Original subtitles

Mはあなたの収入に気にしない 横に少しお金、ドライデン。

彼女はそれを好むだろう それが秘密を売っていなかったら。

劇場の場合 私を恐れるはずです...

...あなたは間違った男がいる、ボンド。

もしMが私が曲がったと確信していたら...

...彼女はダブル0を送っていただろう。

セクションチーフになる利点...

...誰かが 二重0ステータスに昇格...

...いないだろうか？

- あなたのファイルには殺しがないと表示されます... -二。

恥。

私たちはお互いを知り合わなくてはなりませんでした。

私はあなたの銃をどこに残しているのか知っ

私はそれが何かだと思います。

真実。

彼はどうやって死んだの？

あなたの連絡先？

良くない。

あなたはそれを感じさせたのですか？

まあ...

...あなたは心配する必要はありません。

2番目は...

はい。

かなり。

♪あなたが人生を送るなら あなたは何を与えるのか知っていますか？ ♪

♪あなたは好きではないでしょうか 何ですか♪

♪嵐が到着したとき あなたは私と一緒に見えますか？ ♪

♪無慈悲な目で 私は騙しました♪

天使が落ちるのを見たことがある 目がくらんでいるから♪

♪しかしあなた自身 何もそんなに神聖ではありません♪

♪すぐ次の行

♪誰もいないので自分を武装させる それ以外の場合はあなたを救うでしょう♪

♪オッズがあなたを裏切る

♪そして私はあなたを置き換えます

♪あなたは賞品を否定することはできません あなたを満たすことは決してできないでしょう♪

♪あなたを殺すのが大好きです

♪あなたは死にたいですか？

♪最も冷たい血 私の静脈を駆け抜けます♪

私の名前を知っている♪

♪あなたが来たら 物事は同じではありません♪

♪帰ってきたら 夜まで♪

♪そして、あなたが勝ったと思うなら あなたは私が変わったのを見たことはありません♪

♪そのゲーム 私たちは遊んでいます♪

このダイヤモンドを見たことがあります♪ 切った男を切ってください♪

あなた自身よりも♪ しかし、もしあなたがふりをしなければならないならば。

あなたの最後を満たすかもしれません♪

♪誰もいないので自分を武装させる それ以外の場合はあなたを救うでしょう♪

♪オッズがあなたを裏切る

♪そして私はあなたを置き換えます

♪あなたは賞品を否定することはできません あなたを満たすことは決してできないでしょう♪

♪あなたを殺すのが大好きです

♪あなたは死ぬ準備ができていますか？

♪最も冷たい血 私の静脈を駆け抜けます♪

私の名前を知っている♪

私の名前を知っている♪

私の名前を知っている♪

私の名前を知っている♪

私の名前を知っている♪

私の名前を知っている♪

私の名前を知っている♪

だから、私はこの男をどのように信頼しますか？ 私は私のお金で一度も会ったことがない？

あなたは紹介を頼んだ。

それは私の組織です 保証します。

私は私の友人 ホワイトさんはあなたに言ったでしょう...

私が提供した... 信頼できるバンキングサービス...

...他の多くの 長年の自由の戦闘機。

神の存在を信じますか、 Le Chiffreさん。

いいえ。

を信じています 合理的な収益率。

私はポートフォリオにリスクがないことを望んでいます。

合意した

そして私はそれにアクセスすることができます 世界のどこでも？。

はい。

私はお金がある、 そう短い別の百万株...

... Skyfleetの在庫。

先生、あなたが賭けていることを知っている必要があります 市場に対して

誰もこの株式を期待していない どこにでも行くことができます。

早くやれよ。

私たちの男のように見えます。 彼の顔に傷跡を燃やす。

私は爆弾メーカー そのようなもののために保険されています。

ヘスは動いている。

彼は動いている、 彼は私のためにまっすぐに向かっています。

耳に触れないでください。

-ごめんなさい？。 - 手を下ろしてください。

血まみれの兵器を保持する、カーター。 私は彼が生きている必要があります。

泣く血はただ来る 涙管の脱力から

...私の親愛なる将軍。

何も不吉な。

オールイン。

私は2つのペアを持って、あなたは持っている 17.4％の確率...

...あなたをまっすぐにする。

省略記号はいつ期限切れですか？

- 私たちは36時間未満です。できます... いいえ。いいえ、いいえ。

とにかくそれはいつもあります。

私たちのゲストを与える 去るのに5分...

...またはそれらを船外に投げる。

彼らは誰だと思いますか？

私は首相に報告し、 彼は十分にスマートです...

...私たちが何をしているのか私に尋ねないでください。

このような束を見たことがありますか？ 自己正義の、お尻カバーのプリグ？

彼らは私たちが何をしているか気にしない、彼らは気にする 私たちが撮影したもの。

そして、どのように地獄 ボンドはそんなに愚かなことができますか？

私は彼にダブル0のステータスを与え、 彼は大使館を撃って祝う。

男は狂っている？ 彼はどこですか？

昔、エージェント 恥ずかしい何かをした...

...彼は良いセンスを持っていただろう 欠損する。

キリスト、私は冷戦がありません。

あなたは血まみれの頬をしている。

ごめんなさい。

私は次回にカメラを撃つだろう。

またはあなた自身。

あなたは大使館に向かった。

あなたは唯一違反した 絶対にルールを無効にする...

...国際関係について

なぜ？。 だから誰も殺すことはできない。

彼に質問したかったのですが、 彼を殺さないでください。

たのむよ。あなたはされている 何らかの判断を表示する。

やった。

私は、1人少ない爆弾製造業者だと思った 世界では良いだろう。

まったく。 1人の爆弾メーカー。

私たちは、 テロリスト団体のネットワークが資金提供されています...

...あなたは私たちに一人の爆弾メーカーを与えます。

ほとんどの大きな写真は、 あなたは言いませんか？

その男は本当の信者ではありません。 彼は雇用のための銃です。

トリガーフィンガーのおかげで...

