All language subtitles for Street.Outlaws-Memphis.S04E26.Everyday.I’m.Hustling_0

♪

j.J.: Every time you buckle up
in that car,

tonight might be the night
that you die.

♪

what's up guys?
Hey, my name's dave.

They call me dynamite dave.
My car is not here,

so I'm just gonna step in here
and help you guys out.

But we're from st louis.

I know we got guys
from mississippi,

we've got them from memphis,

but tonight we are
one team together.

We want to whoop memphis's ass.
We know they're fast, dude.

We all know they're fast.
There's no doubt about it.

But we can do something
about it tonight.

Anytime we get a chance to come
down there and race memphis,

we're gonna do it because
we're determined to drag them.

We've brought some fast cars,

and I think we got what it
takes.

I know most of
the memphis racers,

I've raced down here
quite a bit,

so, I kind of jumped in
and kind of took team leader.

We're just trying to do anything
to catch memphis off their game

'cause we all know
they're dead-on their game.

J.J.: You know,
the problem that we got is,

we don't got any advantage.

They know us inside out.

They know what order we like,
they know what our car does,

they done there homework
when it come to messing with us,

so you got to remember that now.

We're out here
in the memphis streets

and tonight's probably gonna be

our toughest night
of the whole season.

Last week, I wanted to push my
mso family and myself,

and I called up some guys
that has beat us before.

It didn't go like I planned.

It kind of slapped me
in the face

or bit me in the tail.

We got some wins
and we held our own.

♪

but when the dust settled,
mso was $1,000 in the hole.

♪

wayne lost!

♪

it looked like the red camaro
by one car.

Tonight, I invited
some more racers

that had got some ws
on the mso,

and guess who shows up --

the crazy, funny-looking dude,
dynamite dave.

Mso has beat the brakes
off dynamite dave.

We beat that fool any way
you can beat him on the streets.

Right lane by a bumper!
[ cheering ]

doughboy!

But I got to respect him
'cause he ain't quitting.

He's rounded him up a bunch
of street racers from all over.

He's got the dude jeff martin
with the pretty little nova.

He's trying to team up whoever
he can to try to beat mso.

I believe he can't sleep, eat or
do nothing until he gets a win.

You know what, there's
a couple more here that beat us.

The yeager dude, he beat
trish when she drove ole heavy.

♪

and I invited
a lot of other guys,

and I think that steve guy
out of nashville

in a little s-10,
he raced molly.

He was in the...
- The malibu.

...The malibu.

♪

I also invited brian ritchie
with the purple camaro

you raced one time
in the malibu on small tire.

♪

I think who we need
to watch tonight

is kegan
in that black camaro.

I think dynamite dave's
secret weapon

is kegan in that black camaro.

He sat on chelsea and got a win.

♪

but you can't knock that dude.

I've seen it
in the big 100 k race.

This car's fast.

♪

[ cheering ]

if dynamite dave
wants a showdown, he can get it

'cause I'm gonna
put lee roberts on kegan.

If anybody can beat him,
it's lee roberts.

Come on, man,
let's bring it in here.

Come on. We'll call us
team usa tonight.

One, two, three...
All: America!

Let's do it.
Let's whoop some memphis ass!

I think it's gonna be
a good night.

Let's just try to get these
last two or three that beat us

and squash that, and then
we'll try to make us some money,

you know what I'm saying?
You know, let's go out there

and let's try
to get these dudes.

-- Captions by vitac --
www.Vitac.Com

captions paid for by
discovery communications

alright guys, let's do it!

Y'all ready,
y'all here, y'all in memphis.

Mr. Dynamite dave himself.
What's up mr. J.J.?

How you doing, sir?

Nice to see you.
-I'm doing good.

Where are the st. Louis
gunslingers at?

We got a few of them here.
I've brought jeff,

I've brought josh.
He even brought kegan

in the black camaro --
kye kelley twin.

What do y'all think
you want to put,

'cause you know who we like.
I like lee roberts.

He from savannah, tennessee.
That's who I like.

-He got good 4-barrel, too.
-Yeah, he won.

How'd that 4-barrel
work, son?

Whoop-whoop.

-Uh-huh.
-What you want to do, mr. Kegan?

Well, you here on our road.
We gonna make a light on y'all.

Kegan: Well, like you said,
money don't make no men.

Do you want to do $500?
I'll do $500 with you.

J.J.: So that's $1,000?
- Yep.

Let's get together.

Kegan racing lee roberts --

savannah, tennessee,
in night force.

