call him.

He is not in a state to answer a call right now!

Father.

I'm looking for Ms. Min Ae Ja who came in with the traffice accident, where is she?

She is getting some exam right now, please wait.

Just a moment.

How badly is she injured?

She's being examined.

I wonder how badly she's injured.

Father, please wait.

It's probably nothing.

She said she's being examined now.

Of course she's being examined since she was in a traffic accident.

Let's believe that Mom is not seriously injured.

She'll be okay.

Timing and subbs by ATK Team @viki.com.

You

didn't go to the hospital to see Ae Ja?

What's wrong with Dongsuh?

Didn't you hear?

Don't you know about Ae Ja's traffic accident?

I didn't hear anything about that. She was in an accident?

They should have told you.

She was in a traffic accident.

You should visit her.

How serious are her injuries? Is it bad?

A phone call came earlier. Luckily she doesn't have any serious injuries.

I guess she hurt her neck a little.

You should be careful when you drive.

Which hospital is it?

You were lucky.

It's a relief that it's nothing more serious.

We should be grateful. You just need to get the proper treatment for recovery.

Please, drive carefully.

You're very impatient.

Can't you be quiet?

Did I do this to myself!?

A car suddenly came into my path.

You couldn't react to that, so it was your driving.

This is already driving me crazy why are you talking about my drivng!

You don't know the truth. You should be quiet.

Oh, really.

Mother, did you have the accident after your phone call to me?

What?

She was phoning while driving?

You're crazy.

Why did you do that? That is so dangerous.

I was using the earphone!

Mom, I brought the necessities.

I brought my socks. Are you okay, Mom?

Do I look okay?

I mean, do you feel better than earlier?

Yes.

Oh, Sister-in-law.

Have you come?

You must have been so startled.

Dongsuh.

Honey, Sister-in-law is here.

She must be tired. Let her be. It's fine with me.

Sit down, Aunt.

Sit down.

What does the doctor say?

She is shocked more than anything, so I thanked him.

How long does she need to be hospitalized?

About a week, after that she can receive treatment as outpatient.

Immediately, bring Joo Young to the house! Immediately!

You can't marry, so come now.

I wonder why all of a sudden she said we can't marry.

Yes, Joo Young.

Here?

I'm at the hospital.

Mother was in a traffic accident and has been hospitalized.

Traffic accident?

How badly was she hurt?

Is it serious?

That's a relief.

Should I come to the hospital?

Since all the family is here,

you can come later.

Joo Young, I'll call you later. Aunt seems to be leaving.

Aunt!

Oh, Woo Bin.

Are you leaving?

Yes.

It's a big relief about your Mom. It was such a shock.

Yes.

Take care of her well. I'll come again.

Good bye.

Subbs and timing by ATK Team @viki.com.

You are Joo Yong's and Joo Mi's...

Biological mother, right?

Am I right?

Right or not?

If not, then say so.

How could you do such an evil thing?

Hide that fact about you are their biological mother!

How could you take your daughter as your daughter in law?

How could you take your daughter as your daughter in law?

How could you just stand by and watch?

Grandma, you know...

Woo Bin's mother got into a car accident and got hurt.

What?

Fortunately, it wasn't a serious accident.

How much was she hurt?

She hurt her neck a little bit.

Omo, Omo.

If she hurt her neck, would it be "whiplash"?

If she was hurt a lot,

then her lower half of the body... Hey!

Think before you talk.

They said she wasn't hurt a lot?

It seems so.

Aigoo!

By the way, Grandma,

By any chance, my father and Woo Bin's mother...

know each other? They don't right?

What do you mean?

You heard your mother in law and your father know each other?

Who said that? Of course, they don't know.

Why did you ask?

She called me over and asked me what my father name was.

I told her that his name was Woo Young Hoon, and...

She was so surprised.

Why was she shocked?

She was just surprised and told me to go home.

Then you should have asked her if she knew your father.

Eat your meal quickly.

Mom, do you want to have some juice?

Mom you have been stressed out for a while, what you are going to do if you are not well?

I can go on the cruise with you.

This is ridiculous.

Mom, what's wrong?

Are you hurt very much? Should I call the doctor?

Shut up.

Aren't you sleeping?

You think I can sleep when your mom is hospitalized?

Do you want a drink?

No.

Dad, in the afternoon,

She called me suddenly, and.

She said our marriage can't happen.

Do you know the reason by any chance?