...私たちは分かりません 誰が彼を雇ったのか。

そして、どのように地獄 私はどこに住んでいるのか分かりましたか？

同じ方法 私はあなたの名前を見つけました。

私は "M"がランダムに割り当てられていると思った。 私はそれが立っていたのか分かりませんでした...

もう一つの音節 私はあなたを殺してしまいます。

私はそれが早すぎることを知っていた あなたを宣伝する

まあ、私はdouble-0sを理解しています 寿命が非常に短い...

...あなたの間違いは短命になるでしょう。

ボンド、これはあまりにも多いかもしれません 鈍器が理解するために...

...しかし傲慢さと自己認識 めったに手に入らない。

だから私も半分の僧侶になりたい、 ハーフ・ヒット・マン？

どんな刺客も殺すことができます。

私はあなたの自我を取ってほしい 等式のうち...

...そして状況を判断する 無礼に。

私はあなたを信頼できることを知っておく必要があります、 誰が信頼するかを知っていること。

私はそれを知らないので、 私はあなたが私の目の前で欲しいです。

行き、あなたの頭をくっつけなさい どこかの砂の中で...

あなたの将来について考えてみてください。

これらの悪魔 あなたの頭が欲しい。

私は真剣に考えています あなたにそれらを与える。

そしてボンド...

...侵入しないでください もう一度私の家。

奥さん。

良い一日を、 オーシャンクラブへようこそ。

ねえ。ねえ。

こんにちは。

あなたはこれを取るつもりですか？ 私は待っていますか？

確かに、サー申し訳ありませんでした。

駐車場へのセキュリティ。 駐車場へのセキュリティ。

絶対に信じられない。

オーシャンクラブへようこそ。 チェックイン？。

はい。しかし、それは拍車をかけている 私は予約を持っていません。

はい。

- 私たちはオーシャンビューのヴィラを持っています。 - 完全です。

お願いがあります？。 私は昨夜ここにいた...

...そして私は車を隣に駐車した。 非常に美しい1964年のアストンマーティン。

私はドアを切った。 あなたは知りません...？

-氏。ディミトリオス。 -右。

彼が気づいていないならば、 私はそれを言いたいとは思わない。

タイプではありません 悪いニュースをうまく取る。

しかし、もし私が彼を見つけることを強いられたら？

彼はビーチのちょうど上に家を持っています。

ありがとうございました。

-何？ - 彼はバハマにいる。

あなたは私を目覚めさせた 彼の休暇計画を共有する？

まあ、彼はログインしている 私たちの安全なウェブサイト...

...あなたの名前とパスワードを使用しています。

さて、どのように地獄 彼はこれらのことを知っていますか？

まあ、私は調べるために最善を尽くしています。

彼は誰を見ているのですか？ -Alex Dimitrios。

そのぬるぬるバグ。

今知られているアソシエイツ....

Le Chiffre。

私たちは良い夜を過ごしました。 我々はいくつかの飲み物を持っていた。

どうすればあなたを助けることができますか？

こんばんは。 ソーダで大きなゲイゲイ、してください。

何が起こったのか見てみましょう。 - いい仕事、大きな男の子。

うん。

もし私が参加すればいいですか？

- いい夜です。お元気ですか？ -こんばんは。

スモールブラインド、ビッグブラインド。

私は入っている。

あなたにベットします。

それが運のためだったら、 あなたは2時間遅れです。

あなたに200。

あなたにベットします。

聞こえたよ。

電話するには5人。

あなたに働きかける - セブンのペア。

エースハイ。

チェックまたはベット。

-チェック。 -あなたへ。

5000。

電話するには5人。

-チェック。 - あなたにチェックしてください。

オールイン。

いいえ、お待ちください。

二万。

テーブルステークス。申し訳ありません。

はい。これはテーブルの上にあります。 それは私の車です。賭けたい？

すみません、ディミトリオスさん。

してください。彼にチャンスを与える 彼のお金を取り戻す

どうぞ、皆さん、私を見せてください。

三人の王様。

あなたは私の夜に行く。

トリップエース。

エース勝つ。

ああ、そしてバレットチケット。

ありがとうございました。

サー

-ありがとうございました。 -ありがとうございます。

彼は不思議ではなかった そのような気分で。

私の間違い。

私はあなたにリフトの家を与えることはできますか？

それは本当に彼を送るだろう 端を越えて

私は残酷ではないと思います。

さて、あなたはちょうど 実践から外れている。

おそらく。

さて、 私のところで飲み物？

あなたの場所？

それは閉じる？ -非常に。

1つのドリンク。

こんばんは先生、 歓迎します。

我が家へようこそ。

私は見苦しいです。 どうしてこれが私のせいでしょう。

あなたの計画です。 私がしたことは、あなたにその男を得ることでした。

監視下にいた男 イギリスの秘密のサービスによって。

それで私は不思議に思う もし私があなたを全く信じることができれば。

そうしないでください。私はあまり気にすることができなかった。

しかし、私は私の評判を気にします。

私は他の誰かがいる 喜んで仕事をする。

彼はただの細部を必要とする...

...と支払い。

あなたは既婚女性が好きですが、 あなた、ジェームス？

物事を単純に保ちます。

悪い人はどういう意味ですか？

あなた、私の夫...

私はとても多くのチャンスを持っていた 幸せになるため...

...とても素敵な人。

なぜいい男達はできないの？ あなたのようになりますか？

まあ、彼らは悪くなるからね。

はい。

しかし、はるかに面白い。

あなたの夫を作るもの 悪い男？

彼の性質は、私は思います。

彼の仕事の本質？

謎、私は恐れている。

私はまた、あなたが私と一緒に寝るのだろう 彼に近づくために。

どのように恐れていますか？

停止するには十分ではありません。

私はあなたに個人的な質問をすることができますか？

今は 適切な時間。

"省略記号" あなたに何かを意味しますか？

私は彼にそれについて尋ねるべきですか？

おそらく後で。

はい、そうですか？

私は最後の飛行中です 今夜はマイアミへ。

待ってはいけない。 私は朝に戻ってきます。

わかりました。

また明日ね。バイバイ。

どうやら彼は上っている マイアミへの最後のフライト...

