Original subtitles

Sub by WeTV & Ripped by skysoultan -♥ Resynced to DORAMAX raiona encode by Hafiz Adam ♥-

♪Can you feel my love?♪

♪I want to be your moon,♪

♪turning your sorrow into fairytale.♪

♪Do you want my love?♪

♪I want to kiss you under the moon,♪

♪feeling the onrushing strong tide.♪

♪My soul sings for you.♪

♪My heart misses a beat for you.♪

♪Let's fill up the world with our love.♪

♪Let's be the happiest couple in the world.♪

♪Love is so divine that we lose our mind.♪

♪Love is so strong that it's gonna last a lifetime.♪

♪The moment I fall in love with you,♪

♪I want to date you♪

♪under the ancient mysterious moon,♪

♪letting the universe be the witness♪

♪of our eternal love.♪

♪I want to kiss you♪

♪under the starlit summer night,♪

♪letting our eternal love♪

♪become a shining legend.♪

♪Under the moon.♪

♪Under the moon.♪

♪Under the moon.♪

♪Under the moon.♪

"You Are My Destiny" Sub by WeTV & Ripped by skysoultan

♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔ (Episode 17)

This pen is still here.

My brother gave it to Xiyi when he went

to elementary school.

I remember it was with this pen

that my brother held Xiyi's hand

and taught him to write

one stroke after another.

So Xiyi had always treasured it.

He even signed his first contract,

with it after he started to work for the company.

Later it was broken and couldn't be repaired anywhere.

I thought he had thrown it away.

I didn't expect he'd still be keeping it.

Auntie, can I have a look at it?

My brother didn't waste his love on Xiyi.

He's a capable, aspiring and grateful man.

Okay.

Choose one from these things.

Auntie, let's keep them.

Their significance far outweighs their value.

I don't want to auction them.

Oh dear, Mom,

are you going to make a master of yourself?

Aren't you tired sitting for such a long time?

Come on, have a cup of tea.

Doesn't your waist ache?

Grandma.

Grandma, I've made up my mind.

I'm going to donate the wishing box I made.

That's not good, isn't it?

That's great.

Mom.

Yes, this box looks fine

and I know you love it.

But think about this.

Jiaxin is not a master.

It's not worth a red cent.

What if no one bids for it?

Won't our family lose face, then?

Auntie is right. I didn't think things over.

I'll put it back there.

Xiuling,

don't just measure an object with money.

You need to feel its real value with your heart.

You just don't understand.

So I'm the chairwoman

and your mom. Got it?

Okay, I've got it. You're right.

I didn't think deeply.

Okay, I have no objection now

and I hope Jiaxin will do a good job on it.

Don't let anyone say Grandma misjudges you.

Grandma, thank you for your support

but

I think Auntie was also right.

This is indeed not presentable.

You both know me so you'll be tolerant of me.

But people in the auction will be strangers,

they may not think the same.

What matters in a charity auction is a kind heart

but not something to show off on purpose.

I believe someone will be able to feel

the emotions you endowed your work with.

Trust my judgement

and trust yourself,

okay?

Mm.

You got this.

I got this.

It's pretty good.

So that's settled for the publicity of Heritage.

Mr. Yi, Mr. Yi, wait a minute.

This is a requisition for payment.

You need to sign it.

We'll go to the charity auction soon.

Shouldn't you pick up Jiaxin this morning?

What are you doing here?

She sent me a Wechat message.

She's afraid your acquaintances will see you with her

so she has asked Dylan to take her.

I'm not afraid. What's she afraid for?

Hello.

Sign here, please.

Here you go.

While I was made to work overtime by my boss,

someone's making every effort to do the work.

Other people came to bid for things.

I'm afraid someone's here to fawn on them.

I don't care what you say.

When I get higher and higher in the company,

don't say hello to me when you see me.

Because you're too much below me.

Higher and higher?

Do you think you're a firework?

But I'd like to see where you end up.

Be careful not to explode

before you go up in the sky.

