Original subtitles

Sub by WeTV & Ripped by skysoultan -♥ Resynced to DORAMAX raiona encode by Hafiz Adam ♥-

♪Can you feel my love?♪

♪I want to be your moon,♪

♪turning your sorrow into fairytale.♪

♪Do you want my love?♪

♪I want to kiss you under the moon,♪

♪feeling the onrushing strong tide.♪

♪My soul sings for you.♪

♪My heart misses a beat for you.♪

♪Let's fill up the world with our love.♪

♪Let's be the happiest couple in the world.♪

♪Love is so divine that we lose our mind.♪

♪Love is so strong that it's gonna last a lifetime.♪

♪The moment I fall in love with you,♪

♪I want to date you♪

♪under the ancient mysterious moon,♪

♪letting the universe be the witness♪

♪of our eternal love.♪

♪I want to kiss you♪

♪under the starlit summer night,♪

♪letting our eternal love♪

♪become a shining legend.♪

♪Under the moon.♪

♪Under the moon.♪

♪Under the moon.♪

♪Under the moon.♪

"You Are My Destiny" Sub by WeTV & Ripped by skysoultan

♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔ (Episode 13)

It's delicious.

Why are you making such a loud noise when you're eating?

If I'm not making a noise, how could I enjoy the good taste of the drumstick?

Is it necessary to eat it like this?

Did you starve to death in your previous life?

You have been hungry for so many days.

I think you are the person who'd starve to death.

Be careful not to be choked.

You're going on a diet to meet your ex-boyfriend

Is it necessary?

Your blood sugar level drops when you go on a diet.

Low blood sugar level will cause endocrine disorders,

which will cause bad mood.

I'm the one who bears the brunt of your bad mood.

Why will I have to be the victim?

Have a drumstick.

Imagine it as your ex-boyfriend's arm.

You bite it

with all your force

to break the bone and slice the meat.

Imagine

your ex-boyfriend lying down before you,

with blood spurting out of his mouth before he dies.

Then you won't feel guilty.

Stop tempting me!

Am I so easily tempted?

It's up to you. I'm gonna eat them.

I'll eat them in my room.

Having dessert after a meal is a real treat.

Bye-bye.

(Good morning)

Grandma.

Where is Jiaxin?

Early this morning, Dylan picked her up for work.

They will have a meeting with the Marketing Dept. today.

You had breakfast with Dylan?

Yes.

What about me?

Where are my sticky notes?

Where were you this morning?

Are you waiting for me?

What's up?

Oh, this. It's very important.

Is there anything wrong with the team work building plan for the second half of this year?

You said that

you would make big decisions

while I would manage small matters.

Yes. There's nothing wrong.

I just want to tell you that

you can do it according to your idea.

We'll talk about it later.

Time for lunch. We'll have a meeting in the afternoon.

Let's have lunch.

No. I've had lunch.

Don't worry.

My stomach

will never growl

in the middle of the meeting again.

This afternoon let's...

Hello.

Delta Health?

Yes.

I've received next week's class schedule.

Okay, thanks.

Can you reschedule the class?

When I come back, I'll go to class with you.

Their classes repeat themselves after some time, don't they?

This time we are gonna learn how to touch new born baby in the water.

I want to learn it this time.

You alone?

Yes.

Don't worry. I will take care of Ximi.

You should take it easy and go to Europe.

If there's nothing else to do, I'm gonna get off work.

When I am in Europe,

Jiaxin will attend the celebration dinner party held by the Sales Dept. alone.

Will there be any problem?

No. You're too worried about that.

Even if the chairwoman doesn't go with her,

Dylan will be with her.

I gotta go.

I think grandma did it intentionally. What do you think?

She knows that I'm going to Europe not to work

but to find Anna.

So you mean

the chairwoman deliberately asked Dylan to accompany Jiaxin

because she knew you'd be jealous of Dylan

and then not go to Europe.

I'm not jealous.

I'm worried about Dylan.

He is so intimate with Jiaxin

that there'd be spreading rumors throughout the company.

Yes. You're not jealous.

So bro.

Think about Anna who is far away in Europe.