...あなたは一晩中だから 私に質問する。

その場合...

...私たちは必要となるでしょう...

...もう少しシャンパン。

こんばんは。ルームサービス。

こんばんは。私はボトルを得ることができます 冷たいボリンジャーグランドアニーの...

...とベルーガキャビア？

すべてのもの？ - はい、すべてと。

それは2人になるでしょうか？ -何？。

2つ？ いいえ、1つです。

ここで待ってて。

そこに行く。番号53。

ヴォン・ハーゲンズ博士のボディ・ワールド 訪問者を招待...

...体の様々な観察をする 機関車、消化器...

...神経系および血管系。

あなたの注意を喚起してください。 皆様？

私はそれがとても特別なものだと信じています。 私たちはここに見える。

これはエデュテインメントです。

...ドラマチックに固定 スポーツポーズ...

真実から生命までの空間を明らかにする 臓器間の関係。

こんにちは。

あなたの車を放置しないでください。

マイアミへようこそ 国際空港。

正面にカーブサイド駐車場 端末の制限が....

-はい。 それは絆です。私は今彼女が必要です。

私は彼女が邪魔されないことを恐れている。 私はメッセージを取ることができますか？

聞いて、あなたが行くと彼女を見つける、彼女に教えて マイアミ空港でセキュリティを呼び出す...

...私は爆弾について考えているから 去る。今やれ。

私はあなたを保留にしてもいいですか？ 私はあなたが思った。

ボンド？あなたは何をしているのですか？

かけ直します。

- Skyfleet S570プロトタイプ。 - どう？

"世界最大の飛行機は、 マイアミ空港で今日発表される。

何てことだ！

ボンド？ボンド！

彼の目標はSkyfleetプロトタイプです。

それは今日始まっています。

行かなくちゃ。

やめる！やめる！

動く！ 行こう、行こう、行こう！

putsは期限切れです。ごめんなさい、 あなたがどれくらい失ったのかまだ分かりません。

100万、 2億6千ドル。

誰かが話しました。

- 必要なものはすべて手に入れましたか？ -ええ、私は持っています。

私はもう少し写真を撮るつもりです...

かなりのボディカウント あなたは積み上げている。

彼女は最初に拷問された。 あなたはすでに夫を殺したので...

...彼女はされている必要があります 唯一の質問に残っています。

彼女は何かを知ったか？ あなたを妥協する可能性がありますか？

いいえ。

あなたの名前、あなたが何をしていたのですか？ いいえ。

ディミトリオスは仲買人として働いた。

彼の手をどこに置くべきかを知っていた 武器に...

...そしてそれらを使うことができる人々。

彼は誰と一緒に仕事をした 誰がお金を持っていた。

何年もの間、彼は男性に関わっていた 我々はLe Chiffreとして知っていた...

...プライベートバンカー 世界のテロリストに。

彼は彼らのお金を投資し、彼らに与えた どこにいてもそれにアクセスできます。

ああ、いいね。あなたはここにいます。

アルバニア、我々は信じている。 チェスの天才。

数学的な天才のビット ポーカーをすることでそれを証明するのが好きだった。

それで私のことを見守ることができますか？

はい。

彼らが分析したとき 9/11以降の株式市場...

... CIAは巨大なものを発見した 航空株の短絡

株式が9/12に底を打つと、 誰かが大金を稼いだ。

同じことが起こった 今朝Skyfleetの在庫があります...

...またはされていた。

プロトタイプが破壊されて、 会社は破産に近いだろう。

代わりに、誰かが失った 間違った方法で1億ドルを賭けた

あなたはそれがこの男Le Chiffreだと思います。

彼はどのようにして ハイステークスのポーカーゲームをセットアップする...

...モンテネグロのカジノロワイヤルで。

10人の選手、1000万ドルのバイイン、 500万再購入。

勝者はすべてを取る。 潜在的に1億5,000万

良い。 それから彼はどこにいるのかを知ります。

きれいな殺したいですか？ またはメッセージを送信する？

私たちは彼が生きて欲しい。ル・シフレ 失う1億を持っていません。

彼は株式市場をしている クライアントの資金と一緒に？

彼らはあまりにも幸せにならない 彼らはそれがなくなったことを知ったとき。

私たちは彼がこのゲームに勝つことはできません。

もし彼が負けば、 彼はどこにも行かないだろう。

私たちは彼に聖域を与えるでしょう 彼が知っているすべてのものの代償として。

私はあなたをゲームに入れています...

...誰かを置き換える 誰がシンジケートのために遊んでいるのですか？

villiersによると、 あなたはサービスの中で最高のプレーヤーです。

私を信じて、そうでないことを望む。

あなたが残っているかどうか尋ねる 感情的に切り離された...

...しかし、私は考えない それはあなたの問題です、それは、ボンドですか？

いいえ。

連絡をとることを心配しないでください。

あなたがどこにいるのかわかります。

ふりをするのを止めることができます。

あなたは私がこの落としを許さないことを知っていました、 あなたはしませんでしたか？

まあ、私はあなたがあなたであることを知っていた。

ありがとうございました。

私はお金です。

すべてのペニー。

財務省は合意した ゲームであなたを賭ける。

"ベスパー"

まあ、私はあなたが願っています あなたの両親はそれのために地獄です。

ありがとうございました。

あなたの上司は十分につながっていなければなりません。

私はそんなに見たことがない すぐにドアを出てください。

または非常にスタイリッシュに。

それがどこにあるのか聞いてもらえますか？

1000万人が有線だった モンテネグロのあなたのアカウントに...