First off the trailer.

Here what you got,
if you want it.

I'm gonna put this mechanic
right here, chelsea --

I'm gonna put her
in debo, own motor.

Small tire, '62 impala.

What you want, mom?

Be careful, mama.
Don't make the wrong decision.

Right, wrong, win, lose
or otherwise, we don't care.

We ain't scared of [bleep].

Milkman is the only racer
that came out on the last race.

♪

the little youngster
ain't giving up.

Milk truck mama gonna be
talking 900 mile an hour.

His last words were
"same bet as last time."

no, he shook on it.

You can't teach him
in the streets, sorry.

Y'all should listen when other
people start talking fast.

He shouldn't have shook.

So, you name it,
you got it.

We say it, we pay it.
That's just how we roll.

Whatever he does,
I got his back.

It don't matter to me.
'kay, let me call my mama.

[ laughter ]

no, you can just call
your daddy.

He's standing right there.
-No, I ain't her daddy.

I'm a dad-in-law!
I'm a dad-in-law.

What you trying to do, ma'am?

I'm saying whatever she got,
let's give it.

Win, lose, or draw,
we don't care.

Pick your poison,
we gonna do it.

We ain't scared of it.
We gonna bet our money.

We gonna throw it down.
Here's $500.

There it is.
Take the bet.
We gonna roll.

I respect you, to be honest,
100%.

You love the game.
I respect you.

I respect you, and I respect --
you know what I'm saying, she --

'cause one thing about my mom
following me all over the world,

we together, we a team.
That's right.

I don't see the problem
with that.

I ain't got no problem with you.
You beat molly.

We'll give you the same
$500 bet if you want it,

and we'll let you
race chelsea,

she'll run debo --
the '62 impala.

Her husband, doughboy,
own motor, one burnout only,

bring it to the line,
run what you brought.

Let's do it.
- $500.

Why don't she put up no money?
It's her.

Who's driving ziptie tonight?

I give you options.
Your precious, $2,000.

Heads up.
-Lock it in.

Sound like a race.
Let's do it.

I'll take some of that.

Yeager, what you want to do,
man?

We got something else,
but y'all might --

y'all won it last time.

So, what's the race?
Refresh my memory.

You raced tricia
last time in ole heavy.

Same thing -- her motor.

Her own motor?
- Yeah.

No, we don't do that.

We don't run.
Turn it on, let's get busy.

It is what it is.
Turn it on, let's get busy.

So, you're saying like
she can turn [indistinct]?

No, I ain't gonna back down.
You and her got $200.

Yeager gonna race tricia
in his mustang,

and tricia gonna drive
ole heavy.

Didn't y'all want
some boots, too?

You got $200 against the boots?
You got a bet.

We got to get you $200.
I'm gonna give some boots, son.

You want to run it back?

Well, she don't want to
run it back in the malibu.

She got her old car fixed.

You beat her last time,
she was borrowing

precious' old malibu.
Now she in her old ugly duck.

I run her heads up.
I got like $300.

Sound good.
Let's lock it up.

We're gonna flip
when I get to the line.

Good luck. Be safe.

Josh deweese, '72 nova.

Josh deweese, '72 nova.

I was talking to bailey
earlier.

What you want to do, sir?

I was thinking like $250.

[indistinct]

see, he's got
the big money over there.

But he say he got
the other two.

I think that's $500.
-Alright.

You got to respect
dynamite dave.

He show up
and he gambling.

-Be safe, man.
-You, too, brother.

I think I'd like
to race the boss man.

Which one
you want me drive?

It don't make
no difference to me.

Let me drive your car!
Can I drive that, sister?

I'll loan that baby to you.

I'm gonna ride ole heavy.

I'm hoping I can beat
both of you tonight.

You got a bet.
Whatcha want to do it for, sir?

Let's do it for $1,000.
You got a bet, sir.

Alright, that's a $1,000.

Put carp in ole heavy.
Carp in ole heavy.

You want to drive ole heavy?
Hmm.

Huh, bull?
If you want me to, I will.

I remember him driving
ole heavy last time.

I had to pull you out of there,
it was flipped up on its side.

Yes, sir.

[ woman screaming ]

-come on, carp.
-Hang on, carp! Hang on!

Do you feel alright
getting in ole heavy, son?

If you want me to, I mean,
I don't care.

I want you to.
Let's do it. Lock it up.

What's your name?
What you driving?

Brian ritchie,
purple haze, '68 camaro.

Well, I think
we all got a race.

