subtitlecat.com

All language subtitles for 31 - A Mouse in the House

Afrikaans

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bengali

Bosnian

Bulgarian

Catalan

Cebuano

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian Download

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Khmer

Korean

Kurdish (Kurmanji)

Kyrgyz

Lao

Latin

Latvian

Lithuanian

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nepali

Norwegian

Pashto

Persian

Polish

Portuguese

Punjabi

Romanian

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Sesotho

Shona

Sindhi

Sinhala

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Telugu

Thai

Turkish

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Odia (Oriya)

Kinyarwanda

Turkmen

Tatar

Uyghur

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:31,880 --> 00:00:35,635 Milde himmel! Den slitsomme musa har hatt fest - 2 00:00:35,800 --> 00:00:37,996 - her i brødboksen min. 3 00:00:38,160 --> 00:00:40,720 Og se på mitt plyndrete kjøleskap - 4 00:00:40,880 --> 00:00:43,952 - og den musespiste sjokoladekaken min. 5 00:00:44,160 --> 00:00:47,357 Hva er dette? En helligdag for mus? 6 00:00:47,520 --> 00:00:50,558 Og jeg som har to katter i huset. 7 00:00:50,720 --> 00:00:55,351 Når jeg slår kloa i de ubrukelige, late... 8 00:00:55,520 --> 00:00:58,273 Mine herrer. 9 00:00:58,440 --> 00:01:04,072 Jeg er glad for at dere nyter deres siesta. 10 00:01:04,240 --> 00:01:08,279 Dere ligger godt, eller hva? 11 00:01:08,440 --> 00:01:14,038 Og får dere begge nok med fersk fløte? 12 00:01:14,320 --> 00:01:15,515 Vel... 13 00:01:15,680 --> 00:01:18,433 Jeg er glad dere er fornøyde. 14 00:01:18,600 --> 00:01:21,194 For jeg er ikke det! 15 00:01:21,800 --> 00:01:23,711 Det er ei mus i huset. 16 00:01:23,880 --> 00:01:26,315 Og det er to katter. 17 00:01:26,480 --> 00:01:30,792 Men det vil bare være én katt i huset i morgen. 18 00:01:30,960 --> 00:01:34,351 Og det er katten som fanger den musa. 19 00:01:34,520 --> 00:01:37,080 Sett i gang! 20 00:02:52,080 --> 00:02:53,559 LEKEPISTOL 21 00:06:30,160 --> 00:06:33,994 Jeg bør holde et øye med de to kattene. 22 00:06:56,560 --> 00:06:58,949 Vent litt, gale katter. 23 00:07:00,920 --> 00:07:04,914 Ta denne, din ubrukelige, uforsiktige, elendige... 24 00:07:05,080 --> 00:07:09,074 Dette og denne. Og dette og denne. 25 00:07:28,440 --> 00:07:29,430 Tekst: SDI Media Group 26 00:07:29,600 --> 00:07:30,590 [NORWEGIAN] 1790