... 5つの不測の事態 もし私がそれが賢明な投資だと思えば。

私はあなたが考えを与えたと思う あなたが失ったら...という概念に

...私たちの政府 テロ資金を直接賄うことになる。

どう見ていますか？

あなたはそれが問題だと私に言っている 確率とオッズの

私は心配していた いくつかの機会が関わった。

まあ、あなたがプレイヤーを引き受ける場合のみ 最高の勝利で勝利。

だからそれは あなたは "泥棒"と呼ぶもの？

あなたはその言葉を聞いたことがあります。

あなたはまた、ポーカーでそれを知るでしょう あなたは決してあなたの手を演奏しません。

あなたはあなたの向こう側に男を演じる。

- そしてあなたは人を読んでいるのですか？ -はい、そうです。

というわけで 私は検出することができました...

...アンダーカレント あなたの声の皮肉。

私は今、私たちのお金を保証されています 良かった。

あなたは思っていません これはとても良い計画ですね。

だから計画がありますか？

私は印象を受けた 私たちは何百万ドルものリスクを負っていました...

...そして何百人もの人生 運のゲームで。

他に何を推測できますか？ ボンドさん？

あなたについて、ミンド・リンド？

まあ、あなたの美は問題です。

あなたは心配しないでしょう 真剣に取られます。

どんなことが言えるでしょうか 脳の半分の魅力的な女性。

本当ですが、この1つ 過補償

...身に着けて 少し男らしい服...

...より積極的に 彼女の女性の同僚よりも...

...彼女に幾分かを与える... かわいそうな態度...

...皮肉なことに、十分に 彼女が受け入れられる可能性は低い...

...そして促進された 彼女の男性上司によって...

...彼女の不安を間違えた人 傲慢のために。

今、私は普通に 子供だけと一緒に...

...しかし、あなたが見たように、あなたは無視している あなたの両親についてのくちばし...

...私は孤児と一緒に行かなければならない。

大丈夫。

あなたのスーツのカットによって、 あなたはオックスフォードやどこに行っても...

...そして実際に考える 人間はそのように服を着る。

しかし、あなたはそのような軽蔑でそれを身に着けている...

...私の推測は あなたはお金から来なかった...

...とあなたの学校の友人 決してそれを忘れることはありません。

あなたがいたことを意味する その恩恵によってその学校で...

...他の誰かの慈善団体の、 それであなたの肩のチップ。

そして、私についてのあなたの最初の考えから 孤児に走った...

...それはあなたが言っていることです。

ああ、そうです。

私はこのポーカーのことが好きです。

そして、それは完璧な意味を持っています...

MI6が見えるので... 不適応の若者のために...

...それはほとんど考えていない 他人を犠牲にする...

...保護するために クイーンと国。

ええと...

...簡単な笑顔で元SASタイプ 高価な時計。

-Rolex？ -オメガ。

綺麗な。

今、あなたに会ったばかりです...

...私はあなたに電話する限り行きません 冷たい心の淫獣。

いいえ、もちろんです。

しかし、それはストレッチではありません 想像する。

あなたは女性を考える 使い捨ての快楽として...

...意味のある調査よりむしろ。

あなたが魅力的であるように、 ボンドさん

...私は私の目を保つだろう 私たちの政府のお金に...

...あなたの完全に形成されたお尻から。

あなたは気づいた？

会計士さえも想像力を持っています。

あなたの子羊はどうでしたか？

串焼き。

一つは共感します。

おはようございます、ボンド氏。

おはようございます、ミンド・リンド。

-Hotel Splendid、サー？ -そのとおり。

-ありがとうございます。 -ありがとうございました。

それはちょうど最後の分の詳細です。

どうやら、私たちはとても恋愛しているようです。

あなたは通常、ポーターにそれを任せますか？ あなたにこのようなことを教えてください。

ロマンス 必然的に短かった。

私はアーリントンビーチ、 プロのギャンブラー...

...そしてあなたは ミスステファニーブロードキャスト...

私はそうではありません。 あなたはこれを信じなければならないだろう。

ああ、そうではありません。

我々は関わってきた かなり長い間...

...それで、共有スイート。

しかし、私の家族 厳格なローマカトリック教徒です...

...外見上の理由から、 それは2ベッドルームのスイートになります。

私はそれが宗教 私たちの間に来る。

宗教と安全にロックされたドア。

私は問題があるだろうか？ あなたと一緒に、ボンド？

いいえ、心配しないでください。あなたは私のタイプではありません。

スマート？

シングル。

Hotel Splendidへようこそ。 あなたの名前ですか？

ジェームズ・ボンド。あなたは見つけるでしょう ビーチの下の予約。

- ありがとう、ボンドさん。 あなたはそれに署名します。

あなたは財務省を代表しています。

ありがとうございました。滞在を楽しんで。

します。ありがとうございました。

非常に面白い。

ル・シフレ それはうまく接続されています...

...彼は私が誰であるかを知っている お金はどこから来たのか

彼が決心したことを意味する とにかく私を演奏する。

だから彼は必死だ または彼は過度に自信があります...

...どちらにせよ、それは私に言います 彼についての何か。

彼が返すすべてのもの 彼がすでに持っている名前です。

そして今、彼は知っている あなたについての何か。

彼はあなたが無謀だと知っています。

次のものを取る。

私にとって十分な余裕がない あなたの自我。

ボンドさん？

それはあなたのために残されました。 -ありがとうございました。

私もあなたを愛しています。

私の名前はマティスです。ルネマティス。 私はここにあなたの連絡先です。

彼は知っているん 私たちは彼を見てきましたか？

ル・シフレ？私はそうは思わない。

おそらく、「私たち」は存在しないからでしょう。 私だけ。

あなたが手に入れたら私は恐れている ここのトラブルに...

...騎兵隊はできません 最も近い丘の上に来る。

Le Chiffreが昨日到着しました...

...そして時間を再建するのに費やした 古い関係。

警察長官 今はかなり近いです。

それは彼の口ひげです。

私の左肩の上に。

まあ、それは人生を作ることができる かなり難しい。

ええ、かなり短いかもしれません。

彼は微妙な男ではない。

私は買おうと思った 彼のサービス、しかし私たちは率直に...

... Le Chiffreを上回る余裕がない。

私はそれを言うことが嫌い...

