Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,751 --> 00:00:03,819
Studio Film 'September'
2
00:00:06,099 --> 00:00:08,171
Federasi rusia, Kementerian
Kebudayaan, bekerjasama dengan
3
00:00:11,271 --> 00:00:14,299
Rusia Cinema Fund bekerjasama dengan
4
00:00:15,911 --> 00:00:16,963
Saat ini
5
00:01:10,155 --> 00:01:14,436
Script Andre Zaytsev
6
00:01:14,475 --> 00:01:18,396
Fotografi oleh Kirill Bobrov Shandor
Berkeshi mengelola
7
00:01:18,435 --> 00:01:22,276
Art director Olga Khlebnikova
8
00:01:22,316 --> 00:01:25,400
Desainer kostum Alana Snetkova
9
00:01:26,196 --> 00:01:29,284
Make-up artist Darya Palamarchuk
10
00:01:30,116 --> 00:01:33,124
Desainer suara Vladimir Golovnitsky
11
00:01:33,957 --> 00:01:36,049
Rekaman insinyur Sergey Ovcharenko
Maria Ushenina
12
00:01:36,918 --> 00:01:39,876
1 Asisten Direktur Sonya Uritskaya
13
00:01:39,917 --> 00:01:43,001
Editor Andrei Zaytsev Yulya Batalova
14
00:01:43,796 --> 00:01:48,557
Produser Olga Granina Andre Zaytsev
15
00:01:53,598 --> 00:01:57,694
Direktur Andrei Zaytsev
16
00:02:23,028 --> 00:02:29,627
14+ cinta pertama
17
00:02:31,004 --> 00:02:35,165
Alex, Bangun.
18
00:02:50,921 --> 00:02:54,202
Bangun dan mencium bau, saya pikir.
Sekarang!
19
00:02:55,602 --> 00:02:59,650
Alex menjadi! Alex menjadi
20
00:03:01,403 --> 00:03:04,442
Alex, skuter anda dicuri!
21
00:03:04,482 --> 00:03:06,526
Skuter saya telah dicuri ?!
22
00:03:06,963 --> 00:03:10,027
Dengan cepat menjadi, atau lagi, anda
terlambat ke sekolah.
23
00:03:10,643 --> 00:03:13,002
Bangun dan baca!
24
00:03:15,962 --> 00:03:20,963
Topik hari ini, jumlah atau dasar
tidak. Dan apa yang kita lakukan
dengan mereka dapat bekerja.
25
00:03:21,004 --> 00:03:25,012
Kita lebih sering dalam matematika,
visi, dasar meliputi.
26
00:03:25,843 --> 00:03:31,804
Linglung, karena aku pikir paling,
dasar dasar angka, ada
27
00:03:31,845 --> 00:03:37,941
Bahwa enam dipisahkan dari satu sama
lain. Apa itu langit?
28
00:03:38,845 --> 00:03:44,861
Tapi pertama dari monomials dengan
tugas mereka adalah standar badan,
mari kita mengatasi ke mari.
29
00:03:46,285 --> 00:03:51,373
Pertama monomial. 1.2 meja. B 5 b
30
00:03:54,966 --> 00:04:00,050
2d - 2.5 B Tabel 5, potong dadu.
31
00:04:07,687 --> 00:04:11,689
Jadi, pada B4 di meja. 5 potong dadu
32
00:04:16,407 --> 00:04:19,483
Yang sexi dasar dengan 3D monomial:
33
00:04:20,207 --> 00:04:25,328
1.2 a, tabel B, dan, dasar terakhir:
7 ...
34
00:04:28,247 --> 00:04:38,289
Saya mengingatkan anda, anda, semua,
dasar, mengurangi dan abjad gelar
untuk menghitung.
35
00:04:58,729 --> 00:05:02,410
Seksi ini dasar, dan yang ...
36
00:05:16,291 --> 00:05:20,770
Vasin! Karet membawa!
37
00:05:22,171 --> 00:05:26,052
Seksi ini dasar, dan yang sama, dasar
multiplier.
38
00:05:26,092 --> 00:05:29,148
Tidak lain monomials atau dasar.
39
00:06:07,414 --> 00:06:13,375
- acara TV dari gadis ini, ingat? Dia
12 ... - hamil?
40
00:06:13,415 --> 00:06:16,483
- a bayi! - Allah!
41
00:06:17,135 --> 00:06:22,151
- teman sekelas kami yang ke-9 bentuk
perkawinan. - Tidak ada cara!
42
00:06:25,736 --> 00:06:29,615
Wow! BDSM, anal berjalan!
43
00:07:34,034 --> 00:07:38,058
Bubble gum ... Chupa-chups ...
44
00:07:40,009 --> 00:07:43,015
- dan 3 gin dan tonik. - Anda 18
telah dilakukan?
45
00:07:44,541 --> 00:07:48,660
Apa?! Jika anda tidak dapat melihat?
46
00:07:48,007 --> 00:07:49,091
- paspor anda.
47
00:07:50,058 --> 00:07:58,059
Sayang, saya pikir di mana hal ini
akan menjaga? Ada ide? Celana saya
dapat?
48
00:08:15,822 --> 00:08:21,503
- Luda, dari tinggi jarum! - Saya,
anda, untuk mengganggu.
49
00:08:23,102 --> 00:08:26,663
Segala sesuatu di bawah kendali ada!
50
00:08:26,704 --> 00:08:33,756
Biji bunga matahari, satu paket dan
"bir # 9".
51
00:08:46,104 --> 00:08:48,625
Terima kasih!!!
52
00:08:51,825 --> 00:08:56,913
- ibu, ini adalah "beruang # 0".
Bebas alkohol - Ya, paman, "beruang #
0".
53
00:09:03,386 --> 00:09:08,390
- yah, kita untuk "bir # 9" meminta
... - apa?
54
00:09:14,867 --> 00:09:21,826
- ayah saya, saya nya untuk membeli
satu, bertanya. - Sekarang hilang.
55
00:09:23,107 --> 00:09:26,466
Saya Penjaga sebut. Apa yang kau
inginkan?
56
00:09:40,987 --> 00:09:43,908
Mengapa begitu marah? Kita senyum!
57
00:09:43,948 --> 00:09:46,954
- Hi. - Hi.
58
00:09:47,588 --> 00:09:50,389
- apa kau panggil aku apa? - Pasti!
Terus-menerus!
59
00:09:50,429 --> 00:09:53,388
- aku tahu! - Kacang anda, membuat
yakin?
