Original subtitles

HAILEY: Previously on "T@gged"...

- Where are your parents?

- They're out of town for work.

HAILEY: She lied to us?

- Brie told me that Elisia's parents died a year ago.

BRIE: In a fire.

ASH: What happened to you?

The girl I knew last year, she was so happy.

- That girl made a lot of mistakes.

You were one of them.

[dramatic music]

We got to go to that motel tonight.

ROWAN: He sent you a message too?

- We find who posted the video.

Then it'll all be over.

- Where's Elisia?

[tires screeching]

- [yells indistinctly]

[intense music]

♪

- I'm calling my dad about this. We have to tell someone.

- Yeah.

[phone chimes]

♪

- He says he won't hurt me...

- [gasps]

- ...if you do exactly what he says.

He'll send you two clues tomorrow.

If you tell anyone, he'll shoot me,

just like the other girl.

♪

Please.

♪

[dramatic music]

♪

NICKI: I tagged you guys.

[eerie music]

[phone alarm beeping]

♪

- @m0nk3ym4nn?

- This must be the first clue.

This picture...

reminds me of something.

- "Name of the game.

Who am I?"

[camera shutter clicks]

He wants us to figure out who he is?

Why?

- And why us?

Why the three of us?

Has to be a reason.

- What's he gonna do to her?

Is it just something sick?

Something totally random?

I really feel like we should tell your dad.

- We can't.

I really think he'll hurt her if we tell someone.

We just have to figure out the clues, Hailey.

[dramatic music]

Everything's gonna be fine.

WOMAN: Hailey, breakfast!

- I--I'll be right down!

[whispering] Go, go, go.

♪

WOMAN: Hailey!

♪

- [whispering] I'm borrowing this.

- Okay. WOMAN: Hailey!

- Shh.

I'm coming, I'm coming!

♪

WOMAN: ♪ Heard about all of your meaning ♪

♪ And life

♪

- Coming, Mom.

♪

WOMAN: ♪ Listening to your broken box ♪

- How'd you sleep? - Like a rock.

♪

You look tired.

WOMAN: ♪ Whispering more mistakes

- I'm just stressed about a test.

Phone, please.

WOMAN: ♪ Oh, let it roll out

- Thank you.

♪

WOMAN: ♪ Breathe

♪

- Figured out why the picture was familiar.

Look.

WOMAN: ♪ Just your pages

- It's the blue mailbox.

♪

Elisia's house before and after the fire.

WOMAN: ♪ You've just fallen down ♪

HAILEY: Does he want us to go there or what?

ROWAN: I'm not sure.

He wants us to pay attention to that family photo.

WOMAN: ♪ Just breathe it on and on ♪

- 80 hours left.

♪

What do you think's gonna happen in 80 hours?

♪

- I don't know.

I have a bad feeling we should find Elisia before then.

♪

Whose pills are these?

- I--I don't know. They're not mine.

[tires squealing]

- Nicki?

[engine revving]

Figures.

- They're not Nicki's.

- Then whose are they?

- They're Brie's.

- My sister's?

- Yeah.

She said she wanted some and I know some people, so...

I should probably bring them to her.

- It's cool.

[eerie music]

I got them.

♪

[school bell ringing]

[hip-hop music]

MAN: ♪ All me, can't believe it ♪

♪ So freaky so free

- Whoa. Look out.

- Which teacher are you boning? [laughs]

- Oh, you guys didn't hear?

She's not into teachers.

They're inside her mom.

- [laughs]

- Oh, know what I mean?

[dramatic music]

♪

- You're right. You're right.

My mom slept with Mr. Tucker.

In the science lab, actually.

And it sucked because then she left my dad

and I had to choose who I wanted to live with,

and I had to choose him because I'm so angry with her

that I can't even look at her.

[hip-hop music]

But at least I didn't piss my pants.

- [laughs softly]

WOMAN: What? [laughter]

- You guys didn't know? - Who?

- This guy.

I even got the pictures to prove it.

- Show me. Show me. - Check it out.

- Let me see.

♪

- Oh. BRANDON: Seriously, man?

Don't. Don't.

