Original subtitles

WOMAN: Previously on "T@gged"...

- Dunbar Rakes was Zoe's cousin.

- She's dead. Zoe's dead.

- Mr. Empty, aka Lance Broadly, was Zoe's boyfriend.

- Mr. Empty?

- My friends call me Lance.

ROWAN: It all keeps coming back to camp somehow.

So did something happen at camp?

TREVOR: There was some drama

with Zoe and some of the counselors.

This guy David didn't like her, so she started this rumor

that he did something to her.

- You know why Dunbar hated David, right?

Have you heard from Zoe?

- She's calling and texting me all the time.

- We know Stinger wasn't doing it alone after Zoe died.

Now maybe Hawk is the new KC?

- Did Hawk shoot Ash?

- We have to go to Camp Terrerro.

Stinger was the one who told us Zoe was dead.

If Lance and Stinger are the same person...

ELISIA: Then Zoe's alive.

[coughing]

WOMAN: I tagged you guys.

[beeping]

MAN: ...faculty member for a number of universities...

[man on TV speaking indistinctly]

- Be careful, it's hot.

- Thank you, baby.

Did you get yourself something?

- Not hungry.

- Sit with me a minute.

- [sighs]

MAN: ...experiences some powerful amount

of physical or emotional torture,

both physical and emotional.

That person feels helpless...

- Did you decide what we should do tomorrow?

- We don't have to do anything.

- Yes, we do.

- What do you wanna do?

- It's your day. You choose.

MAN: ...energy of that experience becomes lodged

in the nervous system as, I would call it, the--

[unsettling music]

♪ ♪

[line ringing]

♪ ♪

- Bye, Mom.

- Going out with your friends?

- Yeah. - Have fun.

[door opens, closes]

[door opens] ZOE: Dunny-B!

- Hi. ZOE: You're just in time.

- What are you doing?

- Just ordering a monster pizza,

drinking boxed wine, playing Monopoly. Stay.

- Yeah, I'm actually, uh, doing this.

- Hey, Dun.

- Hey, Empty.

- Since when do you go to parties?

- Come with me?

- Look, Dad had to fly away to see that specialist again,

so we have the house, but come hang with us.

I invited people over.

- Look, I-- I want you to have this.

- Ooh, a present? Yes!

- Here.

- Oh, hello, little monkey.

It feels like a hundred years ago we made this at camp.

- Yeah.

- Are you giving this to me?

- Well, you like monkeys.

- Who likes monkeys? Come on.

- Look, no, just come to the party.

Please.

- Okay, stop being weird. Hang out with us.

- Look, forget it, okay?

- Bub!

You okay?

- My mom wants to do something tomorrow,

like a dinner or something.

Just, like, celebrate my birthday four months later.

She's still bent out of shape about not sending that card

to South Dakota.

So what do you think we should do?

- I don't know. Sounds stupid.

- Yeah, yeah, that's what I said.

[gentle music]

♪ ♪

I'll see you later.

- Come on.

♪ ♪

LANCE: What's his deal?

- He's going to a party,

like a real life high school party.

- Ew. Why?

- Yeah, I don't know. That's what I said.

- He'll be back.

- Oh, maybe I should go with him.

- Look, he'll be fine.

I showed him my website. It'll help.

- He doesn't need to meet people on the Internet, loser.

He needs friends.

But thank you. That was sweet.

MAN: ♪ Fill your fortunes full ♪

♪ Your satisfaction has been pardoned ♪

[dance music blaring]

♪ ♪

- Romeo, Romeo. Wherefore art though Romeo?

[laughter]

[tense music]

♪ ♪

[hip-hop music]

- All right. Here, slap it first.

Tradition, you know?

And there...oh, yes.

♪ ♪

MAN: ♪ As long as we're together ♪

♪ This moment will last forever ♪

♪ ♪

- So... - Mm-hmm?

- I've been thinking. - You sure that's a good idea?

- Shut up. I miss you.

- What about that guy in there?

- Look, Lance is not my boyfriend.

- Mm? - All of the time.

He's a friend, and he's a genius.

But you...

- Mm-hmm.

- You and I had fun together.

Is this about Ali?

Look, I've always known you had a thing for her.

She doesn't like you know?

[sighs]

[line ringing]

[tense music]

[sirens blare distantly]

♪ ♪

[indistinct chatter]

WOMAN: Help him, please.

- Hey, hey, hey.

What happened? What's going on?

- This dude just shot himself inside that house.

[horn blares]

[sirens wail]

[woman screaming]

[tense music]

♪ ♪

- [coughing]

[panting, groaning]

- Welcome to Camp Terrerro.

I spent my summers here.

A bunch of us did. You guys didn't.

If you had, you would have heard the rumors last summer.

[both whimpering]

Some of them were true.

One of the rumors,

the one about me going all the way

with David Ropes in the crew shed,

that was true too.

I guess.