60
00:10:00,869 --> 00:10:03,873
- oh! Sebuah durolane! - Itu kembali!
61
00:10:03,949 --> 00:10:07,993
- pesan teks Tunggu? - Anda tidak.
62
00:10:08,043 --> 00:10:12,095
<-S -> dan siapa? - Itu kembali!
63
00:10:30,511 --> 00:10:33,583
- Apa kau gila? Berhenti! Off!
64
00:10:44,872 --> 00:10:48,913
<-S -> -, serigala?
65
00:10:48,953 --> 00:10:50,952
<-S -> Ya.
66
00:10:50,992 --> 00:10:54,633
- kau lebih dari ini, kau tahu? -
Tidak
67
00:10:57,072 --> 00:11:02,234
<-S -> -, mereka, sekolah # 201 dari
jenis lakukan. - Keren.
68
00:11:02,273 --> 00:11:04,341
<-S -> Ya ...
69
00:11:05,432 --> 00:11:10,433
- mereka memulai perang. - Tidak ada
perang? Di sekolah kami?
70
00:11:10,474 --> 00:11:12,546
<-S -> Ya.
71
00:11:15,954 --> 00:11:19,970
- lembut ... - siapa?
72
00:11:20,154 --> 00:11:26,154
- pink salah satu. - Pink adalah
rumit warna.
73
00:11:46,035 --> 00:11:49,397
Dari mereka semua, marah dengan air
mata, biarkan!
74
00:11:49,437 --> 00:11:52,236
Bagi semua orang. Untuk semua orang!
75
00:11:52,277 --> 00:11:55,396
Sampai kita bersatu, mereka menang
kita tidak!
76
00:12:18,478 --> 00:12:22,542
Lebih tahan lama! Dia di muka, sebuah
pukulan!
77
00:12:23,158 --> 00:12:32,640
Ayo! Dia, Smash! Lihat dia juga! Bisa
nya dia menarik! Dia bebas untuk
tumbuh!
78
00:13:12,962 --> 00:13:18,018
Zobar, api, biarkan sampai kering!
79
00:13:22,322 --> 00:13:28,363
Seperti itu, jangan lihat aku! Atau
kepala anda akan berputar!
80
00:13:55,724 --> 00:13:59,730
Alex, itu beralih silahkan.
81
00:14:00,364 --> 00:14:05,405
- ibu, tapi kenapa? - Karena. Untuk
melakukan hal itu.
82
00:14:09,405 --> 00:14:12,437
Stephanie, kita perlu saya.
83
00:14:12,765 --> 00:14:15,166
Ya, yang satu ini!
84
00:14:15,206 --> 00:14:18,298
Stephen, anda tahu apa yang saya
Vladimir B
85
00:14:19,166 --> 00:14:23,182
Aku tidak peduli! Saya suka untuk
hal-hal untuk mempersiapkan.
86
00:14:23,366 --> 00:14:27,447
Vladimir, bisnis saya mengambil! Dia
adalah musuh saya.
87
00:14:27,486 --> 00:14:32,327
Berhenti! Ayo! Lebih dekat.
88
00:14:32,367 --> 00:14:35,463
Stephen, penyair, Pushkin, ingat:
89
00:14:36,367 --> 00:14:42,383
Tapi saya diberikan ke yang lain
sekarang anda aku selamanya sumpah
saya.
90
00:14:42,567 --> 00:14:44,639
Di sini anda. OK, sekarang anda bisa
pergi.
91
00:15:05,569 --> 00:15:09,633
Sekolah # 201.
92
00:15:10,248 --> 00:15:14,249
Usia: 14-15.
93
00:15:14,289 --> 00:15:17,301
Seks, Wanita.
94
00:15:26,033 --> 00:15:31,045
Vika manis.
95
00:15:36,771 --> 00:15:41,807
Juli, lahir 10. Status: pencarian
aktif.
96
00:16:06,533 --> 00:16:14,625
Alex, saya pikir anda perlu untuk
bicara. Mereka mengatakan dalam
kehidupan anda semua harus mencoba.
97
00:16:15,493 --> 00:16:22,614
Saya setuju. Tidak semua. Kau anak
tumbuh. Saya pikir itu terwujud.
98
00:16:22,654 --> 00:16:31,682
Anda beberapa hal yang perlu anda
ketahui. Saya memiliki 3 hal penting
untuk dibicarakan.
99
00:16:31,974 --> 00:16:38,038
Alkohol, obat-obatan dan wanita ...
100
00:16:38,655 --> 00:16:47,659
Anda seorang dewasa, anda ingin
seseorang harus, tapi untuk
menyentuhnya, tidak terburu-buru.
101
00:17:04,177 --> 00:17:07,416
Anak itu tumbuh dewasa.
102
00:17:52,086 --> 00:17:59,142
- Alex, kau dengar aku? - Mengapa?
Yang saya lakukan. Itu membuat suara
keras.
103
00:18:00,459 --> 00:18:04,500
Dan mengapa anda membeli bola, akan
anda?
104
00:18:04,541 --> 00:18:06,260
Apa yang harus saya ambil?
105
00:18:06,003 --> 00:18:07,924
Pencarian!
106
00:18:08,261 --> 00:18:11,349
Cari apa?
107
00:18:12,181 --> 00:18:15,277
Berbagai situs web.
108
00:18:16,181 --> 00:18:20,245
Setiap website?
109
00:18:20,862 --> 00:18:25,898
Salah satu! Anda tahu siapa!
110
00:18:26,261 --> 00:18:30,062
Rambut coklat!
111
00:18:30,101 --> 00:18:32,182
Tidak, bu, saya tidak.
112
00:18:32,222 --> 00:18:35,226
Saya yakin anda bisa!
113
00:18:35,662 --> 00:18:37,750
OK. Aku off.
114
00:19:08,464 --> 00:19:14,825
Hi, nama saya adalah Alex. Dan anda?
Vika, kan?
115
00:19:14,865 --> 00:19:22,546
Ya, aku Wizard salah satu jenis dari
aku! Spiritual. Bercanda. Saya profil
anda untuk memeriksa.
116
00:19:22,985 --> 00:19:26,073
Terkejut, saya datang kepada anda.
Aku di sini menunggu untuk anda.
117
00:19:26,905 --> 00:19:30,969
Saya kira anda berada di sini untuk
mengatasi inginkan. Sekolah # 201
datang dari?
118
00:19:31,586 --> 00:19:36,707
Ya, itulah profil anda dari sana
juga. I I # 307 aku dari. Kami
memiliki musuh non.
