Original subtitles

Allez, Jeanne?

Robert?

Bonjour Venez, asseyez-vous.

Eh bien

Pourquoi voulez-vous à la fois l'écriture de fiction ?

- Vous n'aimez pas - n °

Désolé, mais je préfère être honnête .

Pas bon Oubliez ça.

Je tiens à écrire cette histoire.

Ecoute, Jeanne, oubliez nouvelles, des romans.

Leurs biographies sont remarquables.

Ses enquêtes l'histoire est exacte.

Vos guides sont écrits avec imagination.

Mais ce n'est pas écrit, ce n'est journalisme.

E Alors quoi?

J'en ai assez de cette je veux écrire quelque chose d'autre..

- Quand j'étais petit... - Dans les temps anciens.

Ou changer de sujet C'est un échec..

Pourquoi écrire sur votre enfance?

- Elle m'inspire - Il n'inspire pas, ne le font pas..

Je ne dis pas qu'il n'y a rien là-bas.

Etes- images simples.

Notes d'héroïne mais manque de profondeur et d'émotion.

Plusieurs détails de l'histoire jamais devenu clair.

Ces détails sont importants.

- Je veux des descriptions très détaillées - Je sais, Jeanne, je sais.

Mais il fait très froid.

Vous ne faites pas un usage suffisant leurs souvenirs.

Je n'ai aucun souvenir.

Je ne me souviens de rien avant l'âge de 8.

Désolé, je ne savais pas.

Sa mère et vous... ne m'a jamais dit.

- Je ne comprends pas... - Peu importe.

Il ya des choses et des photos maman m'a dit beaucoup de choses.

La mémoire n'est pas faite de l'information, mais perceptions et les émotions.

Et c'est précisément pourquoi m'intéresse.

Je dois écrire à ce sujet et redécouvrir mon enfance.

Quelque chose a été perdu dans ma vie.

Sûr.

Merci de me recevoir.

Jeanne?

Jeanne?

Tu vas bien?

Oui ..

- Nadia - A.

Trois pour moi.

Nadia, à son tour.

1000.

Je le ferai.

Son 1000 plus 3.

Je cours.

- Plus de 1000 - Je parie que tout cela.

Allez, les enfants.

Prenez vos conceptions et vos stylos et allez.

Jeanne?

Nadia, Vous jouez?

Attends, chérie, je vais je suis fini ici..

- Est-il intéressé - n °

Pourquoi?

Les descriptions De nombreux faits et les détails.

- Quels sont les détails - Peu importe?.

Permettez-moi de le lire et vous dire ce que je pense.

Non, pas encore.

Pourquoi ne pas commencer avec une autobiographie?

J'ai lu "Les Contes de Jeanne» pour eux.

Mère, c'était il ya 30 ans.

Que son père et son frère ?

Ils étaient légales?

Ne vous inquiétez pas, le miel.

Nadia, venez-vous?

- Vous pouvez dîner avec moi ? - Je n'aime pas vous voir jouer.

Et je n'aime pas vos amis.

- Allons ailleurs - n °

je suis fatigué.

Vous effacer vos cheveux Il est plus beau sans elle?.

- Bye, mon cher - Bye, grand-mère.

Je vous appellerai ce soir.

Venir.

Robert est un insensé Votre livre est génial..

J'ai annulé ma rencontre / dîner Nous allons passer du temps ensemble..

Non, s'il vous plaît, je déteste ça Stop..

Il est juste pour nous enfants vont adorer.

Dans ce cas...

Smile, le miel.

merde!

Il a un petit garçon à l'école qui a peur de pommes.

Ce qui est étrange.

Assez. Mangez.

- Vous lisez vos livres - Juste jeter un oeil.

J'avais plus d'imagination vieux, non?

C'est à reculons Trouvez l'inspiration dans le présent..

- Maman a dit la même chose -. Alors peut-être pas une bonne idée.

Peut parler. «Le tournage m.

Etes-vous sûr Est-ce que nous asservir.

Seulement 5 minutes.

Jérémie libérer sa s?ur.

pas se battre.

Arrêtez, ne l'aime pas.

Arrêter.

Il semble tellement stupide.

Qu'est-ce que je suis fatigué ou quoi?

