Original subtitles

ээ

Привет снова

так

так

так

тьфу

отлично

хватит, хватит, я устал слышать, как они кричат, как эта марула

женский разговор

шеф говорит, где винчестеры, которые вы обещали, если он захватит

дочь королевы ничего не делает, если барула хочет этих 20

винтовки, которые он должен сделать этой девушке

сначала поговорим, скажи ему, что

ой

Ронни заимствовать

где сокровище спрятано, твоя мать королева, и ты должен знать

где это

это неправда, ты ошибаешься, королева никогда не говорила со мной об этом

это правда хм

[Музыка] вперед

[Музыка] ты должно быть

[Музыка]

ничего не знает о сокровищах, она говорит правду

не забывай, это ты сказал нам, что девушка знала все о сокровище

мы должны получить эти желтые камни

она ничего об этом не знает

ах

Привет

[Музыка]

Эй, вот он, осторожно, Сэм, осторожно

поторопись

[Музыка] давай

я

[Музыка]

это мое

давай, это ничего

эм, ты не знаешь, что это за мелочь

можно сделать, если эта винтовка поразит вашего короля в джунглях, он закончил

мы даем вам эти 20 винтовок, вы будете единственным королем здесь

теперь это оружие, которое вселяет страх в врага

я покажу нам рыбу амазонки послушай, старик, ты хочешь сохранить свой

пообещай или ты хочешь умереть да ты слишком боишься короля

джунгли катула - отличный снимок давай давай посмотрим, что ты можешь сделать, ванга

[Музыка]

Wanger

что я тебе сказал, а если ты справишься

я сделаю это хорошо

[Музыка]

[Музыка] так

[Музыка]

Вы хотите, чтобы я показал вам дорогу, я не знаю дорогу

[Музыка]

привет [Музыка]

ммм

она хочет пить, принеси воды

ага

почему они сделали это с ней, двое белых мужчин заплатили баруле за твой секрет

Ваш правитель не знает секрета желтого камня

она не узнает, пока я живу но ты всегда нам помогал

защитил нас, и если я умру, то

я хотел бы, чтобы вы знали секрет амазонки

напротив скал на дне реки вход в пещеру

Если ты когда-нибудь пойдешь туда, ты должен знать, что

иди и найди множество маршрутов нопала и сделай это как можно быстрее прямо сейчас

я хочу исцелить ее королеву, я хочу, чтобы ты остался рядом с ней и помог ей

исцели, если это то, чего ты хочешь, тогда

[Музыка] спасибо, я знаю, что ты спас мне жизнь

[Музыка] хорошо

[Музыка]

я лечу очень быстро спасибо конечно благодаря тебе

наши дети живут за излучиной реки

Я правлю многими предметами, а ты у меня нет предмета, а только друзья

животные, я король джунглей, пришли [Музыка]

тысячи лет назад, когда мы, амазонки, иммигрировали на эту землю, мы разделились на

много деревень с тех пор ничего не изменилось в деревне

Мне больше всего нравится деревня любви, пойдем туда вместе

о, но мы все еще далеки от сезона любви, кого это волнует

[Музыка]

эй рула

[Музыка] [Аплодисменты]

ээ [Музыка]

стоп ой

хорошо

[Аплодисменты]

отдельно идти снова идти

[Музыка]

ты должен вернуться к своим друзьям

[Музыка]

сейчас

[Музыка]

[Музыка]

[Музыка]

[Музыка]

голод

[Музыка] [Аплодисменты]

так [Музыка]

я помогу тебе, тогда подожди [Музыка]

[Аплодисменты]

нет

но кто это такой и зан, как ты, я никогда не слышал о нем раньше

что ты хочешь, чтобы я сделал он, должно быть, сумасшедший, о, ты просто много пил

следуй за мной, да давай, эй, куда ты нас ведешь

Как ты думаешь, я старатель, а не зоотехник

Я помогу тебе

сын

[Музыка] это оружие, которое посылает молнию

Я отличный стрелок, я никогда не промахнусь с этим оружием белого человека

католик и убил его обака

ох [музыка]

