Original subtitles

SRT softsub created by Ahoxan on: Sun Nov 1301:00:312011.

Episode 25.

Woo Bin!

Oh my...

What happened to you?

Dear, just look at that! Just look at that!

Woo Bin...

How that happen to you!?

Oh my god!

Excuse me, I'm father of Jang Woo Bin.

He was drinking and he got into fight.

That's not it!

He started hitting me!

Go ahead tell them with your mouth!

Did we fight?

You too fought so he got hurt too!

Talk to them well, so that you guys can compromise.

What!?

Compromise!? who said I will!?

I will never do it!

I'm going to make you go to jail!

Excuse me,

What good that will bring to each other!?

And now I see it, my son got hurt worse than you.

He hit me first!! He started it!

So you are not going to compromise or what!?

If you have that much money,

you can just give me $10,000.

I am sorry!

Come back home.

I said to let's go home.

Do you want to go to that apartment!?

Why?

Is she waiting for you!?

Aigoo you, really!

Do what you want to do!

Come back home.

Get in!

Subtitles brought to you by the LDBP Team @ viki.com.

Now, you do whatever you want.

I can't watch you throwing yourself away like this anymore,

Do whatever you want.

Do whatever you want with the divorcee with a kid!!

Here it is.

Oh, alcohol smell.

How much did you have to drink that you gt into a fist fight?

Your mother said do whatever you want,

I feel the same way.

I don't want to see you like this again.

Dad...

Just stay still!

What your mother feels I feel the same,

but this is different from giving you the permission.

We gave up.

What's the matter with Mom?

What can I do?

Woo Bin.

That's how your mother feels.

You said you love her that much,

so do your best.

Thank you, Father.

Make sure you go to the hospital so that you won't have a scar.

So you think you won?

You are so cruel.

Our mother is really pitiful.

The only daughter-in-law she will have has to be that kind of woman.

That will be hell for our Mother.

I'm sure her dream daughter-in-law was a girl from a well known family,

Anyway, you are something.

Oh, Woo Bin?

What happened?

Did you have an accident?

Why are you like that?

Something happened.

I have a good news.

My mother and my father... they gave the authorization.

I said that they gave their permission.

As if that were possible!

That is impossible!

The impossible thing became possible!

That is why I came so early, to give the news to grandmother.

Aigoo! Oh my god!

They said that they will accept her as their daughter-in-law?

Yes, grandma!

Even though she is divorced and has a kid?

They don't care that she is Woo Jin's sister-in-law and will accept her?

Yes!

Grandmother...

Please give your authorization too!

Aigoo, Sis, what are you going to do?

I don't think I can.

How can I say "Yes" to marriage with an in-law?

Aigoo, Sis!

All right.

I can't have my kids cry with tears of blood,

I give you my permission.

Aigoo, of course.

She gave her consent here.

This is great.

We can just have the wedding.

Thank you, grandmother.

I am really thankfull.

Even they gave permission to you, Joo Young is not the daughter-in-law they wanted,

I don't want to think about what her life will be...

I will do my best, Grandma.

I will do well so that you will not have to worry about me.

Of course.

Joo Young, do well.

Endure the hardship clenching your teeth,

have your parents-in-law in your control...

and let them know how good you are.

That's what you need to do, okay?

Yes.

I feel rueful towards you, but at the same time thankful to you too,

that heart to protect Joo Young to the end.

It's not over yet, Grandma.

I will keep protecting her till she is a grandma.

Oh my you know what to say every time!!

Aigoo, Joo Young, where did you find the guy like this one!?

Oh, did I hurt you? Sorry.

Sorry,

Woo Joo Young, Fighting!

I will.

See you later.

Yes.

Did you start living with him at the apartment?

I guess it's easy for you because you were married once before.

Department Head, how did you know about Woo Bin's apartmen?

Did you possibly tell Woo Bin's mother where it is?

That's correct.

I told her where it is.

You tailed around too?

Yes, I did.

Hello?

Yes, unni?

I have news.

Mom gave her consent to Woo Bin.

What did you say?

Our family gave consent to Woo Bin to marry.

I was wondering how you can stand there so confident, but I guess this is why.

Thinking "I got the permission, why do you keep talking about such a nonsense!"?

Do you know what they say?

You can't be sure untill you are at the wedding.

Mother-in-law,

for sure...

she said she is thinking me as her future daughter-in-law.

She told that to Woo Joo Young, too.

To the Aunt too.

They are right about no parent can win over their child.

