Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:16,384 --> 00:00:20,528
I am the head of this family.
2
00:00:22,784 --> 00:00:28,928
- Who's to say?
You'd be spending all our money, wouldn't you?
- How dare you?
3
00:00:48,384 --> 00:00:52,528
Where's the food?
- you drink everything!
4
00:03:12,184 --> 00:03:15,328
How important are your words?
5
00:03:16,284 --> 00:03:19,528
Everybody knows that you're strong.
6
00:03:19,984 --> 00:03:26,128
I dealt with this problem. I think I beat him.
7
00:03:28,384 --> 00:03:34,528
He just came out...
8
00:03:46,184 --> 00:03:54,128
Yeah, he's got a drinking problem, he's got a car accident, and his leg isn't working.
9
00:03:56,984 --> 00:03:59,128
Because he can't work
10
00:04:00,384 --> 00:04:06,528
I have to work part-time as a paperboy to pay for my life and my schooling.
11
00:05:02,703 --> 00:05:04,847
I'll go
- Takashi
12
00:05:09,503 --> 00:05:12,879
These are yesterday's leftovers. I don't want them.
13
00:05:44,515 --> 00:05:47,647
You are, the son of a bitch.
14
00:05:49,415 --> 00:05:54,559
Your dad owes us money. When do you think he'll give it back?
15
00:05:54,815 --> 00:06:01,959
Tell us, it's good for your life.
16
00:06:02,515 --> 00:06:05,159
Please be patient
17
00:06:09,663 --> 00:06:11,711
It's like a you will need some help after.
18
00:06:12,223 --> 00:06:14,527
I'm not sure if your father ran away
19
00:06:16,575 --> 00:06:18,111
I'm going to get the money now.
20
00:06:19,635 --> 00:06:21,887
I'm serious, I'm...
21
00:06:32,191 --> 00:06:38,335
Even if you can't, you're going to pay me.
22
00:06:38,591 --> 00:06:40,735
I'm taking this mentor's help.
23
00:07:54,111 --> 00:07:54,879
What's your problem?
24
00:07:56,159 --> 00:07:57,207
Did you buy the booze!?
25
00:07:58,463 --> 00:08:04,607
Even if so, so what.
26
00:08:06,143 --> 00:08:08,447
That's my money.
27
00:08:09,215 --> 00:08:09,983
You...
28
00:08:10,239 --> 00:08:12,031
You owe money to some very sick people.
29
00:08:14,591 --> 00:08:16,127
How do you know about this?
30
00:08:16,383 --> 00:08:18,943
This guy came for me.
31
00:08:22,015 --> 00:08:24,319
So they ended up at my place?
32
00:08:25,599 --> 00:08:28,159
Why don't you go talk to them and see what they want to know?
33
00:08:28,671 --> 00:08:30,207
what's this
34
00:08:30,463 --> 00:08:33,023
Are you kidding me?
35
00:08:33,279 --> 00:08:34,303
Just go.
36
00:08:34,559 --> 00:08:40,703
It's none of my business. It's none of your business.
37
00:09:20,615 --> 00:09:25,759
I am disappointed that I'm not in better shape.
38
00:09:26,015 --> 00:09:27,159
And you're on a roll.
39
00:09:41,815 --> 00:09:42,959
Mom!
40
00:09:48,239 --> 00:09:52,383
Takashi, I'm going to get home to your dad, so be quiet if you're going.
41
00:09:53,407 --> 00:09:57,247
I'll go look for him, you go to bed.
- Don't go.
42
00:09:57,759 --> 00:10:03,135
Just stay in bed, or else they won't come in and get it.
43
00:10:04,671 --> 00:10:09,023
I don't want you to get in the way. I'm begging you, please.
44
00:10:09,279 --> 00:10:10,047
You've got to be kidding me.
45
00:10:10,815 --> 00:10:12,095
He's a pain in the ass.
46
00:10:12,607 --> 00:10:14,143
We'd be better off without him.
47
00:10:14,399 --> 00:10:16,191
How don't you know that?
48
00:10:25,063 --> 00:10:25,907
Mom!
49
00:10:28,223 --> 00:10:30,271
Mother!
50
00:10:46,143 --> 00:10:48,703
So why did you come.
51
00:10:49,471 --> 00:10:50,495
You don't belong here.