Le tableau a été déplacé parallèle à la fenêtre..

Comme toujours.

Vous avez changé le tableau.

Pourquoi avez-vous changé la table?

Le tableau a toujours été ainsi.

Peu importe, tant que tout retour à sa place.

Lea.

Que faites-vous?

Qu'est-ce que ce non-sens?

Quels sont ces mots et ces gars?

Je ne vois rien Il est juste un film..

Vous pouvez rire au moins.

Qu'est-ce que ce Pour moi?

N

Vous avez aimé votre film?

Stop, ne l'aime pas.

Je vous laisse travailler, méritent donc une petite récompense.

Je vais faire un chocolat chaud.

Salut

je ne pouvais pas la réveiller.

- Le conseil d'administration ne sont pas retournés à l'endroit - Quelle est la place?

Ne pas recommencer.

Je dois aussi dire que dans la façon dont les choses sont placé dans la cuisine, non?

Où est le miel?

Je préviens que vous tout doit revenir à votre place.

J'espère que vous avez une bonne mémoire, parce que je ne vais pas passer des heures à chercher des choses.

Personne ne rien changé Il a obtenu sur le mauvais pied?

Vous pouvez vérifier ma bite?

Je l'ai mis et je pense qu'il a changé.

Très drôle.

Jérémie, mettez vos mains sur la table.

Coma.

Léa, se sent le droit.

Tout vous avez besoin dans 27 jours?

Qui sont ces gestes?

Est-ce quelqu'un en votre présence?

Etes-vous fou?

Oui, bien sûr je suis fou.

Je suis un peu perdu parce de la table.

- Facile, Jeanne - n °

- C'est chaud - Désolé.

Donne-moi ça.

Ne faites pas ces gars-là.

Je suis fatigué.

Je suis fatigué, OK?

Nous peigner les cheveux.

La fête d'anniversaire n'était pas mauvais.

Ne bouge pas, ou vous pouvez couper.

Je me demande comment les autres vivent .

Tout semble étrange Et je n'aime pas sa mère..

Il aplatit mes cheveux et une odeur d'?ufs.

Raw oeufs frits ou?

Un peu comme le jambon.

Pas d'accord, mais je suis à l'écoute.

Faisons quelque chose.

je vais faire quelque chose.

Fictive.

Pour obtenir la licence.

aussi ira en prison pour le tuer.

je perds du temps clients et de la patience.

Il est incompétent.

Il est à la recherche pour moi, pour nous, et il se trouve.

Qu'est-ce?

Rien.

Allez.

Ce stagiaire est un sac je jure que je le battrai.

Vous voulez un verre?

Oiseaux.

Venez Mama.

Lea?

Tu as peur que mon oiseau.

Mettez vos pyjamas grand-mère va venir..

J'ai fait des affiches pour la Journée de Woody Allen.

- Je ne sais pas laquelle choisir - Peut-être cela.

Quels sont ces gribouillis?

Qu'est-il arrivé pas comme la plupart de l'appartement?

Non, c'est très bien.

Vous devenu obsédé avec ce tableau.

J'ai égaré mon collier.

Jeanne Voulez-vous me répondre?

Je vois des changements partout.

Le tableau et d'autres choses Partout.

Leurs yeux et des visages Tout change.

Tout Que voulez-vous dire?

Je ne sais pas où je suis et la plupart ne reconnaissent pas cet appartement.

Je reconnais certaines choses, meubles...

Mais nous ne sommes pas nous-mêmes.

Et les photos et vidéos...

... Ne reconnaître personne Pas nous..

Il s'agit d'une famille différente.

Choses extérieures sont normales, mais ici...

Êtes-vous sérieux?

Ne pas reconnaître quelqu'un est une affaire sérieuse.

Peut-être quelque chose avec votre tête.

Peut-être une lésion cérébrale ou une tumeur. Je ne sais pas.

Une tumeur?

Arrêtez de dire ces choses.

Je vous reconnais.

Vous avez dit non.

Je reconnais beaucoup de choses. Ce n'est pas une tumeur.

Peut-être que ce sont ses yeux.

Allez à l'hôpital Consultez un médecin..

Je le crains.

C'est peut-être rien de grave il doit être examiné.

Il est correct.

