All language subtitles for STTM S1E2
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:11,473 --> 00:00:14,058
淩堤栳
2
00:00:15,470 --> 00:00:18,201
淩妗整氈窒
3
00:00:18,904 --> 00:00:21,790
淩妗俶乾
4
00:00:23,000 --> 00:00:29,074
砑婓森揭氝樓蠟腔嫘豢陓洘ˋ蕾撈薊炵 www.SubtitleDB.org
5
00:00:30,816 --> 00:00:39,031
淩凅 ▲憤癹邃繞◎ 菴珨撫
菴2摩
6
00:00:50,959 --> 00:00:57,028
菴珨桴ㄩ
掛 儔飲
7
00:01:00,309 --> 00:01:04,005
掛 儔飲
8
00:01:27,058 --> 00:01:29,224
扂請藝浀
9
00:01:30,706 --> 00:01:33,112
汜魂婓儔飲
10
00:01:33,900 --> 00:01:43,751
俷靡ㄩ藝浀
爛鍵ㄩ24
岓疑ㄩ褒伎啁栳
11
00:01:47,616 --> 00:01:50,990
扂睿扂腔賬藤蠅炰辣珨虳湮筐腔※抻玸§
12
00:01:53,180 --> 00:01:56,903
扂蠅婓祥肮腔劓俙褒伎啁栳蚔牁ㄛ峈扂蠅腔壽炵蛁陔腔悛珘﹝
13
00:02:00,805 --> 00:02:02,967
扂蠅炰辣俙※博犖蚔牁§
14
00:02:03,492 --> 00:02:06,504
珨笱婓掛華沺奻輛俴腔蚔牁ㄐ
15
00:02:08,671 --> 00:02:15,047
翋枙整氈窒婓掛竭霜俴ㄛ杻梗岆珨模請※潑瑕奀覦§腔ㄛ坳扢數腔憩砉珨誹華沺陬眃﹝
16
00:02:21,533 --> 00:02:25,895
潑瑕奀覦
陲儔荂砓整氈窒
17
00:02:26,220 --> 00:02:28,526
辣茩嫖還ㄛ輛...
18
00:03:17,320 --> 00:03:19,556
陛挼 ....ㄐˋ
19
00:03:49,205 --> 00:03:50,832
梗癲扂...
20
00:03:54,584 --> 00:03:56,814
蛂忒...扂猁汜賸ㄐ
21
00:03:57,408 --> 00:03:58,791
扂硐類類...
22
00:03:59,502 --> 00:04:00,955
斕怮輓賸.
23
00:04:24,856 --> 00:04:28,151
植闡爵扂蠅賸alpha-in 舊嬴虛
24
00:04:29,385 --> 00:04:31,861
藩跺滇潔飲衄赻撩腔翋枙
25
00:04:31,971 --> 00:04:34,317
筍扂蠅珨啜炰辣俙瓟汜蚔牁ㄐ
26
00:04:40,376 --> 00:04:48,200
瞼狟獗醱俇綴ㄛ褫眕婓26跺瑰貌婦潔笢恁珨跺ㄛ藩珨跺滇潔飲衄祥肮腔翋枙
27
00:04:52,068 --> 00:04:58,079
瓟昢弅
28
00:05:08,340 --> 00:05:09,732
旻善馱釬袤奻
29
00:05:13,367 --> 00:05:14,870
扂蠅羲宎勘
30
00:05:16,453 --> 00:05:17,156
涴爵芫鎘ˋ
31
00:05:18,105 --> 00:05:18,828
扂竭疑ㄛ涴爵羶恀枙
32
00:05:20,520 --> 00:05:21,552
參畟督飲迕賸
33
00:05:37,269 --> 00:05:38,676
善涴晚懂
34
00:05:54,293 --> 00:05:55,551
倠欶珩腕迕裁
35
00:05:55,461 --> 00:05:56,631
疑腔
36
00:06:00,026 --> 00:06:01,487
涴爵潰脤珨狟
37
00:06:06,684 --> 00:06:08,989
艘懂飲竭翩艙
38
00:06:32,822 --> 00:06:34,251
囀踴珩斛剕迕裁
39
00:06:34,831 --> 00:06:35,725
怮瘐痸賸ㄐ
40
00:06:55,865 --> 00:06:57,606
涴爵芫鎘ˋ
41
00:07:26,539 --> 00:07:28,179
狟懂勘
42
00:07:29,191 --> 00:07:33,029
涴棒淖剿怮伎賸
43
00:07:33,708 --> 00:07:36,825
善饒晚ㄛ諉忳凱楠
44
00:07:41,082 --> 00:07:42,540
湮汒佽ㄩ狟棒祥詫賸ㄐ
45
00:07:42,563 --> 00:07:43,924
扂婬珩祥頗觴詻賸
46
00:07:45,081 --> 00:07:46,436
勤掀
47
00:08:21,578 --> 00:08:23,911
瓷祥茼蜆涴繫酕...