...しかし、会計士は 最近ではM16が走っています。

ああ、私は何も持っていない 会計士に対して

彼らの多くは素敵な人です。

だから私はそれが安いと決めた 彼の代理人を供給する...

...証拠あり 私たちがチーフに賄賂をしていたこと

あなたができることは素晴らしいです 最近のPhotoshop、それじゃない？

私はあなたのオッズが改善していると思いますが、 ボンド氏

はい？。

あなたのために。

あなたが私が着ると思うものは何ですか？

私はあなたが素晴らしいと思う必要があります。

あなたが私の後ろを歩くとき 首に私をキスして...

...選手たちは考えているだろう あなたのネックラインについて...

...そして彼らのカードについてではない。

あなたはできると思いますか？ それは私のためにするのですか？

私は自分のベストを尽くします。

ありがとうございました。

私はディナージャケットを持っています。

ディナージャケットがある ディナージャケットなどがあります。

これは後者です。

そして、私は男のように見える必要があります そのテーブルに属している人。

どうやって...？

それは調整されています。

私はあなたが会った瞬間をあなたの大きさにしました。

-こんばんは先生。 -こんばんは。

ありがとうございました。

そして、あなたはする必要があります ブリス氏の交代。

ようこそ、ブッチ氏

それともボンドですか？ 私は少し混乱しています。

まあ、私たちはそれを望んでいないだろう、 私たちは？

皆さん、大歓迎です。

ご存じのように、ゲームは無制限です ポーカーを握る。

5つの共同カード、 穴の中に2つ。

ここのメンデルは、 バーゼル銀行、スイス...

...ステークを保持しています。

あなたはそれぞれが寄託されている 1000万ドルのバイイン。

500万ドルの買い増し 電子的な転送によって行うことができます。

お金はエスクローに残ります 私が帰るまで...

...コンテストの優勝者 彼または彼女のパスワードを入力...

...を暗号化装置に入れ、 総額は有線になります...

...どの銀行口座にも 世界であなたが指名します。

ボンドさん？

我々はアルファベット順に進む。

入力するように親切にしてください あなたの選択のパスワード。

6文字以上

ディーラーの位置のための高いカード。

それはSignor Gallardoだ。

カミノフスキー氏は スモールブラインド、5000ドル...

...そしてビッグブラインドのフツー氏は、 $ 10,000。

さて、ゲームを楽しんでください。

4人の選手。

あなたの賭けです。

チェック。

チェック。

ベット。 5万。

コール。

フォールド。

フォールド。注意喚起。

Miffiele Le Chiffre。

ベット。 10万。

あなたが入場するはずがありませんでしたか？ 他の人はあなたを見ることができますか？

私だったの？私を許して。

幸運、恋人。

それはあなた次第です、Monsieur Bond。

ムッシュー・ボンド？

あっ、すみません。賭けは何でしたか？ 10万？

コール。

こんにちは。

私はあなたに言う必要はないと思う あなたはどれほど美しく見えますか？

そのテーブルの人の半分 まだあなたを見ている。

シャンパン。

Miffiele Le Chiffre。

ベット。 20万。

ムッシュー、あなたは呼ばれました。 対決、してください。

Monsieur Le Chiffreのフルハウス。 ナイスでいっぱいです。

ボンドさん？

フォールド。

バーマンを送ってください。

乾燥したマティーニ。待つ。

3つの尺度ゴードンの、 ウォッカの一つ

...キナ・リレットの半分、 氷の上でそれを振る...

...薄いスライスのレモンピールを加えます。 -かしこまりました。

- あなたが知っている、私はそれらの1つを持っています。 -私も。

確かに。

私の友人も私に1つ持ってきてください。 果実を保つ。

それでおしまい？。

誰でも今ポーカーをしたいですか？

誰かが急いでいる。

あなたは私を許しますか？

あなたは素敵な味がする。

私はカバーを省いたと思った。 いいえ。

私たちは 使用していないと別のものを作成しました。

彼は見ていますか？ -はい。

良い。

これは私を怒っている あなたがとても速く失っているので...

...私たちは真夜中過ぎにここにはいません。

奇妙なことに、私のキャラクターの気持ち 私のものを映しなさい。

チェック。

- それは半分悪くはないことがわかっています。 -あなた次第。

私は考えなければならないだろう その名前。

彼の告白を発見する価値があった。

どういう意味ですか？。

彼が隠さなければならないツイッチ 彼が崖っぷちになったとき。

- 吹き飛ばし？彼は最高の手を持っていた。 彼は最後のカードを手に入れた。

オッズは23対1、 彼はそれを知っていただろう。

彼が最初のレイズをしたとき 彼は何も持っていなかった。

勝利は盲目でした。

あなたはバグを取得しましたか？ -はい。

ベット。 10万。

ありがとうございました。

それはあなたの演劇、福寿大臣です。

たぶん彼は実際にこれを取り除くことができます。

コール。

Miffiele Le Chiffre。

皆様、 メスダメ、メッシー...

...私たちは今されている 4時間プレイ。

それは短い休憩の時間です。 私たちは1時間で演劇を再開します。

まあ、私は報告するつもりだと思う 夕方の軽薄で

そう？

あなたは私に何をしたいのですか？

あなたは私を完全に失ってしまった。

あなたはただ待ってはいけないと言っただけです 私を部屋に戻す。いい加減にして。

だから何が大事なの？

ごめんなさい。

私のお金はどこ？。

-こんばんは。 -こんばんは。

あなたは私のために小包を持っている。

ありがとうございました。

あなたはその種を失うことができると思いますか？ 誰も気づかないだろうか？

あなたのお金は安全です。

それを開きます。

あなたは明日それを持っています。

それのすべて。

私はこの裏切りに手を差し伸べるでしょう。 しかし、あなたはカードを再生する必要があります。

あなたの腕を持ちなさい。

あなたの腕を持ちなさい、私の美しさ...