What did you just say?

She told me to come home immediately with Joo Young.

I asked her the reason why she said that,

she can't let us get married.

What are you talking about? You can't get married?

I was hoping you know the reason.

At this time, you can't get married? What are you talking about?

I don't know either.

Why did you come down? Do you have anything you need?

I came down to get milk for Joo Mi cause her stomach is hurting.

Her stomach is hurting?

Yes.

What kind of...

worries do you have?

You didn't receive another threatening call did you?

There is nothing like that. Go up quickly.

I heard you went to see the Aunt at the hospital.

Yes.

We will go tomorrow.

Okay, do that.

Good night.

Good night.

Did you sleep good?

The way you are sitting up like that, you might be a little better, how are you feeling?

Her mood is just so so.

Dad, you are cool. You bought flowers for Mom?

You just knew now?

Honey.

Let's get better quickly and go on the cruise together.

Dad be reasonable.

It's not that unreasonable.

Honey, let's do that.

Hye Bin, put away the flowers.

Yes.

I guess I have to go buy a vase from the gift shop, Dad stay here.

Okay.

Did you have anything to eat?

Did you say Woo Bin can't get married?

Yes.

What do you mean? We already did the engagement. Why did you say that?

I could never allow it.

Why can't you allow it?

Honey,

Don't be surprised.

Your sister in law...

What about my sister in law?

Joo Young's and Joo Mi's...

biological mother. She is their mom.

What did you just say?

You want Woo Bin to get married even after knowing that?

Are you sure?

Aren't you misunderstanding something?

I confirmed with her, it's the truth!

How in the world...

Since the first time...

No... Then when Woo Jin got married,

She knew Joo Mi was her daughter?

The daughter of the woman who made Ji Yoon's life like that is

my daughter in law?

Then...

Joo Mi's Grandma also...

must know everything all along.

The fact that she was her daughter-in-law.

Why wouldn't she know?

The daughter-in-law who had an affair with her son's student,

She couldn't forgive her so she kicked her out!

But this matter...

The truth that we found out that she is their

biological mother, that sort of thing doesn't occur everyday.

Who are you worried about now?

It's not that important who is their mother is,

Do you think I am being like this because we now know who their mother is!?

I am being like this because their mother is "Yoo Ji Sun" That's why!!

I can't believe this. How could there be a thing like this?

Let's eat lunch and go visit Mother in law at the hospital.

You can go there later.

She is not hurt bad.

In any case, does it make sense to go later?

She doesn't care for me that much to start with, she will be upset if I go later.

Joo Young...

Mom said she doesn't want anyone to come see her,

If people come see her, she can't rest she said.

So let's go later.

It doesn't make sense not to go because of that.

I will ask her and we can go later.

Yes, Father.

I am having lunch with Joo Young.

No, it isn't anything special.

We will go visit Mother in a bit.

Woo Bin,

You don't need to go to the hospital, and...

come to my office.

You come alone because I have something to tell you.

It seems like Father has something to tell me so he told me to go to the office.

Then contact me later.

Okay.

Yes.

I am here, Father.

Come sit.

Father.

Why your mom told you suddenly that you can't get married...

I know the reason.

What is the reason?

It was shocking to me too,

Father.

Joo Young's and Joo Mi's biological mother is your Aunt.

That...

What do you mean by that?

You also know that...

Joo Mi and Joo Mi's parents were divorced a long time ago, and...

Their father

was a professor.

Yes.

The mother who left a long time ago...

is your Aunt.

How...

It doesn't make sense. How could Aunt...

I can't believe it either, but...

It is the truth.

I still can't believe this,

until I hear it from your Aunt I don't think I can believe it,

but this is the truth.

Father, how could Aunt...

If Aunt knows that Joo Mi is her daughter,

How could she hide that fact and let Woo Jin and Joo Mi get married?

It was the past she wanted to hide,

Since Woo Jin and Joo Mi wanted to get married,

it was hard for her to tell the truth.

You said that Joo Young's mother whose face Joo Young can't remember...

is Aunt?

Joo Young's Grandma forbade

them to use the word "Mom"even when they were crying when they were little.

If that mother is Aunt,

Shouldn't I let Joo Young know quickly?

That's not that easy to do.

What should we do with Woo Jin and Uncle?

I think it will be a big problem if Uncle knows about this.

But Father...

Woo Jin and Joo Min got married, but...

why did Mother say that we can't get married?