Do you mean your good friend, Chen Jiaxin?

She was poached by Cheng Jie Group

but replaced soon after she became the Special Assistant

to the Chairwoman.

What a joke.

Is Chen Jiaxin someone you can joke about?

Do you know Wang Xiyi...

I'll handle it.

I changed the tickets for tonight. We'll still go on a date.

What's wrong?

Something's troubling you again?

Don't always think I'm depressed, okay?

You ask about my troubles every time we meet.

Are you really not troubled?

Why did you agree to let me take you, then?

Are you avoiding Wang Xiyi?

Usually couples who just get married

or whose child is just conceived

will be affectionate towards each other

and full to the brim with happiness.

But now you look

as if you've eaten a plate of bitter melon

and you're waiting for a divorce.

You saw it?

Okay, let's be honest with each other.

Actually I've known about it.

That time I saw your papers.

In order to find the owner, I read them a bit.

So you've been sympathetic to me

and always helped me silently?

Have I?

I can't let my mom

know about the divorce agreement.

But

I can't tell my best friend either.

She's too emotional.

I'm so troubled

but I don't know who to talk to.

Now that I've known about it,

if you trust me, I'll be all ears.

Actually,

it was originally an accident.

I got pregnant accidentally and wanted to have the baby.

I want this child.

Xiyi said

-I could have him. -I want him.

You and I are both clear

the reason why we got married and our purpose.

You're not included in my future.

He wanted a divorce.

Actually

I think he was right.

Two people who didn't love each other

were forced to live together.

It's unfair to both of them.

So

I signed the divorce agreement the next day.

I signed it

because I know letting Ximi stay with you

is my best choice.

But as Ximi

grows bigger day by day in my belly,

it seems

something is

also changing little by little.

It's fate that brought us together.

Grandma is nice to me

and Xiyi isn't as cold as he used to be.

When I'm afraid,

he'll encourage me.

He accompanies me when I go to have pregnancy

checkups and classes like a real husband.

Auntie and Zhengren said

things I cooked were delicious.

Auntie even

changed the photo

of Anna's

in Xiyi's room for me.

Anna's photo?

How did Wang Xiyi react to it? Did he get cross?

No.

He just said...

There's no need to change it.

It's good for pregnant people. We can keep it here.

That house is

increasingly like

a real home to me.

I am practicing

how to leave.

But

the more I practice, the more I suffer.

When I think of the fact

that I may never see Ximi,

Grandma

and Wang Xiyi again,

I'll feel a void in my heart.

Jiaxin, you're a kind-hearted person

and you treat everyone sincerely.

It's one of your strengths.

People who truly understand you will cherish you.

Have you thought about it?

In addition to you,

maybe Wang Xiyi is also reconsidering

the relationship between you.

Now that the photo has been

changed for one you like,

perhaps in Wang Xiyi's mind,

that member of his family can be also you.

Well, where shall I sign?

Here.

Don't blush. Did you forget...

Stop talking.

Where's Chen Jiaxin?

I didn't see her. She hasn't signed in yet.

She's so slow.

I'm sorry. I'm late.

Chen Jiaxin, not bad.

Don't get it wrong. The chairwoman asked me to come.

Stop guessing.

She came with me.

What do you think

Chen Jiaxin should attend the auction as?

So

she's not your partner

but mine.

Let's go, Jiaxin.

Chen Jiaxin is here as the female owner

of Cheng Jie Group.

Of course she'll be with me.

Let's go, Jiaxin.

Chen Jiaxin and the female owner of Cheng Jie Group.

What does that mean?

Think. Who'll be the female owner of Cheng Jie Group?

The female owner of Cheng Jie Group is

certainly the chairwoman.

Chen Jiaxin was her special assistant before

so she's representing the chairwoman,

isn't she?

She's still...

One point five million.

One point five million.

The gentleman right in front of me bid 1.5 million.

Is anyone bidding more than 1.5 million?

Two million.

Okay, two million.

That gentleman bid two million.