119
00:19:36,746 --> 00:19:40,838
Kami mungkin melawan. Ya ...
120
00:19:41,707 --> 00:19:44,731
Ya ... keren!
121
00:19:44,986 --> 00:19:46,987
Track ...
122
00:19:47,026 --> 00:19:49,468
Untuk malam ini tidak ada rencana?
123
00:19:49,507 --> 00:19:52,599
Kunci akan pergi?
124
00:19:55,267 --> 00:20:00,308
Ya. Oh, itu akan menjadi besar! Ya,
saya telah menuliskan dalam sebuah
sumur.
125
00:20:00,347 --> 00:20:03,588
OK. Aku menelepon anda malam ini
untuk memberikan. Selamat tinggal!
126
00:21:56,635 --> 00:22:00,647
Vika!
127
00:22:04,636 --> 00:22:06,720
Ayo!
128
00:22:10,076 --> 00:22:13,160
Ayo! Ha!
129
00:22:13,956 --> 00:22:16,040
Saya memberitahu anda di sini!
130
00:22:16,836 --> 00:22:18,920
Ayo!
131
00:22:19,716 --> 00:22:24,597
Datang ke sini. Kau dengar aku kan?
132
00:22:41,718 --> 00:22:44,794
Mengapa anda hesn?
133
00:23:18,561 --> 00:23:25,800
I + 'd up ke saya di belakang untuk
memberikan izin mengemudi, telah
menunggu. Yang mereka lakukan!
134
00:23:27,921 --> 00:23:30,842
Hi Alex...
135
00:23:30,881 --> 00:23:35,122
Menyeimbangkan kamera yang bagus ...
136
00:23:35,161 --> 00:23:43,522
Dia berada di rumah sakit kami, hari
ini habis, kita merayakan ...
137
00:23:48,602 --> 00:23:50,630
- Hello! - Halo...
138
00:23:50,922 --> 00:23:53,963
- kamera yang bagus. - Alex.
139
00:23:54,003 --> 00:23:59,003
- Ini adalah untuk anda. - Mobil
kuning! Mengatakan terima kasih!
140
00:23:59,043 --> 00:24:02,045
- biarkan dia sendirian, meninggalkan
- Terima kasih.
141
00:24:02,283 --> 00:24:05,283
Jadi, yah, apa berikutnya? Apa yang
anda makan dengan kami?
142
00:24:05,323 --> 00:24:06,375
Saya tidak akan.
143
00:24:06,883 --> 00:24:10,967
<-S -> -? Apakah anda minum jus? -
Tidak, aku tidak berada di kamar saya
tinggalkan.
144
00:24:11,763 --> 00:24:14,804
Yakin, hanya memiliki.
145
00:24:17,204 --> 00:24:22,685
Itu adalah anak saya Alex. Yah ...
146
00:24:22,724 --> 00:24:28,125
Saya salah satu kedua datang kembali.
147
00:24:49,326 --> 00:24:51,328
Alex!
148
00:24:52,447 --> 00:24:54,526
Alex!
149
00:25:03,368 --> 00:25:05,127
Alex!
150
00:25:05,168 --> 00:25:06,256
Apa?
151
00:25:08,447 --> 00:25:12,568
- anda merasa buruk? - Tidak
152
00:25:13,568 --> 00:25:17,604
- Jika anda sakit? - Saya tidak!
153
00:25:19,569 --> 00:25:28,605
Alex ... apakah anda keberatan jika
baik, kamera yang lebih kecil dengan
kehidupan kita?
154
00:25:31,609 --> 00:25:32,645
Alex!
155
00:25:33,001 --> 00:25:38,160
Mengapa saya harus peduli? Apa yang
anda suka!
156
00:26:26,533 --> 00:26:29,565
- Mohon jangan. Baik, kamera! Aku
tidak bisa. - Apa yang anda tidak
bisa?
157
00:26:29,892 --> 00:26:34,253
- Mohon jangan. Dari tempat lain
untuk bertemu, membiarkan. - Pasti!
158
00:26:34,293 --> 00:26:36,329
- jadi, kenapa kau tarik aku, kan?
159
00:26:36,692 --> 00:26:40,214
- anak. - Anak anda sudah tidur.
160
00:26:40,253 --> 00:26:45,454
- dia tidak, dia berjalan di. Tidak.
Mohon! - Ayolah ...
161
00:26:45,493 --> 00:26:50,334
- lanjutkan lain waktu, jangan. -
Lain waktu? Kita orang dewasa.
162
00:26:50,374 --> 00:26:55,374
- kamera yang bagus! Jangan! Beta kue
untuk makan! - Kita akan terlambat!
163
00:26:55,415 --> 00:26:58,487
- i satu bulan menunggu rilis mulai!
- Saya mohon, kamera yang bagus,
tidak begitu!
164
00:26:59,175 --> 00:27:01,574
Tolong, jangan! Baik, kamera!
165
00:27:07,535 --> 00:27:09,535
Di sini anda!
166
00:28:09,739 --> 00:28:12,827
Tersentak, tidak ada rasa takut?
167
00:28:21,046 --> 00:28:23,054
Mereka melihat!
168
00:28:42,821 --> 00:28:45,862
- Halo. - Halo.
169
00:28:56,622 --> 00:28:58,654
Hi, Vika. Aku Alex aku.
170
00:28:58,982 --> 00:29:03,998
Saya menunggu untuk anda. Dengan kau
ingin bertemu.
171
00:29:09,783 --> 00:29:15,855
Saya punya dalam waktu yang lama,
akan bertemu dengan kami, ingin ...
pergi keluar.
172
00:31:23,671 --> 00:31:25,992
Vika, melakukannya untuk anda!
173
00:31:26,032 --> 00:31:28,104
Datang.
174
00:32:46,997 --> 00:32:50,001
Di mana kau?
175
00:32:50,077 --> 00:32:52,838
"Status keluarga - pencarian aktif",
176
00:32:52,878 --> 00:32:53,884
Kirim pesan
177
00:32:54,518 --> 00:32:56,077
Teman-teman tambahkan
178
00:32:56,117 --> 00:32:58,198
Kirim pesan
179
00:33:01,238 --> 00:33:03,266
Teman-teman tambahkan
180
00:33:03,558 --> 00:33:06,477
Kirim pesan
181
00:33:11,558 --> 00:33:13,566
Kirim pesan
182
00:33:13,679 --> 00:33:15,751
Teman-teman tambahkan
183
00:33:46,601 --> 00:33:52,689
Semua orang, setiap! Pada hari jumat,
sebuah disco di sekolah kami # 201!