Let's get going, guys.
Let's do it.

Good luck, be safe, man.

Yeager, your girl, she pretty,
but she gonna be bare-footed.

[ laughter ]

j.J.: Mr. Milkman!
Mama milkman!

How you doing, ma'am?
I'm doing good. How y'all doing?

-How you doing?
-It look like y'all got lost.

Y'all on the wrong end of the --
the bad end of the street.

Here's what I was gonna say --
the truck's awesome.

The youngster reminds me
a lot of myself.

I remember, if there was
a drag race, I was there.

You know what I'm saying?
If I didn't even have a chance.

Just for the love of it.

You know what I'm saying?
I got you.

I got a lot of respect
for the youngster, milkman.

We share the same passion,

but he only got one win
against molly

because she left
a little early and he sat.

Things didn't work out
for milk truck,

so him and his mama,
they picking on chelsea tonight.

They making her drive
doughboy's car

and they making her
take her nitrous bottle out.

They trying to get a win
any way they can.

I feel like
he's in the little league,

and this is major league.
Not saying they're any better.

One day he might be 1,000 times
better than all of us.

I don't want stand here
and take the youngster's money,

that's what I'm saying.
Okay, so, how old was you

when you learned
how to swim?

I was in texas,

and the neighbors
had a swimming pool

and my mama's brother
picked me up,

and throwed me in the there,
and boy, I remember

trying to fight for my life,
you know what I'm saying?

It got me to swimming.

Well, you must've been
practicing the backstroke

ever since 'cause you
swimming backwards right now.

Now, it might not be
the fastest thing on the street,

but we hustled you
at your own game

the first time.
Right.

We gave you a good race

the second time.
Yes, ma'am.

And we 'bout
to prove that again.

Okay, he ain't got a chance
of winning, you know that.

He might not.
Okay, I'm gonna tell you,

you might think
he ain't got a chance,

but you walked all the way
down the street

to let me know that you
so damn confident in your race

that he ain't got a chance.
I wouldn't have wasted my time.

That's a trip, girl.

J.J.: Coming up,
we go head-to-head

with even more racers
that's beat us in the past.

That a bad man!
Yeah, baby!

J.J.: These are some of
the fastest racers

we've ever gone up against.

I told them,
kegan's gonna be dangerous

and hard for us to beat.

J.J.: And memphis has got
their work cut out for them.

This is gonna be
a hell of a race.

I'm nervous.

I'm gonna tell you, you might
think he ain't got a chance,

but you walked all the way
down the street to let me know

that you so damn confident
in your race

that he ain't got a chance.
I wouldn't have wasted my time.

That's a trip, girl.

We went on one.

So, we equal chance,
if anything.

You feel like
you can win, right?

Hey, if I didn't,
I wouldn't show up.

Alright, I guess
we ain't got no problem.

That's right.

Call it, you call it,
you drawed the first.

Heads.
[ coin tings ]

it's tails.
I'll do left.

Alright, and you want bumped
in first or second?

Can I get bumped in first?

You can have it.
Fair enough.

Good luck.
Much respect to you guys.

You can do the front stroke
all way back down that end.

Paddle it all the way back.
-Mom, come on.

Reel it in, mom.
[ chuckles ]

you gonna do your bunout
and everything.

And you pull up to the line,
look, take your steering wheel,

and just kind of jerk
just to the left a little bit

and then straighten it up,
then you'll be good.

You understand
what I'm saying?

Just jerk it
and come back straight.

Just a little jerk.
Yeah, yeah, you're good.

To the left, you said?
You'll feel it. Yeah.

I should feel
pretty strong right now

'cause debo
has a whole lot more horsepower

than the milkman's truck

but debo has a mind of its own,
for sure,

and I'm a little nervous
'cause I haven't been in it

since my very first race,

but I'm gonna give it
my best shot.

Milkman: That's one thing if
someone wants to hold my truck

by the tailgate.

Just to keep it there

'cause I'm going first, second,

them stomp, and I roll out.

Okay.
- Alright.

I'm danny madewell.
They call me the milkman.

I got the milk truck.

'86 c10, 327 small-block,

one kit, stock suspension.

Got rancho shocks on the back --
stocks, springs, and all.

[ engine revving ]

we've been coming up here,
first pair down, no burnout.

And I just like that
'cause it's wild,

but we're gonna do a burnout
these time and I missed --

I smoothed the ramp
out a little bit.

We're gonna see what happens.

J.J.: Debo by a bumper!