52
00:10:55,615 --> 00:10:56,895
No, you stay out of my way.
53
00:10:57,919 --> 00:10:59,711
You're on his side.
54
00:11:00,223 --> 00:11:01,247
You don't understand
55
00:11:01,759 --> 00:11:03,295
You don't know what it is.
56
00:11:05,343 --> 00:11:06,111
Definetely
57
00:11:06,879 --> 00:11:07,903
There's no good solution
58
00:11:08,415 --> 00:11:09,951
Even if you're on call at home
59
00:11:12,255 --> 00:11:13,535
it's become fret
60
00:11:14,559 --> 00:11:15,583
I know that
61
00:11:15,839 --> 00:11:17,119
You are strong
62
00:11:17,631 --> 00:11:18,911
Oh , stop it.
63
00:11:19,679 --> 00:11:20,959
It really happened.
64
00:11:22,239 --> 00:11:23,775
I'm just trying to be patient.
65
00:11:24,031 --> 00:11:25,311
What's the point
66
00:11:25,567 --> 00:11:26,591
What's next
67
00:11:28,895 --> 00:11:30,175
Yes we've fight already
68
00:11:32,735 --> 00:11:34,783
I know
69
00:11:36,575 --> 00:11:38,367
I should say
70
00:11:38,623 --> 00:11:40,159
"Please invite me to join you"?
71
00:11:40,415 --> 00:11:44,255
No one asked you to do it.
72
00:11:47,583 --> 00:11:49,119
How can i believe now?
73
00:11:49,631 --> 00:11:52,519
I'll make sure he gets it right.
74
00:11:56,031 --> 00:11:57,567
this is a total humiliation.
75
00:11:58,335 --> 00:12:00,383
It's not your problem.
76
00:12:00,639 --> 00:12:01,919
Don't say that
77
00:12:04,479 --> 00:12:06,015
We can do it any time we want.
78
00:16:40,703 --> 00:16:44,031
what is it?
79
00:17:06,047 --> 00:17:08,095
300,000
80
00:17:25,503 --> 00:17:28,319
It cost me a lot of money.
81
00:17:28,831 --> 00:17:30,623
You're in trouble if you don't want to give it back.
82
00:17:33,695 --> 00:17:35,487
that you're not saying anything, bitch?
83
00:17:35,743 --> 00:17:37,791
Bitch!
84
00:17:38,815 --> 00:17:40,095
You don't have to pay the full amount
85
00:17:41,119 --> 00:17:42,143
Give me that back.
86
00:17:45,471 --> 00:17:46,751
You want your money back.
87
00:17:48,031 --> 00:17:49,567
Isn't this an overreach?
88
00:17:52,127 --> 00:17:55,199
Isn't it a bit much to owe money and not hear anything from one?
89
00:17:59,807 --> 00:18:01,087
for now
90
00:18:01,599 --> 00:18:02,879
You're going to pay me back for all that stuff today.
91
00:18:04,415 --> 00:18:05,439
Today.
92
00:18:05,695 --> 00:18:06,975
Lead the way.
93
00:18:09,023 --> 00:18:10,559
We don't even have a cellar.
94
00:18:11,583 --> 00:18:12,351
Why?
95
00:18:14,911 --> 00:18:17,215
I'm guessing that never happen.
96
00:18:17,471 --> 00:18:18,751
I don't even have a reason to be home.
97
00:18:53,567 --> 00:18:54,847
Hey, if we can't take out a thing.
98
00:18:58,175 --> 00:19:01,759
I'll show you where I know a place that serves the sex trade.
99
00:19:02,783 --> 00:19:03,295
Ma'am
100
00:19:04,319 --> 00:19:06,879
What's your sex skills?
101
00:19:07,903 --> 00:19:09,439
Can you work there?
102
00:19:11,487 --> 00:19:13,535
That's probably the quickest way to go about it.
103
00:19:15,839 --> 00:19:16,863
Nice
104
00:19:17,631 --> 00:19:19,167
I hope to return it today.
105
00:19:19,935 --> 00:19:21,727
I'll be waiting for the pussy of your woman.
106
00:19:26,847 --> 00:19:28,127
If it wasn't.
107
00:19:28,639 --> 00:19:29,919
you'll both go missing
108
00:19:33,503 --> 00:19:34,271
Dear
109
00:19:34,527 --> 00:19:35,807
why do you keep quiet?
