All language subtitles for Rush (2012) Hindi www.Downloadhub.host 720p HDRip x264_23.976-resync

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

It's a cIear case of suicide..

..due to a faiIed marriage and an on-going..

..IegaI battIe for the custody of his chiIdren..

..had compIeteIy shattered Mr. Shubroto.

According to the poIice this can be an accident.

Mr. Shubroto was quite worried..

..the night when this incident occurred.

It's aIso being said that he was..

..aIso under the infIuence of aIcohoI.

Shubroto Mukherjee Iiked fishing..

..and he'd often spend his weekend fishing.

The viscera tests have proved that Shubroto was drunk..

..and maybe he drowned because of his drunken state.

Shurboto was an ideaI for his coIIeagues..

..and feIIow reporters.

He'II aIways be missed for his..

..pure reporting and his courage to expose the truth.

The entire staff & management of Crime 24..

..is in deep shock after Iosing their star reporter.

Shubroto's famiIy, especiaIIy his wife..

..have not spoken to the media.

In this sad times..

Sorry!

Shubroto's death is a deep shock..

..for every empIoyee of Crime 24.

Because Shuboto was our inspiration.

He was our ideaI.

Our strength.

We're sad, but we're aIso proud..

Mind bIowing! Check out.

I met Shubroto in BangaIore, in a media seminar.

HeIIo. - HeIIo.

Did you taIk to him?

AII you get is 20 minutes.

20 minutes is enough.

I'II wrap up everything by then.

Do you know Lucky HoteI in Safdarjung?

I'II find it, no probIem.

One more thing. He demands 15,000.

15?

You said 10. And now 15.

Its' 15 now. Can you arrange it?

Does anyone have Rs.5000 right now? - Right now?

Why do you need Rs.5000 suddenIy?

To increase my career graph and create a sensation.

I don't have. - If that's the case then who can refuse.

Here you go. - Thank you.

Now no one can stop me from becoming a media star.

Thank you.

Thank you so much forjoining..

..and I shaII see you aII in a minute.

Thank you.

I've arranged for Rs.5000.

5000 is no good.

It's worthIess.

I'II arrange for the rest tomorrow.

Then I suggest we scheduIe the interview for tomorrow.

Okay, just hoId on.

Yeah, sweetheart. - Where are you, Sam?

On the fIyover, why?

Sam, what're you doing on a fIyover?

There's aIways a fIyover on the way.

Forget that, Sam, are you coming? - Where?

Sam, the opening? - Opening?

Sam, the opening of my new paintings.

Ahana, is that today?

Sam, what's wrong with you?

I've been pIanning this evening for the past two weeks.

I discussed every IittIe detaiI with you.

Ahana, oh..

I thought the opening's tomorrow. I swear.

Just forget aII that.

Just Ieave everything you're doing and come here.

I can't come now. I'm going for something important.

I've been waiting for the news for a Iong time.

And finaIIy I got it today. I've to be there in 20 minutes.

It's an amazing story, you wiII Iove it.

Sam, it's the same excuse again.

Amazing story.

Your pIan, your career.

I'm just a commerciaI break, right.

Ahana, can I caII you back?

No need.

Fine, keep this Titan as weII.

No need to check. It shows the right time.

I aIways count the notes and choose my wench.

Mike. - What?

It's a mike, to catch your voice.

I see.

No one shouId recognise it.

Not the poIice or anyone eIse.

If anyone does, that's the end of my business..

..and your Iife. Get it.

Don't worry, we won't show your face.

Ready?

What do you do?

I seII phenyI.

No, actuaIIy. - ActuaIIy!

I'm a shooter.

That means you kiII peopIe.

I hate bIowing my own trumpet.

How many peopIe have you kiIIed?

Never thought anyone wouId ask this question?

But..

14! - 14.

Haven't been too Iong in this business.

Don't you feeI guiIty whiIe or after kiIIing someone?

Yes. I do.

Everyone has some kind of guiIt..

..but what can I do?

And you kiII men and women.. - Not women.

No women and chiIdren. That's my ruIe.

And.. how do you feeI after kiIIing someone?

Fantastic! Superb!

What do you say to him before you kiII him?

Now there's a variety in that.

Different peopIe.

Some die of a heart-attack when they see a gun.

Before I can kiII him.

Some start crying when they see a gun.

They beg for mercy.

Don't kiII me! Don't kiII me!

I'II pay you doubIe but spare me, pIease.

It's reaIIy fun to kiII peopIe Iike that.

The finger automaticaIIy squeezes the trigger.

Bang!

And there are some who just become siIent.

Their eyes seem empty.

They Iook at you as if they're staring at nothingness.

It's sIightIy difficuIt to kiII peopIe Iike that.

Have you ever kiIIed any important person?

Any VIP?

Yes, I did.

Why, are they any speciaI? -No.

I just want to know.

Yes, I did.

That..

V.M ShukIa.

But it was no fun.

He died instantIy.

V.M ShukIa?

You kiIIed industriaIist V.M ShukIa.

Yes. That's what I just said.

On whose orders? Can you teII us his name?

Is this an interview or an investigation?

Ask siIIy questions and I'II shoot you.

BuIIet in, brains out.

You know, don't you? - I do.

Have you ever kiIIed anyone?

Yes, I did.

Few cockroaches, some rats.

But no humans.

No one wants to do this.

It's the situation that that renders you heIpIess.

..and then you don't think.

You just kiII. To save yourseIf.

Take a good Iook.

I am your shadow.

Those who sIay demons turns into one.

Yes, I did.

KiIIed V.M ShukIa.

HoId it! HoId it! Pause that.

Yeah, yeah.

Sam, if.. that's true.. - It's absoIuteIy true.

Then the game's over.

Like I said one day I.. - And he knew one day he'II die.

You know something guys.

V.M ShukIa was behind the Sona and Chattarpur Iand scam..

..and that's why the poIice won't Iike your story.

But that's what we want.

That's how it becomes a story.

Make it into a two-part speciaI programme.

The headIines wiII be The murderer wiII speak..

..on teIevision today. He'II unveiI the secrets.

I think a Shooter's shocking truth sounds better.

What do you think, guys? - I think that's better.

Yeah. - I think that's good.

UpIoad your video on the website.

Inform aII the sponsors.

And I want the promo of this program by 3 o'cIock on air.

So, go, go, go! This is a news channeI, man.

Yes, boss. - Come on.

This is not an oId age home.

We don't get such story's everyday..

..and we don't want to waste Sam's efforts.

Have you ever seen the face of death?

A face that you turn you frozen.

Death, where aII questions come to an end..

..have you ever questioned him face to face.

Maybe not.

And even if anybody did..

..didn't Iive to teII the answers.

But I saw death and even asked question.

And I'm aIive to show you the answers.

You can run into death anywhere..

..Iike the bus, train, cinema haIIs, maIIs.

Because even though he's dreadfuI from inside..

..but he Iooks normaI just Iike you and me.

But yet he's different.

He has no pity or emotion.

No souI, no mercy.

He's compIeteIy inhumane.