How lonely she is in a foreign country!

Furthermore, with the rumor being spread for some time,

it'd be easier for you and Jiaxin to get divorced.

At that time, even the chairwoman cannot stop you.

I'm telling you, you'd better get rid of this bad idea

from your mind.

Gross.

I gotta go.

Wait.

Jiaxin is going to class alone.

When she sees other people are accompanied by someone

while she is alone.

Will she be sad?

And will my aunt

be hard on her by asking her to do a lot of housework

when I'm not around?

And will those

who think Jiaxin has no knowledge of management

take advantage of her

when I'm not around?

No. I think you are now

trying to persuade yourself to stay here.

Are you questioning my love for Anna?

Hey bro.

To tell you the truth,

if

you miss the plane to Europe this time,

you'd find

less and less common ground between you and Anna.

If you choose to stay here,

accompany Jiaxin to attend the nursery class

and eat lunch made by her,

you'd find

more and more common ground between you and Jiaxin.

Is it what you want?

If so, you don't need to consider my suggestion.

One more thing. It's the most important.

It's not working hours now. But I've stayed here for forty minutes.

If there's nothing else to do, can I leave?

Yes, you can.

Bye.

This time I go to Europe,

I must tell everything to Anna in person.

But will she

forgive me?

Why don't you two talk to each other？

It doesn't matter.

Even if we break up, we can still be friends.

Right?

Look. Who's the person over there?

She is Liu Siqi, isn't she?

Yes, she is.

Yes, she is. Long time no see.

Since my graduation,

I've excluded love, sex and fun from my life.

I've been used to hardship and loneliness.

I did that just for this moment

when everyone at the class reunion surrounds me,

admires me, talks about me and is jealous of me.

Then I would say:" It's no big deal.

If you try to do it you can also make it."

It'd be so great.

Your child is going to primary school.

I admire you for having such a good son.

What about your daughter?

My daughter took part in the piano contest several days ago.

And she got the second place.

Really? That's great.

But after we came back home, my husband blamed us for not getting the first.

Did my husband expect too much of my daughter?

Your husband blamed you?

Yes.

My husband never blames me.

He is so good that he even doesn't let me do anything at home.

Hello. Darling.

I'm at the class reunion.

You're gonna pick me up when it's over?

I'll send the address to you.

Okay.

I love you.

Okay. Bye.

How happy you are!

Siqi.

Long time no see.

It seems

you are still single.

I've some good news for you.

Next month, I will become a father.

You'd better hurry up and not lag behind us.

Yes. Siqi. Why are you still single?

Yes. Why aren't you married yet?

I'm not married and have no child.

But does that mean lagging behind you?

How many of you here have more money in your bank account than I do?

How many of you get promoted faster than I do?

See.

She is still what she used to be.

When we broke up, I said that

you were too desperate to prove that

you are better than men.

No man will marry a girl like you.

See.

That makes sense.

Weng Jiaming. It's a pity that

my boyfriend is a leader of a company.

And he really loves me.

That's great. She's good.

Liu Siqi, why are you so stupid?

Just a couple of questions

could easily freak you out.

You didn't get married in three years.

He's not willing to marry you, is he?

He proposed to me a long time ago.

Siqi.

I know you're a good talker.

But even so,

you still cannot

palm off falsehood as truth.

Right?

Yes. She cannot turn falsehood into truth.

I'll ask him to come.

This is even more humiliating than being found guilty of perjury.

Liu Siqi.

You can make it.

Calm down.

Believe yourself.

But where can I find myself a boyfriend?

Liu Siqi. Excellent employee of the year.

You put a trophy

at such an outstanding place.

Who do you want to show it to?

Oh my Gosh.

Oh my Gosh. This is cherished by her.

Will she file a lawsuit against me

and make me compensate for this stupid trophy with all my money?

I can just tell them that my boyfriend is working overtime on a business trip

or has just got a car accident.

But that doesn't make sense.

Liu Siqi.

Why did you come to this stupid class reunion?

It's no good.

It broke into so many pieces.

It's from that jerk.

What's up?

Don't beat around the bush. Just tell me what you want.

The pipe in your house broke into pieces.

