Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,579 --> 00:00:15,707
Υποτιτλοι-CHRIS SANAS.
2
00:00:07,710 --> 00:00:10,707
3
00:00:19,079 --> 00:00:22,707
Τυφλο σημειο.
4
00:00:25,685 --> 00:00:28,017
Εκπαιδευτική ταινία.
5
00:01:28,114 --> 00:01:29,274
Κάθηστε.
6
00:01:58,278 --> 00:02:00,508
Όπως είπα και την προηγούμενη φορά,
7
00:02:00,680 --> 00:02:04,582
Θα συνεχίσουμε να διερευνήσουμε τους νόμους της προοπτικής.
8
00:02:05,451 --> 00:02:08,443
Ποιος μπορεί να μας υπενθυμίσει τι είναι η προοπτική;
9
00:02:14,961 --> 00:02:18,260
Προοπτική - μια αντανάκλαση γραμμων στο μυαλό.
10
00:02:19,899 --> 00:02:23,858
Είναι μια γραμμή ή ένας ειδικός χώρος μετάδοσης της τρισδιάστατης δομής.
11
00:02:25,838 --> 00:02:27,635
Στην ουσία πρόκειται για μια πρακτική άσκηση.
12
00:02:27,807 --> 00:02:30,469
Θέλω να πω,ότι ειναι ένα τρισδιάστατο
13
00:02:30,643 --> 00:02:32,304
που μπορεί να υπολογιστεί.
14
00:02:33,146 --> 00:02:37,173
Να θυμάστε ότι η προοπτική ειναι κοντά στην τριγωνομετρία
15
00:02:37,350 --> 00:02:39,284
γιατί λαμβάνουμε υπόψη τις γωνίες.
16
00:02:39,452 --> 00:02:41,420
Επίσης,ειναι κοντά στην χαρτογραφία
17
00:02:41,588 --> 00:02:43,954
γιατί το πλανο μας ειναι ένα αεροπλάνο στο διάστημα.
18
00:02:45,692 --> 00:02:49,184
Στην πραγματικότητα,η προοπτική των μέσων δράσης ειναι σε δύο κατευθύνσεις.
19
00:02:49,796 --> 00:02:51,889
Ένα χέρι που δείχνει ότι υπάρχει,
20
00:02:52,065 --> 00:02:54,533
και ένα άλλο
21
00:02:54,701 --> 00:02:57,295
μας δείχνει πως θα μπορούσε να είναι.
22
00:02:58,504 --> 00:03:01,405
Χρησιμοποιείται στην φαντασία και στα σχέδια,
23
00:03:01,574 --> 00:03:05,237
που δείχνει το παρελθόν και το μέλλον,καθώς και το παρόν.
24
00:03:07,614 --> 00:03:11,846
Μίλησα την περασμένη εβδομάδα,ότι η προοπτική ειναι μια αρχαία επιστήμη.
25
00:03:12,018 --> 00:03:16,512
Χρησιμοποιήθηκε στη θεωρία στη σχέση μεταξύ των αντικειμένων.
26
00:03:17,357 --> 00:03:20,292
Ποιοι μπορούν να θυμηθούν τι συνημμένα
27
00:03:20,460 --> 00:03:22,758
χρησιμοποιουσαν τον 17ο αιώνα;
28
00:03:35,675 --> 00:03:37,802
Isabelle,τι νομίζεις;
29
00:04:13,780 --> 00:04:15,714
Είμαστε σιωπηλοί.
30
00:05:11,170 --> 00:05:12,296
Εντάξει.
31
00:05:13,539 --> 00:05:16,440
Αυτό δεν θα με κάνει να σταματήσω το μάθημα.
32
00:06:04,991 --> 00:06:07,482
Φαίνεται ότι δεν θυμάστε
33
00:06:07,927 --> 00:06:09,622
μια σημαντική συσκευή που
34
00:06:09,796 --> 00:06:13,163
ανακαλυψαν οι μαθηματικοί της Αναγέννησης που ήταν:
35
00:06:14,033 --> 00:06:15,728
ενα σταθερό ματάκι,
36
00:06:16,969 --> 00:06:19,403
μια γυάλινη επιφάνεια ή πλέγμα,
37
00:06:20,173 --> 00:06:23,472
ενα νήμα που καθοριζει τα σημεία που τείνουν στο μηδέν.
38
00:06:26,579 --> 00:06:28,945
Σήμερα θα δούμε την κεντρική προοπτική.
39
00:06:29,115 --> 00:06:31,310
Αυτή είναι μία από τις πιο συμβατικές μεθόδους
40
00:06:31,484 --> 00:06:35,147
που αντιπροσωπεύει τη διαφορά μεταξύ των στοιχείων σημείων στο αεροπλάνο.