Ce soir nous allons vous détendre Ne parlons pas de la littérature..

- OK - Non, non.

- Bonne nuit - Bonne nuit, Teo.

- Comment êtes-vous - Okay?.

enfants déjà dîné.

- Jeanne est dans notre salle de - Je connais le chemin.

comme une boisson?

Pourquoi n'appelez-vous pas?

Pas eu le temps.

Mais arrêtez, je reçois souligné pour que vous vous inquiétez.

Je vous remercie.

N

Je ne vais pas insister davantage Je ne comprends pas mais bon..

Un pitié.

Il ya des aliments dans le réfrigérateur, et merci pour le châle.

C'est l'histoire d'une femme assistons à un crime.

Elle entend un tir des armes à feu.

Tout le monde autour vous essayez aider à composer avec le choc.

Et très vite, elle est sourde.

J'en ai assez entendu.

n'est pas ce qu'elle est.

Selon elle, est liée à la mise à feu du canon.

Mais son mari, qui était avec elle, me souviens de rien.

Comme si sa mémoire avait été nettoyée.

Elle commence à soupçonner son mari et les gens autour de vous.

Pourquoi se comportent d'une manière étrange.

Elle supervise l'.

Nous craignons qu'elle soit morte.

C'est quand nous comprenons elle est morte au début.

- Il semble très intéressant - Il s'agit d'un non-sens complet..

Mot italien il a appris à l'école?

Je me souviens parfaitement.

Accord.

Êtes-vous satisfait ou parler un peu plus.

Quoi qu'il en soit, il n'est pas le film est.

Ici.

est l'histoire d'une femme il voit un accident...

Il est un peu délicat.

Nous verrons vous et juger nous-mêmes.

Que faites-vous, Jeanne?

Rien.

Je ne sais pas.

Pourquoi pleures-tu?

Qu'est-ce?

Je ne pleure pas.

Je ne comprends pas.

Je ne suis pas triste.

Même pas remarqué.

Tu caches quelque chose, Jeanne?

Dans le livre et le problème des yeux, vous semblez absent.

Vous ne faites pas attention.

Même les enfants ont remarqué.

Ils ont dit ça?

Il est à cause du livre ou est-ce autre chose?

Je veux savoir.

Je ne sais pas.

Je ne sais pas...

Je ne sais pas Je ne comprends pas...

Je vais essayer d'être plus attentif.

Venez. Etes-3 heures du matin. Je travaille.

- Es-tu fou - Pardon?.

- Soyez prudent - Oui, désolé..

Impossible...

Impossible...

... De service est sorti.

- Ici - Je vous remercie.

Jamais la peine sur le nombre lui-même il est donc normal de l'oublier.

Ça va Qu'est-il arrivé?

Elle est ébranlée.

j'avais un trou de mémoire mais maintenant tout va bien.

Allez, les enfants sont seuls.

- Rendez-vous demain - Bye..

- Que faites-vous - La même chose tous les jours.

Il va devenir un végétarien?

Hurry.

Entre.

Jérémie Lea?

Enfants?

Nous sommes dans la salle.

Jérémie? Que faites-vous?

maman.

Je suis chaude je vais changer.

Je vais mettre la bande dessinée.

Jeanne?

Qu'est-ce?

Qu'est-ce?

Voir?

Oui, vous êtes très rouge.

Cela est-il?

Qu'est-ce que tu veux dire?

Je ne comprends pas.

Que faisiez-vous Quel est le problème?

- Asseyez-vous - Je me sens chaud..

- Ce que le médecin a dit - Rien.

Eh bien, quelque chose.

Pression crânienne a augmenté Peut être la cause..

- Pourquoi? Qu'est-ce que ça pourrait être -? Rien. Je ne sais pas.

- Il a donné un traitement - Oui

Il semble en être sûr.

Appelons-le.

- Je veux savoir - Pas maintenant, s'il vous plaît.

Demain, OK?

- Encore une sensation de chaleur - Oui

- Juste comment chaude - Arrêtez, c'est avec les mains froides.

- Ne vous sentez pas si chaud -. Arrêtez.

Sortons pour quelques jours après le jour de Woody Allen.

Vont bien faire.