где я кто ты да наконец мой мальчик ты пришел

ты три дня бредил мне пришлось терпеть не только твои луны, но и

эти чертов попугай, я боялся, что ты не потянешь

через подождите, я зажгу свет

не бойся меня, я твой друг, друг, уверен, почти как венчик

впустую, потому что я забочусь о тебе один, всего один

бутылка виски слева

так

ну, на сегодня хватит, я не так молод, как ты, я просто не могу

Сделай это больше, почему бы тебе не вернуться в свою страну

делать то, что вы знаете, сколько лет я копаю здесь более 30 лет

но я не собираюсь покинуть эту землю с двумя пустыми руками, я провел здесь всю жизнь

и я не уйду отсюда, пока не найду то, что ищу

что это за куча желтых камешков, мой друг, я

думаю, ты не понимаешь

[Музыка] [Аплодисменты]

Я сделал то, что ты сказал, я убил короля джунглей

что я тебе говорил, это сработало, не так ли, вот какое сокровище я не боюсь

больше я думаю, мы можем идти сейчас ах он умный ладно ты заткнись

клюв, ты приносишь мне неудачу

сколько

идиот

Кто сейчас хорошо играет, двое из вас знают, да, удвойте, удвойте, удвойте

если вы послушаете эту птицу, вы потеряете все свои перья

увидимся, что у тебя есть

откуда этот паршивый попугай из лас-вегаса, невада

Хорошо, я собираюсь немного вздремнуть

это твоя дочь, как ее зовут мэри, ее глаза не такие грустные, как у тебя

им будет грустно, когда она станет старой и избитой, как отец

[Музыка] я мэр, мисс Салливан, чем могу помочь?

ты это так

кажется они хотят 10 шиллингов дайте мне пять

это будет большим сюрпризом для моего отца, ты останешься здесь надолго

я надеюсь, что я хорошо вижу для отпуска, это не идеальное место, но с жарким

климат и палящее солнце не волнуйтесь, я думаю, я выживу, кроме того

Белая женщина, молодая, как ты, нуждается в защите, я

поговорить с начальником полиции, не так ли опасно взять его

Я надеюсь, ты останешься доволен, я дал тебе номер 12 самый лучший

у меня есть я оставляю это для важных людей

Вы также владелец, да, я ой, и если все не в порядке, я

конечно все будет

Можешь положиться на это, это лучшая крысиная нора здесь

Бьюсь об заклад, это единственный, но полный

сюрпризы

[Аплодисменты]

ах змея

не бойся, он в порядке, он не причинит тебе вреда

давай, любовь давай

мы держим этих змей в комнатах, чтобы ловить мышей

встань, ядовитый, убери

привет эй

[Музыка] я начальник полиции, извините, но

ты не можешь ничего скрыть от меня, ты знаешь, в сложившихся обстоятельствах, пожалуйста, не уходи

я хочу, чтобы вы немедленно ушли, хорошо понимаете

моя работа неблагодарная, но я должен выполнять ее полностью, даже если я предпочитаю

иначе твой паспорт в порядке, но я боюсь

этого законного разрешения недостаточно, однако, если кто-то может предложить

чтобы гарантировать даме, вы имеете в виду, если владелец отеля даст мне

Гарантирую, что все для того, чтобы вы ссылались на это

красивый мужчина с усами, о, это могло быть так, но

у начальника полиции больше влияния, чем у него

или мэр, который самый важный, это всегда я

Кого ты думаешь, что ты дурак? Я пришел сюда, чтобы найти отца и забрать его обратно

он в джунглях, что заставляет вас думать, что вы можете их найти

сама по себе, моя девушка, вы знаете кого-нибудь, кто мог бы действовать как моя

гид, как Билл, который здесь живет или даже Юлий

Или, может быть, даже я мог бы это сделать, это старый добрый Нью-Йорк

я хочу узнать от вас, готовы ли вы работать гидом

ответь мне, ты хочешь поговорить хорошо?

