Original subtitles

An old saying from Native Americans:

“In each human there are two bears fighting for their souls.

A bear represents the good. Kindness, love, trust.

And another bear represents evil.

Fear, shame and self-destruction. "

What's going on? - Why do we have to run, that's what we can be!

Don't let go of dad's hand!

What's going on?

Hide here.

You have to help them. - No, Dad! Don't leave me!

Dani, you have to come back. Stay here.

Run! Hurry up!

Run!

Hello?

Hello! Let me out!

Calm down, Dani. She is coming.

Where am I? Where is my family

I know I'm scared, but I'm safe.

She would be happy to come in and explain. Is it okay with you?

This is a hospital.

Hi, Dani. She is a doctor. Reyes.

Sit down and I will enlighten you.

What you will say will be very hard to hear.

A level 5 tornado has attacked my place.

You are the only survivor.

Is not...

it growled. Something is chasing us.

What?

Shock can make us remember things that haven't happened yet.

Doll.

I think it belongs to you.

I am in terrible pain.

Why don't you die with them? Why?

Guilt is a common shock response. We are looking for an explanation.

Usually we don't.

But the explanation that I survived,

Is you very unusual.

My accommodation was canceled, but I escaped without a scratch.

Do you know what mutants are?

Mutations occur during puberty.

I can live the first 13 years of my life relatively normally.

And suddenly I became an adult and discovered my true nature.

What is my true nature? - We have to find out together.

How do you know I'm a mutant?

Her guardians have the ability to detect newly born mutants.

That's how we find you and a patient like you.

I'm not alone, Dani.

This is a home for young mutants like me.

Teens need extra care the eve of adulthood.

Here, I have some warm clothes and toiletries.

How long must I stay here? Until I'm not in danger.

A danger to whom? - Myself.

I have gone through a lot.

Go to sleep. We will talk more tomorrow.

Dr. Reyes ...

No survivors at all?

But now I'm safe. Nothing can harm you here.

Good night.

She asks the children to remember the first time their mutation appeared.

Who wants to tell?

Sam?

Illyana?

Roberto?

Rahne?

We can't help each other if we don't talk to each other.

She said it to her skin.

We cannot help you if you do not want to participate.

Rahne, don't you want to tell?

Sit down, Dani.

This is our new patient, danielle Moonstar.

Full of wild.

Please welcome her. Goodbye, Rahne.

OK. I'm 13 years old.

I run through the woods.

How does it feel?

Free.

I have never felt so free in my whole life.

But also shame.

Why?

Because I know it's wrong.

I said Pastor Craig if he could ask me.

He asked to see it, so I transformed.

What did the pastor do then?

Beat me half dead.

He says I'm a witch

And it will end in Hell.

Are there others who will talk about their first time?

New girl.

How damn she? - Maybe she's on drugs.

Or nymphomaniac, if you're lucky.

Continue with the behavior and you will smell the smoke for the rest of the day.

You need to think carefully about how you want to spend time here.

And how long that must be.

Illyana, can you not take Dani around?

Why must it be me?

Because she is asking for you.

How long have you been here?

Are there other doctors?

Why don't you want ...?

What do you say, Lockheed?

I know.

I also can't stand her.

Dr. Reyes!

Main building. University. Church, if you believe in it.

And do you know how to plant potted plants?

Is not.

Who are you, an Indian? - Cheyenne.

That is a rhetorical question.

She is on guard.

Where are we? - I have no idea.

Dr. Reyes always said the nearest town was 30 kilometers away.

But it could be a lie to stop us from running away.

There is no fence. - No, there is no fence.

Nothing stops her.

Run, new girl, run away!

This is not a hospital, pocahontas.

but okay.

This was a cage and she was stuck in it forever.

I should warn you.

You have to help them. - No, father!

Don't leave me! Guilt is a shock response.

Stay here!

You are the only survivor.

What are you doing here? Sorry. not about to scare her.

It is really too high. A fall would turn her into a falling fish.

It will kill me. This place.

I didn't notice anything.

I want to get out of here too, but not this way.

My house is on fire. My father is also dead.

People believe that suicide is the straight path to Hell.

It always keeps me away from it.

I don't want to be here. I want to be with my family.

If they died and you're here, there might be a reason for it.

Maybe the time is not right.

But I am alone.

There are two of us above.

Maybe I'm not someone?

Come on, it would probably be better.

I promise.

Let's live a little longer, Dani Moonstar.