Nous pouvons aller à l'Hôtel Borgne Vous l'aimez.

- Borgne - Oui

Je n'ai jamais été là.

- Vous avez tort, ne me - Arrêter..

Je vous ai vu chanter. J'ai été pompier club de karaoké.

Il ne sera pas me convaincre ce n'était pas vous.

Étiez-vous là Comment savez-vous?

Je veux dire, vous en souvenez?

Tu me manques, Teo.

Tu me manques.

Je ne le fais pas exprès.

Les choses vont s'améliorer.

Détendez-vous.

Détendez-vous.

Teo?

Teo?

N

Laissez-moi aller, fils de pute Lâchez tout!

Désolé.

Non, ce qui était bon.

Ce mec et que, "Laissez-moi aller, salope!"

Je l'ai aimé.

J'ai eu le courage de vous demander appelez-moi un morceau de merde.

Cela aurait été mieux.

Papa, la fin du film.

Maman va vous donner un bain.

Je me promène j'ai besoin d'air..

N ° ..

J'ai besoin d'aide psychiatrique.

Jeanne n'a pas dit a toujours été fragile.

ne dit qui a subi un grave accident.

Quelle est la cause d'amnésie.

Je ne sais pas ce que cela signifie.

Pouvez-vous me dire quelque chose de plus sujet de ces changements?

Ce qui a changé?

Tout Les couleurs des choses.

Autres.

I.

Et comment voyez-vous?

I. ..

J'avais toujours les cheveux bruns et les yeux bleu, vert.

Comment voyez-vous votre mari?

Eh bien

Ce n'est pas joli.

Eh bien, il est un peu plus joli.

Je vois un homme avec des cheveux châtain clair , à court,

Yeux bleus et un petit cicatrice sur son front.

Les épaules large et légèrement recourbées.

Tall, au teint foncé.

Il n'ya rien de mal à voient les choses différemment.

Non, je vois de la même manière.

Mais mon mari avait les yeux bruns et un teint clair.

Cheveux trop sombre, ondulé.

Il avait un corps rond une constitution et plus lourd.

C'est l'homme avec qui j'ai vécu.

Il n'est pas le même homme.

Incroyable, n'est-ce pas?

Il est difficile pour vous, mais essayez de comprendre sans juger.

Vous pouvez nous laisser seuls?

- Oui - Je vous remercie.

Oui je vous écoute.

Rien je l'ai dit tout..

Ces changements et des gestes...

Comme si les gestes ont été faites par d'autres.

Visages étranges qui ont cessé de venir.

Comme si elles étaient garder un secret.

Moments sans aucun lien avec quoi que ce soit.

- Comme un rêve - Rien de tel que.

Changements dans votre vie quotidienne vous faire peur?

Pas grand-chose.

Mais il semble tout mis en scène,

comme si je manipulé pour mon mari et mes enfants.

Vous avez dit il a également changé.

Mais depuis qu'il est arrivé ici, il s'agit vous pensez avoir un problème.

Il doit y avoir quelque chose de plus.

Ce n'est pas seulement moi.

Tout est si différent.

Quand vous dites «différent» j'entends "les autres sont couchés."

Je pense que je suis couché?

- Je voulais dire l'autre - Quoi d'autre?

Il est juste une pensée.

Vous sentez-vous manipulé et croit qu'il ya une réalité cachée.

Je ne sais pas... que je vous dis ce que j'ai entendu.

Souvent voir ce que nous croyons.

Comme ces dessins pour cacher un deuxième dessin.

Quand on voit le premier, ne plus voir le second.

Je ne tire pas j'ai fait des croquis de l'appartement à....

Je ne suis pas en parler C'était une métaphore..

Je ne sais pas.

Quand je pense à ce sujet... Je ne sais pas...

Quelqu'un devrait le surveiller, mais avec leur consentement.

Je ne veux pas d'imposer un traitement à empirer les choses.

Comme il aucun problème neurologique.

Surveiller la situation et n'hésitez pas à revenir.

- Merci, docteur - Je vous remercie.

Je veux passer quelques jours avec ma mère.

Auparavant, quand il se sentait mal, me cherchiez-vous, et non pas sa mère.

Puis-je faire un tour?

