Original subtitles

Sub by VIU & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

Your company was established since the last July.

The sales perfomance keeps declining

until 60%.

How sad.

Yan Ge is on the verge of life and death.

We are willing to provide a generous requirements.

Trust us, no more other company

who would give an easy requirement like C and G.

so everyone here

please consider the requirements and provisions from us carefully.

I hope this purchasing is success.

Thank you Mr Lu.

Nice to cooperate with you.

Nice to cooperate with you.

We leave now.

Deliver them.

Please, this way.

They are still proposing

Yan Ge still belongs to us.

It's just a matter of time.

Xiaoyou, do you know?

I remember when the first time

my mom asked me to work in Yan Ge,

I really didn't want it.

Because you didn't want to be a designer?

My dad is the expert in this field.

My mom established Yan Ge.

But the most ridiculous is

I'm really not interested with design.

I work very hard to bring their expectation.

I hope I don't dissapoint them.

I hope I can make them proud.

But actually it's clear

that I really don't have the talent.

Like now it's fine too.

My wish has been achieved.

Yan Ge's still not gone.

Don't be discouraged.

If you really don't want to give up,

find a way to fight for it.

I still not give up yet.

Are you worry about me?

Of course I worry about you.

To hear you say that is enough for me.

Keep up the spririt.

Okay.

Xiaoliang, he wants to buy.

Welcome.

Thank you.

Brother Bao. / I leave now.

Take care.

Okay.

Any date again today?

Make the noodle quickly.

Alright.

Who told you I have a date?

I want to eat.

Eat?

No free food today.

Don't worry. I will pay.

Okay, what do you want to eat?

As usual.

Okay.

Brother Bao, water please.

Okay.

Wait a moment.

Oh my God, so crowded.

That one.

Wait a moment.

Brother Bao, I want to order more.

Okay.

Wait a moment.

You want it?

This one.

Okay.

I want meat.

Here.

Xiaoliang, the meat.

Here.

Okay.

Here, Ruru.

Thank you.

Be careful.

Drink the water first. I want to work.

Brother Bao, has the noodle ready?

Just a minute.

They said he likes me.

I have to try him.

Brother Bao, the noodle is tasteless.

Here.

Turns out, he is not angry.

I will try again.

Brother Bao, it's still tasteless.

He's still care.

Brother Bao, the chili is too spicy.

Does he really like me?

Brother Bao, do you know that ice water can remove spicy taste

Do you want to eat or not?

Don't you see i'm busy back and forth.

Why his attention doesn't continue?

Do you know that

Jiang Yan wants to buy Yan Ge?

When?

She came to Yan Ge to negotiate.

1 company is in trouble.

and another company wants to invest and buy that company.

What's wrong with that?

You must be happy when she's doing this.

What's the relation with me?

She beat Cheng Peiyu for you.

She got your revenge.

I'm not that childish, okay?

That's what she did.

Then the other reason was...

Because of you.

Tong Xiaoyou.

Can you stop being childish?

This is between a corporate to corporate.

She can't decide it by herself.

What's her business with me?

Why did you come and release your anger to me?

I don't release my anger.

I'm angry to Jiang Yan!

Jiang Yan really provokes you?

Then what Xingcheng said?

He doesn't know anything.

This person usually smart.

But when this problem comes to him, he likes a person with mental retardation.

That's right.

Yan Ge won't last.

Jiang Yan is very cunning.

Her every action is cruel.

Maybe like a martial arts expert.

Deadly.

We shouldn't take it for granted.

What makes me able to compete her?

She's talented.

Skilful.

If I stand beside her

just like a dwarf next to Snow White.

What, Snow White?

I'm much prettier than her, right?

She's such a cruel queen.

What I have to do now?

It's useless for us grumbling and staying here.

Let's go shopping.

Let's go.

I'm not in the mood.

Your mood will get better when we go shopping.

Let's go.

Come on.

There are several clothing stores that just opened.

Quickly.

Even though the cooperation with Chuang Wei failed,

I still have to thanks to you.

Yan Ge will be bought by other company.

I know this has nothing to do with you.

But...

Since I was a kid, my parents have a high expectation to me.