Dani, where have you been?

I showed her the church.

Nobody should stay away from here, Rahne. - Sorry, doctor. Reyes.

Did I get you in trouble? - No, he likes me.

Sam and I are one of the good guys.

Did he explode?

No, he could only swing From 0 to 100 like a cannon.

He's not good at landing. - Does he practice?

I do not know.

Sometimes it seems like he wants to hurt himself.

He was raised in Kentucky. He studies well,

- But dropped out of school to work in the mines to support his family.

Poor guy. - Exactly.

And then there's Roberto.

His family is said to be the richest in Brazil.

Yes, vuffer.

Maybe he lives fast. Something is completely wrong.

What is his ability?

He wouldn't say that. He was sent here for medical treatment.

Can accuracy be cured? Maybe he's just crazy.

No, that place was occupied.

It's great, Dani, but now I have to go.

We can't stay in someone else's room. - Why does she always keep an eye on us?

For our sake.

She is trying to help us.

If she complies with treatment, she should probably get out of here.

Probably before us other mutants.

Good night.

Rahne?

Thank you for helping me.

What do I know? Maybe we should both have jumped.

Biometric scanner night mode active.

The dishwasher really ruined my clothes.

When the sweater gets dirty, do you just throw it out?

Here you go.

Great.

Is working in mines scary?

Yes, very scared.

psionic energy is detected

Now I have to.

If so you gave me a million dollars, you wouldn't get me down like that.

I still don't have a million dollars.

You can borrow from me. My parents have a box.

Good night, kentucky. - Good night.

psionic energy is increasing

Hello?

Is anyone there?

Samuel.

What are you doing?

Are there any cameras here? - This place is the only safe in the house.

But microphones are possible, so ...

I call it intense body art.

Does the tattoo hurt so much?

That is not my idea.

What is it abbreviated for?

I don't want to talk about it.

Take Control.

Take Control.

Take Control.

Take Control.

Take Control.

And...

... Take Control.

I have only one arm. This requires two arms.

Hello, Silver Arrow.

Would you like a sip of water?

Her people always wear a little bit of fur.

Even so, leave her alone. - Is not.

It's okay.

"Silver arrow", that's good.

More creative than "Pocahontas".

It is amazing at level five.

I'm not afraid of you. My dad told me about cramps like you.

Here. Show us the doll your father pissed off on.

Lockheed!

She was not mentioned my father, so!

You do not know anything about me. - What do you know yourself?

He is 16 years old and hasn't even discovered his mutation yet.

Please let go of her. - I'm helping her.

Hold on to the teddy bear. - What will you do with it?

Let's find out.

Din!

Illyana, no!

I know the law.

We don't use force inside the house and we never fight.

Sorry, doctor. I think Dani is invincible.

I just want to see.

Isolated, both.

- But that's not Dani ...

At others it was upside down in bed.

I will see you tomorrow.

See you in Hell.

Let's take a look.

What do you say, Lockheed?

Do not be afraid.

We go to safety.

There, the smiling men cannot reach us.

Dani?

What's happening to you?

PSIONIAN DATA ANALYSIS

PSIONIC ENERGY INCREASES

FORCE OF HUMAN RESOURCES

BLOOD PERFORMANCE ANALYSIS

Observe other people

We need to do more analysis to clarify what's going on.

Don't worry, you're a doctor.

She comes from a medical family.

Her mother is a veterinarian.

She is often bitten by rattlesnakes.

Did you know that baby rattlesnakes are more dangerous than adults?

They still cannot control the amount of toxins they release.

Even the mutants we call the heroes of today ...

when they have their powers, they can also do harm.

Therefore, new mutants are dangerous and need to be kept ...

Locked?

Separated from ordinary people

For their own safety and ours.

Please click.

Father, forgive me for my sins.

It's been a week since your last confession.

Her parents have a school for talented mutants.

I can go there someday.

Rahne says I can get out of here quickly if I follow your show.

You and Rahne seem to get along very well. It's so good.

She has a good influence.

And she's right.

We have to identify her abilities so that we can teach her to control them.

I masturbated twice.

I lied to the doctor. Reyes and Con went back into the air duct.

Hello?

I beg you and two Ave Mary, okay?

Hello?

who is that?

You Witch!

You are a Witch! I have to peel off your bones!

The devil cannot enter the church ...

Where was she?

Are you okay?

Is fine. I just need to be alone for a bit.

Let's take a look.

Where are you going?

