Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:47,480 --> 00:00:50,279
Dette er et nydelig dekket bord.
2
00:00:50,440 --> 00:00:54,559
Får virkelig håpe at ingenting skjer
med det før gjestene kommer.
3
00:01:23,920 --> 00:01:28,551
Hallo. Tommy!
4
00:01:28,760 --> 00:01:32,993
Jeg vil gjerne komme på
middagsbesøk!
5
00:03:40,920 --> 00:03:42,354
FREDSKLUBBE
6
00:06:12,280 --> 00:06:16,956
- Hva står på ovnen?
- Du, din dust.
7
00:06:39,480 --> 00:06:40,959
S.S. Drypp
8
00:07:02,560 --> 00:07:03,550
Tekst:
SDI Media Group
9
00:07:03,720 --> 00:07:04,710
[NORWEGIAN]
590
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.