No. The pipe is leaking.

And

the water is all over the floor. It's very dirty and smelly here.

Don't come back tonight.

Wait. I've no money to pay for the lunch.

Could you come and pay for me?

You can pay the money with your mobile phone. I've business to do here.

I can't pay it with my mobile because I didn't bind my phone to the bank account.

But how did you order takeout on your mobile?

Can you stop nagging like a woman?

Do as I told you. Come here!

If you don't come,

I'd not only sing songs when having a shower,

but I'd sing songs at anytime and anyplace.

I'd sing songs with a microphone at midnight.

Okay, I'm coming.

But I go to help you not because I'm afraid of you

but I'm afraid of your terrible songs.

Wait.

What's up?

You'd better wash your hair and dress fashionably before you come.

Why do you want me to dress fashionably

when I'm just gonna pay the money for you?

Just wait for me.

Just do what I told you to.

Bye.

Darling.

Finally you come.

Tell me what to do. I'm feeling a chill on my back.

No matter what they say,

you just nod and smile. Okay?

Who are they? Why will I have to nod and smile?

Just do as I told you. Come on!

Are you Liu Siqi's boyfriend?

Are you the guy who proposed marriage eight times and got rejected?

Darling, I didn't want to tell them.

But they didn't believe that I have a boyfriend.

Darling, you should've told me this earlier.

Turns out you just want to

make everyone witness the love between us.

No problem. Darling.

Excuse me.

Did Siqi tell you

that I am Weng Jiaming?

I'm her ex-boyfriend.

What?

Oh.

Oh.

Yes. I remember that

you are not a very good man.

Right?

I feel it strange that

Siqi should fall in love

with a man like you.

I didn't love him.

Baby, you think I don't know?

You have done skincare three times

for this class reunion.

You have bought many clothes and been on a diet for so long

just to see this man.

Today I meet this guy.

I think it's a waste of money to do so.

It's a real waste of money.

Even if you come here without wearing makeup,

you'd impress him.

Why bother doing this?

Hey, bro.

I think you don't know

what the girl of our law department really looks like.

What does she really look like?

Do you mean that

she has a bad temper and pinches pennies in daily life?

Or do you mean she is a poor singer and likes singing when having a bath?

It's no big deal.

I have even seen her after she removes her makeup and applies facial mask.

It's no big deal.

Liu Siqi.

Can you two stop pretending to be a couple?

When

we broke up,

you held my leg in the rain

and painfully begged me not to leave.

I'm sorry. I dumped you.

But it happened a long time ago.

I will be a father soon. But you still haven't gotten over it.

You found a man who seemed to come from nowhere

to be your boyfriend.

If exposed, you'd make a real fool of yourself.

Weng Jiaming.

Look at it clearly with your big eyes.

I'm the special assistant to the general manager of Cheng Jie Group.

But who are you?

And

I'm in love with Siqi. We have fun.

You don't have the right to interfere.

That's enough. You're the pretend boyfriend who is a special assistant.

I've been down this road before.

Judging from the way you were complaining to her,

you're not a man who loves his girlfriend dearly.

I'm telling you,

I'm trying to save your face in front of everyone

for Siqi's sake.

If you dare to say anything bad about her,

try it.

This one is what he likes.

It doesn't need ironing.

Hello, mom.

How is it going lately? Is Ximi fine?

Ximi is fine.

What about you and sister?

Your sister is fine.

But I'm not fine.

Jincai and Tiancai

go to work every day.

So Zishan gets exhausted

because she has to look after her child and be in charge of the boarding house.

I suggested looking after the child for her.

I didn't realize that it's so exhausting to look after a child nowadays.

I have to sterilize milk bottles

seven or eight times a day.

It almost tires me out.

Well.

I am gonna take a leave tomorrow to see her.

Be careful not to get too tired.

You'd better not go to see her.

She is not very well.

And she wants to be alone.

Okay.

You should be careful.

Okay. You'd better take care of yourself.

I'm going to sleep.

Okay. Mom. Goodnight.

Night.

What's up?

Nothing.

Have you taken the tonics grandma bought you?

I'm so busy that I always forget to take it.