Reyes is sleeping so we're going up ... - You're not invited.

Stop it, illy. Let's take a look.

Anything.

So are you guys going to the ceiling?

It's correct. It was a place Reyes kept an eye on.

It is filled with things from before the mutant arrived.

Let's play a game.

Result. - It's not a doctor's.

Fine. At the gods.

Truth.

How many girls have you crushed? - I don't know anything about that.

Rahne?

He is lying.

It's a lie detector. We know it.

All right, three. - It's not that bad.

Look. - I said that.

Why not? - I'm very hot.

Then try it, you bastard.

What do you need coal for?

I took it from my dad.

Shortly before...

... he died.

I'm sorry.

You shouldn't think about it.

I belong here. - None of us belong here.

I know. - Why?

She asked him a question. Now it's your turn.

Can I not participate?

Even without a lie detector, I can tell if you're lying.

What is her power?

I do not know. - I know you'll say that.

One more question. What will she do with the weak bear?

It's like Sam. My dad did it for me.

Why?

As a child, I was very ...

... very afraid of the dark.

That I don't dare go to sleep.

So my dad told me the legend of a bear.

A demon bear,

those who live within us and are nourished by our fear.

A good night story. - Shut up, Berto.

When a person is born,

The bear is small and weak.

And the older we get,

We are even more afraid ...

... gets bigger and the bear grows stronger.

My dad...

... made it to remind me how small it was when I was born.

To remind me never to be afraid.

Enough, Up to me.

Truth.

- Why are you here?

Because I killed 18 people.

One by one...

... with my sword.

And Lockheed.

She is lying. - She didn't lie.

Do you believe me?

I am the strongest mutant in the organization.

Today we need to talk about obedience.

If you want to go on to your parents' school,

- It is important that I trust you first.

And?

What if we don't want to go to your parents' school? What if I just want to go home?

Sam, I can remember what happened. Don't you think you still want it?

If I don't come here, I'll stay behind bars. Or worse.

It was an accident.

Do you think anyone believes that? - I belive. Sam is a good man.

Anyway, I have to live here my whole life just because of one mistake?

Until I'm healthy. - When are you me?

Something is completely wrong. I see the most horrible images.

Surely when? - When she said it was me.

It's really hard. She does not listen to you.

What did she do to her?

I might have something in her tea.

Take your hat!

It's really undeniable,

- That you're the worst mutant I've ever seen.

Ergo, my guardian will be completely disappointed with me.

I would probably get an end to such mischief.

Oh, my guardian!

Well, who is the guardian she always wondered about?

Isn't that obvious? You know the X-Men well, don't you?

Yes, but why do we want to be X-Men?

I am not afraid to dress revealing and fight with people.

I really want to be an X-Men. - What do they do with a dog?

children jokes.

I have to show you something.

Where? - So surprise.

What are the two girls doing?

Cheers.

Rahne, are you sure you know where we end up?

Yes, I can see in the dark. Just crawl with me.

We have a lot of trouble.

What can she do? Throw us away?

I still don't want to be here.

As long as Dr. Phil covers the place with his magic bubble, he has no other choice.

I never had a choice.

What do you mean?

I was forced to work in the mines with my father.

I am still new to this subject.

And then one day ...

... I'm stuffy. I can't get air.

And then there's the difficulty.

And.

I killed my dad.

And mostly in my games.

I cannot forgive myself. - I'm sorry.

I can only think,

- that I will do anything to do it again.

What about you? What did you do.

Nothing.

Can you always get out of this building?

I can go everywhere through the canals. This is the only way out.

It's just that Reyes didn't notice it. - She will find out tomorrow.

Trust me, it's worth it.

Come here and lie down.

Wait.

It beautiful right?

Yes, that's right.

Our beautiful cage.

My father called it that.

Do you have a dome on the sanctuary?

Is not.

He meant our bodies.

That we are trapped in them ...

... and that death frees our souls.

Free with those we care about.

Honestly it sounds great.

Sorry! I think I heard you ...

Do you want to swim?

Okay.

But then he had to turn off the lights.

Sure then.

Do you scare.

Are you afraid? - Is not.

I think now you are ...

... Virgin.

First you have to catch me.

Vent.

It doesn't feel very real.

She also didn't feel completely real.

What do you mean?

It's just ...

... because you're so sweet to me.

Too sweet.

It feels like you're the one I created.

I'm not fictitious. I tell the truth.

Her eyes ...