Soyez prudent est conduite trop rapide. Sous-titres

_rMonta_ Merci de ne pas l'utiliser contre moi.

Est-ce que vous appelez-moi demain?

Oui

maman?

Maman?

Maman?

Maman?

Darling.

Maman...

Je me sens mal.

- Je veux rentrer à la maison - Dans 10 minutes.

Pourquoi pas maintenant?

- Combien de temps êtes-vous ici - Ecoute, pas maintenant.

- En 10 minutes - Oui, 10 ou 15.

Allez boire quelque chose.

- 300 - Le pari est de 300.

- Augmentation à 600 - Pay..

- Le pari est de 600 - Oui

Madame?

- Vous besoin de quelque chose - Non, merci?.

- Ace - 1000.

Madame, c'est à votre tour.

Madame victoires.

Madame, l'utilisation de miroirs est interdite.

- Monsieur, c'est votre tour - 1000.

Seigneur, c'est à votre tour.

Maman?

- Tout problème - Il est correct.

- Je vais - 5 minutes.

Tenez Aller chercher mes affaires..

Attends-moi, je m'en vais.

Désolé.

Trop petit pour vous.

Je ne peux pas respirer.

Encore au travail le roman?

Il a parlé avec Robert de nouveau?

Jeanne?

Tu vas bien?

Oui

Pas de réponse Et le roman?

Merde arrêt poser des questions sur le roman!

- Garde Juste une question à ce sujet - Alors, pourquoi venir.?

Pourquoi êtes-vous si vous ne voulez pas parler?

Il ne serait pas de me parler semaines et des mois.

Qui suis-je pour vous Assurez-vous dîner.

Je ne vous en évitant Je suis fatigué de ces questions..

Robert m'a donné et commencé à lire Dois-je le retourner.?

Comment pourriez-vous?

Ici.

Quel soulagement je ne pouvais pas finir..

Il est trop mauvaise.

Il est illisible descriptions qui ne finissent jamais..

Merci pour ma photo.

Je veux arrêter écrire ce roman.

Ne pas revivre le passé Il est pénible pour nous deux..

Jeanne?

Vous me faites peur. Quel est le problème?

Rien.

Vous m'avez mal compris.

J'ai besoin de récupérer mes souvenirs.

Je lui ai parlé de son enfance et cela suffit.

N

Il me manque quelque chose.

Ou ne me dites pas tout.

-Je?

Miel?

Miel?

Jeanne?

Qu'est-ce qui se passe?

Jeanne?

N ° ..

Je ne peux pas continuer comme ça...

Qu'est-ce qui se passe?

Vous êtes pâle Devrais-je appeler un médecin.?

Le passé est douloureux Il est bon de lui rappeler..

Pourquoi faites-vous cela?

Je pense que je suis fou.

Etes-vous nerveux à cause de la nouvelle Pourquoi ne pas travailler comme un écrivain.?

Je n'aime pas mes enfants.

Je suis une mauvaise mère.

Ne s'est jamais habitué à eux.

-Je faire un grand effort, Teo il ne faut pas l'obtenir.

Je me sens pris au piège par l' je le crains..

Je fais ce que je peux mais il n'est pas bon.

Je ne sais pas pourquoi.

J'ai besoin de retrouver mon enfance.

Vous ne le pense pas, mais vous les aimez.

Ne demandez pas tellement Si vous ne les aimez pas, alors prétendre..

Comment vous?

Je n'étais pas mauvais pour vous Vous regretterez ce qu'il a dit..

Je veux aller en Sicile Je veux voyager..

Je ne vais pas vous laisser aller cet état.

- Laissez-moi aller - Vous êtes tout ce que j'ai..

Je ne supporte pas le fait qui est très loin.

- Vous êtes tout ce que j'ai - Arrête!

Stop, je ne peux pas le supporter.

Je vais aller te coucher, d'accord?

LECCE 1979

Que faites-vous, ma chère?

Qui sont-ils?

'S nous.

C'est vous Et c'est moi..

Et qui est-ce?

Un ami italien Personne spéciale.

Je ne sais pas pourquoi j'ai gardé cette image.

Ne pas regarder ce tiroir pendant des années.

Rechercher , un billet de théâtre.

Je ne sais pas pourquoi...