♪

- [no audible dialogue]

MAN: ♪ No love for a thug on the train ♪

[women vocalizing]

MAN: ♪ Sorry Mama, Mama, Mom, Mom ♪

♪ Mm, mm, Mama, Dad

♪ Sorry Pop, Father, Daddy, Dad ♪

♪ Mm-mm, I'm out of gas

♪ No love for a thug on the train ♪

♪

[women vocalizing]

♪

[eerie music]

♪

- Hailey, say hi to the camera.

[camera shutter clicks] Aww.

Cute bear, bitch.

[low laughter]

[swelling dramatic music]

♪

[eerie music]

- Rowan, have you seen Elisia today?

♪

- I don't really know her that well.

- I thought I saw you guys talking.

♪

- Maybe she's sick.

♪

HAILEY: Elisia had a second account:

@fireeestarteeer.

She commented on her own photo in the first person

from the wrong account.

ROWAN: Amateur move.

♪

So Elisia's a total pyro?

- I don't know.

She hasn't posted anything in, like, a year or so.

- Ever since her house burned down.

- You don't honestly think that she would burn

her own house down, do you?

- Maybe that's what @m0nk3ym4nn wanted us to figure out.

Her name is @fireeestarteeer.

- You really can't trust anyone, can you?

- Wonder why.

♪

She lied about her parents, Hailey.

♪

She's hiding something.

♪

- I found this in my locker.

ROWAN: What is it?

HAILEY: I don't know.

♪

- Pull up those videos again.

♪

There it is.

Teddy bear.

Teddy bear, that's got to be clue number two.

♪

HAILEY: What is that?

♪

- I think the better question is where?

Where is it?

[electronic music]

- Looks like an old hospital or psych ward or something.

- Can you figure out the location?

- Why?

- Brie, I need you to do this and not ask any questions, okay?

- Hell no.

What is going on, Rowan?

♪

You didn't tell Dad about @m0nk3ym4nn, did you?

[scoffs] That's it.

Calling him. - No, Brie.

Brie, please don't call. Please.

- Quit acting like a little kid, Rowan.

- I--I will tell him tonight, okay?

I promise.

Trust me.

- If you don't, I'm telling him first thing tomorrow, got it?

[upbeat electronic music]

♪

ERIC: R--Rowan?

ROWAN: Hey. ERIC: Hey.

Hey.

Can I see?

- Yeah.

- It's great.

- Mm, mm-mm.

- Hey, have you ever used these?

- No. - Yeah, check it out.

Check the lens out. - Oh, my gosh.

ERIC: Yeah.

- Put your hand right here.

Put--put your hand right here on the chain link.

- Okay.

[camera shutter clicks]

- This is so cool.

- Yeah.

- Do you take photos a lot?

- Yeah. Yeah, for sure.

- Can I see some of them?

- Yeah.

There's probably some, like, bad ones in there, but...

- No, this is beautiful. Yeah.

- Yeah. - Where is this?

- South Dakota.

It's where my dad lives.

- Is that where you moved from?

- Yeah.

And my mom lives here, so I'm with her now.

- [sighs] Look at us:

products of divorce.

- Which one do you live with?

- My dad.

Who's this?

- Oh, that's--that's my gramps.

Yeah, he basically raised me.

- Oh. - He was a special guy.

[light instrumental music]

So I actually know a place

where you can get these lenses really cheap.

I could text you the link.

- [laughs] Okay.

You don't have my number.

- [chuckles]

Yeah. You--you're right, I don't.

ROWAN: [laughs]

- Not yet.

- I got your note in class.

And n--and I really-- I really would like to hang out,

but I feel like I should tell you

I'm seeing someone right now.

- That's okay.

- Really? - Friends, all right?

- Yeah, definitely. I would love that.

- All right. - All right.

Well, give me your phone and I'll--here.

I'll put it in right now.

- Oh, yeah. Okay. - Yeah, give it.

- Yeah.

[eerie music]

♪

[rustling]

- Excuse me. - Yes?

- Do you know where I can find Jake Brown?

♪

[man speaking indistinctly on TV]

♪

[laughter on TV]

- [chuckles]

[man speaking indistinctly on TV]

♪

- Dad.