UMBRELLA! I'm sorry.

Sorry. - You don't have to say that.

They are very beautiful.

I have never done this before.

With a girl? - With anyone.

What's going on?

I can not. I need to cool down a bit.

Don't you want it?

Yes but ...

... I mustn't be too hot.

If I get too hot ...

just tell me.

I was staying with my girlfriend.

I like her, but ...

... I burned her.

I killed her with my bare hands. I burned her.

Hey, look at me.

You can't burn me.

You can't harm me.

Friend...

... first you have to arrest me.

Illy?

Illy?

Mariella, no!

What is it? - It's Berto.

Control room, unlocked.

What happened? - Go into my room.

Dammit. What happened?

What?

What is the code? - Give me the phone.

I am the curator. - She didn't make a bad decision.

Illyana tried to kill me. - Not me.

Illyana is in her room. He was alone in the pool.

Didn't you see what I saw?

We are trapped here with demons! What is the code?

Relax, Berto.

I'm out of here. - I'm not going anywhere.

My doctor said that.

Nonsense. She is not a doctor.

I know people like you. People who keep children in cages.

I know them and I kill them.

She is not in the pool.

But I know what you did to me. Please help the others clean up.

You dream.

Let me out!

I don't want to die here! Are you watching me? Let me out!

Key starts.

Today we need to go deeper.

Hand tied yet? This will relax me.

Now I will ask you a series of questions.

I will ask you to answer honestly.

What's the last thing you remember before I got here?

My father woke me up. He said we have to run away.

And everything shook. - What did you run away from?

He said it was a tornado. - It was not a tornado.

What did you run from?

Snow. - In the summer?

There is snow with it.

Nothing?

Demon bear.

Where's Dad? - You are right here.

Where is this place?

What are you doing? - Dani?

Is not! Is not!

Hello?

Dani? Who is that?

You are not real.

I killed you.

And like Christ, we are resurrected.

Stay away from me!

Lockheed, what's going on?

It is her.

Stay focused, Dani. Can I control it?

No body can.

Stay away!

Rahne!

Dearest.

Is it real? I told her it was real.

What's wrong with her? - She is the cause.

It was Danny's fault.

It is all Danny's fault. - I have not done any thing.

She brought evil here.

Now I know your power, new girl.

Let me show you my power.

No use of force is allowed!

She is in our heads. She wants to kill us.

Something is happening to me that I cannot control.

Where did you lead me to ...

Is that Hell?

Limbo. A place we have created.

"Vi"?

Me and Lockheed.

I keep someone from hers.

In the beginning, it was a safe place for us.

We thought about it when there was something unpleasant along the way.

But we've been there often ...

... and stay there for so long ...

... that it has come true.

I have seen a memory.

It's not mine.

Who are they? - I don't know their names.

All the same.

They made us cry ...

... and it makes them smile.

Are you in pain? - Pain relievers help with pain.

Is that really him?

Pastor? - At least he really did.

Come in

I'm not afraid of you.

I am scared of what I have seen. It's him.

If it was my fault, would he come again?

Even if she was the one to make all this happen ...

... then she had no other choice. It's not her fault.

I see something when dr. Reyes checked me out.

I have seen children like us. Mutants who are forced to do things

Terrible things.

I don't think we're in the hospital.

I think I saw where we were going when we left here.

If we come from here.

You are ready, Dani.

I have to go.

Do you want her to pour the medicine on you again?

Last time I looked into their secret in depth.

Maybe it's happening again. Maybe I'll find a way out of here.

How? - I do not know.

But try to live a little longer, Rahne Sinclair.

Dani asked me to stay with her. - I have to wait outside.

I can go back when she wakes up.

Entrance door, corridor H.

So what's wrong with you?

Nothing.

It's just ...

reyes exist ...

what is she?

Can you hear that?

Is it music?

I know this song.

Maybe I should check it out right away?

Let me check it out.

Like you said, your mother is a veterinarian. One day, our dog went crazy ...

... and embarrassed the neighbor's son.

Head up.

OK.

It has rabies.

It comes from my room.

Let me call Dr. Reyes.

Illyana, no.

Where is that place?

Is not...

I've already buried this.

Leave her alone, you pig!

Look at me. He can't do anything to her.

Listen, he's not real.

Scamper!

Scamper!

Her mother tried everything. The disease was too severe.

It is awful for a doctor to face it.

Impotence.

One can do anything to save a patient, but sometimes

Is killing the most humane.