...または私はあなたの頭を取る。

部屋に行く。そこに私を待ってください。

階段。

抗議の言葉ではない。

あなたは新しいボーイフレンドを見つけるべきです。

マティスを見つけてください。

私はここに身体を隠していると伝えて 私は彼にそれらを取り除きたい。

今それをやりなさい。行く。行け！

あなたはあなたのシャツを交換しました、ボンドさん。

私は私たちの小さなゲーム あなたが抱きしめる原因になっていません。

少し。

しかし、私は自分自身を考えることはしません 私が泣き始めるまで苦労しています。

皆様のご来場をお待ちしております 準備が整ったら、ゲームを続けましょう。

それは私の手に血があるようです。 それは外れていない。

ここで見てみましょう。

それは良いです。

冷たいね？。

うん。

ここに。

あなたは何の問題もあります 体と一緒に？

いくつか未満です。

死んでも意味はありません 1つはまだ役立つことはできません。

それはル・シフレを守るだろう 彼の肩を見渡す。

彼は誰が誰になるのだろうと思っているだろう 彼の次に来てください。

女の子はどうですか？

冷たい心をまだ溶かしたの？

コール。

フォールド。

そして電話してください。

3人の選手。

300万ドル

ベット。三十万。

コール。

そして電話してください。

3人の選手。

チェック。

ムッシュー・ボンド？

ベット。五十万。

見てください。それは教えです。彼は虚偽である。

私の神、ジェームズは正しかった。

それはあなた次第です。

レイズ。 100万

誰かが知っているようだ 私は何かしない。

フォールド。

頭を上げて、紳士。

それはあなた次第です。

二。

再開する。二百万。

それはあなた次第です。

私はすべて入っている。

まあ、1400万 そして500,000。

それはあなた次第です、Monsieur Bond。

ボンドはすべて入り込む必要があります 彼のブラフを呼ぶ。

-コール。 -コール。

紳士、対決、してください。

フルハウス。キングスとエース。

Miffiele Le Chiffre。

それは4つのジャックです。 Miffieur Le Chiffreが勝利する。

あなたは思ったに違いありません 私は虚偽だった、ボンド氏。

お願いします。

私たちは今1時間壊れます。

私たちが帰るとき、 ビッグブラインドは200,000になります。

良いゲーム。

まあ、私はもう片方が必要です 500万元を買い戻す

私はそれをすることはできません、ジェームス。

私は間違いを犯した。

私はせっかちだった、多分私は傲慢だった、 私は彼を打つことができます。

-ごめんなさい。 -ごめんなさい？。

ごめんなさい？

それを文章に入れてみてください。

"申し訳ありませんLe Chiffreが勝つつもりです...

...テロ資金供与を継続し、殺害する。 そのようなことは申し訳ないのですか？

あなたはあなたの自我のために失った、 同じ自我はそれを受けられません。

それがこれについてです。

あなたが今やるべきことすべて もっと失う。

あなたはばかだ。

-ごめんなさい？。 - 私は、あなたは血なばかだと言った。

私の眼を見ろ。

私はこの男を打つことができる、あなたはそれを知っている。

私の腕から手を離してください。

ウォッカマティーニ。

- 振盪または撹拌する。 - 私は気にしているように見えますか？

- ジェームス。 - 女の子を出しなさい。

面白いゲーム、そう？

申し訳ありませんが、私は自分自身を紹介しているはずです、 我々が関連しているのを見ている。

Felix Leiter、Langleyの兄弟。

あなたは少し信仰を持っているべきです。

もしあなたがあなたについて頭を抱えているなら、 私はあなたが彼を持っていると思う。

持っていました。すみません。

あなたは買いませんか？

いいえ。

聞いて、私はチップを流している。 私はずっと長く続くことはない。

あなたはより良いチャンスを持っています。 私はあなたを賭けます。

私はあなたにお金をあげると言っている 続ける。

たったひとつ。あなたがそれを取り除くならば、 CIAが彼を連れて来る。

賞金はどうですか？

それはのように見えますか？ 私たちはお金が必要ですか？

ブラインドをアップさせてもらえますか？

何故なの？。

ベット。

レイズ。

そして折りたたむ。

恐れ入りますが、宜しくお願い致します。

コール。

レイズ。

レイズ。五十万。

- 折りたたむ。 -ありがとうございました。

フォールド。

フォールド。

ありがとうございました。

勝つ。

私を取り除く

申し訳ありませんでした。あなたはビッグブラインドです。

スモールブラインド、してください。

-どなた？。 それは007です。

ボンドは毒殺されている。 彼は心停止に入る。

落ち着いて、中断しないでください。 あなたが死んでしまうので...

... 2分以内に あなたが私にあなたに言うものを正確にしない限り。

私はすべての耳です。

除細動器を取り外す ポーチから。

私たちはそれが何であるかを知っていますか？ - まだスキャンしています。

あなたの胸にリード線を取り付けます。

心室頻脈。 Digitalis。

何を私たちに与えるのですか？キット アンフェタミン、抗ヒスタミン剤...

...ヒドロコルチゾン。アドレナリン？。

- それが読み込まれるとすぐに... - リドカイン。それはうまくいくでしょう。

ボンド、まだ赤いボタンを押さないでください。 聞こえる？。それを押さないでください。

彼の心は止まるだろう。

1回のチャージには時間があります 彼が出る前に

青いcombipen、ボンドを取る。 首から首まで

それはジギタリスに反するでしょう。

あなたは渡すつもりです 数秒で

あなたは心を維持する必要があります。 今すぐ赤いボタンを押してください。

- ボンド、気をつけてね！ -今やれ！。

-あなたは大丈夫？。 - 私？

-ありがとうございました。 -どういたしまして。

今すぐ病院に行きましょう。 私はします。

すぐに私はこのゲームに勝った。

あなたは真剣ではない そこに戻る？

私はそれを夢見ることはありません。

ベット。 100万

すべての -コール。オールイン。

紳士、対決、してください。

二対。エースとセブン。

女王が演じる。勝つ。

あっ、すみません。

その最後の手は、私をほとんど殺した。

紳士は、このチップ交換で、 我々はゲームの最終段階に入る...

