Original subtitles

Sub by VIU & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

I know it's you.

You said you want to invite me for dinner, right?

That's right.

So I make much tasty food.

Have a seat.

The food will be ready shortly.

and you can eat them.

Is it?

These are the food?

Aren't these not enough?

If I knew,

that you only cook these

I wouldn't come.

So do you want to eat or not?

Tong Xiaoyou.

I really don't understand

you already become a designer

Why do you still want to participate on small competition like that?

What's the benefit for you?

This is not a small competition.

For me

this competition is very meaningful.

Do you still remember?

The first time I met you...

The first time I saw Nick design...

On Fashion Cup competition.

That time you were

more friendly and cheerful.

Not like now.

Always calm.

When you're in a bad mood,

Especially when it comes to your mother...

Have yuou done talking?

Not yet.

Especially when it comes to your mother

You always avoiding.

You make me feel even though...

I don't want to hear it.

I don't want to hear it.

But I want to talk about it.

Even though i'm beside you everyday

But still I can't help you.

You make me feel inadequate.

Even though we are very close.

But I still feel far from you.

Don't you feel like you really care?

Have you experienced what I went through?

Have you ever felt it?

Why are you so relaxed

sit and talk to me like that?

Do you wish i'm happy?

How do you expect me to be?

Why?

At least I realize that you still not happy enough.

And then?

I think i'm happy now.

I don't want to change anything.

What's good?

Congratulation.

Yan Ge survive.

Not bought.

You must be happy.

You must be happy.

You help her...

Tong Xiaoyou supposed to celebrate it with you.

How could she left you

alone and drunk here?

Can I drink alone now?

You look so upset today.

I don't want you to be alone.

Let me be your companion, okay?

Just drink your self.

Xiaoyou.

The food that you cooked very delicious.

I finally know why Lu Xincheng

really likes you.

Marrying a woman who can cook

is every man's dream.

What do you mean?

I can't cook.

Then just marry someone who can cook.

Honey, that's not what I mean.

So what do you mean?

I mean

A man like me

doesn't like a woman who can cook.

and a woman like you

likes a man who can dishwashing.

Is it right?

Then go dishwasing okay

Sure.

Have you done eating?

Lu Xingcheng is too much.

He just gone away

So childish.

That is his dark side.

No one can touch it.

Besides

why do you want him to join the Fashion Cup?

I feel a bit regret too

I just don't want

He brings a heavy life burden.

I want him to release his burden.

Seems like

there's no hope.

Isn't there someone already persuaded him before?

And he still didn't want to talk about it, right?

Then his attitude will continue to be cold.

There's nothing wrong with being cold.

He looks cool.

I can't stay together with someone cold.

Then you want to break his cold attitude?

It's too hard.

He's not like an ice cube.

But like an iceberg.

You must have volcanic energy

then you can melt him.

I know.

I just want to try.

Tong Xiaoyou, listen to me.

Don't.

Now you both are fine, right?

Maybe he will tell you someday.

No problem.

Don't worry.

I think Lu Xingcheng is not angry to you.

He's angry to him self.

He also doesn't want to be like that.

But what it takes?

I think so.

Never mind.

Up to him.

Why standing there? Go dishwashing.

So beautiful.

Do you like this dress too?

I've never really liked a dress.

I really like it too.

I'm sure my mom will like it.

Did you make this?

Yes

This is my design for Fashion Cup.

I also want to make a dress like this

The dress which make people amazed

when they see it.

Can I?

As long as you work hard

surely you can.

My name is Tong Xiaoyou.

What is your name?

Why now become like this?

Last night I dreamed about you.

You were wearing my design dress.

So beautiful.

Do you have anything to say to me?

I just come back from abroad.

Do you want to see your mom?

When my mom was still alive,

you never care to us.

You never meet her.

I heard your studio now

is famous enough.

Great.

everything about me

has nothing to do with you.

Forget it.

I know you hate me

Please hate me..

But I really don't want to see you like this.

Do you know?

I saw you many times when you were kid.

You were

so cheerful and enthusiast.

Am I like this

because of you?

Thank you, uncle.

Did you draw this?

It's good.

Thank you.

You have a design talent.

Let's play there.

Let's go.

Honey, somebody is knocking the door.

Open the door.

You open it.

You open it, honey.

Next I'll open it.

You open it.

Alright.

Xiaoyou?

Wen Xi is still sleeping, I will wake her up.

Actually I come here not to meet her.

I want to meet you.

Me?

Come in

Come in and have a seat.

What happen?

Why do you want to meet me?

Do you know the specifically accident

of Lu Xingcheng's mother?

Drink the coffee first.

When the accident happened

I wasn't on the incident place.

I don't know the incident specifically.

Why suddenly you're asking this?

I'm just thinking.

A car accident is just a car accident.

And it happen many years ago.

Why Lu Xingcheng still don't want to talk about it?

Is there something hidden?

Actually

I think I understand him.

He was raisen by a single parent.

He must be very close to his mother.

If he goes through things like this,

must have had a very big influence on him.