Your mother and...

your aunt had some problems.

Subtitles and Timing brought to you by LDBP team at Viki.com

I heard from Father.

This is very shocking to me too.

But...

the reason why we can't get married...

I don't really know.

Why can't we if Aunt is her mother?

There shouldn't be a reason why we can't, right?

There is another reason why you can't.

So don't cry over it and end it.

What on earth is the reason?

I can't tell you.

Because of the reason you can't tell,

Our marriage can't happen? It doesn't make sense, does it?

You can't. You can't. You can't.

We also can't do that either, Mom.

Shut up, don't say anything anymore!

End it. You can't. You never can.

Woo Bin's mother called Joo Young and...

asked for her father's name.

Regardless,

I think something is up.

Whatever I have to do,

I will stop it from coming out into the open.

The little mistake we made,

not enough to ruin only one generation of life,

but the next generation has to suffer too?

I don't know

what your life is like,

Now I sense that you couldn't breathe peacefully.

Our Joo Young and Joo Mi, and...

their father's life was ruined...

That moment...

I wished you could have curbed your desire a little at that moment...

I am sorry, Mother in law.

After all,

I think Joo Young's marriage will be impossible to happen now.

Sister in law, help me. Help me again.

If you tell me to go away...

Would you go away?

I will.

I will do that if you just accept Joo Young.

Without a mother...

Those pitiful children, just because of me,

Do you want

me to leave them?

Or me to die?

What do you want me to do? Tell me, honestly, I will do whatever you want.

Subtitles brought to you by The LDBP Team @viki.com

I am not scared of coming out and telling them I am their mother.

What I am afraid of the most is,

even kill myself to protect is,

My Joo Young...

Just accept my Joo Young. Then...

I will do whatever you want.

If you want me to disappear I will, if you want me to die, I will do that too.

I am sincere.

Aunt in law,

Mother?

Oh, you came?

Oh, you are here?

How are you feeling, Aunt?

I didn't die in the accident, so I should be Thankful.

In any case, it is a relief.

Aunt in law,

We brought a cake.

Oh, you did? Thanks. I will eat it later.

Yes. I will put it in the fridge.

Okay.

When did you come, Mother?

Earlier.

I heard your mother in law is nice to you.

Yes. She is really nice to me.

Thank you for coming.

But I need to rest because I had too much talk with your Mother and I got tired.

I am sorry, Sister in law.

Go after seeing your Mother off.

Yes, Aunt. Have a good sleep.

Okay.

Bye.

Sister in law, I will go.

Mother, did you bring the car?

No, I came here by taxi.

Go with my car.

Let's go together, Mother.

Joo Mi, stay here, and I will bring the car.

Yes.

Mother,

Are you tired?

You face seems like you are very tired.

Yes, a little.

Sister in law.

Hello?

I don't think I can't let you off like this.

Release the news, Tell Joo Young everything,

so that Joo Young will leave Woo Bin.

Then I won't say anything about your being their biological mother.

Surely, she is not going to want to be the daughter-in-law

of the family of the man who had an affair with her mother, you think?

If Joo Young leaves Woo Bin,

I won't do anything.

Then Joo Mi is not going to be bothered, right?

Mother?

Yes?

We need to go somewhre for a bit, would you like to go with us?

It won't take too long.

Okay, do it like that.

Subtitles brought to you by The LDBP Team @viki.com.

Step... step.

Good job! Joo Young!!

Step... step... step. Good Job.

Step... step. Good job. Step... step. You did well.

You did well. You did very well.

Show it to Mother.

Mother, look at this.

What is this?

Teta mic.

Teta mic?

You can talk to the baby in the belly via this mic.

Oh my, there is such a thing now days? So with this the baby can hear Mom and Dad's voice?

Yes, he can.

We are home.

How did you guys come in together?

Did you guys meet at the hospital?

Yes.

How was sister-in-law?

She won't get better that fast.

I think her neck will take some time to heal.

Aigoo, she will have hard time then.

By the way, Su Ah called. She said she would come back tomorrow.

What time?

1 o' clock.

Should I go to the airport?

No. Driver Kim will go.

How do I do this?

This, like that.

Hey baby,

Baby, this is Dad.

This is Dad.

Other people have a nick name for the baby. We should have one too.

Ah, name for the fetus (baby)...

What should we call it?

You came here again?

Mom.

Even if I think about it, I still can't understand...

about why we can't get married.

