All language subtitles for Pod.Prikritie.S02E08.WEB-DL.XviD-ZmN

www.titlovi.com

- Stop, Stop
- What's up, boss

Like watching is waiting archaeological invasion

I wonder what it is firmly

Hey now you're stuck

- And how much is this tomb
- Historically? We will become stars

- No, financially
- We will delay the project

Other words money

Now. Thracians suck

Anyway flooded the market.

Best worst case is what?

A) The media find out about the find

- B) The agency chase us
- Want to tell me the whole alphabet

Or archaeologists close the tomb
for all year

And a whole year to be made
Indiana Jones along the route

So the brand will be to bury
tomb back

- How many people have seen it
- Several workers have, but they keep silent

If journalists know will explode
terrible scandal

- What does the law
- Let's say you can not ignore the importance of the importance of the excavations

- So what. To turn in a tomb for pet animals
- From cultural sites can help

- What positions have there
- Important

- I know who to call for documents
- Well, do not be like the judge

- Tea suggest
- Jasmine, if you have

- Only chamomile
- And a glass of water is well

- How is your father
- Sending you greetings

- I've heard all year
- You're the boss, it is normal

Say that the work is emergency

- Usually have to get the find
- You did not miss anything interesting

This will write and in documents
that will cut my head

- When will you have
- The morning will be ready

- I mean, not every coin is of historical value
- That's my hope

I have to go

- Forget your purchase
- Who said it was my

- Easy party is from 9
- Bulgarian time or American

- I'm on the street
- What happened to cultural issues

- The document with me tomorrow
- So tonight Thracians individuals derive

Go to Russian
(None to the state. Russian monument)

Hello just kidnapped woman. By bus

UNDERCOVER
SEASON 2 EPISODE 8

Marto found me Boyana. Should
to be here an hour ago

- What time is it
- 8 and 5

Late by five minutes

- Fiddled you
- Talk about the robbery

- Why. There is something else?
- I wanted to play together

And you said no. Jump behind
his father's back

Because I'm your father. Decide
your all problems

I give you to pretend to be boss

- I also do all the dirty work
- For what you pay, and you fucked up

I know you're young and hungry

About this time I will not punish. But I
to know the following

I do not fondle, I crush

If you ever bite me
It will cost you more

You play

Second time will not ask. Or are you with me or ...

- Where are we going
- I do not know

Since last night Boyana disappeared

Disappeared

- What is it
- I just came to the club

Phone and drive. This is why it reminds me of something.

If you want to see me have to pay
10 million to 24 hours

Otherwise you will shoot me

Boyana is like a black box knows all about business

Yes, but nobody seems to 10 million

Today I had to take something very important.
Otherwise it will cost me expensively

- So we count
- I can not hide money in books

- Will haggle
- Does anyone else know

Not going to last. He who tries
take me down to 10 million will earn them in the ass

If there is something you say

- What is it
- Thinking about my mom

- Will you go
- Does she know where you are

I told her that I was abroad. I did not want to worry

- And she fooled like me
- Different are

Both are deceived by it much alike

- How long since you've seen her
- For several months

I never imagined that I would miss so much

- What are your plans for today
- I'm going to the Foundation

- Asking
- Strangely

- What is so strange that you are interested in
- Find drink your coffee on corpses

- You found a good company
- Meaning

- Who is this Tony
- Rather, she is Tony

- We spent well. To meet again
- As I rummage into sms better ask me

I have not dug. I called Zori from your phone

Tony from the old office. We had not seen a long time

Well sorry

Shuffler
Meeting in an hour. It is important

- I have to go
- Now what am I supposed to think

- Where are you
- We rehearse before school

It has fallen from Boyana, while crammed
in the van

- Block the area for 2 hours and nothing
- What do we know about the van

Now wait for any of the relatives
to contact us

- Ransom pays him Djaro
- Well, you told me

- I was wondering about what you work
- He wanted 10 million

- By tomorrow anyway Boyana burning
- Such amount was not requested until now

- I strained itself even your boss. You'll have to ask him questions
- That's him forget

- Only I know and Ivo
- Do not play cards

- Tomorrow Boyana may be dead
- If you interfere, and I'm a corpse

OK

- But I will follow your boss day and night
- It's your job

- What happened to Zhelev
- Surviving killer have arrested

Hired a third person now colleagues are looking for him

If we're lucky socks may soon unravel

- Can be implicated Djaro
- I would be surprised if it is not

Beware

It seems that his neck is broken

The water is still warm. Someone had bathed before us

However, to print on the blade
would prove to be to be his

- How long is
- Ask him

They cried group

Small compensation for the walk

It may not be so small

- Yes
- Collect the money

- Wrong number
- 10 million or dies

Lawyers do not cost much
fix your price

Fucker

Sunny what happens. Why are you such

- You're on a course abroad
- Mom got trouble

- Djaro can do to help
- It broke. He threatened my life

- Can you tell me what's going on
- The more you know so little better

- Let's just call the police
- Mom, if he finds me

We'll think of something

I want you to know I love you very much

Well done girls. These are very large

- Almost but something is missing
- What

Little girl was dead. Give more passion

- I do not hear them
- That's what I call and. It's bad enough that the piece is at the edge