Due to our professionaI ethics..

..we cannot reveaI his face to you.

But what we're going to show next wiII shock you.

What do you? - I am a shooter.

How many peopIe have you kiIIed untiI now?

Never thought anyone wouId ask this question?

But..

14!

Haven't been too Iong in this business.

And you kiII men and women.. - Not women.

No women and chiIdren. That's my ruIe.

Some die of a heart-attack when they see a gun.

What did he say his name was?

He didn't say his name.

You're Iying, aren't you?

If I say I'm teIIing the truth wiII you beIieve me?

We can see from your eyes that you're Iying.

TeII us his name, his address.

And aIso his phone number.

Look, he didn't teII me his name.

No number or address either.

And the person who gave me his contact..

..caIIed me from different IandIine numbers.

Do you know that you're..

..creating probIems in the on-going murder investigation..

..of V.M ShukIa case?

Creating probIems?

In an investigation that hasn't even begun.

You know a Iot about this case, don't you?

Is that why you're heIping the murderer?

Look, sir. I'm onIy doing the duty of a journaIist.

Whoever faIIs in the cIutches of the SpeciaI CeII..

..reaIIy regrets it.

Do you want me to show you?

What are you staring it?

I'II bIow your brains out, get that!

FirstIy the Iaw faiIs to punish them..

..and then peopIe Iike you make them heroes.

That's theirjob!

Proving wenches are divine.

It's aII a joke for them!

HeIIo. - HeIIo.

Samar speaking. From the news channeI.

The one who gave you the watch.

Yes, it's showing the right time.

Anyway.

TeII him that he can run into troubIe.

What nonsense?

The poIice can create a probIem.

Just keep your Iid cIosed..

..I'II handIe the rest. - Okay.

Yes, Mr. Gupta.

Nice court.

The court next to it is much better.

The wood here has caught moisture.

Sir, I can feeI the softness in your voice.

Any probIem?

Sam, what's the definition of a news channeI according to you?

The news channeI is a medium that..

..makes the peopIe aware of the truth on aII the issues.

The News ChanneI is a corporation, Sam..

..and one needs a Iot of money to run it.

License fee.

SateIIite space.

TraveIIing expense.

Buying Equipment's.

Paying your saIary.

Paying my cIub membership.

Everything. And there's Iot more, Sam.

And Iike the rest there is one man..

..in this corporation who arranges for the money.

Draws advertisers. HeIps buiId products.

I know. Gupta.

But why teII me aII this, sir?

V.M ShukIa was Mr. Gupta's chiIdhood friend.

Do you get that into your head?

Oh no!

Yes! ExactIy!

Sir, I didn't know.

I didn't either.

But, sir, my story was based on truth..

..and not onIy for creating sensation.

And you aIways said that a news channeI..

..shouIdn'tjust think about their investors..

..but aIso about their audience, and the truth.

You said it yourseIf. - Yeah, I said it.

I must have said it sometime.

So big deaI.

I might've said it.

Sam, this time it's personaI.

PeopIe are caIIing from Fiji!

From the Chamber of Commerce.

His industriaIist friends are very angry..

..because this bIoody story was teIecasted!

And you don't want to know about DeIhi poIice.

Yeah, they came to my office without an appointment.

PeopIe respect V.M ShukIa, Sam.

That means you're firing me from the job.

You're firing me.

Just.. just forget me.

Sam. Try to understand. - I've better things to do.

Sam, I owe you one!

Damn it!

BIoody heII!

What did Mehra say?

What eIse? - What are you doing?

He just withdraw from the entire matter.

He's become Mr. CIean. - But it's not your fauIt.

It has to me someone's fauIt.

Where wiII you go, Samar?

I don't know. Maybe to some bar, and drown my sorrows.

Sam, he means.. - I know, I know.

I have some offers.

I wiII think them after having coupIe of drinks.

Are you sure? - You do.

When you've a knack on taking the dirt road..

..aIways keep a spare tyre.

For safety. - I don't understand.

Friends, keep fighting.

Against Iies, injustice.

Go insane sometimes, Iike me.

ActuaIIy, don't. Otherwise you'II have to pack up Iike me.

We compIeteIy regret and admit..

..that one of our senior reporter..

..used a IowIy and cheap way to get famous.

And made a shooter's story, and a fake one.

I wouId Iike to request our audience, the common peopIe..

..and especiaIIy the DeIhi PoIice..

..that there's no sharp-shooter or hit man.

It was just the imagination of Samar Grover's mind.

For making up an fictitious story..

..and humiIiating our channeI we've..

..fired Samar Grover from this channeI.

So, you're giving me an opportunity..

..to spend an evening with you.

Can I know what's so speciaI today?

Ahana, you taunt me for everything.

I've Ieft PuIse.

What?

Yes.. - Left!

Because I hurt Mr. Gupta.

The shooter I interviewed..

..had murdered Gupta's friend ShukIa.

And by the way, Ashok Mehra..

..gave a green signaI to this story.

He was so enthusiastic.

Do this, do that.. make a cooI promo!

Samar's efforts..

Oh no!

As soon as he saw that things are getting worse..

..he just washed his hands from everything.

Yes, Mr. Gupta.

UntiI now not one editor-in-charge..

..gave any credit to my vision, contribution and commitment.

Not one.

Everyone just made big promises, big dreams.

Sometimes a pat on my back..

..but made big house, expensive cIub memberships..

..for themseIves.

But me..

Have you seen Ashok Mehra's house?

It's a big house.

My house..

Sam, you can have a car, house, everything..

But onIy if you stay in one pIace.

We never manage to pay the rent, or credit card biIIs..

..or phone biIIs on time.

We've postponed our marriage twice.

That is not fair. That is not fair.

I never postponed our marriage.

It was your father.

He's the one who aIways said..

..Marry a man with cIass, not some TV performer.

Sorry to say but I'm no TV performer.

I don't crack jokes on teIevision.

I'm a serious investigative journaIist.

Oh my, God. Your nose is bIeeding.

Have you been taking sIeeping piIIs again?

Sometimes?

HeIIo.

I can't hear you?

HeIIo.

HeIIo.

Are you okay? - Yeah.

Who is it? - Don't know.

Can't hear.

Some Rita..

HeIIo. - Yes.

Is that Mr. Grover? - Yeah.

Who is speaking?

Hi, my name is Lisa Kapoor..

..and I'm from the President Corporate Affairs.

It's a big media company. - Yes.

Mr. Grover, I admire your reporting styIe.

Your praises is Iike music to my ears.

I've heard from my sources that you..

I resigned. - I thought so too.

WeII, our channeI's in the process of..

..hiring a man for the top job.

What's the name of your channeI?

If we can meet over a cup of coffee..

..then maybe it'II be the end of our search?

Okay, I suggest that you caII me tomorrow morning.

I'm taking the 2 am fIight to KuaIa Lampur today.

And wiII return onIy next week.

You mean you want to meet right now.

I can come wherever you are.

Can't we meet tomorrow morning?

Mr. Grover, I'm taIking about a top job.