Woo Bin was in pain,

so he go into fight and was held at the police station.

So when they saw that they didn't want this to go on any longer.

How would that be more reproachfull than marrying the divorced woman with a kid!?

And what about me?

What that will make me?

The girl who got dropped flatly.

Unni...

Did you have lunch?

Yes.

I had it with my secretary.

Oh, you did.

I have something that I want to speak to you about.

What is it?

I have something I haven't told you about.

What is it?

Uhm... about the woman that Woo Bin is in love with...

The divorced one?

Yes.

To tell you the truth that person.

Joo Mi's older sister.

Joo Mi's older sister?

Yes.

So you are saying she is my daughter-in-law's older sister?

Yes.

We couldn't accept her being divorced,

later when we found out that she is Joo Mi's sister,

we did everything to stop this,

How can this happen?

Woo Bin didn't know they are sisters.

He just found out.

I threatened him to stop it,

and we kicked him out of the house, too, but it didn't work.

So, we just gave him our permission.

So she is our in-law...

Woo Bin's mother

to the worst thing possible,

did everything she did to him, but nothing worked.

Well, it's kind of funny,

but if we have to do it, then we have to live with it.

I think those things are not that impossible.

I was afraid that you might not approve.

I couldn't say it to you, but Thank you very much.

But what did her family say?

Her Grandmother's personality is not an easy one.

Ah... of course she was very much against it too.

Then?

How did your wife change her mind?

Mother!

Are you going out?

Yes.

Today is the 100th day of meeting him.

Really?

Now days young people celebrate too right?

Yes.

We are planning to have dinner out tonight.

Oh, do that. Have fun.

Yes, Mother-in-law. I will be going now.

Okay.

Joo Young,

What can we do?

When my sister-in-law finds out

who your father is,

every thing will go to hell.

A Thousand Kisses brought to you by The Lazy Dark Boring Pervert team at Viki.com.

Thank you.

I'm going. Yes.

Daughter-in-law is out?

Yes.

Today is the 100th day since they met each other,

so they are going to out for the dinner.

Not the baby's 100th day?

What 100 days are they celebrating?

Now days young people celebrate their 100 days like that.

Did you know that

the one Woo Bin likes was Joo Mi's sister?

I don't know how that happened,

but she is daughter-in-law's older sister.

They must have so much to worry about.

They even kicked Woo Bin out of the house,

but Woo Bin didn't give in.

So they are going to give up on trying to stop him.

Did they approve

marriage?

Nothing was working,

but Woo Bin was getting hurt so much. So Yes.

I'm sure to have a daughter-in-law like that,

will not be an easy thing to acknowledge.

But my brother is a nice person,

so that he gave up and decided to accept her,

not anyone can do that.

Even your brother said so,

I don't think it's easy for his wife to accept it.

They thought he will get worse, so they gave in.

I am going to work out now.

Yes, of course.

Did you look into the family of the girl who is going to marry Woo Jin?

Ah...

She doesn't have any parents,

What is there to find out about?

She lives with Grandma and her sister.

Still, what did her father do, or

don't you want to find out about that?

Even it they passed away, how can you let them.

Get married without knowing anything?

He was a teacher, I heard.

So many kinds of teaching.

Was he the teacher at the elementary school?

Or a professor at the college?

I think he was a professor.

Oh, really?

Parents got divorced, right?

Yes. Did you ask why they got divorced?

She was so young that she doesn't remember her face.

So she doesn't know why.

Why did you suddenly want to gp out for dinner?

What did you tell my parents?

I told them that I wanted to go on the date with you.

You wanted to have the date so urgently?

This...?

What is this?

Ta-da!

100?

Yes, 100.

You still don't know what day is today?

I don't.

Today is the 100th day since we've met!

Ah! 100 days.

Now I know, 100 days.

I'm so disappointed.

How can you not remember about it?

Sorry.

I made this cake.

What? You really made this?

There is a place I can go and make it, I made it this afternoon.

How can you think all of this with such a small head of yours?

When I saw you sending me.

"Project of appeasing Woo Joo Mi's anger."

I wanted to make you feel good, that's why I made this.

Okay, let's lit the candle.

When I say 1,2,3!

Blow and put out the candle, okay?

Okay.

1,2,3!

200 and 300 days, I will bake a cake for you.

Joo Mi.

What do you want the most?

Why?

I also want to give you a present. Tell me!

Hmmmm...

Can I say anything?

Just tell me, what do you want the most.