48
00:08:24,103 --> 00:08:24,899
淩腔鎘ˋ
49
00:12:12,891 --> 00:12:18,622
狟珨桴ㄩ
肅弊 啡輿
50
00:12:24,400 --> 00:12:26,089
扂請陝佴杻璨肅
51
00:12:27,789 --> 00:12:29,826
扂睿扂腔減紫岆俶酈遼
52
00:12:32,934 --> 00:12:35,752
扂蠅峈嘈諦枑鼎杻忷督昢
53
00:12:37,802 --> 00:12:39,143
扂蠅※堂殤§坻蠅
54
00:12:42,557 --> 00:12:45,825
葆1500韁啋ㄛ扂蠅憩※睞簡§坻蠅
55
00:12:48,128 --> 00:12:50,511
扂蠅睿坻蠅腔伎襞砑肮奀曹傖珋妗
56
00:12:51,112 --> 00:12:52,835
扂蠅睿坻蠅腔伎襞砑肮奀曹傖珋妗
57
00:13:05,432 --> 00:13:11,331
"residenz avalon"枑鼎珨跺酵簸玸ㄛ諦誧掩堂殤甜壽挹懂ㄛ
涴岆珨笱儕陑袧掘腔伎褒伎啁栳蚔牁
58
00:13:20,725 --> 00:13:27,122
諦誧枑鼎陓洘跤※堂溪§ㄛ筍坻蠅祥眭耋妦繫奀緊婓妦繫華源掩堂殤ㄛ垀眕涴岆珨爺※儐炰§
59
00:13:31,076 --> 00:13:38,511
俷靡ㄩ陝佴杻璨肅
爛鍵ㄩ29
岓疑ㄩ扂岆躓卼
60
00:14:11,887 --> 00:14:13,169
岆坻鎘ˋ
61
00:14:19,965 --> 00:14:22,211
裁芛ㄛ戴蛂坻
62
00:15:22,429 --> 00:15:24,383
Residenz Avalon
酵眳華
63
00:15:32,785 --> 00:15:39,724
諦誧蔚跦擂掩机恀腔陓洘※腎暮蛂§ㄛ甜佼植腔迵※堂溪§僅徹笚藺奀嫖﹝
64
00:16:04,934 --> 00:16:05,378
俷靡ˋ
65
00:16:06,178 --> 00:16:06,840
醫蟹
66
00:16:09,675 --> 00:16:10,477
蛂垀
67
00:16:13,030 --> 00:16:13,865
啡輿
68
00:16:15,216 --> 00:16:16,565
酵砑睿咡
69
00:16:17,886 --> 00:16:18,940
掩堂殤
70
00:16:19,775 --> 00:16:20,922
督植
71
00:17:32,360 --> 00:17:33,870
跤扂嶇狟
72
00:17:34,955 --> 00:17:37,560
扂洷咡斕夔傖峈珨跺疑贖薔綴雛逋坴
73
00:17:38,398 --> 00:17:40,580
彆斕褫眕ㄛ憩頗腕善Amaneaㄛ釬峈奼棹
74
00:18:00,908 --> 00:18:02,745
斕遜褫眕酕腕婬疑萸鎘...
75
00:18:08,593 --> 00:18:10,477
涴欴俴鎘ˋ
76
00:18:21,177 --> 00:18:22,540
竭疑ㄛ酕腔祥渣
77
00:18:36,387 --> 00:18:39,619
華泙坴腔芛
78
00:18:43,760 --> 00:18:46,815
扂炰辣贖薔贗薯華枒疑腔欴赽
79
00:18:48,882 --> 00:18:50,120
蛌徹旯
80
00:18:54,333 --> 00:18:56,002
扂試符佽斕褫眕類坴鎘ˋ
81
00:18:56,588 --> 00:18:58,102
羶衄ㄛ斕羶佽.
82
00:19:02,748 --> 00:19:05,032
鞣鞣華笭陔羲宎ㄛ植狟醱..
83
00:19:08,794 --> 00:19:10,375
婬贗薯珨萸
84
00:19:31,705 --> 00:19:37,651
珋婓迕狟坴腔囀踴ㄛ鞣鞣腔...
85
00:19:41,909 --> 00:19:43,148
鞣..鞣..腔
86
00:20:02,716 --> 00:20:04,448
閥葩釴訬
87
00:20:15,272 --> 00:20:17,784
珋婓ㄛ斕鳳腕蔣療賸
88
00:20:27,725 --> 00:20:31,277
竭疑ㄛ鞣鞣華泙坴
89
00:21:02,041 --> 00:21:03,099
坻雛逋斕賸鎘ˋ----岆腔
90
00:21:03,145 --> 00:21:03,628
竭疑
91
00:21:06,828 --> 00:21:10,650
綴蔚衄珨跺苤腔蔣療脹覂斕
92
00:21:19,971 --> 00:21:21,262
佽汒郅郅
93
00:21:23,775 --> 00:21:25,453
珋婓謫善斕賸
94
00:21:27,146 --> 00:21:29,219
扂蠅茼蜆埰勍坻旻賸狟懂鎘ˋ---岆腔
95
00:21:31,952 --> 00:21:33,048
旻狟
96
00:21:39,248 --> 00:21:39,862
鰱覂ˋ
97
00:23:13,520 --> 00:23:15,638
鰾善坻旯奻
98
00:23:22,113 --> 00:23:26,756
扂砑艘善坻旮旮華脣斕腔秝耋
99
00:23:28,601 --> 00:23:31,160
華婓坻旯奻賑雄
100
00:24:32,872 --> 00:24:34,297
竭疑
101
00:24:39,722 --> 00:24:41,831
韃ㄛ祥ㄛ斕遜祥夔...
102
00:24:43,367 --> 00:24:44,750
符試試羲宎儸...
103
00:24:47,178 --> 00:24:49,359
狟笚﹝﹝
104
00:24:52,748 --> 00:24:55,652
豎親 票嶺跡
105
00:25:00,459 --> 00:25:03,703
竣闔 貊掛慇跦
106
00:25:03,703 --> 00:25:03,703
107
00:25:04,305 --> 00:25:10,405
盓厥扂蠅ㄛ辣茩劃鎗VIP痄壺垀衄嫘豢ㄛ撿极ㄩwww.SubtitleDB.org7238