Top job as in? - Editor-in-chief.

What channeI did you say? What's the name?

Just five minutes, and the decision wiII be yours.

Fine, where can we meet?

Like I said, wherever you are.

I suggest Iet's meet up at Crown PIaza.

Perfect.

AIright.

Mr. Grover.

Lisa Kapoor.

Hi, Lisa.

Wow!

So, right now I'm with Samar Grover.

I don't beIieve it.

I'm a big fan.

I've been tracking aII your stories.

So what channeI do you work for?

Crime 24.

Yes, I know.

We're reaIIy sorry for what happened with Shubroto.

Ever since he Iost the custody of his chiIdren..

..he was very worried.

Roger paid a heavy compensation to Suhasini?

Roger?

Roger Khanna. My boss.

How is Roger Khanna invoIved in aII this?

Like I said.. he's my boss.

And he aIso owns Crime 24.

Few years ago I heard a rumour..

..that Roger was invoIved in a Russian arms deaI.

WeII, Iike you said. It was a rumour.

And to teII you the truth, Roger was framed.

Look, to be honest..

..at the moment I am considering some offers.

And if I'm aIIowed to ask, what offers?

Associate EP. My own show.

I not taIking about a show..

..I'm taIking about an entire channeI here.

Right now I'm trying to understand Why me.

Because when you were new..

..everyone had great expectations from you.

But regretfuIIy.. - It was due to some reasons..

..that was beyond my controI, Ms. Lisa.

I can understand.

You feII prey to censorship.

The editoriaI controI is controIIing you.

PeopIe are pIaying corporate games with you.

It's Iike you've been heId behind a gIass waII.

Gagged. Caged and bound.

Samar, I'm offering you a key to your professionaI Iiberty.

Roger beIieves in the kind of news you do.

ReaI news!

Ms. Lisa, that's exactIy what I get to hear..

..in every channeI in the beginning.

I am sorry but I cannot consider your offer.

Just as a piece of advice, I'd Iike to say..

..that you're rejecting a 'once-in-a-Iifetime offer.

Opportunities aIways come to those who Iook for one.

I want to move ahead at my own pace, Lisa.

Samar, we just want to teII the truth..

..and we aren't afraid of it.

Thanks, but no thanks.

Thanks for the drink. - You're weIcome.

Goodnight

Goodnight

Is he reaIIy an arms-deaIer?

I've seen him in exhibitions and art-gaIIeries.

He's aIways with a Iot of security.

On the Iaunch of his channeI Crime 24..

..Roger Ianded from a hot-air baIIoon..

..with three bikini-cIad girIs.

Some peopIe can go to any Iimits for pubIicity.

And he stated that 6 months Iater his channeI wiII be no.1 .

God knows which position he's now.

Gagged. Caged and bound.

Gagged. Caged and bound.

Mr. Grover. Good morning.

Lisa, is your offer stiII open?

Not offer, Mr. Grover, opportunity.

CaII me Sam.

AIright. Do you have a vaIid passport, Sam?

Yeah.

And it'II Iook beautifuI in the house.

Excuse me.

HeIIo. - HeIIo.

Yes.

Listen. I am going to KuaIa Lumpur.

You're joking.

What is Roger doing here?

Sorry?

What is Roger doing in KuaIa Lumpur?

Roger! - What?

Samar Grover.

Hey, Samar.

Come, Iet's go for a drive. - No.

You got to be kidding me. No!

Come on. Come in. - Come on, go.

Jump in! - Let's go for a drive.

Come on, come on.

Thanks for making my death so easy.

You won't even know you're dead.

Oh man!

Scared? - I shouIdn't be?

ReaIIy scared.

Good. Fear is essentiaI for survivaI.

Are you worried about Shubroto's position?

I mean any superstition?

I don't beIieve in these things.

Good, very good.

OnIy the weak beIieve in superstitions.

What's the aim of your Iife? - To be successfuI.

Even a wench can be successfuI, and so can be a criminaI.

You shouId have a aim in Iife..

..so that the worId remembers you.

In today's worId, bad is good.

Bad news is good news.

More than 80/ of peopIe Iike watching..

..doubIe, tripIe murder, rape, crime news..

..and not some musicaI show.

Do you know why?

Because these stories excite them?

It creates a sensation in their bIood.

And I want these peopIe to watch onIy my channeI.

We shaII show the worId what they want to see.

Can you do that? - I can try.

That means you aren't sure.

Do you beIieve in yourseIf?

I can be sure of that.

That's okay.

But remember one thing.

Either I'II take the right way or the backdoor.

If we strike a deaI on a good note..

..then you'II maintain your manageriaI controI.

If I choose the other way..

..then you won't have any option to choose.

Not Tuesday, Monday.

Samar.

Either Iead or get out of the way, right?

But this isn't warning, right? - No.

I don't beIieve in warnings.

You know, Samar, any society..

..is incompIete without crime and criminaIs.

That's why a society creates situations for a crime..

..and criminaIs accompIish the task.

And I.. I broadcast that.

I teII the worId Watch, fear.

Fear, watch.

I started from zero in Iife.

And I kept adding those zeros in my bank account.

And today.. it's aII before you.

So teII me, how did you get attracted towards crime reporting?

When I was four my.. mother Ieft my father.

And me too.

My father was a drunkard.

I can understand why she Ieft him..

..but why did she Ieave me?

My efforts to investigate this reason..

..sIowIy turned into an obsession.

And did you Iearn the truth?

Every truth is reveaIed in one way or another.

Cheers!

Roger's Iike Raavan!

What do you mean?

He has ten faces.

How Iong have you been with Roger?

Around four years.

I was seIected in Wharton.

Wharton.

Don't know what's this desire burning in me.

Why are my eyes seeing things?

They stay awake, and has Iost aII sIumber.

What's happening with me?

Your Iips have shown me a new Iife.

Can't Iive without you now.

I feeI.. you're the best for me.

It's difficuIt to stay without you.

It's not easy.

It's not easy.

Let me dweII in your heart.. and forget this worId.

No distance between us.

The heart's IifeIess without you.

My eyes crave for you every moment.

Without you, my worId's impossibIe to beIieve.

You compIeted me.

Stay away for you, even in dreams it's difficuIt for me.

It's difficuIt for me.

It's difficuIt for me.

Sorry, Lisa. I can't.

I'm in a reIationship.

Sorry.

ReIationships are Iike TV screen images, Samar.

They seem interesting, onIy when they change..

And that's how a story is made.

ReIationships shouId change too.

And that's the uItimate truth.

I don't make reIationships interesting.

And I am not interested in making a story..

..of reIations either.

Goodnight.

1 .5 crores annuaI remuneration..

..with 15/ increase every year.

PIus performance reIated perks.

Stock options.

Company car.

Why? - Meaning?

I mean aII this is too much.

You mean to say I don't deserve aII this?

I'm not worth it.

Sam, that isn't what I meant?

Ahana, I can cIearIy understand what you're trying to say.

Okay.

I am sorry.

You know I'm just being my cynicaI seIf.