[ cheering ]

that old truck
running this time, ain't it?!

Whoo, whoo!

Man. Hey.

Ma'am, whatever y'all
doing it worked.

Chelsea: J.J. Locks us in,
and next thing I know,

milkman's stole the hit on me.
He was gone.

But it wasn't
shortly after that,

I was right there beside him,
and I past him.

Never saw him again.

I beat him with no nitrous,

and we call that #girlget.

Hey.
- [ indistinct ]

yeah, you let him
get on out there.

I was like, "hey,
what's she doing?"

I was nervous, man.
I was nervous.

You know what,
hats off to the milk truck.

He drove the wheels
off that old truck

and it done good,
but you just came up short.

Up next, we going
against tony yeager.

He's as fast and as real street
as anybody in the world.

Going against tricia
for 200 bucks

and his girlfriend's boots.

You can guarantee,
the money can be replaced,

but them boots
his girlfriend wearing,

he gonna catch
some trouble if he lose.

Trish, y'all gonna
let me lane choice at least

since I'm on a little 28.

We gonna give that to you.
That's fair enough.

You'll give him lane choice?
Can I have lane choice?

If you're good with it,
that's what we'll do.

I'll take left lane.
He got left lane.

Fair enough. You want bumped
in first or second?

It don't matter.
You go first, she go second.

-That's fine.
-Alright, give me a hot second.

-I need to warm up for a minute.
-Yeah, we do, too.

I'm gonna let mine run
for a minute.

Crank it up, warm it up.

A while back,
I raced yeager in ole heavy.

♪

j.J.: Ooh, whee,

I don't know,
I don't know now.

I say that could be two foot.

[ indistinct yelling ]
that's after the line!

J.J. You see me going past her,
come on.

-Y'all win.
-We won!

I don't want to rerun.
Y'all win.

But it was so close,
j.J. Just gave it to yeager.

-Give it the rerun.
-That's fair enough.

J.J.: Let's do it.
We'll lock it in.

You got it.

Tricia: This time,
it was a different outcome.

That mustang had nothing
for me and ole heavy.

Yeager is back again.

We are tied up.

He's won one,
I've won one,

so this race,
it will be the tiebreaker,

and we're gonna show him
that me and ole heavy

are the fastest
in these streets.

We ain't gonna mess up
on no switch this time.

We're gonna make sure
that nitrous's on.

My name is tony yeager,
I'm from walls, mississippi.

I got a '93 ford mustang

powered by
an old school bus motor.

J.J.:
Come on, tricia [indistinct]!

[ engine revving ]

♪

yeager: Come back to try
and fight trish again.

I made a mistake last time
I was here.

I'm gonna come back and try to
make this happen again,

you know?
I've lost a lot of money

out here,
so we're gonna come back,

try to get a little bit
of this money back.

♪

ole heavy, boy!

[ laughs ] ole heavy, boy!

[ indistinct speaking ]

tricia: J.J., he drops his arms,
and me and yeager,

we take off together.

Ole heavy is on a mission.

So, tonight just proves yeager,
you can't beat in the streets.

You can't beat me
in ole heavy.

The only thing you can
beat me at is the ugly contest.

[ cheering ]

ma'am, you paid your bet.

All you got to do
is shake her hand.

Shake his hand.

Bet paid.
You bet on your man.

Let me see
how that feel to me.

I might wear them.

I might try them on.

They ain't gonna fit you.

Boy, you look good.
- [ laughs ]

it felt like the whole
back end was like this.

-From back here, you was going.
-I said, "ooh, ooh."

I was on the inside
saying, "argh!"

mr. Kegan, you got us
outgunned tonight, sir.

I don't know about that.
I'm nervous.

Name's kegan hagedorn.
Drive a 1986 iroc camaro.

I think everybody knows
what this car is capable of.

We're gonna try
and get her done tonight.

You and her beef.

It's a vendetta she's got
against me from sitting.

Chelsea:
Hey, but guess what, look,
I don't -- my car's not here

but we a team, my homeboy.

I think it's gonna be
one hell of a race.

I think this gonna be
a hell of a race.

If you had to pick one person
from the surrounding

st. Louis area
to put on somebody

and you had to bet all of
your money, who would it be?

There's a few of them, but he's
definitely gonna be one of them.

He's gonna be one of them?
He's consistent every time.

And fast?
Chelsea: Not every time

'cause he don't leave
the line every time.

[ laughter ]

j.J.:
Tonight, lee roberts is racing

kegan, one of dynamite
dave's heaviest hitters.