хорошо, я готов

Я сделаю это только при одном условии, если я пойду как твой гид, а ты вернешь меня

в Нью-Йорк, ладно, минутку, дай мне закончить

я хочу прояснить

Я хочу пять тысяч долларов, ты, должно быть, сумасшедший, я дам тебе пять, успокойся

ты видишь, есть только я

[Аплодисменты]

вау, сейчас лучше

да я в порядке

хорошо, мне было жаль, я живу здесь, если тебе нужно

что угодно в любой момент, пожалуйста, не стесняйтесь звонить

мне спасибо

[Аплодисменты]

да, даже сегодня нет ничего, кроме песка, даже гальки или

часть одного колодца, я думаю, даже у золота есть свои вкусы и

не любит, наверное, мне не нравится, я был

не ищу всю жизнь ничего, но я полон решимости найти это золото

прежде чем я умру не за то, чего это стоит, а за

удовлетворение

но я думаю, это все мечта

во что ты играешь, моя сила пришла, я должен покинуть тебя сейчас

иди мой сын, я буду скучать по тебе, но я понимаю

Салливан, до свидания, минутку, погоди

я был груб вчера и мне жаль, что это моя дурная привычка, мне пришлось пить

слишком много давай забудем это

ты будешь моим парнем из-за цены

ну нет не из-за цены почему тогда потому что ты не можешь на меня рассчитывать

ты видишь я алкоголик

Я не знаю почему, но я верю в тебя, я уверен, что ты меня не разочаруешь

ты хорошо спал да спасибо мне снились змеи, ползающие вокруг тебя

орла или хвосты

за минуту до того, как я открою катушку, позвольте мне дать вам совет мс

Салливан, не будь таким пьяницей, как проводник,

быть катастрофой для тебя, я говорю это для твоей же пользы

пойдем со мной, выйди так же, как хочешь скучать, она здесь, чтобы выставить счет

я оставляю ее тебе

ты знаешь, что я хочу сделать с этой монеткой

купить напиток

[Музыка] ждите здесь сирен

[Музыка]

так

[Музыка]

так [Музыка]

[Музыка]

так

хм

Зачем

ммм

[Музыка] [Аплодисменты]

[Музыка]

[Музыка]

[Музыка]

[Музыка]

[Аплодисменты]

ой

[Музыка] [Аплодисменты]

[Аплодисменты] так

где ты был да, чтобы сделать подарок моему другу

для меня

проснись, у меня есть хороший подарок для тебя

смотри школу, где ты это взял

Какая разница, я твой друг, ты хотел желтые камни, а я

принес их

[Музыка]

[Аплодисменты] спасибо

[Музыка] [Аплодисменты]

[Музыка] так

[Музыка]

эй, где же латунный человек, я здесь, я богат

эй, посмотри, это золото, это всего лишь образец, подойди и посмотри

давай, все напитки на мне давай

Том Том, давай, все уроды на мне

Я всегда говорил тебе, что заработаю состояние, не говорил тебе, что нет

[Музыка]

[Аплодисменты]

ничего

[Аплодисменты] [Музыка]

пойдем еще один косяк

давай побежим к моему золоту, я плачу, я золото

мой, я могу купить все наши в городе, ты хочешь, чтобы я сделал это, я богат, у меня есть

миллионы, которые разбогатели

все пьют за меня, эй, ты собираешься пить за меня

Богатое золото, это золото, давайте посмотрим на него

Разве ты не веришь, что вся работа, которую я должен был сделать, это поднять его

принеси это с собой

[Музыка]

Привет, Билл, я хочу поговорить с тобой

[Аплодисменты] [Музыка]

[Музыка]

[Аплодисменты]

я не пьян

уходи, уходи, мне не нужна помощь, я могу идти

красивое золото я хочу спать с золотом я хочу поставить себе лучшую цель

Эй, Билл, послушай

ты знаешь кое-что о тебе, мне так нравится, Юлий, я сказал себе, что сейчас самое время

помочь своему другу

скажи мне что-нибудь, счет тебе это еще нужно

пять тысяч долларов

теперь более чем когда-либо хорошо, тогда актерское руководство для девушки, если она спросит

Вы завоевали ее доверие, а затем постоянно держите меня в курсе вещей

но если это все

если это все, достаточно десяти тысяч долларов

на самом деле не должно быть смешно, я думаю, что я щедрый парень, поэтому мы не будем спорить об этом

но только при условии, что не может быть насилия ни против всех красных

Или против его дочери, этого слова достаточно для того, чтобы ты этого хочешь?

