Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:57,960 --> 00:01:01,271
Kjære Tom
Landsbylivet er ikke noe for meg...
2
00:01:01,440 --> 00:01:05,115
Jeg drar til Broadway der
lysene skinner
3
00:01:05,280 --> 00:01:08,910
Farvel for alltid
Jerry
4
00:03:36,920 --> 00:03:37,910
Toalett
5
00:03:40,040 --> 00:03:41,713
Garderobe
6
00:06:34,160 --> 00:06:36,356
Smykker
7
00:07:37,760 --> 00:07:40,798
Hjem kjære hjem
8
00:07:48,880 --> 00:07:49,870
Tekst:
SDI Media Group
9
00:07:50,040 --> 00:07:51,030
[NORWEGIAN]
527
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.