110
00:19:36,063 --> 00:19:37,599
It's up to you.
111
00:19:38,111 --> 00:19:39,903
that's a manners and customs
112
00:19:40,415 --> 00:19:41,183
But you know what?
113
00:19:41,695 --> 00:19:43,743
it's a total waste...
114
00:19:44,767 --> 00:19:47,071
Because you spend all that money on alcohol.
115
00:19:48,095 --> 00:19:51,167
I hate you
116
00:19:58,335 --> 00:19:59,871
He's a shitty husband.
117
00:20:16,255 --> 00:20:17,791
If you don't want to be a sex worker.
118
00:20:18,303 --> 00:20:19,583
I'll try once
119
00:20:20,607 --> 00:20:22,143
Then I'll wait a month.
120
00:20:23,423 --> 00:20:23,935
Nope.
121
00:21:00,799 --> 00:21:02,079
You really have to quit drinking.
122
00:21:09,759 --> 00:21:11,807
You have to change
123
00:21:21,792 --> 00:21:24,608
You don't spend any more of my money.
124
00:21:24,864 --> 00:21:31,008
All right, all right, all right. You can get a job, whatever it takes.
125
00:21:33,056 --> 00:21:35,104
Because he's a stranger.
126
00:21:35,872 --> 00:21:37,664
It sucks.
127
00:21:42,528 --> 00:21:43,808
What are we gonna do?
128
00:21:44,576 --> 00:21:46,112
Bored.
129
00:21:46,880 --> 00:21:48,160
You guys
130
00:21:48,928 --> 00:21:50,208
I don't have any money today.
131
00:21:50,464 --> 00:21:51,744
In the meantime, I'm going to make it.
132
00:21:52,000 --> 00:21:53,536
So you're okay with that?
133
00:21:55,584 --> 00:21:56,096
That's okay.
134
00:21:57,888 --> 00:21:58,656
Really?
135
00:22:03,264 --> 00:22:04,032
at any rate
136
00:22:05,056 --> 00:22:06,336
I have no choice but to do that
137
00:22:22,976 --> 00:22:24,768
Rock Paper Scissors
138
00:23:14,176 --> 00:23:16,736
I won't
139
00:26:38,720 --> 00:26:40,816
That was nice.
140
00:26:48,192 --> 00:26:50,752
How you doin.
141
00:26:51,008 --> 00:26:53,824
Fuck you, man.
142
00:26:54,336 --> 00:26:57,152
Bitch, laying there nude, you're gonna do this.
143
00:26:57,664 --> 00:26:58,432
magic
144
00:27:00,992 --> 00:27:01,760
She get wet
145
00:27:05,088 --> 00:27:07,904
Now you're in my debt.
146
00:27:12,768 --> 00:27:16,864
Tell the guys up front I said hello.
147
00:27:32,480 --> 00:27:33,504
You had a good time.
148
00:27:37,344 --> 00:27:38,368
You wasn't satisfied.
149
00:27:40,928 --> 00:27:42,208
spread your legs out before my eyes
150
00:27:50,656 --> 00:27:51,680
I'm sure you've been enjoying
151
00:28:55,680 --> 00:28:57,216
Go ahead
152
00:29:00,288 --> 00:29:01,056
Do it
153
00:29:03,360 --> 00:29:04,384
Do it erotic!
154
00:29:38,176 --> 00:29:44,064
Go deep, right down to the balls.
155
00:30:23,744 --> 00:30:29,888
My son.
156
00:30:30,144 --> 00:30:32,192
I'll be waiting for him. Hurry up.
157
00:30:44,456 --> 00:30:46,784
Just let me play with you for a minute.
158
00:32:21,504 --> 00:32:26,112
Rice cake
159
00:33:18,336 --> 00:33:21,408
Ma'am, don't you like it?
160
00:33:21,664 --> 00:33:23,456
I can't hear you.
161
00:33:44,704 --> 00:33:49,568
C'mon ma'am, speak up.
162
00:34:34,880 --> 00:34:39,488
Oh, ma'am, that's hot
163
00:37:17,064 --> 00:37:18,908
Well, does it feel so good?10620
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bosnian
Cebuano
Chichewa
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Kazakh
Khmer
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mongolian
Nepali
Norwegian
Pashto
Portuguese
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Ukrainian
Uzbek
Xhosa