Cette femme ne peut pas être italien Cela est impossible..

Elle était là tout à l'heure.

Et c'est vous.

Elle est un étranger.

Et c'est vous, ma mère.

Vraiment?

Qu'est-ce que tu veux dire Bien sûr, je suis ta mère?.

Mais vous avez toujours eu ce visage Jusqu'à il ya un moment..

Je ne sais pas qui vous êtes.

Elle est ma mère Je ne comprends pas..

Tenez.

Vous partez?

Pardonnez-moi.

Maman! Ouvrez la porte, Arrête, maman.

Madame?

Que faites-vous avec vos cheveux ?

- Venez, allons à la maison - Je ne peux pas..

- J'ai apporté mes affaires - J'ai apporté.

Sa mère s'inquiète et cherché partout.

- Je l'ai laissé avec les voisins - Ce n'est pas ma mère.

- Jeanne, ce qui est absurde - Ouais?

Rechercher .

Grande.

Sa mère, vous et une blonde.

Quel est le problème?

Je vais.

Jeanne, écoutez.

Jeanne, vous êtes faire empirer les choses.

Allez à l'hôpital et vous calmer.

Rentrons à la maison et passer quelques jours dans son lit.

Au moins les enfants vous voir.

Regardez ce qu'ils ont fait pour vous.

Look.

Arrêt Ne pas faire de chantage.

- Je ne le vois pas - Qu'est-ce chantage?

Vos enfants sont- et vous avez besoin.

Je ne reconnais pas mon visage du tout, Teo.

Laissez-moi aller pour quelques jours Croyez-moi.

Vous ne m'aimez pas plus?

Je ne sais pas.

Maman?

S'asseoir à la table.

Tu vas bien Etes-vous sûr?

Un peu fatigué.

Peut-on parler?

- Mais je ne comprends pas. Je vais obtenir... - Attendez.

Je suis venu parce de cette photo. Et pour vous.

Reconnaître?

Non, ne reconnaissent pas cette image.

Qu'est-ce que vous buvez?

Café.

Et un amaretto crème.

Mon nom est Jeanne Et le vôtre.?

Je vais faire la crème, J'espère que vous apprécierez.

Je suis venu en France pour la voir.

Laissez-moi aller je travaille..

Vous me tracasse.

Mangez et c'est parti!

Pourquoi était bouleversé à ce sujet?

Qu'est-il arrivé?

Rien Je ne me sens pas bien.

Qui est-ce?

Personne. Un français. Je vais à la maison.

Salut

Nous savons?

Je ne sais pas. Que pensez-vous?

Non, pas vraiment.

Etes-vous tout droit, mademoiselle Mangez quelque chose, vous êtes pâle.

Est-ce que ça va?

Accord.

Désolé, je suis de retour à l'hôtel.

Accord.

La fille de la photo, qui l'est?

Quelle image ?

Venez.

Calmez-vous, dame.

Venez, Teo, entre les deux.

Je ne parle pas français Mon nom est Gianni..

Je travaille dans le café.

Sûr.

Je n'ai rien ici mais je peux demander ce que vous voulez.

Je ne prendrai pas, je vous remercie.

Je voulais juste...

J'étais inquiet Vous avait l'air complètement perdu.

Cet hôtel est très beau.

Vous êtes ici en tant que touriste?

Vous êtes ici en tant que touriste?

- Gianni, droit - Oui

- La dame dans le café que vous avez envoyé - Ma mère? N °

Pourquoi vous me suivez?

Je ne sais pas.

Je ne sais vraiment pas.

Désolé, vous devriez penser...

Je ne sais pas ce qu'il faut suivre.

Enfin, je le sentiment que vous, Teo.

Etes-vous?

Pas ce que vous pensez.

Pas ce que vous pensez.

Jure.

Alors quoi?

Qu'est-ce que c'est?

Tenez.

Tenez.

Tenez calmement..

- Calmement - Je te veux.

- Qu'est-ce - Rien. Je ne sais pas...

Votre contact est bizarre.

Stop.

Stop!

Vous êtes bizarre Ne pas reconnaître..

Impossible.

Je reconnais votre visage mais ne vous reconnais pas.

Qui êtes-vous Vous n'êtes pas Teo?.