Selamat datang!
184
00:34:14,602 --> 00:34:18,363
VikaVikaVikaVikaVika.
185
00:34:23,563 --> 00:34:27,571
Tidak, itu tidak mungkin benar!
Mereka harus tahu bagaimana aku mau
menari!
186
00:34:28,403 --> 00:34:34,204
Seberapa baik aku menari, aku ikut!
Mereka biarkan aku menari dengan akan
suka!
187
00:34:39,364 --> 00:34:42,325
Saya dengan putri saya,
memperkenalkan anda untuk hari.
188
00:34:42,365 --> 00:34:47,393
Saya mengetahui menghormatinya. Untuk
saya, waltz untuk mengundang anda
untuk membiarkan.
189
00:34:47,685 --> 00:34:54,766
Sekolah # 201 di sebuah disko.
Vikaaaaaa !!!
190
00:37:55,616 --> 00:37:58,857
Apa aku?
191
00:39:49,864 --> 00:39:53,932
Ayo keluar dari mana. Vika, anda
harus menelepon. Dia ingin bicara.
192
00:39:54,584 --> 00:39:56,825
Mari kita pergi.
193
00:40:02,385 --> 00:40:05,453
- apa nama anda? - Alex.
194
00:40:06,105 --> 00:40:09,201
- mendapatkannya. Yang sekolah? - 307
195
00:40:10,106 --> 00:40:13,625
- sekarang aku melihat ... - apa?
196
00:40:13,666 --> 00:40:16,742
Ada apa-apa. Di sini.
197
00:40:46,708 --> 00:40:49,714
Datang ke sini.
198
00:41:04,043 --> 00:41:10,202
Apa? Apa yang kau katakan? Dua kata
bersama-sama tidak bisa menjauh!
199
00:41:10,629 --> 00:41:15,270
Anda tidak bisa? Apa yang anda
dapatkan? Siapa? Siapa?
200
00:41:15,309 --> 00:41:19,791
Dua kata bersama-sama tidak bisa
menjauh! Lagi, piss off.
201
00:41:19,083 --> 00:41:26,099
Anak anda mengalahkan semua! Darah
semua! Dia mereka Dari untuk
mengalahkan, saya sudah!
202
00:41:27,031 --> 00:41:32,710
Dia, mereka menghadapi dipukuli
sudah! Semua wajahnya hancur!
203
00:41:32,751 --> 00:41:37,757
Aku benci kau! Aku benci kau! Di
sini, anda ayah berbicara.
204
00:41:38,391 --> 00:41:42,459
Halo. Ya, Hi, dad.
205
00:41:43,112 --> 00:41:47,711
OK. Tidak ibu melebih-lebihkan.
206
00:41:47,752 --> 00:41:50,764
Tidak benar-benar, itu baik-baik saja.
207
00:41:50,912 --> 00:41:56,912
Ya. Nah, jenis. Satu sama lain,
sedikit terkejut.
208
00:41:57,913 --> 00:42:03,009
Tidak, Ayah, aku tidak akan pergi ke
sekolah! Tidak! Tidak orang tua!
209
00:42:03,913 --> 00:42:06,965
Saya sendiri hanya akan, oke?
210
00:42:07,473 --> 00:42:11,529
Tidak! Tidak orang tua! Saya sendiri
hanya akan!
211
00:42:12,073 --> 00:42:16,141
Aku mohon, jangan. Ya, Ya, Ya, Ya!
Ya, tetap berhubungan.
212
00:42:16,793 --> 00:42:18,889
Ya, Ya. OK, ayah, bye-bye.
213
00:42:23,715 --> 00:42:26,193
- kepala berubah? - Tidak
214
00:42:26,234 --> 00:42:27,330
- yakin? - Tentu saja.
215
00:42:28,234 --> 00:42:31,238
OK. Binatang itu. Aku benci dia...
216
00:42:31,314 --> 00:42:36,555
Saya memiliki ribuan kali, seperti
yang saya katakan, pada gilirannya,
menjaga hal-hal anda!
217
00:42:36,596 --> 00:42:41,635
Berapa kali saya telah linen sofa
dalam rangka untuk meninggalkan apa
yang anda minta?
218
00:42:41,675 --> 00:42:44,683
Berapa kali? Hal ini begitu sulit?
219
00:42:44,796 --> 00:42:49,872
Di sini, tidak ada sampah! Atau aku
akan membuangnya!
220
00:42:50,596 --> 00:42:55,608
Anda semua dengan kabel! Punya itu!?
221
00:43:23,717 --> 00:43:26,398
"Salah satu langkah dan aku jauh"
222
00:43:26,438 --> 00:43:28,510
"Aku masih bernapas. Untuk itu, maaf!
"
223
00:43:29,198 --> 00:43:31,879
"Saya merasa sangat buruk"
224
00:43:31,918 --> 00:43:34,599
"Jahannama. Jahannama"
225
00:43:34,638 --> 00:43:37,439
"Aku, Y cinta ... aku membutuhkanmu"
226
00:43:37,479 --> 00:43:39,551
"Baik anda, atau siapa pun"
227
00:43:40,239 --> 00:43:42,331
"Inna menyebalkan, dan pelacur. Dima
+ + Nastya = cinta "
228
00:43:43,199 --> 00:43:46,400
"Saya membayangkan cinta biaya begitu
banyak"
229
00:43:46,439 --> 00:43:49,600
"Dia dari hidup anda diambil.
Keabadian ... kiri "
230
00:44:44,004 --> 00:44:48,363
Kita panggil dia akan?
231
00:44:48,403 --> 00:44:51,564
Habisi dia!
232
00:44:55,883 --> 00:44:58,244
Lihat!
233
00:45:21,686 --> 00:45:24,365
- apa kau gila yakin? - Mengapa?
234
00:45:24,406 --> 00:45:28,645
<-S -> mereka akan melihat. - Dan apa?
235
00:45:52,448 --> 00:45:55,452
Nah ... omong kosong ...
236
00:45:55,888 --> 00:45:59,984
Nah, jadi kita semacam maaf untuk
mengatakan, ini jalan keluar.
237
00:46:00,888 --> 00:46:05,960
Anda lihat, kita seperti orang yang
ingin menjadi.
238
00:46:06,649 --> 00:46:14,008
Kami harus melakukan itu, anda lihat.
Serigala, dia mengatakan kepada kami,
dan kami tidak bisa mengatakan tidak
untuk.