Will I have to take all of these?

Pick one.

There's still some left.

Thanks.

I've picked some clothes for you.

You can pack them up yourself.

Okay.

You're going to Europe tomorrow.

Are you looking forward to it?

Definitely.

Because I can see Anna

and her performance on the stage.

I'm definitely looking forward to it.

It's good.

It's so good.

Is there any problem if you stay alone?

♪I'm used to holding hands with you.♪

Don't worry. I'll be fine.

♪It's hard to stop relying on you.♪

It's not often that you get a holiday.

Enjoy it.

♪I look up at that star,♪

♪aligning it with♪

♪my loneliness.♪

You'd better go and get packed up now.

Be sure to take everything you need.

♪Can you summon love?♪

♪What would you do♪

♪for love?♪

♪Don't say "I love you" yet.♪

♪Don't fall in love with me yet.♪

♪Fairytale should have an impressive beginning♪

Are you okay?

I'm fine. Thanks.

♪regardless of its ending.♪

♪There is an understanding between us♪

♪that you will finally find me.♪

♪You are the only one who understands why I keep waiting.♪

♪I will not run away from it, because you are my destiny.♪

♪Those mistakes I made in my life,♪

♪I take them well.♪

♪You don't know a good thing♪

♪till it's gone.♪

♪When you fall in love with someone,♪

♪you start to hope that love will be everlasting.♪

♪In the great wilderness of the world, I can only see you.♪

♪I want to give all my love to you.♪

♪Can you summon♪

♪love?♪

♪What would you do♪

♪for love?♪

This evening,

shall we go and find a fancy place to have dinner?

Jiaxin, let's go.

Just a minute.

Have a look at this. What about this one?

Jiaxin!

What's wrong?

Hello. I'm at the airport.

Okay.

Tomorrow I'll ask for a leave.

I'll pick you up by car.

After that, I have a whole day

to be with you.

This time don't complain to me about not putting you on the list of priorities.

See you.

Mr. Yi.

Hello. Anson.

Jiaxin doesn't look well today.

You'd better cancel her meeting.

She passed out in the company today.

What?

We just got her out of the ER.

She had a blood test.

And we are on our way to the ward.

I'm not clear about what really happened.

I think I have to go back.

No.

Aren't you going to Europe?

I'm here.

You should know that

this opportunity was not easy for you to get.

Aren't you afraid you'd make Anna worry about you?

She's been waiting for you.

Where is the family?

Where is Chen Jiaxin's family? Come and check in.

I'm gonna hang up the phone. I gotta go.

I'm here. I'm coming.

Hello? Hello?

Thanks. Congratulations!

Congratulations!

Mr. Wang.

Hello, Mr. Wang.

Let's celebrate my son Jia Fang's birth.

Thanks.

Jia Tiancai. Why did you name your son Jia Fang?

Because Jia Fang's pronunciation is the same as "Party A" in Chinese.

Workers like us are Party B.

So I just hope that my son will become a boss in the future

and he won't take orders from others.

Bosses at different places are not all the same.

For example, I'm working with Cheng Jie Group.

Mr. Wang.

You've done a really good job.

You can surely be my son's role model.

You've done a good job managing our factory,

right?

Yes.

Please take these red eggs to the general manager,

the chairwoman as well as Jiaxin.

Okay.

Mr. Wang.

When can we get your wedding sweets?

Eh...

I'll try my best and hurry up.

Come on!

Take more.

Let's eat it together and share the joy.

Have one please.

OK.

Jiaxin. Jiaxin.

Grandma.

Where am I?

You're in the hospital.

She's coming round. We can get her out of hospital.

The doctor said that you should pay attention to your diet.

I'll buy you a big steak.

You can get enough protein from it.

Seeing you unconscious,

your grandma got so worried that she almost fainted.

Grandma, don't worry. I'm fine.

I almost forgot that I have a parenting class to attend today.

Oh.

You're sick now. You cannot attend the parenting class.

Give me the phone. Let me ask for a leave for you.

Grandma.

Today's class is very important.

I have to go.

But...

Grandma, let me accompany Jiaxin to the class.