He's sat on chelsea before

but I've seen him make
some crazy-fast passes.

He's a bad dude.

They say he wins
all their little no-prep

stuff up there
in the streets, so.

We have $1,000 bucks on the line
but more than that,

we've got our pride
and the bragging rights

to prove you might
have beat us before,

but you can't do it again.

I'm nervous.

Lee has had a strong year
but he cannot sleep on kegan.

If he messes up any little bit,

kegan will beat him.

♪

♪

[ talking indistinctly ]

♪

♪

he left too early.

He was nervous.

Yeah, he was.
He was real nervous.

Winner left-hand lane.

Thank you.

So I pull up to the line,

I start getting on the
transbrakes, started to bump in,

and right
when was getting ready,

I saw out the corner of my eye
he left

so I immediately,
instinct just kicked in

and I just start
clicking the car off.

If I were to let him
leave on me like that

and I would have even attempted,
there's no way you can catch

something like that.
He's got a fast car,

I'm not taking
that away from him at all.

Don't let them get in your head
and be late and lose.

Man, I wanted that race
like a hog wanted slop.

It seemed like lee
was wanting it as bad as I did

and he left
a little bit too early.

The first night we raced these
dudes that had beat us before,

we ended up in the hole
when it's all said and done.

If these dudes beat us again,
you can guarantee

they'll never let us
live it down.

It's gonna be a drag race,
dennis.

You know this car works, sir.

Tonight,
dennis bailey's gonna be racing

one of dynamite dave's
hired guns,

the josh dude
in the little nova.

Dynamite dave has brought
this dude out here

because he wants
some payback on memphis.

Hopefully, dennis can put mso
on the back for this 500

and get us out the red

and help change
the way things are going.

How do you feel?
I'm pretty good.

Tracks coming around,
I think it'll be good.

Josh deweese, racing with team
st. Louis

from missouri, and '72 nova.

Dennis has a fast car.
I got a fast car also.

Run your race.
That's the goal.

Just take them down.

So, I'm just hoping
I've got the tune-up

right for it
and hope to do well.

[ engine revs ]

good ride, bailey!

♪

♪

♪

yeah, baby, yeah!
Get some of that.

Yeah!

I lined up josh and dennis
and I dropped my arms

and away dennis bailey goes.

He beat the brakes off of
dynamite dave's guy.

Good job.
Yeah, good run, brother.

Good run. Y'all done a good job.
Thanks.

Up next, we got molly

and the little ugly dude
with the glasses named steve

in the s-10.

He's beat molly before...

...But guess what,
tonight's a different night.

I think I'm gonna try
a foot brake

instead of leaving
off the transbrake.

What's your
transbrake set at?

It's like 38.

Foot brake, it's a lot easier
to sit

and it's a lot
easier to jump.

You, I mean, that's more control
than, you know, quick reaction,

you're off the button or on.

You got brake pressure,
you know what I mean?

You can...

Just ease off the gas,
sit there.

That's right. Yep.
It's up to you, though.

You the boss, you the driver.

I want to try foot brake.

You the man,
you mr. Breeze, ain't you?

Blowing on down the road.
That's right.

Blowing on down the road.

Do your thing,
I can't tell you nothing.

You know more about this
when you're in there than I do.

You know what I'm saying?
Do you. You're enough now,

you're seasoned enough
and you done been down

every kind of street,
every kind of track.

You've been in some
bad situations and you --

you've recovered.

Don't second guess yourself,
is what I'm saying.

So, just go,
go swing for the fence.

Right.
- Do you.

You can guarantee
molly's nervous

because the dude
has beat her before

so that's got to be
weighing on her.

So, I'm gonna give her a little
support and tell her,

"look here, check us out,

you're nowhere near
on the same level as you was

when you raced
that dude the last time.

He's messing with
a completely different animal."

♪

we let him leave!

Talk to me.

Woman: Molly won.

Look like the ugly duck
by a bumper.

[ cheers and applause ]

me and molly ran again.
I can't make any excuses.

I treed her, got out on her
pretty good, I feel like,

and she come around me
on the big end.

Just didn't have enough.

Now we're even.
[ laughs ]

had to run it back again.

Foot brake and I should
have left on transbrake.

Didn't leave hard enough.

Memphis knows
that we're getting faster

and faster and faster,
you know.

This is some knock out
down battles.

They've had to come around
our drivers three times tonight.

We've been out on them all three
times, they had to come 'round.

We had the peddle a few times
and, you know, that's racing.