239
00:46:14,049 --> 00:46:20,113
Kami masalah ini. Itu Alex di malam
hari.
240
00:46:20,729 --> 00:46:31,210
Its daripada, katakanlah, Vika kata
untuk memilih, dia ingin jika kita
bersama-sama untuk campuran.
241
00:46:31,025 --> 00:46:40,061
Apa dia benar-benar minta maaf,
karena, kotoran, kita benar-benar itu
adalah cara yang tidak inginkan.
242
00:46:40,065 --> 00:46:44,106
Ya. Jadi ...
243
00:46:46,611 --> 00:46:49,707
Kau diam, mengapa?
244
00:46:55,971 --> 00:47:01,252
Axle. Kau jadi turun.
245
00:47:12,773 --> 00:47:16,172
"Maafkan aku. Panggil aku biarkan
jika anda ingin. vika "
246
00:47:18,613 --> 00:47:20,705
Ya !!!
247
00:47:33,174 --> 00:47:37,178
Satu, dua, tiga! Tindakan!
248
00:47:37,614 --> 00:47:40,735
Tidak tidak tidak! Aku mohon padamu,
tolong!
249
00:47:40,775 --> 00:47:45,827
- idiot! Apa Yang kau lakukan? -
Orang-orang di sana dapat mencapai!
250
00:47:46,335 --> 00:47:48,419
Jangan! Tidak!
251
00:47:54,655 --> 00:47:56,747
Hooligan!
252
00:47:58,216 --> 00:48:01,175
Mari kita pergi!
253
00:48:16,737 --> 00:48:18,781
Pergi!
254
00:48:54,659 --> 00:48:58,671
Anda adalah Nenek saya, seperti
perang, memiliki!
255
00:49:23,082 --> 00:49:25,804
- guchchi terburu-Buru dengan parfum?
- Tidak
256
00:49:26,581 --> 00:49:29,982
- bahwa benar-benar gutchi dengan
terburu-buru! Itu tidak benar - benar
gutchi oleh, jangan buru-buru.
257
00:49:30,021 --> 00:49:35,582
Saya ini memberitahu saya! Aku tahu!
Itu adalah palsu gutchi. Tapi salah
satu yang baik.
258
00:53:28,317 --> 00:53:32,405
- i anda, akan melihat. - Tidak! Anda
tidak perlu. Saya sendiri berjalan
kaki.
259
00:53:33,238 --> 00:53:37,302
- sebuah pesawat tak berawak. -
Benar-benar, anda harus. Ada Serigala
akan.
260
00:53:37,918 --> 00:53:41,197
- wolf kelinci? Menunggu.
261
00:54:04,096 --> 00:54:06,895
Ayo yang mana?
262
00:54:10,079 --> 00:54:12,087
Mari kita ambil.
263
00:54:29,841 --> 00:54:33,905
Anda lihat, tidak ada satu.
264
00:54:37,562 --> 00:54:40,921
Superman! Romeo!
265
00:54:40,961 --> 00:54:44,842
Di mana anda berhenti? Berhenti!
266
00:55:37,885 --> 00:55:45,366
Ayah, ini adalah Alex. Dia untuk
sementara waktu, yang bisa datang?
267
00:55:45,405 --> 00:55:48,366
Halo.
268
00:55:51,685 --> 00:55:56,366
Waktu check?
269
00:55:56,406 --> 00:55:59,418
- Hello! - Halo.
270
00:56:01,647 --> 00:56:08,408
Ayah hanya beberapa menit untuk saat
ini. Itu membuat hanya kebetulan.
271
00:56:18,607 --> 00:56:21,768
Terima Kasih, Ayah!
272
00:56:40,729 --> 00:56:43,737
Orang tua...
273
00:56:46,029 --> 00:56:49,830
Kami pergi ke kamar saya untuk dapat?
274
00:56:51,051 --> 00:56:54,107
Hanya untuk setengah jam.
275
00:56:55,073 --> 00:56:58,149
Hanya kebetulan.
276
00:57:03,005 --> 00:57:06,013
Kita dapat?
277
00:57:21,011 --> 00:57:23,572
Dalam datang.
278
00:57:52,734 --> 00:57:55,758
"Menenggak berhenti memiliki
anak-anak, mulai!" Hebat! Anda
melakukan itu menarik?
279
00:57:56,014 --> 00:57:59,215
- saya seorang gadis teman. - Masih,
keren!
280
00:58:02,534 --> 00:58:06,575
<-S -> kucing Cheshire jenis? - Jenis.
281
00:58:13,576 --> 00:58:16,584
- a great pic! - Terima kasih!
282
00:58:21,655 --> 00:58:23,661
Ruang yang bagus.
283
00:58:24,296 --> 00:58:30,497
- dan mengapa di mana-mana teka-teki?
- Ayah hobi. Setelah bekerja
unwinding.
284
00:58:30,536 --> 00:58:33,604
- ayah The Hobbit? - Tidak!
285
00:58:34,256 --> 00:58:38,377
- maaf! - OK.
286
00:58:38,417 --> 00:58:42,429
Di mana Dia bekerja?
287
00:58:47,457 --> 00:58:51,501
- penjara. - Mana?
288
00:58:56,297 --> 00:59:05,259
Penjara akan. Ada seorang penjaga
juga. Penjara memasak.
289
00:59:07,659 --> 00:59:09,675
Saya menyadari.
290
00:59:09,859 --> 00:59:15,860
Tidak, ia benar-benar bagus dan baik.
Tapi saraf bekerja dengan.
291
00:59:15,899 --> 00:59:18,901
Orang tua orang tua.
292
00:59:22,259 --> 00:59:25,303
Dan apa yang ayahmu lakukan?
293
00:59:25,074 --> 00:59:27,313
Saya?
294
00:59:28,002 --> 00:59:30,066
Yah ... dia ...
295
00:59:30,007 --> 00:59:37,808
Yah ... dia ... sering berganti
pekerjaan. Perusahaan-perusahaan
besar, yang kecil.
296
00:59:38,054 --> 00:59:43,135
Perjalanan bisnis. Yah ...
297
00:59:49,821 --> 00:59:57,262
Jujur, aku bahkan tidak tahu di mana
dia bekerja dan di mana dia sekarang.
298
00:59:57,303 --> 01:00:01,902
Dia dengan kita yang tidak hidup.
299
01:00:01,943 --> 01:00:06,062
- maaf. Aku tidak tahu. - OK.
300
01:00:12,822 --> 01:00:18,144
- dengar, aku harus pergi berpikir. -
Mana?
