Original subtitles

HAILEY: Previously on "T@gged"...

- [screams]

HAILEY: Elisia!

- If you tell anyone, he'll shoot me.

He'll send you two clues tomorrow.

- This must be the first clue.

Elisia's house before and after the fire.

- You don't honestly think that she would burn

her own house down, do you?

You really can't trust anyone.

ROWAN: Whose pills are these?

- They're Brie's.

ROWAN: Dad, I need to tell you something.

Brie's using again.

[dramatic music]

♪

HAILEY: Rowan, are you home alone?

- He was following me tonight.

♪

JAKE: I want you.

ROWAN: I've never...

I want you to.

♪

- Are you sure?

♪

♪

- Prepare arm!

[guns clanking]

Left face!

Forward march!

- You stay up all night, slut?

Messing around with...

what's his nuts?

Jack?

- Jake.

- You look exhausted.

- I got tagged in another private video.

- Have you watched it yet?

[ominous music]

- [yelling]

♪

- Oh, my God.

- [yelling]

- We--we have to tell someone.

- We can't, remember?

It's--it's the same building that's in the teddy bear video.

We just have to figure out where it is.

- You said Brie could get us an address, right?

♪

- [sighs] I don't think Brie's gonna want to help us anymore.

- Then maybe we should tell your dad?

- Seriously?

What's your secret?

'Cause it cannot be as bad as mine.

♪

See? You can't even tell me

and you want @m0nk3ym4nn to tell everyone?

- No.

- Besides, he said he'd kill her if we said anything.

Do you remember that?

HAILEY: Of course I remember that.

I just don't know what to do.

[phone chimes]

♪

- @m0nk3ym4nn?

WOMAN: Ten hut! - Watch it.

♪

Is that Brie?

♪

What the hell?

♪

- I gave my dad Brie's pills, so...

he's probably sending her back to Hope First.

- [scoffs] You ratted her out?

- You know what she was like last time.

How could you get her more pills, Hailey?

Besides, she was gonna tell dad about @m0nk3ym4nn tonight.

I couldn't let that happen.

And now we have to find the building on our own somehow.

♪

- Watch the video again.

The one with the bear.

♪

Turn up the volume.

All the way.

♪

ELISIA: [laughs] Ash, come on.

Come on.

- Ash? Who's Ash?

♪

[dramatic music]

♪

WOMAN: I tagged you guys.

[upbeat rock music]

♪

- Get in.

[Foxy & The Hares' "Black Satin" playing]

WOMAN: ♪ Who knows what we've become

- Do you know where this is?

WOMAN: ♪ Like a night wolf howling in the dark ♪

♪ I'm your goddess of ecstasy

♪ Your love is heroin to me

- Why?

- Because we need directions.

Come on, Ash. This is serious.

- What does this have to do with Elisia?

WOMAN: ♪ If looks could kill

♪ Then I'd die right here with my ♪

- Where is she?

I've been looking for her all day.

WOMAN: ♪ Black satin

♪ Dirty sheets - Fine.

I'll take you there. - You can't come with us.

Just tell us where it is

and you can get back to your beater life.

- No way.

I'll take you there.

Otherwise you're screwed.

Come on.

You know I can keep a secret, you little bitch.

♪

WOMAN: ♪ It's time to close the door ♪

[engine revving]

WOMAN: Have a good day.

- Thanks. You too.

[mellow rock music]

♪

- You're a teacher at Hillen, right?

- Yeah.

- Do you know Rowan Fritz? She's a junior.

- Yeah, she's one of my students.

- [laughs]

Sorry, guys.

She's--she's my daughter.

When'd you get back?

I saw the tattoo the other night.

♪

- Three months after two tours.

♪

- It gets better.

- How long were you over there for?

- Four years.

- You know, some days I can barely get out of bed.

- I know what you mean.

Things can be very different when you get back.

As a matter of fact, your whole life could change

without you even knowing it.

[dramatic music]

♪

[eerie music]

♪

HAILEY: Wait.

♪

What if this is a trap?

♪

- Hailey, we don't have a choice.

[swelling dramatic music]

♪

[eerie music]

♪

ASH: Come on.

♪

HAILEY: [gasps]

What is this place?

ROWAN: I don't know.

♪

Oh, my God.

♪

[clanging]

♪

"Who am I?"

♪

- [whispering] Come on.

♪

- No. No.

[sighs]

♪

[suspenseful music]

"My name is..."

♪

ROWAN: What the hell?

ASH: Come on.

♪

ELISIA: Ash? Hailey?

[intense music]

♪

ROWAN: What is that?

[fire crackling]

♪

Okay, come on. HAILEY: Go, go, go.

Go. ROWAN: Go, go.

♪

I don't like this. I don't like this.

HAILEY: What is this? ROWAN: I don't like this.

ELISIA: Please!

[intense music]

HAILEY: Elisia! ASH: Elisia!

[all yelling indistinctly]

ROWAN: Oh, my God!

ELISIA: Help!

♪

[whimpering]

♪

Help me. Please.

[whimpering]

- Are you okay?

♪

Come on, come on. HAILEY: Go, go, go.

♪

[glass shatters]

Go, go!

♪

[tires squealing]

So who was he?

Who's @m0nk3ym4nn?

[somber music]

- He had the mask. He...

♪

He always had the mask.

- [sighs]

♪

- You came. [mutters indistinctly]

♪

I didn't think you would come.

♪

- I'll call the cops.

- No.

- Are you serious? We have to.

[dramatic music]

- We should tell him.