Two million, first.

Two million, second.

Two million, last chance.

Sold.

Work of famous artists are really different.

Everyone is so enthusiastic.

How about you?

What did you bring here?

I...

I didn't take it from your possession.

Okay,

the next lot is

a piece of pottery from Cheng Jie Group,

"Make a Wish".

The creator wants to tell us

that distance is a door and a wish is the light.

You brought a thing that you made?

Mm.

Dylan has been looking for his sister.

I want to encourage him through this handiwork.

The reserve price is ten thousand yuan.

If I take something from Grandma and you,

though it's valuable,

it's not from me, after all.

Besides,

I don't want anything from you anymore.

I didn't ask you to pay me for it.

And your thing is also mine.

You not only came here for yourself,

but also Cheng Jie and me.

Okay, is anyone interested

in such a rare piece of work?

100 thousand.

100 thousand yuan.

I know the creator of this work.

She wasn't influenced by any school

and freely shows what she observes in the world.

This work is intricate

and conveys the creator's warm and deep feelings,

which is very infectious.

You can calm yourselves down and feel it.

As a professional art broker,

I seldom see

such a diamond in the rough.

After being refined by time,

she can definitely shine in this field.

(Wishing Box)

Thanks for Dylan's brilliant explanation.

We can see that he has an eye for talents.

The price is 100 thousand yuan now.

Is anyone bidding more?

200 thousand.

Recommend the talented, even your relatives.

I know the creator, too.

This person does confusing things

but she has rich feelings

and a meticulous mind

when creating work of art.

There are many works of this creator at my house.

And this will complete them.

Okay, Mr. Yi from Cheng Jie bid 200 thousand yuan.

Is anyone bidding more?

850 thousand.

850 thousand.

Dylan bid 850 thousand yuan.

Looks like they both want to do a good deed today.

So is anyone bidding more than 850 thousand?

That's enough. I just want to be of help.

It's not worth so much money.

I think it's worth it.

One million.

One million.

Mr. Yi bid one million.

What a generous benefactor.

One million, first.

One million, second.

One million, last chance.

Sold.

Congratulations, Mr. Yi.

Thank Mr. Yi from Cheng Jie for being so generous.

Ladies and gentlemen,

let's invite him to say something with warm applause.

Good.

Thanks for letting me have the lot

and Cheng Jie Group contribute a little bit

in this charity auction.

This auction has

unusual meaning to me.

It lets me get

a precious and significant treasure.

I hope

you'll keep doing things for charity

and help more people.

Thank you.

What's wrong?

It...

it seems...

I can't spend time with you anymore.

Is it because I was angry at you just now?

Actually

I've always enjoyed being a nobody.

I make efforts and I always fail.

But I'm thankful

that I'm a nobody.

No one will care

about my failure.

I care.

Dylan had a point there.

You're a diamond in the rough

and after being refined by time,

you'll shine at what you're doing.

You can see it

because you're a good person.

But you can't be like this anymore.

Like what?

You keep looking at me.

I got pregnant with Ximi accidentally.

You said you'd be responsible for us.

My colleagues bullied me.

You asked me to keep my chin up.

People misunderstood me.

You said you'd be my sheet anchor.

But you know something?

A nobody is

still going to be a nobody in the end.

If you keep being nice to me,

I'll take it for granted.

Haven't we agreed?

You set the boundary.

I signed the agreement.

After a few months

and I give birth to Ximi,

I'll leave without delay.

But you keep giving me things.

It's harder and harder for me to leave

and pretend that I don't care.

Because I have to look at you.

When I'm not looking at you,

I'll worry that something's happening to you.

What about you?

You endure it alone no matter what happens.

It's not all your fault that you're pregnant with Ximi.

You kept apologizing to me.

I asked you to sign the agreement and you signed it.

I asked you to move in and you moved in.

I asked you to move out and you moved out.

You blessed me and Anna and then you cried alone.

Chen Jiaxin, how could you be so stupid?