право

привет, мне снится Мэри, доброе утро, папа

Я не оставлю тебя с этого момента, нам пора идти

ты имеешь ввиду в Филадельфию, да, снова домой, хорошо, очень скоро, очень скоро

теперь Мэри в течение недели две недели самое большее как раз то время, когда я

нужно заключить сделку, больше не думай о деньгах, ты видишь

я принес свои сбережения, чтобы позаботиться о нас

Вы беспокоитесь о том, чтобы заботиться о своем мужчине?

я говорю с тобой серьезно я люблю тебя я твоя дочь

это мой долг заботиться о моем собственном отце

а что, если мои кредиторы не позволят мне уйти

мне удастся позаботиться обо всех кредиторах сколько это стоит

все вместе это 1,25

нет нет это много денег и куча твоего золота

вернулся бы домой с армией послушал бы этого малыша твой папа

больше не провал он иностранец морган рокфеллер свернуть в один

Я грязно богат, у меня есть золото и тунец, которые ты не изменил, когда напился

ты делаешь большую историю, мой разум ясен как кристалл, и я никогда не был таким трезвым

как я в этот самый момент Мэри, ты скажешь мне, что ты пытаешься

говорят, вы имеете в виду, что хотите остаться здесь, нет, нет, просто джунгли привлекали, но

Просто на несколько дней делай то, что я пытаюсь понять, Мэри использует

свой мозг и попытайтесь рассудить золотые камешки размером с кокосы

я боюсь тебя отпустить, тебе нужно немного отдохнуть, тебе плохо

о чем ты говоришь? я в хорошей форме как спортсмен я самый сильный рев

лев

моя принцесса, папа, я почти начинаю воспринимать тебя серьезно

ты просто подожди, Мэри, у тебя все будет украшено драгоценностями

с моим золотом по всему миру [Музыка]

что ты здесь делаешь мы ждем тебя да по какой причине

Я хотел бы поговорить с тобой о чем-нибудь, давай, мой друг

ты забыл, как мы пили

[Музыка] вместе

[Музыка]

я не твой друг, что ты хочешь немного информации

если я могу вам помочь, не понимаю, насколько хорошо вы можете начать рассказывать нам, где вы

получил золото, шевелить своим золотом

это в мешке с молотком, ты хочешь это проверить

это все, не бойтесь, мы честные люди

Где ты взял этого золота, мистер, у меня нет причин говорить тебе

о да, лучше для тебя, если ты пролишь это, друг

я получил это в подарок не только глупому верующему

я думаю, он не будет говорить, он будет говорить

было бы лучше, если бы вы решили поговорить и рассказать нам честно

правда, иначе я наполню тебя свинцом, я сказал

Это золото давало нам подарок, кто из зан, ты лев

скажи мне, я клянусь, если хочешь знать, что его убили

он жив они пытались убить зан, это правда

он был только ранен в плечо, ты говоришь правду, я позаботился

Зан он хотел отплатить мне золотом, где бы

он получит золото, я не знаю, клянусь, я возьму твое

слово для этого немного жестокий извините когда я хочу правду я теряю

все причины и ложь помогают восстановить мои причины

[Аплодисменты], что нам делать, я полагаю, этого достаточно

Роберт, этого недостаточно, я доберусь туда другим способом

мы должны любой ценой использовать помощь туземцев

милость, ты не заслуживаешь пощады, но я пощажу тебя

Ваш народ должен сохранять мир с амазонками, амазонки - мои друзья

они мои друзья тоже это белые люди они злые

они хотят войны, иди, принеси мне мое сообщение, теперь вставай и уходи

слушай, дзен жив, он бессмертен и не может умереть

Я выстрелил в него из винтовки, но я не смог его убить

он хочет, чтобы амазонки остались в покое, о, он накажет всех нас

он пощадил мою жизнь, чтобы доказать, что не испытывает ненависти к нашему народу

ты должен мне поверить

говорят правда солнце живо он бессмертен он не может умереть он король

боги

она попросила мира с амазонками, и дзен приказал

теперь послушай меня, они все боятся человека, который ничего не делает, кроме крика, дзен не