But we're gonna be better
and stronger and faster

as we keep coming back
faster and faster.

J.J.: Your wheelie bars
are on, queen.

Yes, sir.
- Ain't electric.

Turn the power on
and the nitrous on.

Yes, sir. Gotcha.
Try this thing.

This thing probably gonna be
tough so don't --

don't give me none.

So, I'm up next tonight,
and this guy jason

with dynamite dave's group,

he called me out, and I don't
have a clue who he is.

But I do know
he's a little bit confident

'cause he jumped out
with a $2,000 bet on our race

which is the biggest bet
of the night.

Come on, let's do it.

You want to flip
for your sister?

Yeah.

Jean.

Flip it,
I don't want to get undone.

Pick heads, left lane.

My name's jason towner
from burneyville, oklahoma,

and I've got a '70 model nova
with a reher-morrison big-block

chevy with one kit on it.
We're gonna race, I guess,

precious for $2,000.

The car's super fast.

On a nice track
we can probably go 4.85, 4.90,

but this streets
getting pretty slick

so it's kind of an equalizer.

We'll let you call?

For him?

It's tail.

Let me ask her.

You like left?

Alright, you want
bumped in first or second?

-I like second.
-You second.

We're gonna take left lane,
we're gonna go in second.

Be safe, sir.

Woman: Let's go, big sis.

Memphis just got back
into the green

and with my race being $2,000,
if I could win this race,

it'll put us
where we need to be.

But if for some reason
I was to lose this race,

I don't know if we'd be able
to recover from it or not.

♪

♪

-girls rule!
-Whoo!

Off with their whole head.

-Let's go!
-Yes!

Yeah, he was crooked.

J.J. Drops his arms, me and
ziptie, we do what we do best.

We 60-foot like no other
and we jump out on him.

I never seen him, not one time.
I bet you next time,

jason will think twice before he
jumps out beating on his chest

trying to bet all
that money against us.

I underestimated ziptie.

I thought for sure
that I had it made in the shade

but I underestimated that car.
That car is fast.

It's gonna be a tough car
to beat for a lot of people.

And I can say my hat's off

especially to precious.

They don't call you
queen for nothing, do they?

You did it.
You did it, good job.

That lap didn't.
Yeah, I did.

Hey, queen, lee roberts said
you doing one thing.

Tell her what she doing?
She drove it.

She drove it.
- Thank you.

That was for all of us.

That looked good, girl.
You did a good job.

-That was a lot of pressure.
-That was for

a lot of money too.
-Good job.

-Biggest bet of the night.
-Biggest bet of the night.

-And it's high pressure.
-All the pressure.

We can, we can gambled
with that money now.

We can gamble
with that money now.

Yes, we can.
Off with his whole head.

Guess what, jason,
you just got got by the queen.

I'm so proud of precious.

She toted the whole
mso on her back.

Got us out the hole.
She lives up to her name 100%,

through and through,
but the night's still young.

Hey, you and ole heavy
ain't got no good history

and you know that.
It's been -- it's been rocky.

Last time you
and ole heavy,

you know what I'm saying?
You and ole heavy.

Tried to throw me out,
didn't he?

Tried to buck you
out of there.

Carp and ole heavy, they got
a love-hate relationship

and so far it seems like

ole heavy's been
coming out on top.

-Come on, man.
-I'm good, I'm good, I'm good.

You turned it over, we had to
pull you out on the side.

It looks like anybody
can do this.

But these old cars, y'all got
to have the right chemistry

or you will get killed.

Carp's gonna be going
against brian ritchie.

He beat carp last time.

♪

regardless of where him
and ole heavy stands,

carp's gotta drive ole heavy
and let him know he in charge.

And I feel like carp can do it.
I'm pulling for carp.

How you doing, sir?
Brian: Doing good.

You racing carp in ole heavy.
Yes, sir.

You beat carp last time
when he driving old malibu.

He just got
your number, carp.

Got my number.
Don't you agree?

Yes, sir.
- Call it.

Heads.

It's heads,
take left lane.

Bumped in first or second?

First.
- Be safe, sir.

Good luck, brother.
Be safe out there.

Let's do it.

[ engine starts ]

brian: I'm brian ritchie.
I'm driving the '68 camaro

we call purple haze.

I think carp is gonna be
a-a little nervous

'cause we did it to him
last time, you know?

He got to watch the back bumper
of that car the whole way down.

That car's 60 foot's
really good

so we're gonna get out
on him early

and try to keep just
putting lengths on him.