Mom.

Mom.

Mom?

I'm kidding, Mother-in-law told me she will be my mother instead.

Dad, you're home?

Where's your mother?

Honey.

Honey!

Don't be like this and get up!

If you are like this, you will lose all of your strength.

I will buy you the same 3 carat diamond ring my brother bought for his wife.

Is this the time to be kidding?

I can't believe this.

I will buy one for you!

No need! Aigoo.

Aigoo, really!

I'm liking it.

Now don't listen.

I don't know if over time we will regret.

Your bright eyes let me breathe and relax.

You cause me to smile.

Oh, sweet potato!

Let's buy it.

Don't you think Grandma and Grand Aunt will like it?

They do.

Please give us some sweet potato.

How much?

5?

10?

I don't think they can eat 2 of each,

6? One for Chan Noh, one for me too.

What about me?

Then 8.

Give us 7 of them please.

Don't you think this will look good on Chan Noh?

It looks good on you.

How about this one?

We are back.

Did you guys have a party?

Yes.

Have a seat.

Did you know about your sister and Woo Bin?

Woo Bin told us, so we knew.

Your Aunt was against it so they had a hard time,

but they got permission.

Permission?

That doesn't make sense. My sister-in-law married to Woo Bin then,

That's okay.

We follow the title by men side, so she will be your younger sister-in-law.

It might be a little awkward for Joo Mi, because her older sister became her younger sister in-law.

I know that is a little weird, but we can't help it.

So, they are going to get married?

Of course they will, they got permission.

I'm so glad. It was painful to watch my sister get slapped by the aunt.

I'm against this.

How can our relationship be so complicated?

It's much better than my sister being unhappy!!

Aigo...

He is so nice.

He bought us to eat these sweet potato too.

Joo Young, feels good right? Seeing him after you got permission?

Chan Noh's father wanted to take Chan Noh after he found out thay you have someone to marry.

What are you going to do with Chan Noh?

Why would he take Chan Noh? No way!

She is talking about when you get married.

Don't have to worry about that, he is living with the woman too.

You know that you need to make sure that Chan Noh doesn't get hurt by those issues, okay?

Yes, Grandma!

I guess you were shocked too.

How is that?

Gave in?

I lost my strength.

Not giving them permission, just do whatever you want the way you want,

I will see the way you guys will be, live the way you want! Do whatever you want, that was it.

I wasn't feeling too bad about her not having any parents.

Didn't you say her father was a professor?

Ye-Yes.

What kind of professor?

I don't know that far.

Ah! I only have ONE son! This really doesn't make sense.

How I raised him so...

Awoo! I don't want to think about it!

I don't like it at all!

It's been a very very long time.

You...

I know you didn't want to see me.

Sorry for coming to see you like this.

I'm not here to ask you for forgiveness.

I'm here for Joo Young.

I don't know how I can face you like this.

I think I can do this because I'm here because of our child.

Could you help me?

Joo Young's mother-in-law is your pupil's

older sister.

What should I do? Joo Young's father?

What can I do about this so that everything will go on without any problem?

Oh...

Someone must have come by.

I don't think we have anyone coming.

I think that flowers are so fresh, someone was just here.

Don't you think anyone closer will come?

Perhaps, Dad's pupil might have come by.

I guess that's possible.

We need to report to father-in-law.

Father-in-law.

We got permission to marry.

Please give us blessings.

You shoud come over with Joo Mi, why did you come alone?

I came here by myself because I want to ask you something.

So, you are saying you need to talk to us without Joo Mi finding out, right?

Yes.

Oh my, I was just kidding, but he is huh?

Here, drink some tea.

Yes, thank you very much!

You are not here to tell us Joo Mi has a problem,

right?

It's not that at all.

Go ahead and speak!

Grandmother...

Joo Mi,

wants to see her mother.

When I asked her that what she wanted the most

in this world, she said "Mom".

I want to look for Joo Mi's mother for her.

You want to search for her mother?

Yes.

Because she did something that made me happy.

Grandmother,

may I do that?

If you know anything,

I'm here to ask you, that's why I came to see you.

Don't look for her.

What?

I said not to look for her.

Grandma.

She might have a new family of her own.

And, untill now she didn't come looking for us,

then I'm sure she has her situation like that.

Don't look for her.

But...

Joo Mi is already married.

Whatever the reason her parents got divorced,

I'm sure we can understand each other.

So don't you think we should see her not too late?

Go look and find her after I die.

Aigoo, Sis.