If I don't look at you,

how much will you suffer?

♪I wanted to let go♪

♪but my heart ached even more.♪

♪Your intense and gentle eyes♪

Chen Jiaxin.

♪were reflecting sadness.♪

Don't be so nice to me.

♪Things have been engraved in our memory.♪

♪Every one of our words♪

I'm afraid I'll...

♪and the kiss we never mentioned again♪

What?

♪have been taken too seriously.♪

♪Day and night, they keep coming back♪

Will be reluctant to leave.

♪to us.♪

♪A dim lamp at the street corner♪

Then don't mention it again.

♪nailed the coldness that I faked.♪

That's in the future

and we're in the present.

Most importantly,

♪I turned around calmly♪

♪but I've been engraved with pretence.♪

♪I tried to restrain myself♪

I can't bear to see you being sad anymore.

♪but my tear streaks are even more obvious.♪

♪Your intense and gentle eyes♪

♪were reflecting sadness.♪

♪Things have been engraved in our memory.♪

♪Every one of our words♪

♪and the kiss we never mentioned again♪

♪have been taken too seriously.♪

Besides,

♪Day and night, they keep coming back♪

you're such a bad judge of men now.

I'm cultivating your aesthetic ability.

You should date one that's as good as me.

Otherwise, you'll be cheated in the future.

As good as you.

Will I be able to find a boyfriend, then?

♪Your intense and gentle eyes♪

If you can't find one,

♪were reflecting sadness.♪

won't it be great?

♪Things have been engraved in our memory.♪

♪Every one of our words♪

♪and the kiss we never mentioned again♪

♪have been taken too seriously.♪

♪Day and night, they keep coming back♪

♪to us.♪

An Dazhu,

I waited half an hour for you.

If this is a legal consultation,

you've owed me 450 yuan.

Let's be reasonable, okay?

We were supposed to meet in the cinema.

You insisted on taking photos here. I looked for ages.

I like this place.

The scenery is beautiful. Can't I take a photo here?

Yes, you can. Let's stop talking

and take a photo first, alright?

How can we do it like this? Turn around.

This is it. Quick. We'll take a photo like this.

Quickly.

Okay, okay.

One, two.

Let me see.

What's this? Can you do it or not?

It looks terrible.

We'll take a photo there. Go.

Where?

Hurry.

See?

This is nice.

One, two, three.

We just cooperated and you're so demanding.

If you go on like this, I'll let you be a leftover woman again.

Don't post a photo without beautifying it.

Is posting a photo without beautifying it

just like not wearing

high heels to you women?

Be confident, okay?

Isn't this nice? Isn't this pretty?

We're wearing lover's clothes.

What a good match.

You said I was pretty.

What's pretty about me?

Shameless. Shameless.

How could you ask me that question?

I mean our outfits match.

Your foul mouth can never utter any nice things!

Okay, okay. You can say nice things.

You can say so many nice things.

So many for me to take in.

Hurry up or we'll miss the movie.

Goodness,

a lump of clay can be

sold for money after you squeeze and bake it.

Jiaxin,

can you teach me when you're free?

I'll sell it for money, too.

Actually I still regret buying this.

It's indeed a bit expensive.

What's going on? What's wrong?

Well,

this is a wishing box.

But my wish wasn't granted

after I bought it.

I'm suspecting that its creator has deceived me.

What's your wish, then?

Have a look around.

They all have a cup that you made.

Where's mine?

If you like,

I'll make one for you, too.

Grandma, you want to see me?

Come, sit.

Do you understand

what happened today?

You need to be used to the way Xiyi treats you.

Don't avoid him again.

Be natural when you're with him

and live your life as you wish.

Grandma.

Even Zhengren and Xiuling have seen it.

Your role in Xiyi's mind is

more and more different.

You're more and more important to him.

I want to cherish everything I have now.

But the happier I am,

the more I believe

that I took away things that belong to Anna.

That's a silly idea.

You won everything

you have yourself.

Anna is an excellent person.