I'll take good care of her.

Babies of zero to three months old have feet in the shape of frogs.

Their feet can't be wrapped too tightly,

so as not to affect the baby's hip growth.

Wrap it like this.

I'm done.

Good job.

This father is so great.

Miss, he is not...

It doesn't matter.

Excuse me.

I'm the father.

Now I'm here. You can leave.

Xiyi, haven't you gone to Paris?

There was something wrong with the ticket.

Let's have class. Please teach me how to do the wrapping.

Okay.

This foot can't be wrapped too tightly.

Yes. There you go.

Yes.

Jiaxin, since your husband is here,

I've completed my part of the job.

I gotta go.

Thank you.

Jiaxin.

He is very attentive to the baby.

Hey.

Who gave you the right to talk to my wife like that?

Gotta go.

Don't worry about that.

He just wanted to say...

I don't care what he wanted to say.

He disturbed me when I was tucking the baby in.

He disturbed me!

I know you are on the plane.

More than ten hours later,

you can receive my WeChat messages.

But the more I know we will meet each other,

the more slowly the time seems to pass.

I'm missing you.

I didn't get on the plane.

Sorry.

Why?

Because...

Well.

I don't want to know

what's more important than me in your mind.

Anna...

Don't mention her.

Chen Jiaxin.

Listen to me.

I'll do whatever I should do for you.

But this year.

Only this year.

I know.

Has the pig liver been blanched in the water?

Yes.

When the cubilose is ready,

simmer it on a low heat.

The temperature is too high. Turn it down.

She never steps into the kitchen.

But now for her grandson's wife, she's acting like a supervisor.

She didn't treat me like this when I was pregnant.

Is she really my mother?

Okay.

You should take your time

and cook for Jiaxin

the dishes that I put marks on.

What?

But

there're so many.

She has already had some of them.

Mom. I don't want to complain.

But could you ask Jiaxin not to go to the company?

Could you ask her to sleep at home?

That is very important to a pregnant woman,

isn't it?

Don't get me started.

Do you remember the time when you were pregnant?

You were lying on the bed and sleeping your days away.

What was the result?

Zhengren grew so big that you almost got a difficult labor.

Mom. I don't want to complain.

But when I was pregnant,

did you care about me like this?

I was also a pregnant woman, but why had I been treated so differently?

Humans are born different.

You're too lazy

while Jiaxin is too hardworking.

In order to let Xiyi and her have more interaction,

I asked her to do too much work

and forgot to let her rest.

Remember what I said?

I said

you should

make Jiaxin happy.

She likes art, doesn't she?

You should let her

accompany you to art exhibitions

and concerts.

Or you can make pottery.

Those activities

are good for the unborn child.

Furthermore,

don't let Wang Xiyi

handle the business of the company.

Don't put too much pressure on him.

Let Zhengren

share the burden for you.

Okay?

It's a good advice.

I'll take your advice.

You're so good.

Sorry.

I didn't make it to watch your performance.

Why?

So many things have happened lately.

I know.

Anson has told me everything.

Okay.

How are things going in the company?

Are you okay?

I have asked for a leave

and made all the arrangements for your visit.

But you're telling me you cannot come.

Do you know that I've complained to you numerous times in my heart?

I've thought of different reasons why you didn't come.

I'm afraid that you would tell me

you didn't come because of someone else.

I'm sorry.

You stood me up today,

which makes me realize how cruel and selfish

I used to be.

I always make you wait for me.

My dear, Xiyi.

I'm sorry.

I'll never stand you up anymore.

And I beg you

not to let me wait alone.

Okay?

I'm sorry.

Anyway, it's my fault this time.

And thank you for understanding me.

That means

we have made it up.

The performance will be over in a few days.

And your birthday is close.

I'm gonna ask for a leave to go back

and celebrate your birthday. Is that okay?

Okay.

Anna.

Yes.

I have something to tell you

when you are back.

Okay.

I'm gonna have a rehearsal.

Good night.

♪I can't go too far.♪

♪I can't love you too much.♪

♪Because I still have♪

♪many dreams that I haven't pursued.♪

♪I fear that I miss you so much♪

♪that I'd finally lose myself.♪

♪I fear that I rely on you too much,♪

♪and be too content with your love.♪

Think about Anna who is far away in Europe.