Help me!

Help me!

Help me!

Help me!

Help me!

Leave me alone!

Stop!

You are the most powerful mutant we have ever had.

But my superiors believe that my powers are uncontrollable.

It must be finished.

Dani?

Dani?

Dani, wake up.

Dr. Reyes! You must help us!

Dr. Reyes!

Lockheed, we're dying.

Come on, illyana, do something! - I can not. I can not!

I know.

Illyana, do something!

Seriously?

Berto! Berto!

That bitch had put magnetic walls in all the exits.

Are the jokers also her? - No, they are Illyana.

Have you seen the girls? - Is not.

Upstairs.

Where have you been?

In my safe place.

What's going on? Where's Dr Reyes?

She tried to kill Dani.

That is not healing. She tried to kill her.

Short diary.

"Patient disgusting authorities,

but her fragmented mentality and hatred made her ideal.

Conclusion:

a killer with great potential.

Keep growing. "

"Essex Group". - That must be what I saw.

We are not included in the X-Men. We have become murderers.

We don't have time. Reyes will be back soon to get rid of me.

The house is designed to accommodate us. Even with our strength, it is hopeless.

No, that's not it. We have to get each other out of the cage.

We also get out of this. - Sounds great.

But there is still magnetic force throughout the building. Even the windows.

Everywhere. How will she penetrate it?

By clogging the root.

Let's neck it.

Tonight I'm going to talk about accountability.

You are responsible for your treatment.

Go back to your room immediately.

If you refuse or try to leave this place,

Then it is my responsibility to stop you.

Whatever.

How do you know she's still here?

I have a very good sense of smell.

You have a murder instinct. - What's going on?

What is Essex Corp?

A research organization founded by her parents.

Was established to drive us crazy?

To save the children!

If it's not for me, you guys will die!

Calm. Lay. Now listen to this.

I want you to lie down.

Okay? Promise her you will do it.

After that, you will be allowed to leave. Everyone except Dani.

Dani must be killed. - Shut up!

Calm. It is for her own sake.

And yours.

You may have gradually discovered what her strengths consisted of.

She lost my worst fear, my deepest secret,

And let me go through it.

Many times.

Many times,

Until it kills me.

As.

As. Breath.

As.

I will see my dad again immediately

In the spirit world.

What are you doing, Dani?

Dani! She won't wake up. Help me.

Dani!

Days! Days!

It will be back!

It is chasing us. - No, it's chasing Dani.

Why Dani?

Because that's what she's afraid of.

Come help me.

One two Three.

Take Dani to safety, and I'll take care of the bear.

What do you want to do? - Play with it.

Get her out of here.

Are you crazy? It will kill you! - He's right. So magical.

Me too.

Is not!

Bamsefar!

Lions, tigers and bears, die.

Not too bad, Lockheed?

Damned! - I want to marry her.

Are you all right, Lockheed?

Let's begin. - Berto, you can run with her.

I am not ready for that. - You didn't hurt her.

Come on this way.

Scat. I came to help Illy. - Sam!

It has to get better one day.

Give her to me.

Where to hide here.

The devil cannot enter the churches.

Dani, you have to wake up.

Come here, kryster!

Hail Mary, full of grace. Blessed are the women among the women.

Pray for us sinners now and for our time of death. Amen.

Demon bear!

Now you can't escape.

I know you are there.

She is not alone. We are all here.

We are fighting for you.

Rahne, where are you?

Rahne!

Dani, I know you can hear me.

What are you doing? - Save me like you.

Be careful!

Lockheed!

Berto, let's be together!

Rahne!

You have to wake up, or we'll all die.

Berto!

No, Berto!

She is the only one who can stop this.

I can not.

Father!

Forgive me.

It is not my fault.

But now I have to wake up. - Dad, the bear's so big.

You are older.

Dani!

Dani, help me!

Dani!

Dani!

Stop.

Is not.

Is not.

Now it is me who has authority

Control.

Good.

There is no need to be afraid.

But now you have to sleep.

Thank you everyone.

For saving me.

Seriously?

You saved us.

Guys, the dome is gone.

We are free, aren't we?

Reyes said the nearest town was 30 kilometers away.

Maybe it's a lie.

Will we find out?

My dad told me that there are two bears in each person.

A good bear. Kindness, love, trust.

All other children are evil. Fear, shame, and self-destruction.

I asked him, "Which bear wins?"

He replied:

"The child I raised."