Their expectation.. Including Yan Ge.

Their expectation is ruining me

Because it's not my dream.

If I meet you again

at least I know

I have a big brother.

Suddenly I feel a burden in my shoulder a bit lighter.

Is there someone who can replace me

to fulfil my father's need?

Have you done talking?

Anyway... Thank you.

After walking around

you feel better, right?

I'm so glad. / Really fun.

If I can be like this everyday,

I don't need a boyfriend anymore.

That's right.

You go out all day with us

Doesn't Mu Yang looking for you?

I don't care.

Listen to me.

Recently

he's very annoying.

These few days I don't want to talk to him.

What happen? Why stop?

Thank you

for some designers that you introduce me.

I really admire them.

I'm sure these designers

will meet

the concept of your new company.

Yes.

If so, I'll go back to office.

Okay then.

By the way,

Seems like there's a delicious restaurant around here.

If you are free, let's have a drink.

Sorry, I still have a job.

You better go back to office.

Okay.

Hold this.

Why are you here?

What about you?

Didn't you say you had an event?

Jiang Yan wanted to meet me to ask my help.

She asked your help?

So smart.

Her office near here.

Why didn't you meet at her office.

Look around you.

No one here talking about work

Everyone come here for dating.

Then you both come here.

Don't you feel something weird?

Tong Xiaoyou.

Are you going to make a problem?

I make a problem?

Do you know why I make a problem?

Because you like me?

Because I hate you.

Let me go.

What are they doing?

Seems like they are going to make a peace.

Is it right?

Let's see the night view, shall we?

Just go your self, I don't want.

Come on, don't be angry again.

No way.

She left us like that

Whereas she was cranky earlier.

No problem.

What if we go

to that small bar?

Who is it calling at this time.

The little jerk.

Hallo, what's up?

I don't wanna go home, I still want to walking around.

What? Really?

Okay, I'll go home soon.

Ruru, i'm so sorry.

I have urgency

I must go home.

Sorry to leave you.

Let's meet again later.

Annoying.

Lately you and Jiang Yan is very close.

Why are you staring at me?

Why keep silent?

Men talk less but do more.

Do many things

with other woman?

Tong Xiaoyou.

You're so angry to me, whereas you yourself like that

If you do this,

you don't feel guilty.

but if someone else does this,

You think it's a big problem, is it right?

Are you teaching me?

I will not dare.

Your attitude clearly like teaching me.

Your are important person

What actually you do with me?

Tong Xiaoyou, look at your self.

Look what?

Xingyun Cao?

Since the first I wasn't optimist

with your cooperation and Chuang Wei.

Even you company's design concept

really different.

You help us to contact Xingyun Cao?

Xingyun Cao is

a sport big brand.

A few days ago I contacted them

they were very interested

to cooperate

with you.

So the design that you asked me to make

not for Chuang Wei?

But for Xingyun Cao?

They don't mind

with our company's bad news?

They are a big company

to look for a cooperative co-worker

of course they will make a detail research first.

They will not believe

to a bad news easily.

Are they going to like my design?

I like it anyway.

They will like it too.

Great.

If we cooperate with Xingyun Cao,

Yan Ge's condition will be better.

What about ours?

Someone said she hates earlier.

Now I like a little bit.

Just a little?

Alright, what do you want to eat?

I will cook for you.

I don't want.

So what do you want?

I want...

No you can't

You are not allowed to kiss me.

Why?

We...

Our relationship is still not clear.

It's clear in my heart.

Still you're not allowed.

We're not dating.

What's our relationship now?

You can't kiss me.

I said yes.

Are you now expressing your feeling?

Men talk less but do more.

This is too fast. I'm a little unfamiliar.

Then adapt quickly.

I obey you.

So now we officially dating?

Yes.

It's clear now.

Silly.

So happy? Your mood getting better?

Why are you at home?

Don't you go for drink with Wen Xi?

Is this called best friend?

Any business and everyone go.

Leaving me alone there.

Sorry I forget about you.

You prefer boyfriend than your friend!

I'll treat you a tasty food.

I feel empty now.

Who understands my feeling now?

Actually I think

brother Bao is good enough.

