Original subtitles

Kjære Toots ROSER ER RØDE FIOLER ER BLÅ

MUS ER FINE MEN, Å, DU ER TOPP

FETT

Hei!

Hva lager du?

Hei søta

Du er håpløs.

Du oppfører deg som en gamling, et fjun fra Saskatoon.

Du prøver deg som en brukket arm.

Du er et trist eple, langhåret, en maisplukker.

Med andre ord, du er ikke noe for meg.

Så stikk av, kompis. Forsvinn.

Og her er rotta di, katt.

Du er håpløs.

Hvor mange ganger er du blitt fortalt det?

Hvor mange jenter har sagt: "Nei, jeg kan bare være din søster."

Snør igjen støvlene, kamerat. Bli kul av rytmen.

Kom inn og se smilende Sam, og svingpjattdressen.

Gå ut med en svingpjattdress, med en gardinform -

- og dobbeltbrett. Ta på en jakke som rekker til anklene med metersskuldre -

- bukser som begynner ved haken, halvannenmeterskne -

- og ton så ned med desimetere seiersmansjetter.

Bli kul. Bli én. Forsvinn i en svingpjattdress.

- Jackson! - Hva svinger, søta?

Du er virkelig en stilig herre!

En moden liten fyr.

Du har krage med stil.

Du er på rett side, din alligatormann.

Få føle litt hud, min venn.

Vel, alt rett. Vel, alt rått. Vel, alt ok.

La oss digge rytmen. Hører du meg?

Klink til, Jackson.

Kom igjen.

Jeg elsker deg.

Når jeg er med deg, er jeg en kul katt.

Jeg er kul etter rytmen.

Jeg er i mitt ess, elskling.

Nå er du virkelig noe for meg, Jackson.

Du setter sjelen min i fyr.

Det er ikke bare en gnist. Det er en flamme.

En stor brølende flamme.

Jeg føler det nå. Det brenner -

- brenner, brenner.

Hei, noe brenner her et sted.

Tekst: SDI Media Group

[NORWEGIAN]