Don't look for her.

I want to find someone.

My wife's birth mother.

She lost contact 23 years ago.

I don't know anything, her name nor age.

I know it's hard, because I don't know anything.

My wife's name?

I wonder where she has gone too?

Oh! Mother-in-law you are back!

I bought some pork and other stuff,

let's make Tenjang soup and eat it.

Yes, Mother-in-law.

But hey,

What is that?

I bought herb medicine.

To get pregnant.

If I drink this 100/100!!

This have that kind of effect?

Mother-in-law, wait a little okay?

I will seat you at your grandkid;s birthday party.

I'm home.

Why are you home so early?

I went to see the lawyer and came right home.

You are home!?

Why did you go see the lawyer?

Because of Chan Noh.

Chan Noh?

I need to bring Chan Noh here!

I will.

But hey, did he say it's possible?

Of course it is.

If Chan Noh's Mom gets remarried, I can bring him back here.

But the most important thing is how Chan Noh feels.

So from now on,

whatever it takes to bring his mind back here.

Okay? Mom? Of course we should bring him!

We have his father here,

how can we let a stranger raise him!

You are really going to bring him here?

For sure, I will bring him over.

I am not going to let him raise my son!

Honey~!

Tae Kyung~!

I'm so tired, let me sleep!

I had herb medicine to get pregnant...

If you don't help me with, it doesn't mean anything.

Awo!! What kind of woman is this?

Can you just help me!

I should've not got married.

I'm a little late, right?

No, it only started.

This is the report on the fair.

Good job!

Here, the result came out which we've been waiting for!

At last it's out!

Woo Joo Young should be coming over first to look at these...

How can Ms. Woo Joo Young can be #1 in every catagory?

No way.

All of you know cause you can see it,

those 20 shoes out of 50 on the fair(evaluation)

will be going to be on the market.

Each of you check the designs

and get ready for it.

Yes. I am going to do that now.

I am developing a sense of crisis within myself as a designer, because of you.

No way, manager!

So today's lunch, Ms. Woo Joo Young is going to buy?

I will treat you all gladly!

Mi Jong,

Yong Goo and Gi Tae's entry list, is it ready?

Yes.

Should I send him via e-mail or

out put for him?

Output for him.

List with supporter list too?

Yes, together.

Yes.

Hyung,

Come over here.

What is it?

The schools shut down in the country side.

Why are you looking at them for?

Aren't they pretty?

They have flowers, class rooms and

athletic fields too.

What's so pretty about that!?

It's still the schools which were shut down.

You aren't thinking about something else, aren't you?

At a place like this,

having a kid's soccer school will be

good and happy don't you think?

Young people's soccer school?

I heard that you'll make good money if you do good for 5 years of that.

Did you have to put my happiness dream into a money making story?

I can't talk to you because our standards are so different.

You said you want to do the young people's soccer school!

Let those kids play

who love to play soccoer,

at same time developing the future of Korean soccer players,

I want to play with them.

What?

You wnat to play soccer all you want?

So, what about the soccer field?

Basically, you need to have a soccer field to play soccer

for you to play soccer all you want or not!

You are so naive...

You think we need that much money?

Are you the director of soccer player management for sure?

Don't you know how much it will cost to support one player!

Let me see,

If we have 10 kid players, then we need 10 of everything,

10 of everything will be how much is that do you know!?

Can you figure it out?

It's my dream! DREAM!

I can't even have a dream!?

Who are you?

Oh my!

Oh my!

It's me, Buk Ju.

What brings you here?

Oh my this bread,

so good.

Hey.

How do you feel living together

with Joo Mi you've been apart for the last 20 some years?

I'm sure you can feel it in your heart.

But,

You became the nurse after you divorced from Joo Mi's father?

You met your current husband being his nurse, right?

Aunt.

What brings you to our house?

Ah! Yes... Aigoo.

This head of mine...

I forgot all about that.

Why is that...

If my Sis finds out I came to see you,

I don't think she will be very happy about it.

But the more I think about it,

You should know about this, that's why I came.

Now, Look...

Woo Jin,

No, it's not... In-law-Jang,

came to see us saying that he wants to look for Joo Mi's birth mother for her.

Woo Jin did? Yes!

He said if Grandma knows anything, let him know.

Of course she told him not to look for her mother.

The more I think about it,

I think you should know, that's why I came to see you.

I think it's better for you to know that. Right?

Woo Jin, No, Jang-in-law came to tell us,

He wants to find Joo Mi's birth mother.