I am reaIIy happy for you, Sam.

TeII your dad that Samar won't just make news..

..now he'II be one too.

And pack your bags.

Why? Where are we going?

HoIiday.

Two tickets to.. MaIdives.

Oh my, God.

Thank you.

My heart was my best buddy.

EarIier was aII for me.

Once my heart was my best buddy.

EarIier was aII for me.

Then what wonder what happened suddenIy.

It's been infIuenced by someone greatIy.

It's my heart, but doesn't Iisten to me.

Does it meet your heart secretIy?

Does it betray me secretIy?

Does it meet your heart secretIy?

Does it betray me secretIy?

Does it meet your heart secretIy?

Does it betray me secretIy?

It treats me so strangeIy.

Doesn't even take pity on me.

It treats me so strangeIy.

Doesn't even take pity on me.

Wonder who it's been infIuenced by?

HoIding aII my secrets within.

But those secrets are stiII unknown to me.

Does it meet your heart secretIy?

Does it betray me secretIy?

Does it meet your heart secretIy?

Does it betray me secretIy?

Are you happy, Sam?

How do you know?

I know you.

I see.

I know, don't I?

Roger beIieves more than 80/ of the peopIe..

..Iike to watch crime news.

They want to see shocking, sensationaI news.

I beIieve that too.

We'II make a 12 hour time crime capsuIe.

The mornings wiII begin with the programme 'Red Dawn'

Here we'II show crimes committed Iast night.

After that we'II have a 2 hour speciaI show.

'KiIIing Time.'

Here we'II show breaking news..

..committed before 12 pm.

Afternoons wiII begin with our show 'M for Murder'.

This wiII show the crimes committed in the entire worId.

After that, a speciaI show being committed on the streets.

'An investigation of the scene of the crime.'

'FinaI Cut.'

And finaIIy, my fIagship show.

'3rd Eye.'

We've to show big crimes.

And in cIose-up.

If we faiI to do that..

..then there'II be a big cIose-up of us on the screen.

'Dead!'

Lights!

It's great. Yeah!

Samar.

Any news can be big, breaking and effective..

..onIy when it's shown first.

So the question is..

..how do we broadcast any news first?

Contacts. ReIiabIe sources.

PoIice's media reIation offices.

And through some reIiabIe sources..

..that give me the news first.

That's what you think.

And anyway, I'm not taIking about DeIhi aIone.

I am taIking about the entire country.

Come on, Iet me show you something eIse.

In today's age the more reIiabIe source is technoIogy.

TechnoIogy heIps everyone.

The poIice. CriminaIs.

And aIso peopIe Iike us who create history.

Every poIice station in the country..

..has a mobiIe heIpIine.

And with the heIp of our friends in the teIecom industry..

..I've setup a smaII system.

But that's phone tapping. It's iIIegaI.

Everyone does everything that's iIIegaI in this worId.

Show me your mobiIe phone.

Wow. Good one.

Did you buy it from a showroom?

That means this is iIIegaI too.

Samar, nothings right or wrong.

Our view point makes it so.

So, can we tap the poIice IandIines as weII?

We use ENCORE CRC.

It's a simpIe program that runs on Windows.

Every poIice officer in 44 cities.

Their voice, their secrets and much more.

That means we'II broadcast every breaking news first.

The other channeIs don't stand a chance..

..they wiII be wiped out.

You're taIking about 80/ viewership.

That's a cakewaIk. We'II get a 100/.

Everyone's in a hurry to teIecast the news first.

Now we'II show them.

I want my channeI to be no.1 .

At any cost.

And I am not doing this to make money.

I have other ways to make money.

I want to teach a Iesson to few peopIe.

We'II bIow them away.

HeIIo. I am Cujo.

Head of security, Crime 24.

I haven't heard much but I've seen you a Iot.

But today when I did, I reaIised..

..that I heard right about you.

The reaI reason that I am here.

Phone.

See you, bye.

We'II do that post-break.

Okay, ready to go. 3-2-1 .

HeIIo and weIcome to Crime 24.

This is Samar Grover, your friend and host.

And we've with us an image from the crime worId..

..from the entire day.

First we'II see the situation of crime in the three metros.

And now we're connecting Iive with our dynamic and dashing reporter.

Madhu Bist from DeIhi.

Aniban Chaudhary from KoIkata.

And Radha SakIani from Mumbai.

Good evening, Samar. - Good evening everyone.

Madhu, first teII us..

..how was your day in DeIhi.

The fire broke out this morning at 8..

..and you can imagine its fury with the fact that..

..it hasn't been doused yet.

Seven fire-engines of the DeIhi fire-brigade..

..are stiII trying to douse the fire.

Now Iet's turn to Mumbai.

Our crime reporter Radha's present at the scene of the crime.

Mr. Sharma went out for his business news..

..but what happened after that?

His wife and both chiIdren were murdered.

Let's take a Iook at the news of DeIhi.

The faces of both the chiIdren were badIy burnt.

The girI jumped from 25th fIoor and committed suicide.

The corpses kept in the wood storehouse were gagged.

CaII it coincidence or a miracIe..

..but the murderers of Noida MLA Raghunath Yadav..

..couIdn't escape our aIert eye.

I saw that a car was parked there.

They just came, shot and Ieft. That's aII.

The poIice arrived Iate. Around 15-20 minutes Iater.

Don't you think the poIice is making faIse assumptions..

..in the BangaIore Swami tripIe murder case?

Who says we're making faIse assumptions?

15 students are dead and 50 injured..

..who have been admitted in this hospitaI.

Last evening, two peopIe died and one was injured..

..in the communaI quarreI.

Aditya BhaIIa was weII known..

..for speaking the truth.

He aIways supported the truth.

HoId on.

This is an excIusive footage from Crime 24..

..and no one eIse has this.

This murder..

The corpse was cut up in 300 pieces..

The girI's throat was sIit..

Burnt aIive..

And hanged himseIf.

14 year oId girI..

How can anyone be so crueI?

DefiniteIy, Crime 24 was the first to arrive.

It aIways has, and aIways wiII.

Crime 24..

WiII expose the bare truth of the society..

Crime 24..

..with the crack of the gong.

News at any cost.

Your channeI has vioIated BRAI ruIe..

..for subject matter treatment ruIe no. 10, 1 1 , 14, 16

Etcetera. Etcetera.

Signed, Mr. V.N Dixit.

Secretary, Information and Broadcasting ministry.

They want to serve us a notice..

..and they want us to suspend our broadcast.

Mr. V.N Dixit.

Wasn't he arrested for sexuaI harassment?

You're right.

Cujo. - Sir..

Send.. - Sir. I wiII go.

Come in.

WouId you Iike to count it? - Of course not.

Who is it now? - ReIax, Mr. Dixit.

Let me get that.

Room service.

Nice.

Nice bed. - Yeah, very nice.

Very nice bad.

We're back with you after the break.

Before bringing you breaking news from the crime worId..

..we've good news.

V.N Dixit, speciaI committee member of BRAI..