301
01:00:18,183 --> 01:00:24,464
Waktunya untuk pulang. Itu adalah
akhir. Orang tua anda akan seperti
itu.
302
01:00:24,503 --> 01:00:28,384
OK. Benar-benar.
303
01:00:30,184 --> 01:00:35,280
- tidak, benar-benar, aku akan pergi.
- Dan Wolf tentang apa?
304
01:00:36,184 --> 01:00:39,265
Ayolah. OK.
305
01:00:41,145 --> 01:00:44,544
Yah, itu tergantung pada anda.
306
01:00:44,585 --> 01:00:48,673
- maaf. Aku benar-benar harus pergi.
- Ya, tentu saja.
307
01:01:02,106 --> 01:01:08,154
Ayah, Alex kiri. Aku biarkan dia
mengangkat off, lihat?
308
01:01:10,107 --> 01:01:12,191
Cepat!
309
01:01:14,507 --> 01:01:16,523
Good Bye.
310
01:01:16,707 --> 01:01:20,711
- i dalam satu menit datang kembali.
- OK.
311
01:01:20,788 --> 01:01:24,067
- bahagia selamat tinggal. - Selamat
Tinggal, Alex. Datang lagi.
312
01:01:24,108 --> 01:01:27,067
Bagi saya, di sini, menunggu.
313
01:01:32,308 --> 01:01:34,404
Bagi saya, di sini, menunggu.
314
01:01:39,589 --> 01:01:43,068
Tidak ada satu.
315
01:02:03,071 --> 01:02:06,077
- i telah Dapat bisa. - Mengapa?
316
01:02:07,035 --> 01:02:10,356
Melalui atap. Saya memiliki pintu
masuk lain dari bisa.
317
01:02:10,711 --> 01:02:12,717
Di sana mereka duduk.
318
01:02:13,351 --> 01:02:17,359
<-S -> Itu tidak berbahaya? - Dalam
kenyataan nya tidak.
319
01:02:25,631 --> 01:02:28,703
Nah, aku pergi aku?
320
01:02:31,552 --> 01:02:34,552
Perawatan yang ramah.
321
01:02:40,832 --> 01:02:45,593
"Vika, wanita jalang, pelacur lakukan"
322
01:02:50,913 --> 01:02:54,925
Hal ini tidak benar.
323
01:02:55,072 --> 01:02:58,554
Aku tahu.
324
01:03:04,673 --> 01:03:08,674
Pelukan saya.
325
01:03:30,716 --> 01:03:34,804
Vika, Ayah memanggil anda!
326
01:04:02,277 --> 01:04:07,518
Vika sekarang! Panggilan orang tua!
327
01:04:25,239 --> 01:04:29,275
Aku harus pergi.
328
01:04:31,279 --> 01:04:33,343
Vika!
329
01:05:02,602 --> 01:05:06,674
"Vika, anda adalah seorang pelacur,"
330
01:05:30,483 --> 01:05:35,044
Cukup cukup! Superman, lebih banyak
hal-hal yang romantis? Romeo.
331
01:06:32,927 --> 01:06:36,608
Teman-teman, sigao! Polisi!
332
01:06:56,328 --> 01:07:00,209
Apa yang terjadi?
333
01:07:02,768 --> 01:07:05,529
Ada apa-apa.
334
01:07:05,569 --> 01:07:08,597
Apakah anda yakin?
335
01:07:08,089 --> 01:07:11,097
Ya, hanya bicara.
336
01:07:12,001 --> 01:07:14,065
OK.
337
01:07:26,069 --> 01:07:29,430
Jadi, mari kita katakan?
338
01:07:44,412 --> 01:07:47,468
OK. Mari kita pergi.
339
01:07:50,812 --> 01:07:52,820
<-S -> kembali ke dia paling skuter
memberikan. - Mengapa?
340
01:07:53,652 --> 01:07:56,656
Karena aku memberitahu anda.
341
01:08:42,056 --> 01:08:44,088
- Halo. - Halo.
342
01:08:44,416 --> 01:08:46,472
- Hi there!
343
01:08:47,016 --> 01:08:50,040
- Lyuda ... - ada apa di sana!
344
01:08:50,295 --> 01:08:55,457
Lyuda, bodoh tidak akan! Ia
mendapatkan lebih besar!
345
01:08:55,497 --> 01:08:58,499
- Alex, anda masih, anak-anak harus
menyentuh? - Bulanan Sveta dari, ...
346
01:08:58,737 --> 01:09:01,793
- dari Sveta, hentikan, kumohon! -
Mengapa? Ia telah dewasa!
347
01:09:02,337 --> 01:09:06,458
- Alex, kalian sentuh, bukan? -
Tidak, aku tidak!
348
01:09:06,497 --> 01:09:10,818
Mereka, anda sentuhan yang tepat? Dia
tidak! Lihatlah dia!
349
01:09:10,858 --> 01:09:14,922
Segala yang dilakukannya telah
tumbuh! Dia segera menyerah. Dia bisa.
350
01:09:15,537 --> 01:09:22,499
- anda tahu, beberapa pelacur ... -
dari Sveta, cukup! Kembali ke kamar
anda!
351
01:09:22,538 --> 01:09:24,582
- Apa kau lapar? - Ya.
352
01:09:25,018 --> 01:09:28,499
Aku itu anda bisa membawa pulang.
353
01:09:29,378 --> 01:09:33,390
- dari Sveta, kau gila untuk pergi? -
Mereka semua sama datang!
354
01:09:33,538 --> 01:09:39,019
Baik yang besar dan kecil. Ia besar
dan pada saat yang sama dapat menjadi.
355
01:09:39,006 --> 01:09:44,010
Nah, Lyuda tahu apa-apa tentang.
356
01:09:52,541 --> 01:09:55,700
Apa? Apa yang terjadi?
357
01:09:55,074 --> 01:09:58,555
Seseorang yang anda membawa sial?
358
01:10:06,781 --> 01:10:08,877
Di sini...
359
01:10:09,782 --> 01:10:12,781
Pada kaki anda tetap!
360
01:10:29,583 --> 01:10:32,942
Dia ada di sini, saya pikir itu dari
dia untuk bergerak maju dapat merasa!
361
01:10:32,982 --> 01:10:34,663
- mari kita pergi! - Mana?
362
01:10:34,703 --> 01:10:35,795
- karpet, strip off! - Mengapa?
363
01:10:36,663 --> 01:10:38,691
- anda memiliki seorang suami ingin?