смертный, он жив, потому что Катула не знал

как пользоваться оружием нет нет я стрелял в него идиот ты только хотел его

он не умер и не вернулся к жизни

он нет, я бог, он умрет, давай, старик, не бойся, мы

позаботимся о дзен сами, теперь отдаем приказ атаковать любителей

без разницы

[Аплодисменты]

[Смех]

[Музыка] вау

[Музыка]

так

[Музыка] иностранный иностранный

[Музыка]

так что мне нужна твоя помощь, чтобы командовать мудро

давай, продолжай двигаться [Музыка]

[Смех] [Музыка]

[Аплодисменты]

[Музыка] возьми каноэ и оставь их

пороги [Музыка]

Давай, давай, держи человека в движении, мы должны хорошо провести время

это будет большой сюрприз давай давай

давай

Что случилось, какого черта они здесь останавливаются

они боятся, что это территория дзен, они не хотят идти дальше

если они не двинутся, они закончат, как их друг, давай

zanga zangali [Музыка]

привет тебе о королева, мы доверяем ключ нашей

власть, я буду держать ее с честью, как моя мать

я буду защищать до смерти великого

доблесть и секрет амазонок в этом я торжественно клянусь

амазонки празднуют коронацию своей новой королевы

это как раз то, что нам нужно, это хороший момент

Теперь мы можем атаковать их, давай пойдем

продолжай двигаться [Музыка]

давай

давай [Музыка]

[Аплодисменты] [Музыка]

[Аплодисменты] [Музыка]

[Аплодисменты] [Музыка]

где твоя цель

[Музыка]

ох [музыка]

[Аплодисменты] [Музыка]

ой

меня

[Аплодисменты]

[Музыка]

остановите их [Аплодисменты]

ты пойдешь со мной Тула, ты держишь нас [Аплодисменты]

покрытый

[Музыка]

[Музыка]

[Аплодисменты]

ээ

ой

праздник закончился, если ты не скажешь нам, где цель, я тебя трахну

Давай, убей меня, это секрет, который я никогда не раскрою мужчинам

нет нет не королева

Я скажу тебе, но не трогай, я говорю, я не знаю

ты такой упрямый, не так ли

смотреть на нее

Я думаю, это поможет немного развязать ей язык

это будет работать

я ничего не знаю, это невозможно тебе сказать

невозможно

ой

смотрю

я считаю, что на этот раз у нас есть это карта пещеры под рекой

нет нет нет

Пошли

а что, если цели нет, предположим, они просто пытаются нас обмануть

ее жизнь - наша лучшая гарантия, боб, пойдем

извините, я буду с вами хорошо

спасибо, а теперь ты не сказал, что я тебя не слышал

мой отец не вернулся и я очень переживаю по этому поводу

хорошо, я готов пойти, но нам понадобится немного денег на расходы

есть какие-то 500 500, что не очень много, это будет

достаточно, чтобы помочь, не беспокойтесь об этом, хотя мы войдем

и возьми их и принеси сюда, они

извини, у меня больше нет, ты думаешь, мы все исправим

я так думаю и теперь поработаем [Музыка]

так

[Музыка]

нет

[Музыка]

нет

[Музыка]

ой

[Музыка]

[Музыка] меня

[Музыка]

моя королева в опасности

[Аплодисменты]

[Музыка] ммм

[Музыка]

ммм [Музыка]

ой

Хейролла тогда

ах

[Музыка]

ах [Музыка]

[Аплодисменты]

[Аплодисменты] хм

уходи уходи

Я видел твое лицо перед шляпой белого человека

ты дочка рыжего ты знаешь где он

у меня плохие новости, двое белых убили его перед хижиной

о нет, они искали желтые камни

черви они заплатят за это я похоронил его на том месте, где он был

убили, ты знаешь, кто они такие, счет нет, я сам найду их, я тебе помогу

найди их, как ты думаешь, они ушли?

не может быть очень далеко, бесполезно больше рисковать.