Don't talk about him with me.

Today I went to his restaurant to make peace with him.

But he was upset with me.

You always upset

everytime you from his restaurant.

Like now.

Who would know if you want to make peace with him?

No.

In front of him

I can't be sweet.

It means you are what you are with him.

Why suddenly you become the expert of romance like this?

Nothing. I'm just in a good mood.

A good mood? Everyone are in a good mood.

Do you really want to help me join that competition?

2 days ago you forbid me.

Why suddenly you change your mind?

The TV station has officially told me

"Trip to Next Stop"

has decided to cooperate with Fashion Cup.

And I become the host.

I understand.

You are afraid to be alone

because i'm not here with you

that's why you forbid me to join.

Because your dream

is my dream too.

Thank you.

This is break time area for employees.

Please this way.

I have ever visited Mr Lu's office.

We have checked

The proposal that you and Miss Tong gave

and we are interested.

I will report this to my boss

So we can sign our agreement letter soon.

Great.

Thank you very much.

It's nice to work with you.

Ms Ji, nice to cooperate with you.

Thank you Ms Ji.

Thank you.

Finally we can survive.

Thank you.

Let's go say thanks to him.

Thanks to whom?

Who else? Lu Xingcheng.

Thanks to him?

I'm afraid you will fight again with him.

Don't worry. Not this time.

Come in.

Ms Jiang.

Yan Ge unilaterally cancelled

Our purchase plan.

Why?

It seems they found a company who wants to cooperate with them.

Wants to cooperate with them?

Impossible.

Impossible there's a company

who wants to cooperate with them now.

Do you know what company is that?

Seems like sport company named Xingyun Cao.

Okay, I understand. You can go.

Xingyun Cao?

We are able to have an agreement cooperation with Xingyun Cao.

I'm so grateful to you.

No need to say thanks.

I just helped Tong Xiaoyou.

I know.

That's why I will give a reward to Xiaoyou.

The best reward you can give her

is to let her resign from your company soon.

Is it right?

You've promised me, right?

Don't talk randomly. / What did you say?

I talk randomly?

You promised me... Now you...

I mean don't talk it in front of him.

Do you want to leave Yan Ge?

If it's Xiaoyou's own decision,

I will not interfere.

I appreciate her decision.

That's right.

In any company I work, it's my decision.

I have to make my own decision.

Okay.

Then tell me what's your decision.

I want...

I want to join Fashion Cup first.

Good decision.

Why did his reaction like that

when you talk about Fashion Cup?

I don't know.

Maybe he's indeed a weird person.

And...

He said

after you helped Yan Ge, you will...

Don't worry.

I will not angry to you.

I decided to join Fashion Cup

I want to beat you.

Still want to beat me?

Lately you often come here.

Why? You're not happy I come here?

Happy.. Happy..

You eat here

you benefit my business.

Why I have to unhappy?

Why lately

You talk so rude to me?

Really?

I don't think so.

You don't like if I have blind date, right?

Yes

Why?

You do blind date here...

obstruct my business.

You already at this age

Doesn't your family ask you to get married?

I don't want to get married.

What's good to live alone?

Don't have friends when you get old.

If I have much money

I will go around the world.

When I get old, I will go to nursing home.

There are many old people also.

I will not alone.

What if you're hospitalized?

If you want to be surgeried, to whom you ask for approval?

Doctors are kind.

I will not.

It means in the future, you will be alone and lonely.

Lonely forever.

Sir, don't you realize it?

Realize what?

She likes you.

Don't talk randomly

Seriously, if she doesn't like you,

why she always comes here?

If you dare to talk randomly again, I will fire you.

You still have a job, right?

Why do you still relax?

Why you again?

I'm following you

Because I really know all your habits

and your favorites.

We better keep our distance.

Why?

Because I don't like

if someone knowing my habit.

I wanna ask

Did you introduce

Xingyun Cao to Yan Ge?

Why did you help Yan Ge?

Don't you forget

what Cheng Peiyu did to you?

Cheng Peiyu is Cheng Peiyu. Yan Ge is Yan Ge.

it's 2 different things.

Do you also join Fashion Cup competition this year?