- Yang saya lakukan!
364
01:10:38,983 --> 01:10:41,011
- mari kita mendapatkannya di! -
Datang.
365
01:10:41,303 --> 01:10:48,784
Bersiaplah. Jadi, "tiga". Satu, dua,
tiga!
366
01:11:10,986 --> 01:11:13,905
Berhenti!
367
01:11:13,945 --> 01:11:16,746
Itu cast!
368
01:11:19,226 --> 01:11:22,228
Ayo!
369
01:11:24,506 --> 01:11:26,510
Meludah!
370
01:11:26,587 --> 01:11:29,906
Lebih tahan lama!
371
01:11:31,387 --> 01:11:37,419
Bajingan! Sekarang akan kembali.
Ibumu, tahan.
372
01:11:48,628 --> 01:11:52,672
Durvasa, Jinx, meninggalkan kita!
373
01:12:09,469 --> 01:12:16,521
Ini dia! Melihat anda! Asap hitam!
Jinx akan keluar.
374
01:12:17,029 --> 01:12:20,029
- apa yang anda lihat? - Saya lihat!
375
01:12:20,007 --> 01:12:23,055
Saya mengatakan kepada anda!
376
01:12:29,039 --> 01:12:33,880
Bahaya, anak-anak! Mari kita
menempatkan off!
377
01:12:43,631 --> 01:12:48,512
<-S -> -, tua, dan. - Tunggu, aku
hangat ingin mendapatkan.
378
01:12:48,551 --> 01:12:53,952
Rumah anda hangat. Mari kita pergi!
379
01:15:55,964 --> 01:16:00,966
- Ini adalah di dapur. Bahwa kamar
ibu. - Bagus.
380
01:16:10,124 --> 01:16:14,565
Itu adalah rumah saya.
381
01:16:14,605 --> 01:16:17,677
Itulah kunci?
382
01:16:18,365 --> 01:16:23,401
- karpet itu. - Dan di mana sekarang?
383
01:16:23,765 --> 01:16:28,766
<-S -> -, ibu, dry-cleaner itu,
membawa dia ke. - Menunjukkan
permainan bagus.
384
01:16:28,805 --> 01:16:32,846
Menilai dia mengatakan hal yang sama.
385
01:16:32,887 --> 01:16:36,951
- keren! Anda melakukannya sendiri? -
Tidak, tidak mengatakan.
386
01:16:37,566 --> 01:16:42,527
- masih, hal ini benar-benar keren! -
Terima kasih!
387
01:16:42,566 --> 01:16:47,087
- Alex, namun, anda seorang drummer?
- Saya?! Tuhan melarang!
388
01:16:47,127 --> 01:16:51,131
Bahkan kelelawar beli bisa!
389
01:17:00,127 --> 01:17:05,048
- maaf! Saya dapat mencoba lagi? - Ya.
390
01:17:07,008 --> 01:17:09,096
- maaf! - OK. Aku tidak punya!
391
01:17:09,929 --> 01:17:12,961
<-S -> digunakan? - Ya.
392
01:17:13,288 --> 01:17:15,689
Oh, komputer pecah!
393
01:17:15,728 --> 01:17:18,409
Memiliki itu!
394
01:17:18,448 --> 01:17:22,849
Maaf! Hanya saja itu lebih baik cara
ini bekerja.
395
01:17:22,889 --> 01:17:24,957
- baik saja, baik-baik saja. - Jujur,
aku minta maaf.
396
01:17:25,609 --> 01:17:30,609
<-S -> OK. Aku sentuh tidak. - Aku
minta maaf. Itu benar-benar
dijelaskan kepada yang lama.
397
01:17:31,809 --> 01:17:35,050
Semua boneka yang sekarang dicampur.
398
01:17:35,009 --> 01:17:40,013
- "saudara". Itu film rusia? - Tidak
pernahkah anda melihat itu?
399
01:17:40,017 --> 01:17:45,033
Itu membuat film terbaik yang pernah!
Salah satu favorit saya!
400
01:17:45,037 --> 01:17:49,758
Itu membuat semuanya diblokir. Ini
adalah kedua komedi dan blockbuster
di sana.
401
01:17:50,013 --> 01:17:55,134
Utama pahlawan, dia gelandangan
membantu. Saya genre lain, banyak
yang dapat nama.
402
01:17:55,292 --> 01:17:58,371
- Jika anda melihatnya ingin? -
Mengapa tidak.
403
01:17:58,411 --> 01:18:00,507
Itu Josh. Jika anda seperti itu,
jangan. Mereka itu benar-benar hebat.
404
01:18:01,411 --> 01:18:06,252
- itulah kuncinya? - Akan tidak
menyentuh!
405
01:18:06,292 --> 01:18:09,356
Ini adalah sebuah buku yang
membosankan. Anda akan seperti itu.
406
01:18:09,972 --> 01:18:13,976
Penulis adalah sedikit ...
407
01:18:15,732 --> 01:18:18,820
- i ini dapat mengambil? - Ini Ya.
408
01:19:09,976 --> 01:19:11,984
Cukup cukup cukup!
409
01:19:12,097 --> 01:19:16,097
Itu membuat serangan ini! Kita lapar!
410
01:19:16,136 --> 01:19:19,192
Kita lebih banyak baut yang
diperlukan!
411
01:19:19,737 --> 01:19:23,016
Tidak! Di sini anda - 4 asupan dan
hanya itu!
412
01:19:23,057 --> 01:19:25,089
- kami ingin lebih! - Tidak!
413
01:19:25,417 --> 01:19:29,423
- kita asing. Alien pikiran! - Di
sini di perbatasan.
414
01:19:30,057 --> 01:19:34,138
- Baut! Lebih banyak baut. - Ini
adalah karya seni yang dapat anda
sentuh!
415
01:19:34,178 --> 01:19:39,214
- baut. Itu tidak menyentuh. - Mereka
terdampar. Serangan!
416
01:19:39,577 --> 01:19:47,619
Kita lapar. Yammy baut. Lebih lanjut.
Lebih banyak baut.
417
01:19:56,899 --> 01:19:58,901
Anda minum?
418
01:19:59,014 --> 01:20:00,773
Ya.
419
01:20:04,939 --> 01:20:08,940
- apakah anda semua siap! - Terima
kasih.
420
01:20:11,022 --> 01:20:14,086
- saya menerima mereka? - Ya, persis!
421
01:20:14,009 --> 01:20:17,210
Piala...
422
01:20:18,014 --> 01:20:21,935
Cherry liqueur!