...それ以上のバイインを意味しない。

ビッグブラインドは今です 100万ドル

4人の選手。

あなたの賭けです。

- ムッシュー・ボンド？ -チェック。

-チェック。 ポットには既に250万人がいる。

チェック。そして、チェックしてください。

すべてのチェック。

4人の選手。

-チェック。 -チェック。

オールイン.600万。

ベット。 600万人?で。

500万オールイン。

ベットは600万です。

レイズ。

レイズ。

12億注意喚起。

40万、50万オールイン。

レイズ。オールイン。

まあ、私はあなたに電話すると思う その上に

コール。

1億1500万 ポットの中で。

紳士、対決、してください。

流す。エース、王、女王。

フルハウス。エースがいっぱい。

高いフルハウス。

エースは6人でいっぱいです。

ムッシュー・ボンド。

スペードの5と7。

ストレートフラッシュ。

4対8。

高い手。

ムシュー・ボンドが勝利。

-あなたのために。 -どうもありがとうございました。

おめでとう。

820 01：43：06,736→01：43：10,228 彼はあなたのものです。 - 非常に感謝しました。

おめでとう。

ええと、 私は祝賀会を順番に考えています。

823 01：43：20,667→01：43：23,204 あなたは1時間前にほとんど死んでいました。

さあ、私は飢えている。

ありがとうございました。

マティスはアメリカ人 Le Chiffreと連絡を取り合っています。

彼らは彼を引き抜くだろう 夜明け前に。

あなたが知っている、私は思います 私はそれをヴェスパーと呼ぶでしょう。

苦い後味のために？

いや、それを味わったら、 それはあなたが飲みたいものすべてです。

- それはかなり良いラインだと思った。 それはとても良いラインでした。

しかし、あなたはそれを笑っている。

- それほどあなたと同じくらいです。 それでは、大丈夫です。

私はそれが何であるかを考え出した。

それはアルジェリアの愛の結び目です。

本当に？。私はそれがだと思った かなりかわいいもの。

いいえ、あなたはしませんでした。

誰かがそれをあなたに与えました。

彼はとても幸運な男です。

あなたはとても簡単にスイッチを切ることができますが、 あなたはできませんか？

それはあなたを気にしない、 その人を殺した？

まあ、私はあまり良くない それができたら私の仕事で。

私はあなたを信じません。

あなたには選択肢があります。

ちょうど あなたは何かをやった...

...というわけではありません あなたはそれを続けなければなりません。

アドバイスを受けられない人はなぜですか？ 常にそれを与えることを主張する？

あなたは私が取ることができないと思う 私の助言？

私は何かがあなたを運転していると思う。

そして私は決して見つけられないと思う それは何ですか。

マティスは私に必要です。

おやすみ。

おめでとう。

マティス。

私はあなたの友人マティスを恐れています 本当に...

...私の友人マティス。

あなたはよく世話しました あなたの体の。

ええと...

...私は理解していない これらすべて精巧な拷問。

それは最も簡単なことです...

...より多くの痛みを引き起こす 人が耐えることができるよりも。

そしてもちろん...

...ただの苦痛だけではなく、 しかし、知識...

...あなたが収穫しなければ すぐに...

...少し残っているだろう あなたを男として識別する

唯一の質問は残っています...

...時間内に降伏しますか？

私はお金が欲しい。

ミス・リンドは私にアカウントを与える 彼女がまだいなければ、番号。

だから私はあなたから必要なものすべて パスワードです。

パスワードをお願いします。

私は少しかゆみがある...

...そこに。

あなたは気にしますか？。

いいえ！いいえ！いいえ！

いいえ。 右の方へ右の方へ！

あなたは面白い男、ボンドさん。

うん！

はいはいはい。

今、全世界が知っているだろう あなたは私のボールを傷つけて死んだ。

私が死んだ？

-私が死んだ？。 -はい。

あなたが何をしていても、 私はあなたにパスワードを与えるつもりはありません。

あなたのクライアントを意味する あなたを狩ります...

...そしてあなたを肉の片に切ります あなたがまだ呼吸している間。

あなたが私を殺すと...

...隠れるところはどこにもありません。

しかし、あなたはとても間違っています！

私が虐殺された後でさえ あなたとあなたの小さなガールフレンド...

...あなたの民はまだ私を歓迎するだろう 開いた腕で...

...彼らは私が知っているものが必要なので。

大きな絵。

私にパスワードを教えてください...

...そして、私は少なくとも彼女を生きさせるだろう。

ボンド。すぐにやる 彼女は一枚になっているかもしれない。

あなたは本当に私に言わないで、 あなたは？

いいえ。

だから私は思う...

...私はあなたに餌をあげる あなたが価値を持たないように見えるもの。

私はお金を得るでしょう。

私はお金を得るだろうと教えてください。

お金は私たちにとって貴重ではありません 誰が信頼するかを知っている組織。

Francesco。

Francesco。

ベスパー

ベスパー

いいえ。

彼ではない。

マティスではない。

いいえ。

私は医者を手に入れます。

彼ではない。

何か案は？。

-何？。 - 彼らはあなたの二人を生き残らせたのです。

彼女はどこ？。

睡眠。

まあ、私は考えている あなたにこれを飲ませるために。

それはちょうど奇妙な...

...他の人を殺す あなたと彼女を手放すままにしておきます。

まるで誰かのように 私たちに何かを伝えようとしていた。

殺人者を見て？

いいえ。

恥。

飲み干す。

他に何か覚えていますか？

私たちを助けることができるものは何ですか？

助けて？。

またはあなたを助ける？

こんにちは。

あなたは大丈夫ですか？

私はあなたを目覚めさせることに抵抗できません。

私がするたびに、あなたは私をあたかも あなたは何年も私を見たことがありません。

それは私が生まれ変わったように感じさせる。

あなたが生まれたばかりの場合...

...あなたは裸ではないでしょうか？

あなたは私にそこにいます。

あなたはどこにでも私を持つことができます。

できます？

うん。あっちこっち、 どこでも好きです。

これは意味ですか あなたは私に暖かいですか？

うん。それは私がそれを記述する方法です。

それはそれほど前のことではない...