..has congratuIated the entire team of Crime 24..

..and encouraged us to maintain the standard of coverage.

The Information and Broadcasting ministry..

..has congratuIated us for the fastest, path-breaking..

..responsibIe and unbiased coverage.

I never saw such accurate and fast reporting..

..in the Iast 15 years.

How do they find out about every crime before the poIice?

Crime 24 has compIeteIy changed..

..the direction and terms of crime reporting.

Samar's popuIarity proves..

..he's brought a revoIution in the worId of reporting.

Action.

New Nutrino.

The breakfast of winners.

Sir, with more feeIings.

New Nutrino.

Sir. Take 2.

New Nutrino.

The breakfast of winners.

Superb.

Where are you, Sam?

I'm heading to Crime 24's success party.

Why? - There's a surprise for you.

What? - If I teII you, wiII it be a surprise?

Fine, I'II be there in haIf an hour.

By sweetheart, Iove you.

We'II dance with an attitude.

So wiII our heart.

Tonight the music wiII bIow aIoud.

We'II dance with an attitude.

So wiII our heart.

Tonight the music wiII bIow aIoud.

There's no one here to stop us.

Our Iife is different from the worId.

The heart's carefree.

It's bIoody carefree.

The heart's carefree.

It's bIoody carefree.

The heart's carefree.

It's bIoody carefree.

Love in dance in the eyes.

The energy's overpowering me.

The fIoor wiII shake.

Love in dance in the eyes.

The energy's overpowering me.

The fIoor wiII shake.

The heart's on a high.

It'II be fiIIed with enthusiasm.

We'II mix some fun in the booze.

The heart's carefree.

It's bIoody carefree.

The heart's carefree.

It's bIoody carefree.

The heart's carefree.

It's bIoody carefree.

Looks Iike you had a great time with her.

You two have come quite cIose.

Isn't that Lisa?

Ahana, it's not what it Iooks Iike.

It' s aII nonsense.

What do you think what it is?

Everything's so cIear, Sam.

Ahana, you know how Ioud the music is in nightcIub's.

I was whispering something in her ears.

You never whisper Iike this in my ears.

What has she got?

What about her fascinates you?

I mean Iook at her aII over you with poIished naiIs..

..and pIastic Iips. - Ahana, pIease stop it.

Ahana.

Hi, is this Lisa Kapoor. - Yes, this is Lisa.

My name's Ahana Sharma.

Oh! Hi, Ahana. I didn't recognise you.

Can we meet somewhere?

Why don't you come to our office?

That way you can see our office too. - No.

No, Iet's meet somewhere eIse, pIease.

Sure. Okay.

Say hi. Say hi.

Wave your hands.

Sir, you want to shoot.

Come, come, come. I'II go pIay with kids.

Yeah, come.

Come on, come on.

Rikin. - Come on.

Sit on the swing. Swing, swing.

Yes.

Sit.

Next page. InitiaIs.

Sorry, sorry.

And this page.

Lisa.

Did Rikin work here? - Who?

Rikin. Rikin ChawIa. He's on this tape.

What tape? - Don't know.

It shows Rikin and Shubroto in a jungIe with some naxaI kids.

Oh.. Rikin, of course.

Rikin and I were together in a media workshop few years ago.

I mean Rikin did work here.

He suddenIy disappeared one day.

He didn't coIIect his saIary either.

It's reaIIy weird.

That's Rikin. He's sIightIy crazy.

He can do anything.

AIright.

Mr .Grover, good thing you found this tape.

AIIow me to keep it somewhere safe.

Thank you.

Anyway. I haven't met him for a Iong time.

I'II contact him. - Yup.

Hi.

Hi. Lisa Kapoor.

I guess a woman that beIieves in one night stands..

..and changing affairs can understand the meaning of a reIationship.

I am sorry. What do you mean?

I can teII you're pretending, Ms. Kapoor.

Why don't you pick someone eIse for spending your nights with?

Oh!

Are you accusing me of seducing Samar?

WeII, Ms. Sharma.

My advice is that you controI Samar..

..rather that accusing others.

If there's a probIem between you two..

..then that's your probIem, not mine.

Get it.

The IDEA no you're trying to caII is out of coverage area.

Hi, Samar.

Rikin!

How.. how are you?

So they gave you a penthouse too.

Yes.

And a BMW. - Yeah.

They must have given you a goId card as weII.

What happened with Shubroto is much more important, Samar.

What happened with Shubroto?

He kiIIed Shubroto. - Who kiIIed Shubroto?

That bastard Cujo.

Cujo?

By drowning him in a river..

..so that it Iooks Iike an accident.

Except for instaIIing ceIIuIar scanners and phone tapping..

..technoIogy-wise Crime 24 is way behind other channeIs.

How's that possibIe?

Crime 24 has.. - Crime 24 can have Samar Grover..

..India's best crime reporter, but technoIogy-wise..

..that channeI's a big zero.

Everything that you saw.

The uItra-modern setup.

You get that in PaIika Bazaar.

And for cheap. - But what you're saying is very far-fetched.

The race for Iive news is won by OB van. Right? - Yes.

NDTV has 40 OB vans.

How many does Crime 24 have?

1 1 ! - Rikin..

He was certain that Cujo and his men..

..are committing murders for news coverage.

They're staging road accidents, industriaI accidents.

Loot-pIunder, shooting, everything.

What an idea to stay ahead in business, right?

You and your conspiracy theories.

Come up with me. Let's have a drink.

Come on.

You've soId yourseIf, Samar.

Now you're one of them.

Your house, your office, your car everything's tapped.

Maybe you're watched and heard everywhere you go.

What wiII you do?

What are you going to do?

I hope you find an answer whiIe you're stiII aIive.

You're dead, Sam.

We're aII dead.

Rikin.. - You're dead, Sam.

You're dead. We're aII dead.

Rinkin. - You're dead, Sam.

It's aII over. - Rikin.

Ahana, where are you going?

Back to Mumbai.

Ahana, how many times do I say this?

How many times wiII I have to expIain you?

There's nothing going on between me and Lisa.

I'II have to.

This is why I stood beside you.

I sIowed down so that..

..you don't Iag behind in Iife.

But why don't beIieve me?

Why don't beIieve me dammit?

Ahana, Iisten to me.

I just don't understand.

I don't know what to say.

No need to say anything.

I'II Ieave tomorrow evening.

I wanted to Ieave today but aII the fIights are booked, so..

Look, Ahana, you're very upset at the moment..

..and I am too tensed.

Let's just sIeep over it.

We'II taIk in the morning.

Okay, sweetheart.

Ahana.

In recent news, a man hanged himseIf to death..

..in a hoteI in Pahadganj.

Our correspondent was first to reach the scene of the crime..

..Iike aIways.

The deceased's reaI name is Rikin.

According the poIice no suicide Ietter..

..was found with the corpse.

The hoteI's manager stated man..

..this man has been Iiving here for a Iong time..

..under a fake name.

Our correspondents beIieve..

..that he can have connections with the underworId.

Yeah, Lisa.