Mother-in-law, it's me...

Ah... Woo Jin...

Came to see you saying that he wants to find Joo Mi's Mother?

How, how do you know that?

Bok Ju did?

That girl!

Don't worry about it.

I told him not to look for the mother.

Mother-in-law!

But we just don't know he might try,

so please stop him.

This is why I was against this marriage!

What kind of fate do we have!

I got it! I'm hanging up!

Mother.

Sorry, why were you so surprised?

No... I was thinking about something.

You are home.

Is Joo Mi home?

She went to the publisher for a bit.

I'm sure she will be right back.

Okay. I am going up stairs.

Oh, Okay.

He came over saying that he wants to find Joo Mi's birth mother for her.

Go back home right away!

What's wrong with you?

Why are you doing this?

Did I do something wrong?

I say go! So GO!

I have nothing to say to you anymore.

Go back home now.

But still, I should know what I did wrong before I go.

What's wrong! I'm so scared.

Not once or twice!

How can you go look up Joo Young's mother!?

Do you see everything going on in this world from your room?

How did you find out about that?

Aren't you leaving yet!?

I did that thinking about Joo Young and Joo Mi.

Why do you think I did that?

I thought if Joo Mi finds out about her mother right now, I think we are in the big trouble, that's why...

How can you do this to me without knowing my thought!

Go! Sis... Aigoo, I was wrong!

Aiyaaa... sis!

Get out! Aigoo, sis!

Aigoo! Sis!

Aigoo! Sis!!

Aigoo.

I know how she is but I did it again.

I think this time she is really mad...

Aigoo, my life...

I told you not to come here, why don't you listen?

I can take a bus.

If I can be with you even a little bit, I won't let that chance slip away.

We can talk on the phone with video.

We can't hold each other's hand over the phone!

Like this!

Put your seat belt on.

I don't know if we should go greet my parents officially,

or wait until

they call us to see us.

What do you think about that?

I don't know neither.

Should we think about it for 5 minutes starting now?

If I tell you the truth,

I still can't feel the reality

that your parents gave us permission.

They did it.

Also, I'm afraid meeting

your parents a little.

Your mother was really scary.

Not like she likes me now all of sudden, right?

Should I ask my Mom?

When would be good for you to come see them?

I'm home.

Mom! Ta-da!

Cute.

Mom, can I go to kindergarden tomorrow, like this?

You can't, if the weather gets a little colder you can.

Grandma.

Did Grand aunt go some where?

Yes, she did.

Where?

Back home.

Omo? Why so suddenly?

Did something happen?

Let's eat dinner!

Why did she go home so suddenly?

She has some business to take care of.

Mother-in-law, try this one.

The squid stir-fried.

I wonder who that is?

Isn't it Tae Kyung?

Why would he ring the door bell.

Who is it?

Who is it?

HA! No?

What's going on?

Jung Soon, I'm here.

Why are you here?

I'm your mother-in-law's friend, of course I came to see her!

Why did you come again!? What's going on?

Oh my! I have luck with food!!

That's Tae Kyung's chopsticks!

Don't worry about it.

What's wrong with you, carrying your suit case?

I was kicked out by Sis.

So I decided to stay here for a few days.

I don't know anyone but you in Seoul.

That's your situation! Why did you come to our house!?

It doesn't make any sense!

Hey, do you want me to sleep on the street?

Hey, give me some rice.

We don't have any.

We only have rice left for Tae Kyung.

Then gave me that rice to me first,

make more for Chan Noh's dad.

But why are you here!?

If you are nice to me, when you die you'll go to a good place.

What are you waiting for, not giving me the rice?

We don't have any rice left.

Then I will eat your rice.

What am I here now?

That's all your situation!

You! A little witch!

Dad, I have something to tell you.

Lately everything is so tiring to me... C ome in.

So don't invite me. Okay.

Okay, talk to you tomorrow.

You have something to talk about?

Yes.

I think it's better for Joo Young to come see you two officially.

I think so too.

I've only saw her at Woo Jin's wedding.

No need for that.

I don't have anything to talk to her about.

But we are going to have a meeting with her family too.

Not like we don't know them,

I saw her Grandmother

at Woo Jin's wedding.

Also, we need to go to my brother's house with the news too.

Hey, honey... why don't we just

have a meal with my brother's family.

Do we have to do that?

Mother, please accept her greeting.

Must you do it your way so you will feel better?

Oh, let's not do that.