423
01:20:25,461 --> 01:20:29,553
Dan raspberry pie! Raspberry kasus!
424
01:20:53,182 --> 01:20:56,190
Kami melakukan toast?
425
01:20:57,023 --> 01:21:01,304
- saat ini di malam hari. - Beberapa
orang dewasa sama!
426
01:21:01,343 --> 01:21:04,304
<-S -> -, maka hanya minum! -
Menari-minum?
427
01:21:04,343 --> 01:21:07,144
Ya, baik!
428
01:21:10,103 --> 01:21:13,344
Manis.
429
01:21:13,383 --> 01:21:16,544
Atas dasar!
430
01:21:16,584 --> 01:21:19,545
Cukup, cukup...
431
01:21:36,585 --> 01:21:38,946
Lezat.
432
01:21:46,386 --> 01:21:48,394
Apa yang harus kita lakukan?
433
01:21:49,226 --> 01:21:51,785
Lihat, saya tidak ...
434
01:21:51,826 --> 01:21:56,227
Itu panas, saya pikir jaket saya bisa
pergi dari sini?
435
01:21:56,267 --> 01:22:02,386
Itu adalah ayah saya. 20-tahun-tua!
Pertama rusia tape recorder.
436
01:22:02,427 --> 01:22:04,427
- kaset? - Ya.
437
01:22:04,467 --> 01:22:08,531
Dan anda, di mana kaset tidak tahan?
Berikut ini? Keren!
438
01:22:09,147 --> 01:22:13,219
Lihat, saya tidak lagi diterima.
439
01:22:13,907 --> 01:22:17,908
Melihat apa-kaset tua itu.
440
01:22:17,948 --> 01:22:21,109
Sisi lain melihat.
441
01:22:21,148 --> 01:22:24,180
Tulisan tangan.
442
01:22:24,508 --> 01:22:29,789
Manual ... Romeo dan Juliette ...
kemarin ...
443
01:22:31,669 --> 01:22:34,677
Cinta sukacita untuk lagu tersebut.
444
01:22:34,079 --> 01:22:38,123
- apapun yang nikmat? - Lebih banyak
cinta!
445
01:22:39,269 --> 01:22:44,790
- meninggalkan untuk. - Ya, cinta
selama berjam-jam!
446
01:22:44,083 --> 01:22:48,107
Ya, anda dan saya, salah punya. Bukan
itu yang saya maksudkan.
447
01:22:49,011 --> 01:22:52,692
Itu tidak ada hubungannya dengan.
Anda membuat saya keluar menjadi aku!
448
01:22:52,083 --> 01:22:55,089
Lupa. Anda sekarang akan melihat.
449
01:22:56,471 --> 01:22:59,475
Berdiri, datang ke sini.
450
01:22:59,055 --> 01:23:02,536
- sini untuk tinggal. - I.
451
01:23:03,071 --> 01:23:06,472
Anda dapat memahami.
452
01:23:23,112 --> 01:23:26,180
- jadi? - Tunggu.
453
01:24:12,275 --> 01:24:15,287
Apa aku?
454
01:24:15,436 --> 01:24:19,635
Oh OK. Ya, anda bisa.
455
01:27:36,608 --> 01:27:38,672
Poros!
456
01:28:08,081 --> 01:28:11,442
Apa yang ...
457
01:28:20,172 --> 01:28:23,180
Oh tidak!
458
01:28:24,692 --> 01:28:26,692
OK...
459
01:28:26,732 --> 01:28:35,740
Itulah kunci? Liqueur. Ya Tuhan!
Lembut aftertaste. Oh tidak!
460
01:28:37,533 --> 01:28:41,541
Raspberry.
461
01:28:41,652 --> 01:28:49,853
Hal ini kami mengingatkan seseorang.
Tentu saja. Hanya ayahmu copy!
462
01:28:51,134 --> 01:28:55,173
Saya rasa show!
463
01:30:17,058 --> 01:30:20,379
Halo.
464
01:32:44,868 --> 01:32:48,920
Alex!
465
01:33:02,829 --> 01:33:06,905
Itu anda ibu kembali dianggap.
466
01:33:29,711 --> 01:33:34,715
Saya pikir dia sudah pergi, aku
berpikir.
467
01:36:24,082 --> 01:36:28,086
Jadi apa yang ibu-ibu?
468
01:36:37,484 --> 01:36:42,492
Semuanya baik-baik saja?
469
01:37:02,005 --> 01:37:08,017
Keren! Dalam gambar, seperti.
470
01:37:48,208 --> 01:37:51,300
Alex - Gleb Kalyuzhny
471
01:37:52,168 --> 01:37:55,256
Vika - Ulyana Vaskovich
472
01:37:56,089 --> 01:37:59,968
Alex ibu - Olga Ozollapinya
473
01:38:00,009 --> 01:38:03,105
Andy - Dmitry Barinov putri Duyung -
Xenia selamat datang di Pakhomova
474
01:38:04,009 --> 01:38:07,097
Di Daniil Pikula Kate - Elizaveta
Makdonskaya
475
01:38:07,929 --> 01:38:10,937
Serigala - Alexey Filimonov
476
01:38:11,769 --> 01:38:12,857
"Sekarang yang perlu anda"
477
01:38:13,069 --> 01:38:14,948
"Bros cangkul pengawasan?"
478
01:38:15,061 --> 01:38:16,149
"Cinta itu harus memiliki"
479
01:38:17,053 --> 01:38:18,172
"Aku cinta kamu"
480
01:38:25,037 --> 01:38:26,878
"Panggil dia"
481
01:38:29,021 --> 01:38:30,862
"Cukup keras?"
482
01:38:36,089 --> 01:38:37,931
"Luv - u - Luv U '
483
01:38:46,491 --> 01:38:48,372
"Aku pikir kau pakai"
484
01:38:54,172 --> 01:38:55,260
"You are my sunshine,"
485
01:38:59,932 --> 01:39:01,813
"Cinta"
486
01:39:01,852 --> 01:39:03,733
Fisika
487
01:39:11,453 --> 01:39:13,294
"Free hugs"
488
01:39:17,213 --> 01:39:22,294
Produser Olga Granina Andre Zaytsev
489
01:39:22,334 --> 01:39:24,418
"Aku mencintaimu, bodoh"
490
00:00:01,250 --> 00:00:10,500
Terjemahan Otomatis Oleh:
www.elsubtitle.com
Kunjungi Website Kami Untuk Gratis Terjemahan
35883
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