41
00:06:36,489 --> 00:06:39,219
Αυτό θα απαιτήσει αρκετές τυποποιήσεις.
42
00:06:53,639 --> 00:06:55,869
Αφήνουμε τη θέση «0»
43
00:06:57,310 --> 00:06:58,834
είναι ένα σταθερό σημείο,
44
00:06:59,879 --> 00:07:03,371
κέντρο προβολής είναι το μάτι του παρατηρητή.
45
00:07:03,549 --> 00:07:05,517
Διαφορετικά γνωστή ως άποψη.
46
00:07:07,553 --> 00:07:09,077
Ξεκινάμε από το «0»,
47
00:07:10,756 --> 00:07:12,724
το "R"
48
00:07:13,960 --> 00:07:16,622
που συνδέουν τα διάφορα σημεία,
49
00:07:16,796 --> 00:07:20,095
για να δείξει την προοπτική της εικόνας.
50
00:07:23,703 --> 00:07:24,670
Στην φωτογραφία το
51
00:07:26,038 --> 00:07:29,371
«Τ» περιλαμβάνει τη συλλογή των προβλεπόμενων σημείων
52
00:07:29,542 --> 00:07:31,942
ή την προοπτική του σχήματος.
53
00:07:32,645 --> 00:07:34,374
Το οριζόντιο επίπεδο
54
00:07:38,017 --> 00:07:39,780
που διέρχεται από το «R»,
55
00:07:39,952 --> 00:07:41,419
χωρίζει την εικόνα
56
00:07:41,587 --> 00:07:44,556
μετά από μια ευθεία γραμμή «Η»,
57
00:07:45,258 --> 00:07:47,226
που αντιπροσωπεύει τον ορίζοντα.
58
00:07:47,393 --> 00:07:49,361
Αυτή η γραμμή είναι το όριο που
59
00:07:49,529 --> 00:07:52,657
όλα τα οριζόντια επίπεδα ειναι κάθετα στο «Τ».
60
00:07:53,032 --> 00:07:55,023
Η γραμμή της γης «LL»,
61
00:07:55,201 --> 00:07:57,863
οριζόντια γραμμή κάτω από την εικόνα
62
00:07:58,037 --> 00:08:00,938
Είναι το εγγύς εξωτερικό
63
00:08:01,107 --> 00:08:04,702
μεταξύ «0» μάτι του παρατηρητή και το αεροπλάνο που προσγειώνεται.
64
00:08:06,879 --> 00:08:08,608
Το κύριο σημείο που τείνει στο μηδέν,
65
00:08:08,781 --> 00:08:12,808
είναι κάθετος προς την προεξοχή για την «H».
66
00:08:14,153 --> 00:08:15,814
"D1"
67
00:08:17,790 --> 00:08:19,485
και «D2»
68
00:08:21,294 --> 00:08:24,991
ειναι η τοποθεσία στον ορίζοντα,σε ίση απόσταση από το «FP».
69
00:08:25,965 --> 00:08:28,456
Αντιπροσωπεύουν τη μείωση του «H»
70
00:08:28,668 --> 00:08:31,159
μαζί με το "0FP".
71
00:08:31,737 --> 00:08:35,070
Από τα ανωτέρω προκύπτει ότι ο παρατηρητής δεν είναι πάντα απαραίτητος χώρος
72
00:08:35,241 --> 00:08:38,802
μεταξύ «FP» και «D» σε μια απόσταση για να παρατηρήσει παράλληλες γραμμές.
73
00:08:39,278 --> 00:08:41,872
Το μάτι μπορεί έτσι να υπόκειται σε οπτικές ψευδαισθήσεις,
74
00:08:42,048 --> 00:08:45,779
Αυτό στα μαθηματικά ονομάζεται αναμόρφωση,
75
00:08:45,952 --> 00:08:48,147
και δίνει μια ψεύτικη αναπαράσταση της πραγματικότητας.
76
00:08:48,487 --> 00:08:50,853
Εν κατακλείδι,μπορούμε να φανταστούμε μια ευθεία γραμμή,
77
00:08:51,023 --> 00:08:54,686
ψαλίδισμα σε όλα τα σημεία που τείνουν στο μηδέν και εκπροσωπούν.
78
00:08:54,860 --> 00:08:58,261
Τον 17ο αιώνα,αυτό ονομάζεται παραλογισμός.
79
00:09:06,906 --> 00:09:07,930
Περαστε.
80
00:09:14,000 --> 00:09:26,000
Υποτιτλοι-CHRIS SANAS.
8468
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.