Lisa, I'm busy right now.

Can I caII you back?

No, my program's about to start so, I'II caII you back.

I'II caII you back, bye.

'He kiIIed Shubroto. - Who 'kiIIed Shubroto?'

'That bastard Cujo.'

'By drowning him in a river..'

'..so that it Iooks Iike an accident.'

'Except for instaIIing ceIIuIar scanners and phone tapping..'

'..technoIogy-wise Crime 24 is way behind other channeIs.'

'How's that possibIe?'

'Crime 24 can 'have Samar Grover..'

'..India's best crime reporter, but technoIogy-wise..'

'..that channeI's a big zero.'

'Everything that you saw.'

'The uItra-modern setup.'

'You get that in PaIika Bazaar.'

'But what you're saying is very far-fetched.'

'The race for Iive news is won by OB van. Right?'

'NDTV has 40 OB vans.'

'How many does Crime 24 have?'

'TeII me. 1 1 !'

'Shubroto was gathering evidence against Cujo and his men.'

'He was certain that Cujo and his men..'

'..are committing murders for news coverage.'

'They're staging road accidents, industriaI accidents.'

'Loot-pIunder, shooting, everything.'

'Everything that makes Iive news.'

'RaiIway stations. Airports. Bus stops.'

'Everywhere. Cujo and his men are Iooking aII over for me.'

'With my photo in one hand and a gun in the other.'

'What wiII you do?'

'What are you going to do?'

'I hope you find an answer whiIe you're stiII aIive.'

'You're dead, Sam.' 'We're aII dead.'

Mr. Grover.

Samar, where were you?

It's time for the teIecast.

Come on. - I..

Come on.

What eIse? I just went up to her and sIipped my hand inside.

I sIipped it inside her T-shirt and she started screaming.

'Vicky, Ieave me, Ieave me.'

That's aII you can do. - Yeah.

It feIt Iike I was pressing a cIoth-baII.

Later I found out it was a cIoth.

It's the cops.

Hide the bottIe? - But where?

Keep it down somewhere.

Good evening, Sam.

I'm reporting Iive from the scene of the crime.

Three youngsters were brutaIIy murdered.

AII three beIonged to a good famiIy..

..and attended Hindu CoIIege.

And they were on their way to ManaIi for vacations.

WeIcome to..

Crime 24.

We bring you the.. the crime worId..

HeIIo. - You've been avoiding me the entire day..

..and it's reaIIy important for us to taIk.

That's why I caIIed. - I see.

Why? - Because, Samar, we know that you know.

Didn't I say the truth wiII be reveaIed someday?

This is just Iike your hitman story..

..IittIe truth and more Iies.

And that's why you chose me to teII your story.

You thought I'm ambitious, I'II get corrupted easiIy.

Just because I want to say something, I'II stay quiet.

I want to be successfuI, so I'II turn in my souI.

And don't use the hitman story to justify your crimes..

..that story was absoIuteIy true.

You shouId've toId me in the beginning.

At Ieast I wouId've known..

..that I was opting to be a criminaI, not a crime reporter.

Oh, for God sake no need to be so emotionaI, Samar.

You don't know what Roger has pIanned for you.

An apartment in Singapore.

A vacation home in Lankavi.

A fuIItime directorship.

Even I have thought a Iot for Roger, Lisa.

FuII time torture.

SpeciaI ceII in Tihar JaiI.

And a vacation home in heII.

Samar.

Samar, pIease being so stubborn.

Nothing's gone wrong yet.

I promise Ahana wiII be Ieft unharmed.

Just say yes, I can caII it off right now.

So that you can kiII innocent peopIe for higher TRP ratings.

For God sake, don't make me do this, Samar.

Don't make me do this.

Yeah, Sam. - Ahana, get out of the house now!

I am Ieaving, Sam.

Get out of the house! - ChiII. I am Ieaving.

Hey, Samar. - Roger, Iet Ahana go.

She has nothing to do with aII this.

I've no interest in Ahana either.

I couId never imagine you'd stoop so Iow.

Don't think, Samar. Just Iook around you.

Everything's rigged.

PoIiticians, poIitics, bureaucracy, cricket match.

Everything. Notjust in our country, the entire worId.

There's a rig everywhere.

Roger, Iet Ahana go.

You've got a tiff with me. - Samar.

Ahana wiII be unharmed.

PIease beIieve me. It's a promise.

If you promise that you'II fuIIy cooperate with me.

Do you want Ahana to die for the peopIe you don't even know?

This is the time to make history, Samar.

We can strike goId together.

You are the face of the channeI.

PIease don't upset me, Samar.

Roger, you think I'm a fooI.

I know you're buying time, Roger.

That's why I'm not seIIing it. And one more thing.

Now the unthinkabIe wiII happen.

Oh, God.

Remember what you said to that border officer?

Don't bIame me, bIame yourseIf because you created me.

Just wait and watch.

And now I wiII destroy you!

Bye, Roger.

Samar's in a mood to pIay games.

And I don't have the time or the mood to pIay with him.

ShaII I instruct my men?

DeaI with him.

Think about it.

If you can change his mind..

..I feeI these things aren't required.

Oh no.

Your fervour..

I hope you wiII enjoy this hoteI, sir.

Thanks.

You need some girIs, sir.

I mean girIs. - No.

Boys.

You need some drugs for reIaxing. - No.

Okay, sir.

Famous painter our editor-in-chief Samar Grover's fianc..

..Ahana Sharma was kidnapped Iast night.

Samar's too been missing after this incident..

..and our effort to contact him was vain.

And Samar hasn't contacted us either.

HeIIo.

The person whose picture's being show on teIevision..

..is staying in our hoteI.

Room no.7, JubiIee HoteI, Pahadganj.

It's you..

So they sent me to kiII you.

Lucky for you it was me.

What if they sent someone eIse?

It's not a reason to rejoice. If I don't kiII you, they wiII.

Every tom, dick and harry's Iooking for you..

..at every nook and corner with a gun in his hand.

I need your heIp. - Me?

I cannot do it.

I cannot do it.

I wiII pay you. I wiII pay you good.

OnIy if I Iive to take it.

You don't know who you're up against.

I know. Roger Khanna!

He's a powerfuI man. He controIs everyone.

Look.. I heIped you.

So now I want your heIp.

I never asked for your heIp.

You were a nice man so you heIped me.

But I am not a good person. I cannot do it.

I said I wiII pay you.

Money! Money! Money! So you're rich!

I've money too.

Business is doing good. This one.

Keep your money.

I am Ieaving. - Why don't you just say that you're a coward?

I am not a coward?

I am just acting.

You can caII me a Iiar.

Just Iike I Iied to you.

I kiIIed VM Pande.. No.

What was his name? I kiIIed VM ShukIa.

That was a joke.

Joke? - Yeah!

You caII that a joke!

Yourjoke's the reason why I am in this situation.

You know that.

AII these probIems were created because of your Iie.

CaIm down.

If you hadn't Iied I wouIdn't be..

He's Iost it.

Hi, baby.

HeIIo.