Outwardly she and Xiyi are very well matched

but they're too similar to each other.

They can only see their own goals

and they won't compromise and change for each other.

But you're different.

You always see other people before yourself.

Because of you,

Xiyi is no longer a cold person.

Zhengren and Xiuling are

no longer selfish.

You didn't owe anyone anything.

And you know something?

The Wang family needs you.

You made it more complete.

There's something

I've always wanted to give you.

I was going to give you on your birthday.

But I had a good day today

and I'll give it to you now.

Grandma,

you know

my birthday?

Of course.

I'm so happy already

that you remember it

but I can't accept

this birthday gift.

Don't rush into turning me down.

Open the box and see

what it is.

Isn't this...

my mom...

Your mom gave it

to me on the day

you and Xiyi got married.

She prepared a dowry for you

so that you'd have confidence to live here.

Your mom said

she didn't want you to marry Xiyi empty-handed.

With these things,

to you,

at least

you'll feel being supported by your family.

These

are my mom's dowry.

My dad

had this customized for her.

He saved up

for a long time.

I know.

These things mean a great deal to you.

So I think

instead of giving you jewelry,

I should turn this into a birthday gift

and give it back to you.

It's not only from your mom

but also me.

Mm.

Come here.

Living in this world,

unavoidably you'll meet people and run

into things of various kinds.

But only particular people or things

can change your life completely.

Because of you,

I saw a new Xiyi.

Perhaps he hasn't realized it yet

but I know

meeting you is

the most wonderful thing

in his life.

I hope it's the same

to you.

Grandma.

♪Learn to pretend.♪

♪Learn to lie.♪

♪Learn to say that I really♪

♪haven't got hurt.♪

♪Be used to being common.♪

♪Be used to being ignored.♪

Xiyi,

will you think this family

is more complete

because of me

♪It is like one beam of sunshine.♪

like grandma does?

♪It is like a fairy tale.♪

♪The angel of love♪

Do you really need me?

♪finally came up to me.♪

♪It is the transient♪

♪but happy paradise.♪

♪Since it doesn't belong to me,♪

♪I should forget it.♪

♪My small wish♪

♪reflected in my humble eyes♪

♪is just to♪

♪hold your warm hands♪

♪and gently touch♪

Ximi,

♪your healing wound.♪

look at your dad.

♪A shoulder♪

Curved eyebrows.

♪to lean on.♪

♪My dream is small♪

A high nose.

♪but it's so heavy.♪

♪I yearned to be loved♪

If you look like him,

♪but wound up being sad.♪

you'll be so good-looking.

♪...and lean against your shoulder.♪

♪Let the illusion of happiness♪

♪keep me company♪

♪to wander in the future.♪

Chen Jiaxin,

don't move.

♪It is like one beam of sunshine.♪

♪It is like a fairy tale.♪

♪The angel of love♪

♪finally came up to me.♪

♪It is the transient♪

♪but happy paradise.♪

♪Since it doesn't belong to me,♪

♪I should forget it.♪

♪My small wish♪

♪reflected in my humble eyes♪

♪is just to♪

♪hold your warm hands♪

♪and gently touch♪

♪your healing wound.♪

Xiyi.

It seems the meals are

particularly hearty today.

Yes.

Breakfast and lunch.

Mm,

drive safely.

I have...

You have a class today, right?

I'll come back and take you.

Don't bother Dylan again,

okay?

Mm.

I'll be off, then?

Drive safely.

♪Let the illusion of happiness♪

♪keep me company♪

♪to wander in the future.♪

Oh!

There's another bag here.

How substantial.

A beverage.

What's this?

Actually I've made a cup for you,

a cricket cup.

It was so hard to make it

and I've messed up several ones.

This is the only one that I made successfully.

I hope you'll like it.

Give it back. Did I let you read it?

I know what you're thinking.

You're thinking

that this cup is so ugly

and it'll embarrass you, right?

Besides, a cup means a lifetime.

Why would you accept it?