Despite the fact

that Joo Young's mother is Aunt,

It's really shocking, astonishing and unexpected.

We all feel the same way.

But because of the reason you can't tell, we can't get married.

I can't accept it.

Accept it.

I can't do that.

Even if I have a reason I can't tell,

Despite my not saying anything,

Because I am your mom,

Because there is a reason, can't you just accept it?

Why is it like that?

Are you not believing in Mom's words now?

You think I am just doing this to you?

I am sorry, Mother.

I can't break up with Joo Young.

I won't break up with her.

Are you going to the end?

I told you I can accept the fact that your Aunt is her biological mother,

But your Aunt...

if she did something more outrageous than that, what are you going to do?

Do you want to get married until the end?

Joo Young,

Mother-in-law!

Who is...

did you say is my mother?

Joo Young,

Please tell me.

Now...

You heard that, didn't you?

Please tell me again.

Okay?

Mother-in-law!

It is what you heard.

Joo Mi's mother in law is...

The one you were separated from when you were little,

your mother.

Joo Young,

Are you okay?

Control yourself.

You will be okay, right?

Joo Young,

Joo Young!

Subtitles brought to you by team LDBP @Viki.com.

Get up.

How should I understand?

We were very young so we couldn't remember our mother's face.

That person couldn't recognize our faces

because we were so young then.

But she would have known when Joo Mi got married.

How can they hide if from us?

If that is the case,

It seems like Woo Jin wouldn't have been able to get married.

That might be the reason.

So...

Even though Joo Mi and I don't have a mother for the est of our lives...

No,

It doesn't matter if I live without knowing who my mother is.

Will she think like that?

We long for mother every second.

But that doesn't mean anything to her?

Someday,

as time has passed,

she might be able to explain to you.

I think she would.

How did Mother in law know that...

Aunt is our birth mother?

The detail,

I don't really know.

The thing that I can't believe more is...

our Grandma.

Grandma knew that Joo Mi's mother-in-law is

our mother, then how can she do this to us?

Why did she do this to us?

I can understand now that was why she was so against Joo Mi's marriage.

I think your Grandma had the same feelings as my Aunt.

For Joo Mi's happiness.

Nothing will be different between us.

Don't even think about anything bad, okay?

I will call you.

Go in.

I'm going in.

It's all tangled up!

Here is more...

Oh,

You came in without any sound.

Ah Yeah,

Your Grandma is doing something nonsense.

Aigoo, clothes are so cheap now days.

She is going to undo this old sweater and going to knit it again she said.

What's wrong with your face?

Did you cry? It looks like you cried.

Grandma,

Joo Mi's mother-in-law,

Joo Mi's mother-in-law is the one?

What are you saying now?

Is it really so, Grandma?

Please talk, Grandma!

If you knew everything, why didn't you say anything?

Grandma, you are scary.

You forbid us from saying the word "Mom"! Just becauae we didn't say it,

you thought we didn't long for her!?

How could you not say anything when you've met my mother?

Oh my, I think she found out now.

It's ridiculous, Grandma.

Aigoo.

Did Woo Bin's mother tell you that?

Aigoo.

Aigoo, seriously.

She knows now.

Aigoo.

Why do you think I couldn't tell you that she is your mother!?

It's much better for you to be happy

then to let you know

that she is your mother, for you! That's why I kept my mouth shut! For your happiness!

But still! You should have told me!!

She is our mother...

Our mother.

I don't know what kind of daughter in law she was to you, but.

To us, she is our mother.

I can't understand both you and Aunt in law (our mother).

How can you two be so cold!!

What did Woo Bin's mother say?

She is against our marriage again.

What? You've done the engagement party already! She is against it now?

I over heard her saying that my mother did

something that will shock everyone worse than the fact she is our mother.

Something worse?

Hello.

I wish you two will end this here.

I don't think you should go on the way you are not supposed to go.

We really love each other.

Because of you two, the whole family will get hurt,

Do you think the way you are going to take, is it worth to take?

Don't go any farther.

Have you ever thought about what kind of pain your love will bring to the family?

Dad...

Hmmm...

Come in.

Did you eat already?

I did.

Isn't it okay for you to tell me?

Mother is not going to talk.

You know it right?

Can't you, Father?

Hey,

Even at this state,

If your mom doesn't say anything, you got to admit that it is something we can't say.

Do you think your Mom can hold the stuff this long? Usually she doesn't know how to hold in.