♪

man:
It didn't sound good, did it?

[ thudding ]

♪

[ engine sputtering ]

I think we blowed the motor.
I heard it.

Ooh, we just put
a insert in it.

Woman: Ooh.

[ indistinct conversations ]

-go get carp.
-How much was it?

[ indistinct conversations ]

-it was on the pass.
-Huh?

Tried to crank it,
it let go at the finish line.

We seen it.

Yeah, whatever it was,
let go at the finish line.

That's proof in the pudding
that carp and ole heavy

don't get along.

Carp got the win, luckily,

but ole heavy
got to the finish line

and just laid
completely down on carp.

♪

j.J.: What's wrong,
didn't push right?

Ole heavy don't like me.

What's it doing?
Backfiring

through the carburetor
when you try to start it.

Doughboy,
who you betting on?

Who you think
I'm betting on?

Man, I love you, brother.
Thank you.

[ laughter ]

I ain't gonna
tell you that.

Love you, brother.
Yeah, you too, man.

That is a beautiful car
though, sir.

Thank you.
-Carp done exactly

like I knew he could.
He proved that,

you know what,
he can drive anything,

anywhere, any place,
and on any tire.

We're up almost $3,000
but I can't lay down yet

'cause I'm up
next in the heifer,

going against one of dynamite
dave's hired guns, jeff martin.

I've heard of that dude.

In the racing world,
he's well known,

and he's racing
a little '66 chevy ii

with some kind
of crazy aluminum

billet motor.
I know this much,

it ain't gonna be no room
for no playing with the heifer.

I got to do what I do
if I'm gonna beat this dude.

How you doing, sir?

Your's is a lot prettier
than mine.

No, they're the same.

They're the same,
you know it, brother.

Tails.

Tails.
- I'll take left lane.

First or second?
First.

Be safe, sir.
Hey, good luck, j.J.

For sure.
Be careful, brother.

I drove 462 miles
to race the boss man.

Had much respect for j.J.,

him and his whole family
and the whole crew.

I feel like I am one of
the top racers out here

and so in order to be the top,
you've got to beat the top.

I don't want to race
anybody else except for him.

Just him and I, one on one.

Let's see who is the best,
me or him,

and I believe it's me.

Be careful with my baby.

♪

♪

-whoo!
-I think he got it.

-What is it down there?
-Right lane.

[ cheering ]

jeff:
I got to about the 330 mark

and I just really feel the car
just eating the tire

and it just hazed him again

and I got out there
about 500 foot.

I had to pedal it, when I
pedaled it I got back in it

and j.J. Went right around me,
right there at the very end.

J.J.'s just, I mean,
he's just, he is sharp.

He is the best of the best.

The heifer don't like me.
[ laughs ]

knocked the tires off.
He was out there, I went,

I said, "man,
I'm gonna go get him."

-you went after him, too.
-You got going.

Couldn't nobody else
pulled that job off.

That was a tough one. Go put
that thing up, it don't like me.

Oh, he started smoking tire.
He had too much power to them.

He had that race.
Oh, he did,

but you know what,
much respect,

that's a [bleep] badass race.
Yours was a badass race.

Our first one
was a badass race.

And they know
we ain't no punks.

No matter what,
this is down to the wire.

Some more of that.
Huh?

Oh, yeah, I mean, you know what?
Yeah.

Let's go back to real street
racing rules,

to the roots,
where everything begin.

To small tires.
Y'all think we can do it now?

-I think we can do it.
-It's more of a challenge.

J.J.: At the beginning
of the season,

I decided to put all
the mso on small tires.

Left lane crawls.
Right, winner.

I knew it wasn't
gonna be no cake walk.

Do you know what I think?
What?

We got them set up where
we leaving on all the power.

Yeah.
And it makes it go right.

But you know what,

it's only gonna make us
even stronger and faster.

♪

in the end,
we're only gonna prove

that we're the fastest
small tires in the world.

Reel him in!

♪

if you don't believe me,
come get you some for yourself.

This was down to the wire.

Some more back.
- Huh?

Oh, yeah, I mean,
you know what, yeah.

I win my race, everything goes
great, and as I'm getting

ready to leave, guess what?

I see crazy st. Louis dave
and big head yeager talking.

They trying to chop it up
and figure out

how they can
get a win on the mso.

Hey, he got something
on his mind.

You know, yeager,
you're trying to get some money.

Where're you going, big head?

What we got, to the five?

We -- we here if you want,
if you want one more swing.