- Qui êtes-vous - Qu'est-ce que tu racontes?

Qui est Teo?

'M Gianni.

Qui est Teo?

Pas venu pour cela.

Je vais.

- Ne me quitte pas - Je pars!

Nous étions tous les deux tort.

Ne pas aller Tiens!

Gianni, attendez N'y allez pas!.

Je ne suis pas ici par accident.

Je cherche cette femme je la connais..

Souvent nous sommes confrontés avec les touristes.

Ma mère était jeune à cette époque.

Cela ne signifie pas que nous avons rencontré.

Pourquoi elle est allée à la maison?

Parce qu'il se sentait mal Il arrive..

Sa mère...

J'ai grandi avec elle Pour moi, elle est ma mère.

Que dites-vous?

Il faut comprendre que.

Aidez-moi.

Venez.

Asseyez-vous.

Connaissez-vous quelqu'un ici?

Appelez votre mari, vos parents Puis-je appeler quelqu'un pour venir la chercher..

J'ai besoin de parler à sa mère Il est important pour moi..

Ma mère ne vous connaissais pas, comme moi.

Sa famille doit prendre soin de vous.

- Il ya quelque chose... - N'insistez pas!

Vous avez tort.

Rentrez chez vous.

Croyez-moi. Assez.

Pourquoi à moi...

Vous me rappelez quelqu'un que je connaissais.

- Qui - Peu importe, elle est morte.

Il peut être vous Laissez-moi tranquille..

Retour à l'hôtel.

Fabrizio, joyeux anniversaire!

Comment âge avez-vous? Vous n'avez pas encore 30, non?

Qu'at-elle fait pour vous?

Il est impossible.

Vous n'avez pas encore 5 ans l'oublier..

Alors, pourquoi est se comporter comme ça?

Pourquoi papa est si agressif?

Assez! Allez vers le bas. Promesse nous parlerons plus tard.

Calmez-vous.

N ° je vais à l'hôtel.

Qu'est-ce que tu veux dire?

Ne me dites pas qu'il est Ne me dites pas que ma s?ur..

Veuillez Gianni Rosa Maria est morte.. Oubliez ça.

Vous gâcher la fête.

Je n'aime pas je vais le voir!.

- Gianni - Non, laissez-moi aller.

Je ne sais pas d'où il vient ce visage.

Je ne sais pas qui je suis.

Vous devenez une très belle femme.

Vous ressemble beaucoup à son père.

Je reconnus immédiatement.

Je n'avais pas le choix.

Tant de temps s'est écoulé.

J'ai appelé sa mère, Nadia, à Paris.

Elle viendra vous chercher.

Ma mère?

Je ne peux pas vous aider, Rosa Maria.

Allez.

Go et ne jamais revenir.

J'ai pleuré pendant une longue période.

Mais il n'a pas fait.

Ne comprenez-vous?

Vous n'êtes pas sa fille.

Il ne vous a jamais aimé.

Qu'est-ce que j'aurais pu faire par son frère Gianni?

Gianni, mon frère?

Permettez-moi.

Je me sens mal je le crains..

- Rosa Maria, attendez - Laisse-moi aller..

Qu'est-ce tu lui as dit.

Permettez-moi!

Soins!

Personne ne vous a forcé pour prendre la place de Jeanne.

Vous avez voulu être appelé Jeanne comme elle.

Je n'ai aucun pouvoir pour changer les choses .

Après l'accident vous n'avez pas reconnaître ses parents.

Ne pas se souvenir de rien.

Vous s'accrochait à moi.

Et vraiment devenu ma fille.

Quelle différence cela fait-il si votre nom la Rosa Maria Jeanne ou?

Et ma famille?

Va-t'en.

Vous serez d'accord?

Venez nous voir au petit déjeuner.

Maman!

Non content me revoir?

J'ai préparé un festin pour vous.

Heureusement sa mère me tenait au courant.

Qu'est-ce qu'elle t'a dit?

Rien de spécial Vous avez fait une erreur.

- Quels sont vous vous sentez mieux - C'est vrai.

Je me suis reposé et m'a fait du bien.

Allons à votre chambre je vous présente?.

- Qu'est-ce que tu regardes, maman - Rien du tout?. Allons à la salle.