Everything.

♪

[gunshot]

♪

- What the hell is this?

♪

- That's how it all started.

♪

- This girl, this girl that gets shot,

I know her.

[swelling dramatic music]

[GEMS' "Sinking Stone" playing]

♪

WOMAN: ♪ I can never be the girl ♪

♪ The girl you knew before

♪ Living through those darkest hours ♪

ROWAN: Did @m0nk3ym4nn say anything to you?

ELISIA: No, he never said a word.

WOMAN: ♪ They say we can't go on ♪

ROWAN: We must know him.

All of us.

WOMAN: ♪ Oh, oh

ROWAN: Is that even possible?

[phone chimes]

♪

- What is it?

♪

WOMAN: ♪ I need to know

- It's nothing.

WOMAN: ♪ Our love's not a sinking stone ♪

♪

WOMAN: ♪ Could you ever love me again? ♪

♪ I need to know our love's not a sinking stone ♪

- [groans] - Is that okay?

- Yeah.

- Here.

♪

ELISIA: What are these?

WOMAN: ♪ If I could feel you next to me ♪

- They're pain pills...

WOMAN: ♪ If I could know what's right ♪

- From my mom.

ELISIA: You know they're dangerous.

WOMAN: ♪ If all the demons chasing me ♪

- Well, they're not mine. They're my mom's.

WOMAN: ♪ Would fade into the night ♪

- Yeah, well, I didn't think anything bad

would happen to me either.

♪

WOMAN: ♪ Could you ever trust me again ♪

[knocking on door]

♪ If what we had is gone?

- How do you know the girl from the video?

- I've seen her at The Grotto a few times, but mostly, like,

partying at Southview.

They call her Raven.

ROWAN: Where does she go to school?

ASH: [sighs] I don't think she does.

I think she might be homeless.

She's always begging for change.

- Is the video real?

- I'm not sure. I'll ask around.

HAILEY: No one can know about this.

♪

- Does he have some dirt on you girls or what?

- Please don't tell anyone.

WOMAN: ♪ I need to know

♪ Our love's not a sinking stone ♪

[phone chimes]

♪

- I'll be in the neighborhood.

♪

WOMAN: ♪ I need to know

- I'm not going anywhere.

WOMAN: ♪ Our love's not a sinking stone ♪

♪

[woman singing indistinctly]

♪ I need to know our love's not a sinking stone ♪

- What's the deal with you two?

♪

We have so many secrets, even from each other.

That's the problem.

- It's not a big deal. Chill.

- I told you my secret.

[door creaks]

MAN: Elisia, is that you?

- Hurry.

[door slams]

[all whispering indistinctly]

- Hey, why are you home?

ELISIA: Hey, Jake.

[dramatic music]

Uh...

these are my friends.

- Oh.

Uh, from where?

ELISIA: School.

♪

- High school?

- Yeah, dumbass, that's the school I go to.

♪

What do you want?

♪

- Oh, never mind.

♪

- Uh, so, Rowan, how do you know my cousin?

- I don't really know him.

♪

- I thought you said we needed to be honest.

♪

[dramatic music]

♪

- The timer's still going on.

♪

Why didn't it stop when we found Elisia?

- It must be for something else.

- Right.

- Do you think Ash and Elisia could be in on this together?

♪

- That doesn't make any sense.

- They could be messing with us.

- I like her.

I trust her.

- Do you trust me?

♪

- Yeah.

- Then why won't you tell me your secret?

- Rowan. - Hi.

- Hey. - Hi.

- Well, at least he's your age.

- Hey, where have you been all day, thot?

- Um, today's been nuts.

- Coach said I have to wear my uniform for tomorrow's assembly,

so I need to do that whole bun braid thing.

Could you do my hair in the a.m.?

- I--I don't think I can, Nic.

- I need you.

- You can do it.

YouTube it.

Let's get to class.

[school bell rings]

[indistinct conversations]

- Rowan.

I saw you last night.

At the gas station.

- Don't tell my dad.

Please.

- You need to think about what you're doing.

- Won't happen again, 'kay?

[electronic static]

[man speaking indistinctly over P.A.]

♪

[sighs]

♪

"Rebel after the assembly."

♪

[school bell rings]

BRANDON: Hey, Hailey. HAILEY: Hey.

BRANDON: Where are you going so fast?

HAILEY: Class. You should try it.

Ow.

- You told your little loser friend?

- What are you talking about?

- About me pissing my pants.

- [groans]

- [whispering] You are seriously such a little bitch.

- Get off.

♪

- [chuckles]

♪

[phone chimes]

♪

[intense music]

♪

[sighs]

[dramatic music]

♪

[sighs]

♪

SEAN: There you are.

I've been looking for you everywhere.

- Stop. You need to stop.

What are you doing?

- I--I don't know.

[light instrumental music]

You want to know something?

♪

Last night, I must've looked at every single photo

you've ever posted.

[sighs]

Like, I even scrolled back to when you had braces.

The orange and black ones, you know?

- For Halloween.

- I don't do that kind of stuff.

It's like I was stalking you.

I'm serious, Hailey.

I can't stop thinking about you.

♪

- Then why are you with her?

♪

[dramatic music]

[door creaks]

[door creaks, thuds]

[banging]

- Someone's in here.

[eerie music]

[rattling]

Hang on.

♪

[banging]

[toilet flushes]

♪

[banging]

♪

[footsteps]

[intense music]

[door creaks, thuds]

[suspenseful music]

♪

[intense music]

[dramatic music]

♪