Is there a way I can find out

the specific situation?

My husband.

When a car accident happen

there's an insurance company who came to take care of claims.

If you go to that insurance company...

Maybe you can get the answer.

I think it can be tried.

Thank you.

The information from 10 years ago must be hard to be found.

the insurance company must have the files.

We can see it.

But this is their company's confidential.

Will they give us easily?

We do what we can.

My friend used to

work in insurance company which finishing a claim.

We can ask his help.

There he comes.

You already come.

How?

I have checked it for you.

It's so hard.

Here...

Sorry to bother you. Please try again.

No problem.

How?

My friend said,

with his current position

He couldn't find the information.

He's looking for another way.

It must be difficult to find.

Xiaoyou.

Xiaoyou.

Xiaoyou.

Mr Lu.

Sorry I didn't hear you.

Why do you look so absentminded?

I'm a bit confused recently.

Are the documents for the new project ready?

Yes.

I will show it to you.

Weird. Where did I put it?

This one?

You fell it down in the meeting room.

It's in...

Something happen to you?

seems like you look not good.

sorry to make you worry.

If something happens

we can solve it together.

Don't keep it by yourself.

I recently investigated a car accident

which happen to Lu Xincheng and his mother 10 years ago.

I feel something not right.

But I can't find the evidence.

That car accident

affected Lu Xingcheng's temperament

and make him unhappy everyday.

so

I want to help him.

If I say

I can help him...

I want to help.

Fashion Cup can be said

The Oscar of design world.

Many designers

who feel proud because they can get a position

in Fashion Cup.

so many people who learn about design

wants to participate on this competition.

So, how many people who can enter the final?

After the registration

all contestants

will send their design draft.

based on their design draft, the judges

will choose 16 contestants

to enter the final.

It said this Fashion Cup

will cooperate with "Journey To Next Stop",

and will record the activities of the contestants.

Is it right?

We hope Fashion Cup can make

the audience more undertand about

designers' daily life.

This Fashion Cup

has been going for 10 years.

We hope there are some changes

in this new Fashion Cup.

Must give a different feeling in the audience.

Attract more audience in a new way.

Alright, thank you.

Alright, thank you.

Thank you.

Mr Lu Ren.

Hallo.

Hallo.

Am so lucky to meet you.

I join this competition too.

This is my girlfriend.

Thank you for your support.

Alright.

Spirit.

Alright.

You've been waiting for so long?

Hallo, Mr Lu.

Hallo.

Hallo.

Please have a seat.

How? Could you help me?

Actually it's a bit difficult.

but you are our VIP customer.

So of course we try our best.

Thank you very much.

Mr Lu.

Since you can't give us

the specific time of the accident,

so

we can only find the data generally.

It may take some time.

Do you still want to see it?

Xiaoyou, what do you think?

I want.

Thank you for your help.

Alright.

I will set it up again.

We can communicate anytime only if you have questions.

Thank you very much.

Actually that day

I've done the accident log.

I remember

that Lu Xingcheng you mentioned.

He didn't cry or even screaming on the accident location.

He was just silent.

No blood at all on his face.

Very terrible.

Even if today we don't get anything

we still can come again tomorrow.

At least now there's a clue.

Don't give up.

I will not give up.

Let's go. Get in the car.

Watch out.

Are you injuried?

I'm fine.

How about you?

Are you okay?

Are you injuried?

Your hand is injuried.

That's okay. Just a small wound.

No problem.

Thank you.

What the doctor said?

Only a small wound, no problem.

The doctor just needs to bandage me.

Don't worry.

Look?

To be with me make you unlucky.

What are you talking about? Come on, sit down.

Don't always blame your self.

Look?

I'm fine, right?

No problem.

You are is important.

The most important you're fine.

Didn't you realize it was danger for you?

Of course I knew.

But I have to protect you.

If you get urgent incident like that

Don't think to protect me.

Take care of you self first.

But you're more important.

I'm glad

to do something for you.

If something happen to you,

I will feel guilty forever.

I'm protecting you

not to make you feel guilty.

But to make you

happy all the time.

And...

Even if something really happens,

you must be able to forget.

Don't say like that.

Alright, let's go home.

Let's go.

Welcome. How many people?

Miss Song.

Mr Wang.

Have a seat

Have you been waiting so long?

No.

A bit taffic jam.

Your face is exactly the same as in the photo.

Yes.

I'm a local, how about you?

I'm from Shandong.

Shandong? Shandong is a good place.

If you don't order food, you can't be here.

Who said I don't order food?

My friend comes from Shandong, he likes to eat noodles.

Give me 2 bowls of your best noodles.

And some snacks.

What's your favorite food in Shandong?

The fruit pancakes are great there.

The fruit pancakes are good there?

Yes, right.

What are the ingredients?

Moreove its sauce.

What area are you from Shandong?

Heze.

The man that taken by Song today

Looks good enough.

Looks promising.

The more promising, the more suspicious.

Sir

Do you like sister Song?

Shut up.

It looks like you...

No no, Taurus is good.

Very reliable.

What's your zodiac rising?