♪

I need to tell you something and I need you not to get mad.

♪

- Spit it out.

♪

- Brie's using again.

♪

- I'm glad you told me.

♪

- What are you gonna do?

♪

[classical music]

♪

- It's time.

- No, no.

Mom, Mom, Mom, I really need my computer.

For school, please. - Nice try. No.

- No, I'm so behind. Please.

- Give me the computer. You know the rules.

- No, this is-- [sighs]

♪

Do you want to watch a movie?

♪

- Okay.

♪

[dramatic music]

♪

[car engine rumbling]

[car door slams]

♪

[keys clacking]

♪

[swelling dramatic music]

♪

[intense music]

♪

[footsteps receding]

[eerie music]

♪

[explosions]

♪

[locks clicking]

♪

[phone ringing]

♪

- Hello?

- Hey, have you been hooking up with some guy?

♪

ROWAN: No. Why?

♪

Hailey, why?

- I can't sleep.

I keep checking the stalker account just in case he posts

anything, just something about Elisia.

ROWAN: Did he?

- No.

Just you making out with some dude.

♪

ROWAN: That is so creepy.

♪

- You said you weren't seeing anyone.

- He was following me tonight.

- That was tonight?

- Yeah, maybe 30 minutes ago.

♪

- Who is this guy?

- I know about you and Sean.

- How?

- I saw him reach for you in class.

Does Nicki know?

- There's nothing to know.

I mean, we kissed, but it's just once.

He said he would dump her, but...

she'd never forgive me.

What's the deal with your guy?

- His name's Jake.

He moved here this summer when he inherited

his grandma's trailer.

He's, uh...

20.

I told him I'm in college.

- [chuckles]

Damn, girl.

ROWAN: [laughs]

- Have you done it yet?

- No.

My dad would kill me.

- Okay, well, that's dramatic.

- No, I'm serious, Hailey.

I mean, it's stupid, but it's illegal.

@m0nk3ym4nn said he would tell my dad,

and you know how he gets.

Probably kill us both.

HAILEY: @m0nk3ym4nn knows?

[computer chimes]

[dramatic music]

- Did you see that?

HAILEY: Yeah.

♪

Watch it.

♪

- I can't.

You.

♪

HAILEY: Rowan, are you home alone?

ROWAN: Yeah, my dad's at work.

HAILEY: You need to lock all the windows and doors now.

[eerie music]

- Okay.

♪

[dog barking]

♪

[swelling intense music]

♪

- Let me go! Let me go!

- It's all right.

- Oh, my God. Jake!

- It was a joke.

Hey.

Hey.

I am so sorry.

I thought it would be funny.

- I'm just, uh...

on edge.

- Yeah.

So...

this is not a dorm room.

- [sighs]

No, it's...

it's my dad's house.

I still sleep here sometimes.

- Yeah.

- Did you follow me?

JAKE: Yeah.

The way you've been blowing me off

about coming over,

I wanted to see what the deal was.

You know, I didn't know where you were going.

[eerie music]

- How did you get in?

♪

- You left the front door open.

- No, I didn't.

♪

[phone chimes]

Mm. Sorry.

- Yeah.

♪

- So my dad's not gonna be home tonight.

JAKE: Yeah, I saw the note.

WOMAN: ♪ Heart has gone astray

[mellow electronic music]

♪

♪ All I can take - Do you mind?

- Oh, yeah.

♪

[camera shutter clicking]

WOMAN: ♪ Closer to the bed

♪

♪ Closer to the pain

♪

- I want you.

♪

- I've never...

♪

I want you too.

♪

- Are you sure?

♪

WOMAN: ♪ Oh, oh, oh, oh

♪ You said you always wanted to ♪

♪

♪ All my sins turn into rock songs ♪

♪ And the elements around this night ♪

♪ Are more reasons to move forward ♪

♪ In this fever that is growing hot ♪

♪ Oh, oh, come and see

♪ Come closer

- [laughs] WOMAN: ♪ To the end of

♪ Everything beneath

♪ Giving all your love away

♪ Tonight

♪ Heart has gone astray

[eerie music]

♪

♪