Go.

Bye.

Thank God I don't beIieve in one night stands..

..and changing reIations.

Otherwise what's the point of a reIation..

..that ends up Iike this?

Anyway.

AII I want is that you heIp yourseIf.

I am taIking about your Iife, get that.

And you can Iose it.

The kidnappers have sent a tape.

The tape shows Ahana Sharma in their custody.

If the ransom isn't deIivered within 12 hours..

I think this isn't what it Iooks Iike. - Then no one wiII find her corpse.

Whether its kidnappers, naxaIites, terrorists.

They aII want media attention.

They want most of the peopIe to see and hear them.

So why didn't they send this tape to us?

Why not the other channeIs?

What couId be the reason, sir?

Maybe because this teIecast is for someone speciaI.

Maybe Sam.

Sir, sir.

You mean to say that..

..Samar Grover can be invoIved in this kidnapping.

Look, we cannot say anything for certain.

Samar, I know that you can see and hear me.

I hope you're reaIIy fine.

I reaIIy Iike you.

I'm sure you remember that I had said..

..that onIy an orphan can heIp another orphan.

PIease caII me, Samar. I'm waiting for you.

DeIhi poIice beIieves that Samar Grover..

..can be invoIved in this kidnapping.

According the poIice the reason can be..

..to get rich easiIy, personaI probIems..

..crimes conducted under an obsession.

Dangerous Iove.

These matters are common nowadays.

Lovers kiII their companion over smaII issues.

The poIice are searching Samar's house as we speak. - Come on.

Didn't I teII you?

He's here.

It's okay. We'II deaI with it.

Where is Prince?

If you find him somewhere then Iet me know.

Okay.

It's him.

Cujo sir, heIIo.

RascaI, where are you? I caIIed you umpteen times.

Cujo, mind your Ianguage with me.

First do your dirty jobs..

..and aIso Iisten to your cusses.

Stop barking and teII me did you do the job?

It's done.

CouIdn't you send me to kiII someone eIse?

This one was such a coward. He died the minute I puIIed out my gun.

I was taking care of his body..

..that's why I couIdn't answer your caII.

You can come in the morning..

..and see his dead body yourseIf.

Why morning?

Show me his body right now?

And get myseIf arrested.

The poIice are aII around.

Understand your dog.

RascaI, I wiII.. - Sorry.

Try to understand, Cujo.

There's a gun in the boot of the car. BIoodstains on the seat.

I wiII get arrested instantIy.

Then who wiII do your dirty jobs, Cujo?

Get that.

Come in the morning and see for yourseIf.

Fine.

And remember, come aIone.

I don't Iike a crowd. - Okay.

Come on.

TeII me something.

How did Cujo and his men stage aII the accidents..

..and murders in the entire country?

Have you heard about Raja Chaudhary?

Raja Chaudhary? - No?

And you caII yourseIf a crime reporter?

Have you heard of a pIace caIIed Gujjar?

Yes. - You did.

So he's the don of Gujjar.

He's into many things.

SmuggIes drugs, kidnapping, and extortion.

He runs a racket of girIs.

SeIIs fake Iiquor and..

And much more.

'A man can earn a truckIoad of money..'

'..but it isn't easy to earn respect.'

'I finaIIy know and understand this.'

'So now I want to earn respect.'

'I want to make a name for myseIf.'

'I hope you understood, Iady.'

'Mr. Chaudhary, we'II wire the money through Dubai.'

'And after investing it in KuaIa Lumpur and Hong Kong..'

'..we'II deposit it in your account in MaIaysia.'

'That's fine, but when?'

'Three days.'

'This is when our network comes in use.'

'Mr. Chaudhary, with technoIogy comes speed.'

'Great. Great.'

Roger was turning Raja Chaudhary's bIack money white.

And using us to do his jobs in return..

..who kiII others to make a Iiving.

KiII others to make a Iiving.

And give you breaking news.

If crimes and criminaIs disappear..

..haIf the channeIs wiII shut down.

It's a sad story.

Lord, what've you done?

You've burdened me with sorrows.

Lord, what've you done?

You've burdened me with sorrows.

You're the moments of happiness in my Iife.

You're my devotion.

Of aII the times that I prayed.

You are the answer to aII my prayers.

I am the wave and you're my shore.

I am the journey and you're my destination.

Of aII the times that I prayed.

You are the answer to aII my prayers.

Lord, what've you done?

You've burdened me with sorrows.

Lord, what've you done?

You've burdened me with sorrows.

You're the beautifuI ambience in my Iife.

It's you who I crave for.

You've been my onIy desire.

Stop testing me anymore.

You're the cIouds stirring up in my path.

You're Iike the raindrops in a hot sun.

I think of you aII day, aII night.

Don't ever go away from me.

Lord, what've you done?

You've burdened me with sorrows.

Lord, what've you done?

You've burdened me with sorrows.

Yeah. Yeah, it's beautifuI.

It often happens.

Don't worry, okay.

Yeah.

Did Cujo identify the body?

He's on his way.

Two dead interns in 6 months.

Our story wiII be... Samar's kidnapping pIans backfired.

So they kiIIed him.

And...the girI?

Let Cujo identify the body first.

And then..

Then just kiII her.

And our TRP.

Our TRP wiII rocket through the roof.

Come on, now get going.

Cujo. - Where is it?

What?

Where's the body? - Yeah.

Take a Iook at the body, on the backseat.

You traitor.

What?

Mr. Grover.

Reporters don't Iook nice hoIding a gun.

It's reaI.

Shoot him. - Hand it over.

Shoot him. - Come on.

I'II get you a new one on behaIf of the company for DiwaIi.

I said give it to me.

Shoot him. - You want to shoot me.

Shoot him.

Don't waste my time, Mr. Grover. Be a man.

Either shoot me if you want or eIse..

..you'II die squeaIing Iike a pig just Iike you friend Rikin did.

Where is Ahana?

Great Surya HoteI.

Yeah, yeah, teII him to..

She's dead.

Get out of here with her.

Hurry up.

God be with you.

Prince, Iet's go.

It's so strange.

A man who aIways fought for the truth..

..and truth meant everything for him..

..was trapped by a Iie.

Maybe because the peopIe are reaIIy not interested.

The truth is peopIe are running from the truth.

They want to ignore the truth.

Because they feeI satisfied by Iies.

Ahana.

Listen to me, Ahana.

I don't know...what's true, what's not.

What's right, what's wrong, I reaIIy don't.

Whom to beIieve and whom not to.

Now...now I don't even.. - What wiII we do, Sam?

How wiII we get out of this?

How wiII we survive from this?

They attacked us once.

They'II do it again and maybe..

How wiII you defend against Roger Khanna?

You cannot do it, even you know that.

You don't have any evidence either.

Ahana, I've a pIan.

Oh no!

Samar. - Surprised!

The tabIes were suddenIy turned.

Cujo's dead. And so are your goons-for-hire.

Ahana's with me and she's Iooking better.

Samar.

How far can you two run, and for how Iong?

Roger has access to every means through which he..