I mean, I did go all the way with him.

But I wasn't okay with it.

And after that, the rumors about me

and what I would do to all the counselors spread.

And once they started,

you couldn't stop them.

But at least I had my cousin.

He defended me.

He sat with me when no one else would.

He even--he told a couple of the older dudes

to go screw themselves when he heard them talking about me.

They kicked the shit out of him.

He's the only one that would have done it for me.

You see, Dunbar-- Dunbar had my back.

You know?

♪ ♪

Have you ever watched someone die, Rowan?

Huh?

Did you stick around while Dunbar bled out

or did you run from the room?

I watched my dad die.

And I--

I think I just watched Hawk die.

- [whimpers]

- You know, it's a lot easier to stab someone

than you'd think.

[muffled grunting]

- [muffled] No, no, no.

- [muffled screaming]

- Shh. Okay, calm down.

[both screaming]

[screaming stops]

I will stop when you stop making noises.

Oh?

♪ ♪

Good.

[both gasping]

It was easy, really.

All I had to do was text Hawk that I had Hailey up here,

and he came immediately.

Yes, he did.

[both whimpering]

You know, Hawk's probably the only one that

actually never had anything to do with any of this.

He told me after Dunbar I needed to get help.

Help.

He rejected me.

Do you believe that?

[somber music]

♪ ♪

You know, I wish...

I wish I could have been there

with Dunbar

when he died.

I mean, the truth is if I'd gone to the party that night,

he'd still be here.

So that's my personal hell.

You know what the last thing he said to me was?

"See you later."

Those three little words

will stay with me forever.

See...you...later.

- [sobbing]

- Well, well, well, look at this.

Two down, two to go.

Nicki's dead, yeah.

Hailey's gone.

And, um, you're next.

You really did make it so easy though.

Your lives, your secrets,

they've always been right at our fingertips.

Online.

You idiots. [chuckles]

♪ ♪

But I can't take all the credit, you know?

Lance was good

when he was Lance.

But he was great when he was Mr. Empty.

[discordant piano chord]

There was nothing he couldn't do.

He saw the text from Brie about her friend Stinger,

hijacked the number,

and answered the phone when you called, Rowan.

And that's why we don't use phones to communicate.

[laughs]

You know, it's crazy

how stupid you are.

♪ ♪

But I don't blame you.

I mean, we trust our phones.

We trust our computers.

If it's on the news, it must be true,

and if you say your name is Stinger,

then you must be Stinger!

[laughs]

No.

You're idiots.

And he really loved me.

Ugh, he loved me so much.

No matter how hard

I made it for Lance to love me,

he kept loving me anyway.

Get this, Lance-- Lance thought I would be happy

he shot Ash.

Can you believe that?

Lance did that for Lance.

You know, I think in truth,

we mostly just do things for ourselves.

And if I have to be honest with myself,

I'd say all of this is for me

just as much as for Dunbar.

Dunbar made a choice.

He could have killed you, Rowan.

But he killed himself instead.

That was his choice.

[both whimpering]

Oh, Dunny.

[discordant piano notes]

[sobs]

So...

Tomorrow.

The police will get an anonymous tip

about strange noises at Camp Terrerro.

They will find two dead girls strung up

by Dunbar Rakes's childhood friend, Hawk,

and they will find Hawk with a shotgun in his mouth

and his brains all over the back wall.

At Hawk's apartment, they'll find a ton of evidence

and Jake's gun,

which Stinger put there right in front of you, Elisia.

Idiot.

I'm gonna enjoy watching you two die.

Good-bye, Rowan.

[muffled screaming]

[clattering] Hawk.

Still breathing, baby boy?

- [coughing, whimpering]

- Shut up!

[intense music]

♪ ♪

- We have to get out of here.

ELISIA: Where are we? ROWAN: I don't know.

ELISIA: Where's the car? ROWAN: I don't know.

[suspenseful music]

♪ ♪

ZOE: Run, run, little girls!

♪ ♪

I'm coming for you!

These are my woods.

I'm gonna find you.

[eerie music]

♪ ♪

[owl hoots]

- I won't make that mistake again.

- I feel sorry for you.

- Excuse me?

- Because you don't know what it's like to have real friends.

You have to hide behind a computer or behind a mask.

Because of you, we thought we couldn't trust anyone,

but that's not true.

We trust each other.

We would die for each other. We're family.

Who would die for you?

Dunbar?

Hey, Dunbar said he wanted to make us pay

because we were bullies?

But you...

you became the king of all bullies.

- Rowan.

Is that what Dunbar would have wanted?

- Haven't you learned anything?

Everyone's a bully.

- No.

No, that's not true.

It's about intention.

We never meant to hurt anyone.

You can't stop us from trying to be better.

- Yes, I can.

- [gasps]

[tense music]

♪ ♪

[gunshot]

[dramatic music]

♪ ♪

WOMAN: I tagged you guys.