subtitlecat.com

All language subtitles for 12 - Baby Puss

Afrikaans

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bengali

Bosnian

Bulgarian

Catalan

Cebuano

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian Download

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Khmer

Korean

Kurdish (Kurmanji)

Kyrgyz

Lao

Latin

Latvian

Lithuanian

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nepali

Norwegian

Pashto

Persian

Polish

Portuguese

Punjabi

Romanian

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Sesotho

Shona

Sindhi

Sinhala

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Telugu

Thai

Turkish

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Odia (Oriya)

Kinyarwanda

Turkmen

Tatar

Uyghur

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:21,160 --> 00:00:26,234 Du er en slem liten baby, som stikker av fra moren din på den måten! 2 00:00:26,400 --> 00:00:29,040 Kom ut derfra, ellers henter jeg hårbørsten min - 3 00:00:29,200 --> 00:00:32,477 - og gir deg ris rett på den lille baken din. 4 00:00:33,440 --> 00:00:37,229 Nancy, det er som jeg sier, det er ikke jobben, men bekymringene. 5 00:00:37,400 --> 00:00:39,914 Nå må du legge deg i den lille sengen din. 6 00:00:40,080 --> 00:00:43,277 Og nå er det middagstid, og her er den. 7 00:00:43,440 --> 00:00:46,637 Jeg må til byen for å kjøpe meg et nytt korsett. 8 00:00:46,800 --> 00:00:51,033 Og du blir liggende i sengen din, ellers blir det ris igjen... 9 00:00:51,200 --> 00:00:53,760 Ha det! 10 00:02:04,160 --> 00:02:06,356 MESLINGER 11 00:02:22,920 --> 00:02:25,230 Mamma! 12 00:02:55,040 --> 00:02:57,350 Baby! 13 00:02:58,120 --> 00:03:00,839 Du er en slem kattepus som gikk ut av sengen! 14 00:03:01,040 --> 00:03:03,111 Kom deg nå tilbake! 15 00:03:03,280 --> 00:03:06,432 Hvis du står opp igjen, holder jeg deg for nesen - 16 00:03:06,600 --> 00:03:09,114 - og heller lakserolje inn i munnen din. 17 00:03:09,280 --> 00:03:15,276 Og det smaker forferdelig, og det er ikke bra. 18 00:04:14,800 --> 00:04:17,155 Gynge litt? 19 00:04:34,800 --> 00:04:37,394 Hopp sann. 20 00:04:37,560 --> 00:04:40,996 Hopp sann. 21 00:04:50,280 --> 00:04:52,590 Han falt i gullfiskbollen. 22 00:05:03,400 --> 00:05:04,674 Bedøvelse. 23 00:05:08,800 --> 00:05:11,838 - Bleie. - Bleie. 24 00:05:14,280 --> 00:05:16,271 - Pulver. - Pulver. 25 00:05:16,640 --> 00:05:19,280 - Olje. - Olje. 26 00:05:20,480 --> 00:05:23,279 - Sikkerhetsnål. - Sikkerhetsnål. 27 00:05:28,960 --> 00:05:31,713 - Tang. - Tang. 28 00:05:35,440 --> 00:05:38,751 - Gummibukser. - Gummibukser. 29 00:06:32,600 --> 00:06:37,071 Se! Jeg danser! Jeg danser! 30 00:06:46,200 --> 00:06:47,679 Hei, mamma! 31 00:06:48,520 --> 00:06:49,840 Baby! 32 00:06:53,560 --> 00:06:59,192 Det var den siste dråpen! Du gjør ugagn så snart jeg snur ryggen til. 33 00:06:59,360 --> 00:07:05,629 Du er en slem baby, så nå får du lakserolje. 34 00:07:05,800 --> 00:07:11,591 Kom igjen. Gap opp. Kom igjen! 35 00:07:36,000 --> 00:07:36,990 Tekst: SDI Media Group 36 00:07:37,160 --> 00:07:38,150 [NORWEGIAN] 2496