We'll let you have one more
swing, however you want it.

What y'all want to do?
Who you want?

What we'll do, we said
something about molly's car?

You want molly?
Yeah, we'll try her.

She gonna give me, what,
one in the head?

I don't feel like
your car looked tough to me.

At least let me leave.

If she moves before I do,
it's over with.

Not if you
chase her with it.

That's right. I can sit.

Right. Let's go ask her.
Let's go ask her.

Tony yeager has got
ten times more

street racing experience
than molly.

If she can get this win
on this veteran street racer,

that will only prove
to the world

that she's a fast and as good
as they get in the streets.

Not to mention,
it's gonna prove that

mso is the fastest
in the world on small tires.

I guess tonight's
your lucky night.

But you ain't got away yet.
Yeager, yeager calling you out.

In my car, is that
what you saying?

We'll let you stay comfortable.
Make it fair.

What, what, what do you want
to put her in?

She can go drive her car.

So, you want -- you want
to beat her in her car?

Let me get the hit.
If she moves before I do,

it's over with.

How you gonna
beat her [bleep].

You need to get
somebody to hit.

We'll go heads up.
- Heads up.

Let me go right lane
since I go heads up.

Is that fair enough?

You want bumped in,
what, first?

Yeah, that's fine.
- Alright,

he going in first,
he got right lane.

Would you do it for $1,000?
$1,000.

You're gonna be
fine with 'em.

Hang onto it,
we good.

Molly, good luck.

Yes, sir,
thank you, you too.

Good luck, buddy.

We decided to run,
locked in for $1,000.

I knew, you know,
j.J.'s girl, she's tough,

I know I'm gonna have to
turn it up, so,

we're gonna turn it up as hard
as we can and see what happens.

Maybe work out for us,
we don't know.

Let's get everything set up.

Check the fuel, let's check
everything over again.

Let's pull the hood, check
the plug wires again real quick

and make sure, yeah,
make sure they're good.

And we're gonna run her
for $1,000.

We got the right lane.
So,

make sure everything's good
on the car, real quick.

Get some heat on that bottom.

Here's what I'm worried about,
he's gonna steal a head on you.

You better be ready.
Remember, I said that.

♪

♪

♪

man:
Ooh, I think we got away!

-Hey, little too hot?
-Yeah, she drove it though.

She can drive now.
She getting good.

Decided to turn the car up
with everything we had.

Put too much in it,
end up smoking the tires.

It happens, you know,
cost us $1,000 on that race

but it is what it is.

We knew we had little molly,
the girl can drive.

I tell you what,
man, she's --

j.J.'s got them girls on point
and they're hard to beat.

I ain't seen you get
that much out of shape

since the last time
you was in ole heavy.

That was my tactic so he'd --

he'd let off the gas
and I could go around him.

What did you think
when the car go crazy?

Was it that crazy?

It didn't look good.
Did I cross?

No, you didn't cross.
I didn't think I did.

I didn't cross, so it couldn't
have been that crazy.

Little did you know she was
in a one-way ticket

straight to your
[bleep] driver door.

I put everything
I had into that time,

I ain't gonna lie,
blow the damn tires

hey, we got one --
good race, girl.

Good driving.

Here we are, you know.
If it costs us a little money

to learn some things, hey,
we learned a lot, you know?

So, hopefully it works
out next time.

Good race, man.
Yes, sir, j.J.

Enjoyed y'all.
It's been good.

Let's do it, doug.
Let's load them up.

Your girls are tough, man.
I tell you what.

Y'all got these girls
on point.

Well, we didn't win
too many races here

but, you know,
we gave them hell.

For a bunch of guys
not knowing each other,

coming together tonight,
I think we did good overall.

-Alright.
-Hey, she had to pull

two on that one kit,
didn't she?

Hey, if we would
have one more kit,

we'd have got something.

I'm so proud of my mso family.

We had two race nights that was
as tough as you could get it.

We went against racers
that had beat us before.

The first night didn't go
so well for the mso

but when the dust settled
and it was all said and done,

the next night
mso came out on top.

We're walking away
from an incredible racing season

and you can guarantee this,
mso family,

we the fastest in the world,
on the streets, on small tires.

You think you got what it takes
to beat memphis,

come and get it.
J.J. Da boss said that.

We got a 400 and a 300
on that thing.

Mine ain't got but a 200.

She got a 400
and a 300 in it.

Yeah, I believe it.
And she got a big motor,

that's a 606
in that thing.

I got a little 403 base.
606.

♪