Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:38,200 --> 00:00:41,352
Det var kvelden før juledagen.
2
00:00:41,520 --> 00:00:44,399
Og i hele huset...
3
00:00:44,560 --> 00:00:47,598
Ikke en skapning beveget seg.
4
00:00:47,760 --> 00:00:51,116
Ikke engang en mus.
5
00:01:42,920 --> 00:01:44,718
Mamma!
6
00:02:42,080 --> 00:02:44,196
MÅ IKKE ÅPNES FØR JUL
7
00:05:04,360 --> 00:05:05,680
POST
8
00:07:25,160 --> 00:07:27,151
Melk
9
00:08:15,160 --> 00:08:16,150
Tekst:
SDI Media Group
10
00:08:16,320 --> 00:08:17,310
[NORWEGIAN]
550
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.