I think this is better...

We need you two to greet your uncle's family too,

Let's all of us have a meal together.

I will talk to your uncle and

get the date,

So let's do that.

Okay? I understand.

It's done.

Who will be calling this late?

Hello?

No, he is still up.

Just a moment.

It's your brother.

Why is he calling this late?

It's me.

No, I'm still up.

What's going on?

You know, Woo Bin...

We have to have that girl greet you both,

so I thought we can do that over Lunch or something.

How about the Lunch on Saturday?

We will be there too.

Okay, let's do that.

I know that restaurant.

Okay. Water.

On Saturday Lunch time, Woo Bin and his girlfriend will greet us officially.

What's wrong with you!

Oh, I'm sorry.

What's wrong with you lately?

Lately, you are like someone day dreaming.

I'm sorry. It's my fault.

It's Lunch on Saturday.

Yes, I understand.

Hurry up!

Hurry!

Joo Mi, don't you have legs?

Am I being like this because I don't have legs?

If I really don't have them, I can crawl up.

Would you be responsible if that wil hurt my back?

No way...

Why should I be responsible if your back hurts after carrying me on your back to upstairs?

Get on.

What should I do?

What if sister-in-law asks Joo Young about her father...

Sister in law knows Joo Young's father.

She knows him.

I also want to cry.

Me too.

Do you think I want to have the daughter-in-law like her?

Do you think I raised my son so that I get to have him taken away by a divorced woman!?

Don't cry, Yoo Kyung.

I gave them permission becasue I was afraid that he will become a disabled person.

Your feelings and mine are the same,

Don't cry.

Mother,

You should've been against them till the end.

Don't you understand how I feel? I want to take drugs to get out of this miserable situation!

Forget about Woo Bin who is

no good to you,

meet someone nice.

Get revenge like that.

I really want to take revenge.

Yes. You can't do any better than that?

Can't you live a little better than that?

Don't you feel your life is wasteful?

Han Yoo Kyung,

You get with that woman so useless, do you want to live that way!?

You will never be happy. Wait and see.

You guys are so awful!

Doesn't the princess have eyes?

What were you thinking while coming here?

What brought you here?

I am looking for someone to eat lunch and have coffee with.

I couldn't find any.

Today I can't.

I was away from my place for a long time today, so I need to go back now.

Okay, This Saturday, we are going to meet elders.

The elders?

My parents said it's better to have my Uncle and Aunt to come with them so we can greet them.

So, we are going to do that on Saturday.

You are okay with it right?

I will be so nervous.

And Woo Jin and his wife will come as well.

I got it.

Don't be so nervous!

Woo Joo Young, Fighting!!

Work hard.

That's enough, go to your room.

Grandma, aren't you bored since Grandaunt isn't here?

Did she get back safely?

I'm sure she did.

She didn't contact you?

Was she upset?

Would she come back again, right?

Who knows.

Grandma, here is your pajama.

Grandma,

Saturday, I'm suppose to meet his parents and his Uncle and Aunt.

Joo Mi and Woo Jin will come as well.

You might think why now, however,

where you stand is not that easy and you can't be dignified about yourself,

You might not know what will have hit you...

Still, you need to endure it, right?

Wisely... right?

Yes, Grandma.

Grandma, I'll be back.

Okay, go safely.

Grandma, don't worry.

Okay.

You are pretty.

Get in.

Look at me.

Trust me.

Please say something before we start eating.

Since we know each other, I have nothing special to say.

There is one thing to keep in mind.

Until now,

Joo Mi is Joo Young's younger sister, but...

When you get married, Woo Jin is older brother, so Joo Young will be the younger sister-in-law, okay?

Of course.

Do you understand?

Yes.

This is really good.

I'm sorry. I have to take this call, it's urgent.

Please, speak.

I think it'll be easier to find her than we thought.

We know who is Ms. Woo Joo Mi's birth mother's mother-in-law is, so we can search fast from that point.

If I find out anything, I will contact you.

I guess you can write really well, right?

I don't know if I can write well or not.

She is the professional to write an article.

Writing stuff has to be born with it, I heard.

Who do you take after?

Your father?

Didn't you say that your father was a college professor?

Wasn't that so?

Yes.

Yes.

Was he a professor to teach literature? So you are like your father?

Mother, are you ill?

What is it?

Sister-in-law, what is it?

Does your stomach hurt?

Hurry and call the ambulance.

She is having the gastrospasm.

Why didn't you say anything?

Mother, mother.