...私は説明しただろう あなたの気持ちを私に向けて....

私は考えようとしている 「嫌がらせ」よりも良い言葉

私は複雑な女性だと思います。

それは恐れるべきことです。

-こんにちは。 - 完璧なタイミング。

メンデル氏。 スイスではどうですか？

謝罪いたします、 私は急ぐつもりはない...

...しかし、1億2000万 大金のお金です。

それは確かです。あなたは持っていなかった あなたとチョコレート？

そうではないと思います。

入力した場合 口座番号。

それではパスワード。

出来るよ。

私はそれが何であるかを知っていればよいだろう。

V-E-S-P-E-Rである。

資金は移転されました。

おじゃましてすみません。

- Wiedersehenに付属。 - Wiedersehen、Herr Mendelによる。

ご存知のとおり、James ...

...私はただあなたに知って欲しいのです もしあなたのことがすべてあなたに残っていたら...

...あなたの笑顔だった あなたの小さな指

...あなたはまだもっと男になるだろう 私が今までに会った誰よりも。

それはあなたが知っているからです 私の小指で何ができますか？

-何も思いつきません。 しかし、あなたは痛いです。

あなたは私を許さないだろう そこに、あなたはいますか？

あなたはあなたの鎧を取り戻しています。

それはそうです。

私は鎧が残っていません。

あなたは私からそれを剥がした。

私に残っていることは何でも....

私が残していることは何でも...

...私は何でも...

...私はあなたのよ。

私はMが私を見逃さないと思う 数日の間。

彼女はマティスを汗ばむほど忙しいでしょう。

マティス？

私はあなたに言った ル・シフレについて教えてください。

さて、マティスはル・シフレに語った。

彼が私を抹殺する方法です。

インプラントも同じです。言えない 私はあまりにもそれを失うことについて申し訳なく思っています。

私はそれを信じることができません。

いいえ、どちらもできませんでした。

彼は私の背中があると思った。

しかしそこには教訓があります。

みんなに告白はありますか？

はい。

みんな。

あなた以外のみんな。

それが私を愛しているのだろうかと思う。

あなたは私を愛しています？。

終了するには十分な あなたと一緒に世界中に浮かぶ...

...私たちの一人まで 正直な仕事を見つけなければならない。

しかし、私はそれがあなたでなければならないと思う。 私は正直な仕事が何であるか分かりません。

あなたは真剣です。

あなたが言ったように...

...あなたは私があまりにも長いことをするのをやっています...

...そして魂がないだろう 救助のために残った。

私は一緒に帰る 私は少し残しました。

それで十分ですか？

-いい加減にして。 いいえ。いいえ。

いいえ、それをやめてください。やめる。 私は銀行に着く必要があります。

時間は何ですか？

どれくらい必要なの？ 1ヶ月間浮動する？

私はたくさん持っている。

いいえ、私は私の半分を支払う 私たちの無駄な散歩の。

あなたはネックレスを着用しなくなりました。

うん。それは時間だった。

誰かを乗り越えるのに十分な時間？

時々実現する あなたは過去を忘れることができます。

明らかにそうではありません あなたの雇用主。

1ヶ月後に戻る

いい加減にして。私はお金を手に入れます...

...あなたは用品を手に入れます。

私はここに戻ってきます 30分で

-Hello、M. - あなたのメモがあります。

はい？

それについては後で話します。

今、私は素敵な男がいる ここの財務省から...

あなたがこれまでに 賞金を入金するつもりです。

残念です。 私は彼らがそれを逃すとは思わなかった。

はい。まあ、私は彼らに心配しないように言った。

だからあなたは今日それを預けるでしょう。

今銀行に行く途中。

メンデル氏のジェームズ・ボンド

こんにちは。

メンデルさん？私は問題を抱えている 私の口座にある資金にアクセスする。

それは転送された 口座番号に...

...あなたの会社は私たちに与えました、ボンドさん。

それは資金が表示されます 私たちが話しているうちに撤回されています。

- どこ？ もちろん、ベニス支店。

サンマルコ広場

ボンドさんに問題がありますか？

私は彼女を殺すよ！

私を許してください。

すみません、ジェームス。

彼女にはボーイフレンドがいました。 フランスのアルジェリア人。

彼らは非常に愛していました。

彼は誘拐された Le Chiffreの背後にある組織によって。

そして彼らは彼女を脅迫し、脅迫した 彼女が協力しなければ彼を殺すこと。

私たちはそれを拾ったはずです...

...でも時々 私たちは敵に集中している...

...私たちは友達を見ることを忘れてしまいます。

お元気ですか？。

彼女は携帯電話を出た。

彼女は私がそれを確認することを知っていたに違いない。

彼女はあなたがあなたであることを知っていました。

少なくともMathisはこれをクリアします。 いいえ。

いいえ？ いいえ。

私たちは彼女が有罪であることを証明しました。 彼は無実ではありません。

それは二重盲目だった可能性があります。 彼を汗ばむ。

あなたは誰も信じていない、 あなたは、ジェームズですか？

いいえ。

それであなたはレッスンを学びました。

できるだけ早く帰ってください。 あなたが必要です。

しましょう。

あなたは時間が必要な場合....

なぜもっと時間が必要なのですか？

仕事は終わった、 その雌犬は死んでいる。

ジェームス...

...あなたはこれまで自分自身に尋ねた なぜあなたはその夜殺されなかったのですか？

それは明白ではありませんか？

彼女はあなたの人生を救うために契約を結んだ お金と引き換えに

私は彼女が望むと確信している 彼らは彼女を生かすだろう。

しかし、彼女は知っている必要があります 彼女は彼女の死に向かっていた。

そして今私達は決して知りません 誰がこの背後にいたのか。

トレイルは寒いです。

-こんにちは。 -氏。 白？。

話し合いが必要です。

これは誰ですか？。

名前の絆。

ジェームズ・ボンド。