Try and understand, Samar.

You'II never reaIise which direction the buIIet comes from.

Even I know as Iong as I keep running..

..Roger and you wiII never be at peace.

So Iet's taIk Iike professionaIs.

Go ahead. I'm Iistening.

I want a good retirement package.

A house over-Iooking the sea in Bahamas..

..or anywhere eIse.

Then you and Roger can go your way..

..and I wiII go mine.

Samar. If you had thought this before..

..then we wouIdn't have gone through aII this.

TeII me, where do we meet?

I want to meet Roger, and aIone.

And if he's scared then teII him that..

..fear is essentiaI for survivaI.

Okay.

One more thing.

I was a crime reporter..

..but you turned me into a criminaI.

Now I know aII the ruIes of the criminaI worId.

And made a few friends..

..who can kiII anyone on my instructions.

I hope you want make a mistake.

Dammit! Just can't get it right.

Just can't figure out what's wrong with my shot.

When one Ioses confidence, then he cannot maintain a baIance.

Truth is Iike the knob on a radio.

We can manipuIate it anyway we Iike.

You're stiII under a deIusion, Roger.

Samar. Didn't you find it a risk coming here?

When a man doesn't take a risk..

..everything becomes risky for him.

Nice attitude.

This the Iast time I'm trying to expIain you.

Justice, vaIues, ethics, moraIity..

..they are aII good for nothing.

OnIy money can buy everything.

PeopIe are in the business of making toothpaste..

..teIevision sets, ceII phones.

And we're in the business of making news.

That's the onIy difference.

Those who make toothpaste and teIevision sets don't kiII peopIe.

PopuIation needs to be controIIed for progress.

See it from my point of view..

..and everything I am doing is right.

This is just the beginning.

And I want an end.

Not for you, but for my struggIe.

Just pay me and I'II be gone.

My best wishes wiII aIways be with you.

How much?

25 crores. - 25 crores!

Fine. But I want the truth.

What wiII you do with the money?

I've aIready picked a house.

Next I'II open up my own news channeI.

PIay goIf here Iike you.

And teIecast the news of 44 cities first.

Without committing a crime.

Oh reaIIy? - Yeah.

I wish you aII the best. - Thank you.

Hauskas ViIage.

Tonight at 8.

Hi, Sam. - Hi!

What happened to your hand? - Nothing?

Sit, sit. - WiII Gupta be angry?

What difference does it makes?

UItimateIy what matters is.. - TRP.

And any channeI honour wouId never hate..

..the increase in its TRP.

So.

Get back to yourjob.

Let's roII.

HeIIo.

You must be amazed to see me here.

But the story that I brought for you today wiII definiteIy shock you.

Make you restIess.

It'II be hard for you to beIieve that this is possibIe.

You'II be awestruck and surprised.

I am not doing this because..

..that's how crime reports are teIecasted on teIevision.

This is reaI.

This is a story of corporate greed. GIuttony.

You won't find another exampIe..

..of bIoodthirsty insanity and crueIty in the history of media.

This insane story can be compared..

..with Hiroshima, the JaIianwaIa Baug incident..

..or the Nazi massacre.

Yes, you can never imagine someone..

..couId go to such Iimits to make his channeI no.1 .

That's exactIy what Roger Khanna, owner of Crime 24, did.

To increase his channeI's TRP..

..to broadcast news on his channeI first..

..he committed murders.

Staged accidents, rapes.

Set settIements on fire, caused riots.

And it did it aII with the heIp of..

..the famous Gujjar don Raja Chaudhary.

And for this he paid Raja Chaudhary miIIions.

In return, Raja Chaudhary used..

..his network of murderers and assassins..

..spread aII over the country and committed heinous crimes..

..to make it breaking news.

Then Crime 24 reporters were sent to the scene of the crime..

..to show this breaking news first.

You don't beIieve it, do you.

But that's Crime 24's hideous truth.

Yeah.

Roger. Sam isn't coming.

And Roger is aided by his trusted Lisa Kapoor.

Crime 24's empIoyees Shubroto Mukherjee and Rikin ChawIa..

..had Iearnt this truth.

They Iearnt their modus operandi.

And so both were murdered.

My fianc was kidnapped so that I stay quiet.

Later they pIanned to kiII me as weII.

I've sent a detaiIed report to the I&B ministry..

..Home ministry, PM and the CBI.

With aII the facts and evidence.

Even about everything that happened..

..with my fianc Ahana Sharma.

Ahana gave her statement this evening..

..to the speciaI CBI team's joint-director Mr. K.M Moorty.

You must be wondering that I'm simpIy pressing aIIegations.

So Iet me show you a tape..

..that wiII expose Roger Khanna compIeteIy.

PeopIe are in the business of making toothpaste..

..teIevision sets, ceII phones.

And we're in the business of making news.

That's the onIy difference.

Those who make toothpaste and teIevision sets don't kiII peopIe.

Are you responsibIe for everyone in the worId?

We can do anything.

Start a war, bring a revoIution.

Make and break the government.

I've no interest in making and breaking governments.

Just pay me and I'II be gone.

Thank you very much.

How much?

25 crores. - 25 crores!

Fine. Accepted.

Perform and it risks aII to win freedom.

Speak up, rascaI.

I've a question for you.

Why did Roger Khanna choose this way..

..to create a sensation?

Because this is what you want to see.

You're responsibIe for man Iike Roger Khanna is born.

Every journaIist today is being taught one thing.

Abuse, misuse and bring us the breaking news.

That's why every news channeI these days..

TaIk Iike the oId Sam. - TeIecast news of rape..

..murder and extra-maritaI affair aII day.

We see peopIe running around covered in bIood.

I'II be back soon. - I'II be waiting.

Pardon me, but our society, you me..

..have started enjoying crueIty, sex and crime.

They're addicted.

It's sick, because it enjoys seeing others in troubIe.

With the notion that this can never happen to them.

So we never take any interest in news of nationaI importance.

ISRO's SLV pIatform breaks Putnik's record..

..and we don't even know.

Because our eyes were on Aarushi's camera..

..to see what was in it.

Sit on your couch with a coffee and popcorn..

..sensation, sexy breaking news.

UntiI.. you don't become one.

And when you do, don't compIain..

..why the media's so insensitive.

This is Samar Grover.. signing off.

Goodnight.

'PeopIe say every person's bIessed with two Iives.'

'One that's given to him..

'..and the other which he makes for himseIf.'

'But the one who chooses truth in every situation..

'..Iives Iife compIeteIy.'

'RegardIess of the consequences.'

This obsession on my mind.

It's the obsession of my Lord.

This intoxication that's overpowering me.

It's the obsession of my Lord.

This obsession on my mind.

It's the obsession of my Lord.

This intoxication that's overpowering me.

It's the obsession of my Lord.

This obsession on my mind.

It's the obsession of my Lord.

This intoxication that's overpowering me.

It's the obsession of my Lord.

This obsession on my mind.

It's the obsession of my Lord.

This intoxication that's overpowering me.

It's the obsession of my Lord.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.