я решаю, что это мое дело, скажи мне, что именно

направление я могу найти хижину красных я доберусь туда как-нибудь

[Музыка] это здесь

это скалы [Аплодисменты]

[Музыка] [Аплодисменты]

[Музыка]

[Музыка]

этот

[Музыка]

[Музыка]

[Музыка]

[Музыка] [Аплодисменты]

[Музыка]

[Аплодисменты]

[Аплодисменты] Катула скажи аминь нырнуть в реку

[Аплодисменты] заходите внутрь

[Аплодисменты]

ты видишь это золото тусуйся со мной привет

он говорит, что мы богаты [Аплодисменты]

надеть эти носки

[Аплодисменты] о, ныряй, давай

вернуться к скалам

[Аплодисменты]

Прости

[Аплодисменты] [Музыка]

Бог

остановись, где ты собираешься вернуться на работу, вернуться, заполнить те

я в носках его вы не можете убить рабочего не на время

Да ладно тебе, я не собака на поводке, где ты

мы идем иначе я собираюсь вернуться в город

Вернись, подожди, я беспокоюсь о тебе и о рисках, с которыми ты будешь

принимая тебя увидеть, как эти люди убили моего отца, а я

боюсь, они убьют и тебя, перестань обо мне беспокоиться, разве ты не понимаешь

единственное, что меня интересует в этом, это деньги

Вы не знаете, но эти люди должны мне десять тысяч долларов, так что вы были в

сговаривается с ними не убивать вашего отца, а только

узнать, где, черт возьми, находился золотой рудник, это так ясно для вас

и теперь Марио может делать все, что угодно

[Аплодисменты]

[Музыка] так

[Музыка] [Аплодисменты]

[Музыка] [Аплодисменты]

дай мне [аплодисменты]

[Музыка] [Аплодисменты]

ах

Не останавливайся больше желтых камней, нас достаточно, мы не умрем за тебя

мы хотим вернуться в нашу деревню, мы отомстим за убитых амазонок

мы идем сейчас

[Музыка] [Аплодисменты]

[Аплодисменты]

[Музыка] [Аплодисменты]

[Музыка] [Аплодисменты]

хорошо

[Аплодисменты]

[Музыка]

еще немного и мы сделали это

[Аплодисменты] Юлий, дай мне это и помоги мне

поторопись, помоги мне

как мне это сделать, помоги мне это нравится, я не хочу умирать, так что просто помоги мне

я не хочу умирать, спаси меня [Музыка]

немного отдохни и с тобой все будет хорошо мы не останавливались больше двух часов может быть

я переусердствовал

когда закончится этот кошмар

ну, пара миль будет из джунглей в кошмаре

Я так надеялся, что в любом случае не волнуйся

об этом я надеюсь мы не будем разочарованы

оставайся здесь

ах Джулиус, это действительно случай протянуть руку помощи другу ага

это правда это правда я собираюсь закончить работу, разве мы не договорились о определенной сумме

денег, если ты мне поможешь, я могу заработать

гораздо больше не так что ты можешь мне предложить

доллары идут, я все еще в продаже, я слушаю

Вы сделаете что-нибудь за немного золота, да, почему это должно вас шокировать

Ты не лучше меня, если поможешь мне уйти с этим золотом

треть это твое

Прощай

это Юлий, не задавай вопросов, мы заключили сделку, пойдем, мы не можем тратить зря

время пришло

все настроено, все готово, все в порядке, давай

Что ты скажешь, если мы подбросим монетку, да, мальчик Билли, ладно

решка это твое, бери

не двигайся, я сказал, не двигайся, мы заключили сделку

Нет насилия, которое ты убил, красный, мои права, золото женится

наполнить каноэ [Аплодисменты]

не делай ничего глупого или я убью ее, никогда не влюбляйся, мой мальчик, вот как ты

потеряйте золотые возможности, бросьте винтовку, которую вы выиграли

так долго неразлучники надеюсь, что у вас будет хороший

[Аплодисменты] медовый месяц

[Аплодисменты]

ах

[Музыка] ах

[Музыка]

ах

[Музыка]

[Аплодисменты]

[Аплодисменты]

так

так

если бы я только мог найти для тебя двадцать тысяч долларов, что

Это ты хотел денег, а разве ты не хотел возвращаться в Нью-Йорк?

конечно но здесь не все так плохо

опять же, если бы мы вернулись туда вместе, я мог бы

это подарок для вас, друзья мои, до свидания и удачи

[Аплодисменты] Фил, пойдем, это золото

спасибо сынок до свидания

[Музыка]

ах

[Музыка]

[Аплодисменты]

[Музыка]

ты