How lonely she is in a foreign country!

Aren't you afraid you'd make Anna worry about you?

She's been waiting for you.

♪I want to be strong.♪

♪I want to be optimistic.♪

♪I want to live with an honest heart♪

♪in every moment.♪

I used to wait for Anna.

It never occurred to me that

one day she would be waiting for me.

And I cannot go to see her.

What's wrong with me?

I'm coming.

Sorry, I got the wrong address.

I'm sorry.

Who was it?

What are you doing?

Since the day you kissed me,

I feel like gargling

whenever I see you.

It's post-traumatic stress disorder.

I don't want to be like this.

Even if you want to become a werewolf after you see me,

I won't care.

But I'm telling you,

if I hadn't kissed you that day...

Don't say that word.

That day if I hadn't...

...like that,

you would've lost all your dignity at the class reunion.

You even want to...

Who on earth was it at the door just now?

It was just a middle aged woman who got the wrong address.

Is she about this tall?

Was she wearing a colored shirt, black pants and a necklace?

Yes.

How do you know that?

If she knocks the door again,

don't say no whatever she asks.

Don't say no whatever she asks.

Okay?

That sounds familiar.

It's her again.

Don't say no.

Oh.

It's you, Dazhu.

The doors around here look like the same.

I got the wrong address just now.

When are you going back to have a blind date with Wang Jiafei?

Eh...

It's you. Why are you...

Turns out I didn't get the wrong address just now.

So you two are...

Just like what you're thinking.

So ask Wang Jiafei not to think about me anymore. Okay?

Okay.

This girl is much more beautiful than Wang Jiafei.

But.

Since you are wearing the same clothes,

have you done this already?

Ma'am.

Yes. Yes. Yes.

Just like what you're thinking,

we have done it.

I forgot to make the introduction.

This is my mom.

She is not an outsider. So it doesn't matter if we let her know.

Okay?

And this is Qiqi.

Qiqi?

Yes. Yes.

Please. Please. Help me out.

Every dog has its day.

Now you're at my mercy.

Ma'am.

Actually I wanted to see you a long time ago.

It's all Anson's fault.

I am Liu Siqi.

I graduated from East China University of Political Science and Law.

I'm a lawyer.

My hobbies are cooking,

cleaning,

doing housework,

mopping floor

and doing what Anson is interested in with him.

As a matter of fact,

I've been looking forward to meeting you.

But Anson

doesn't think I'm a good girl.

So...

Dazhu.

I'm gonna blame you.

She is such a loving girl.

You should be compliant with her.

Okay, I will.

Qiqi.

I'm gonna add you as my WeChat contact.

You can turn to me if you need any help.

I can teach you

many ways to keep him under your control.

I promise he will be at your beck and call

and he cannot trick you anymore.

Okay.

I'm eager to learn Sensen's secrets.

Sensen, are you okay? Why are you coughing suddenly?

Shall I boil some water chestnut to relieve your internal heat?

Are you and my mom ganging up on me?

Love demands reciprocation, darling.

Sub by WeTV & Ripped by skysoultan -♥ Resynced to DORAMAX raiona encode by Hafiz Adam ♥-

♪Those mistakes I made in my life,♪

♪I take them well.♪

♪You don't know a good thing♪

♪till it's gone.♪

♪When you fall in love with someone,♪

♪you start to hope that love will be everlasting.♪

♪In the great wilderness of the world, I can only see you.♪

♪I want to give all my love to you.♪

♪Can you summon♪

♪love?♪

♪What would you do♪

♪for love?♪

♪Don't say "I love you" yet.♪

♪Don't fall in love with me yet.♪

♪Fairytale should have an impressive beginning♪

♪regardless of its ending.♪

♪There is an understanding between us♪

♪that you will finally find me.♪

♪You are the only one who understands why I keep waiting.♪

♪I will not run away from it, because you are my destiny.♪

♪I'm looking for you.♪

♪I'm waiting for you.♪

♪I'm loving with you.♪