If you don't join...

I will not join too.

Why?

Because, beside you...

Nobody can compete me.

You're too overthinking.

Mr Lu, are you looking for me?

What about the agreement design proposal with Xingyun Cao?

Xingyun Cao?

Tomorrow is ready.

After signing the contract tomorrow...

Have you made a decision?

I haven't considered it.

Why do you look gloomy like that?

It's not a matter of life and death.

Even if I leave Yan Ge,

We are still friend, right?

Later we can still meet more often.

This is for you.

I want to give you a moment of success.

I still hope

we can be together when we are success.

What if I ruin

the Agreement design proposal with Xingyun Cao?

It's too late if you want cast me out.

The Fashion Cup's enthusiast this time are a lot enough.

Many people want to join.

Yes

This is the 10th times, right?

They always give a new look

to be shown to people.

There must be a lot of people on the list.

So many.

My husband said, the form registration

is like a snow flakes.

Snow flakes?

Do you hear what metaphor she said?

How ancient.

So what?

But there are only few people

who really can join the real competition.

The real competition?

What competition do you mean?

Don't you want to list your self

I want it.

I want to invite Lu Xingcheng to join.

But when I tell him about this, he will keep silent.

What happen to him?

I remind you, okay

Fashion Cup.

Nick's design

Accident.

Mother.

It's been many years ago.

That's right.

When can he give up on that incident?

The faster the better.

But don't push him.

Just slowly.

Who is it?

Who is it?

Why do you come here?

I want to see are you seriously design it?

How if you embarass me?

How's your design?

So coincident you're here.

I'm drawing a sweater.

I don't know

Where should I put the collar.

Help me to see it.

Try to draw.

I tell you, okay

Look, if it's like this,

Don't you feel something wrong?

Is it right?

For example...

Close your eyes.

Facing there.

Why didn't I think like this?

I'm indeed genius.

Not stupid like you.

You have more experience than me.

If I had more experience

I would be greater than you.

How to make you get many experiences?

Join Fashion Cup.

Each of us...

Don't talk about it anymore with me.

I've ever told you

Should not.

Each of us have things we don't want to face.

But you can't keep run away.

You must learn to face it.

Don't you want to tell me something?

What should I tell?

Tell me about your mom.

Take a rest earlier.

I'll wait a good news from you.

You don't want to come with us?

Why I have to come to dilapidated company like Yan Ge?

I'm in charge.

This is my name card.

Take a look first, let's talk again later.

Here, Ms Ji.

Thank you.

Designer Lu.

This agreement design

is indeed your work?

Our boss

very satisfied after seeing it.

Lu Xingcheng also told me

you're very serious on this project.

Lu Xingcheng keeps telling me

that you're great and the most experienced designer.

Even

you graduated from design school in Italy.

On "Journey To Next Stop",

you also beat

Liu, the experienced designer.

We are very happy

to cooperate with you.

I hope we can cooperate again longer time.

Thank you Ms Ji. Thank you.

Lu Xingcheng...

He is really an honored opponent.

Indeed.

I feel today

there's a big chance.

I finally know now

why do you really like him.

why?

Because even his mouth is cold

but he has a warm heart.

He talks very rude.

But he has a kind heart.

Don't exaggerate it.

I was thinking

that i'm the only child.

But now...

turns out I have a big brother.

Looks good too.

Are you planning to make peace with him?

It's not called make peace actually

Because however...

I never hate him.

Are they fighting?

Do you know?

In this company

You are the one I really trust.

But now what?

How;'s the situation now?

Messy!

You gave your analysis

about the benefit and possibility to have Yan Ge.

For the sake of the purchase plan Yan Ge's company ...

For the sake of this purchase,

the company had already released the opportunity to collaborate with other brands.

But now a project to buy Yan Ge

just disappear.

What about the company losses?

How do I explain this to the share holder?

Sorry, I understand.

This is really beyond of my expectation.

Beyond your expectation?

You promised us earlier

Yan Ge's purchase strategy can be run.

now you say this is beyond your expectation.

I will fully take a responsibility.

Hundreds of millions...

You can take responsibility for it ?!

Sub by VIU & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