Me...

I don't know.

I help you figure it out, okay.

When is your birthday?

May 2nd.

May 2nd...

Miss Tong.

Informasi yang kamu inginkan sudah ditemukan.

Thank you.

You're welcome.

Please check it.

I leave first because I have something to do.

Thank you.

Alright.

I bring salad for you.

2 days ago

I came to school reunion.

I met my classmate who used to against me.

Is it Wu Meng?

No, another one.

At school

I was really hate him.

Always criticizing me.

When I cleaned the class,

He throwed trash on me.

I ran to get it.

Him and the other friends laughed at me.

I really hate him.

But yesterday

my friend said

that he actually liked me.

Because he likes me

So he treated me special.

Turns out, there are many things

not what like it seems.

What do you want to talk to me actually?

Just tell me straightly.

2 days ago

I was looking for

Your mom's car accident investigation report.

Some wounds won't hurt if we don't touch it.

But doesn't mean it's cured.

The rotten flesh must be completely removed

only then the wound could heal completely.

Why every time you eat

you always ruin the atmosphere.

When a car accident occurs,

Drivers usually will turn the wheel to the left

to protect themselves.

According to the report,

your mom turned the wheel to the right.

It's to protect you.

she surely doesn't want to see you blame yourself like this.

Xingcheng, why do you want me to accompany you?

Are you nervous to join this Fashion Cup competition?

No.

If you accompany me

I become more confidence.

I'm sure for you.

Alright.

It's not your fault.

You don't know.

This is all my fault.

Lu Xingcheng.

Don't...

You are innocent.

Don't.

Don't.

Stop talking!

Because your mom really loves you

that's why she never doubts

to support your dream.

That's why she gave up her life

for you.

Because she really loves you.

So of course she doesn't want

to see you like this.

She wants you

to have a happy life.

Don't talk anymore!

That day I insisted her to come with me.

I accidentally.

I accidentally.

I'm sorry.

I'm sorry..

I'm sorry.

It's not because of you.

Not because of you at all.

Not your fault.

Do you hear me?

When the first time I drew,

You said I am your pride.

When the first time I designed

You also said so.

Mom..

Now it's time to make you proud again.

Why?

To celebrate it. You finally doing it.

Doing what?

Isn't it Fashion Cup registration form?

You don't wait for Lu Xingcheng to join you?

Does he agree?

No.

But I have thought about it carefully.

Join the Fashion Cup is my dream.

But not his dream.

I don't need to push him.

That's right.

The scariest thing in a relationship is

Someone pushes someone else to change.

With mutual respect and tolerance

we can go a step further.

Right.

Then what are you planning?

Let him be.

I don't want to push him too much.

The one is secretly gentle hearted, while the other one is very understanding.

A perfect couple.

Hope you win on this Fashion Cup.

Alright.

Cheers.

Did it work?

Actually I think

you don't need to join Fashion Cup.

Your current ability is already recognized by this industry.

Besides, with Yan Ge's current condition, won't you be very busy?

I have my own consideration.

I want to prove my ability to someone.

And...

I want to beat Lu Xingcheng

in this fair competition.

You guys will not again, right?

Of course not.

Don't worry.

Just support me this time.

I will beat him.

Professor Lu.

Dad

Tong Xiaoyou.

I know.

Right.

Are you ready?

Yes.

Since you already here,

don't hold yourself.

Just fight.

Dad

Actually I know

Your expectation with mom is high to me

I wont dissapoint you this time.

The things that I can't change ...

turns out something can change it.

Do you have other activity?

No.

Then I will introduce you to someone.

Alright.

Excuse me.

See you.

I leave now, bye.

Spirit.

Bye.

You surprised me, what are you doing?

You don't make a mistake,

why so panic like that?

Who allow you list your self?

Answer me.

Hallo.

You will win for sure.

Thank you.

Come here.

Come here.

Why did you list your self to Fashion Cup?

Didn't I tell you?

Should I get permission and approval

to do something?

so for the next, whatever we do

we have do it right, okay?

Don't you feel those contestants are pathetic?

Why?

They can only fight to be the runner up.

We haven't been selected for the selection process yet.

Don't be embarrassed.

Don't be embarrassed?

Which is more embarrassing than get 0 points 5 times?

Because I joined the Fashion Cup for you ...

Will you promise me one thing?

What?

Don't you have to consider to get out of Yan Ge

then work at my studio?

My salary must be high, okay.

I can give you the shares.

I also want to be paid for a vacation.

Then have a chance to learn abroad every year.

I can only work 8 hours a day.

No overtime.

Then someone must deliver and pick me up to the office.

someone to deliver and pick you up, right?

I change my mind.

I want to meet Jian Yan.

Lu Xingcheng!

Miss Jiang.

Tong Xiaoyou and Lu Xingcheng

Have listed themselves on Fashion Cup.

Take this model to try another cloth.

You can go. / Okay.

Listed me to Fashion Cup.

and also

make an appointment

with Zhang, their registration manager.

Alright.

Xiaoyou.

Sub by VIU & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