Shut up your mouth.

Enjoy your meal. I'll get back to work.

Remember to eat it all.

Why is it a cricket?

According to my name,

shouldn't it be a lizard?

Crickets are aggressive and proud.

It matches that conceited guy, Wang Xiyi.

At first

I thought Xiyi was like a lizard,

a cold-blooded animal.

But after I spent time with him, I found

that he just seemed to be cold

and was actually a warm man.

You invited me over to praise

him through my mouth.

This display of affection

is really cruel.

No, no.

I invited you over

because I want to show you this.

This pen is

a limited edition produced many years ago.

I've searched the Web

and gone to see its producers

but none of them have it.

Did you go to so much trouble

for him again?

This pen was

given to him

by his dad.

I want to find the same pen

and give it to him as a birthday gift.

Mm,

it's indeed an antique pen.

Some collectors I know may have it.

I'll ask them for you.

Thanks.

Mr. Yi.

Okay,

this is a contract

and this is tea.

To judge from your look,

it seems this afternoon's tea is especially nice.

With this cup,

the black tea has become so fresh

and the world is so bright.

Good God,

I'm off.

Come back. Come back.

Come here. Come here.

Help me ask your roommate

what Jiaxin likes.

Why didn't you ask Snail?

It's her birthday. I want to give her a surprise.

Okay.

I'm off.

Hello.

Hey, Xiyi.

I practiced all day again today.

Do you know what I'm most looking forward to now?

Your performance.

Wrong.

After three days of performances,

I'll be able to go back to Shanghai.

This time

I will let you have the most

unforgettable birthday in your life.

Are you excited?

Anna,

when you're back,

I want to tell you

something face to face.

Mm.

We'll meet in the same place, then.

I promise I'll give you the biggest surprise.

What do you say?

Mm.

Bye-bye.

Okay, relax. You can do it.

Good. Hold on for five breaths.

Five,

four,

three,

two,

one.

Excellent.

Remember to hold one another's hand.

Only then can the baby feel

the communication between you.

Okay, close your eyes.

Meditate for ten minutes and relax.

Chen Jiaxin.

Mm?

Nothing.

Just wanted to call you.

Is your birthday coming soon?

You know it?

Is there anything

I don't know?

When I was little,

I wished someone could remember my birthday

and offer to celebrate it with me,

even just for once.

You don't have to worry about that, then.

I've remembered your birthday.

Because we were born on the same day.

I've remembered yours, too.

Mm,

how did you celebrate your birthday before?

On my birthday,

Anna would go to Riz Restaurant with me

and we'd celebrate it there.

That restaurant opens

every day

for people who want to celebrate their birthdays

or

let their friends perform on the stage.

Ladies and gentlemen,

it's our birthday showtime again.

Whose better half is going to give us

a performance tonight?

Let's clap our hands

for the star tonight,

Mr. Wang Xiyi.

Anna

is very fit for the stage.

She's a born dancer.

All she sees

is her audience.

She's really charming.

Everyone just can't stop

looking at her.

Sub by WeTV & Ripped by skysoultan -♥ Resynced to DORAMAX raiona encode by Hafiz Adam ♥-

♪Those mistakes I made in my life,♪

♪I take them well.♪

♪You don't know a good thing♪

♪till it's gone.♪

♪When you fall in love with someone,♪

♪you start to hope that love will be everlasting.♪

♪In the great wilderness of the world, I can only see you.♪

♪I want to give all my love to you.♪

♪Can you summon♪

♪love?♪

♪What would you do♪

♪for love?♪

♪Don't say "I love you" yet.♪

♪Don't fall in love with me yet.♪

♪Fairytale should have an impressive beginning♪

♪regardless of its ending.♪

♪There is an understanding between us♪

♪that you will finally find me.♪

♪You are the only one who understands why I keep waiting.♪

♪I will not run away from it, because you are my destiny.♪

♪I'm looking for you.♪

♪I'm waiting for you.♪

♪I'm loving with you.♪