She is doing that because she has more than enough reason to do so.

We even gave permission to your engagement, didn't we? Why are you like this?

It doesn't make sense to break up with Joo Young for the reason we don't know.

I got kicked out of the house.

I can't break up with Joo Young.

For a reason we don't know, breaking up with Joo Young...

doesn't make sense.

What if,

To find out the truth will

give Joo Young great pain,

do you still want to know why?

What on earth is the problem? I am going crazy.

What is that noise?

Oh, aigoo, aigoo!

What is that noise?

No,

Hey, hey.

Isn't that the sound of the child crying?

Why is she doing that?

I'm going to go crazy.

Why is she crying, Mom?

How would I know? You should know.

That's right.

Yang Joo Hee, why are you lke this?

She didn't receive any calls that let her know that her parents passed away, did she?

She said both of her parents passed away already.

Yang Joo Hee, you, come out.

Oh my... Aigoo,

Why are you crying in this early morning!?

Please tell us why you are crying like that! Why!?

This.

What is this?

What is this?

Pregnancy test.

Only one line showed up.

Are you saying because of this, yyou woke us up and startled us?

Two lines means pregnant but only one line showed up.

It is another failure. Why wouldn't I be upset?

Can't believe this... you are something...

So,

You are crying like that because you are not pregnant?

Mother in law,

Mother in law, you also saw that, right?

I didn't eat the meat, I just ate ____.

I failed again.

You two move out.

Find the place to live.

If I keep living with this one, I won't last long.

Mother-in-law, you are woman too! Why don't you understand how I feel!?

How would I know what do you feel!!

Mom, go back inside and sleep.

There's never a peaceful day, not a single one.

Just do what ever you want.

We only have one way left.

Let's go to hospital today.

What hospital?

I'm sure the problem is on your side.

If someone has a problem, why would I have a problem?

I have an evidence. Chan Noh is the proof that Park Tae Hyung doesn't have a problem.

Chan Noh doesn't have any siblings is the evidence of problem exists on your side!

I can not talk to you about anything!!

Subtitles brought to you by the LDBP Team @viki.com.

You couldn't sleep, right?

I was worried that you will ride the bus

and be on the bus until the last stop because you forget to get off.

I've waited.

What did Grandma say?

I think Grandma, also,

knows the reason that Mother in law cannot tell.

Grandma also said that if Mother in law can't accept it,

She told me to do as Mother in law says.

Here we go again,

We came back to the beginning.

The beginning when we didn't have anything.

Let's not mind about it.

We will be okay as long as we don't waiver.

I will come pick you up when you get off work.

Go quickly.

Work hard.

Joo Young isn't coming to work?

If she is not here at this hour, that means she is not just late,

I think she is absent today.

Can not connect to...

She doesn't pick up?

What does Joo Young have to do today?

It is pretty.

And I also brought this, salad. Eat it later.

If you are my daughter in law,

What is there to worry about?

If you like this,

I will also buy and bring it tomorrow.

Okay.

Why are you alone, Mother?

What are Woo Bin and Unni doing?

I told them not to come because they are annoying.

Should I stay a little longer?

Why will a busy person stay here?

Thank you for the thought.

Mother, it isn't just a thought.

I am saying that because I want to stay with you, Mother.

I will stay here just a bit longer.

You will?

Then let's talk about something.

Yes, mother.

Subtitles brought to you by The LDBP Team @viki.com.

Hello?

Joo Mi's Unni,

I...

am Aunt in law.

Will you be able to meet me?

I...

am in front of the main gate now.

In front of the main gate?

Thanks to our faster uploaders: Saturday AhoxanSunday Mana6800.

Thanks to our faster segmenters: Zahra, Sarcascas, Kuyurmi, meralina & Ileana.

Thanks to our faster subbers of the world: Eojin66, abbc123, Juicebox08, Ppa93, J0n62x.

Thank you to our chief Editor: Cgwm808 And editor: Dellie.

Please, Let Joo Mi

be left alone, be happy.

I'm sure there is the reason

for Grandma to be saying this.

Your Aunt!

Your mother!

Had an affair with her father's student,

she had an affair with your father's student.

The student's older sister is.

Woo Bin's mother.

Woo Bin, now

you can let this hand go.

Mother-in-law, Happy birthday to you.

I hope you like it.

Joo Young and Joo Hwa?

Thanks for watching us.