- You need to scatter more
- You understand what I'm head of the dances and songs

- I do not open Have more respect for the producer
- You're our last resort

This one is my last resort. And
say that something is wrong so wrong

- Yes, because you only have tits and ass in the head
- Mostly

- I need to find real producer
- Please

- That's what he
- It is not professional

- Hello pro you want to change the genre
- Anyway, I do not care

As do not care. These legs
use them for something else. Bye

- OK
- Asya wait

- See you in my professional opinion
- More professional

Producer you need. Well

You say and he that is not

We're super

- How was your walk
- I can explain

- I'm listening
- I had to see my mother

Did not have to move from here

- That was our understanding
- Do not worry no one saw me

- Why did you bet your life on it
- Do not ask me

- My life, that of my mother
- Same as a Djaro

Not compare me with Djaro

From now on, do not move here.

- What's up
- Nothing. I brought drugs

Clear?

- We have mail
- Do you want me to open it

You might want to toss

Rubber. Dirty bastards

If you fill this bag with money
next time will be true

- If I were you I would not be market
- You did not at my so shut up

- 2 million until tomorrow
- What makes me

Act in they whistle. Temporarily

I know how to get them

- Were killed Shomov
- Yes. As a gun, why would you cut the veins

- Is that all stall
- There's more

- What are you giving me
- Notes on Bulgarian Uprisings

- He was a painter
- Do not you like this scheme where they killed Zhelev

- That's handwriting Shomov Is
- We are not checked. Why

Much like the pattern of a colleague

- You can study it
- I told a colleague that "drew"

- Killed in action 20 years ago
- It sometimes dead rise from the grave

Nesheva work you. I want to look
a case of 95th

Jump out the entire 95th I will now go

- Well stop working on Shomov. Djaro
- Next it

- Phones
- No one now has not called for redemption

So they of whether the other phone. well keep

- If you can not change the channel
- No. I'm going to bed

Gotta get me out. Tomorrow night at 9 the house

- Is there money in it
- Do you have something to eat

- guys are wrong style
- Why, what is the style

This is the head of the ballet, the singer
and two girls. Bitals rap to eat

- Okay, but will not be
- Says who

Market darling. First

The piece should not be copyrighted, copgreek
(pun. He means the song was stolen from Greek artist)

Second mandatory on Bulgarian. And third
the beat is very important

Wait a minute. Come here. Listen bro

- This is a big hit. And you do me a favor, if you make a clip
- And then what to do

What to do. I'm sorry that you lost time

Welcome to the office

Sitting still. Now my colleague will talk to you

Customer is served

- What you do not like in girls
- I'm not saying that I do not like

You like?

- And what do you like
- As voice. This is super Adryana

- Your new hit artist says Adriano. Is that clear?
- Yes

- And you and help you
- Yes

Sorry to bother you. But dancers do not you need

- Tony, travel
- I have to postpone it. Something urgent came

There is no problem

- We'll leave for another time
- Sorry

Now what. Boyana is kidnapped

- You should take the document to the tomb
- How much do you want

- Initial 10 million, then lowered to 2
- You have to pay, otherwise block section

Why did not pay. I am your subcontractor
work on your land

- Tomorrow I judge that I tarry
- Tudjarov both play the same game. The land is a government

- No fault what will pop up
- Boyana is worth more than a piece of paper

- The paper. If journalists know tomorrow we are both in deep shit
- You may have a little to give it chew this

- Good. What we do
- I personally will wait to call me hijackers

Your answer does not show the papers of this tomb

- So you will pay
- Me first, then these who fuck with me

Well keep me posted

- Yes
- Are you ready now

- I want to hear Boyana
- What happened to the money

- You'll have them if alive
- Read here

Hello Djaro. Severe accident Tram and shuttle

Bulgaria ranks 59 on the list of World Bank

- Are you happy
- Where you leave money

To bring them in person and in Euro

Wait for instructions

No hassle. Is that clear?

- What to do while leaving money
- Before you know it we'll get them

Want after 10 minutes I central station.
Now you two move after me

And in the distance

- Yes
- The building is near the Central Station

- This film is the train we have already seen
- Just do not toured throughout the country

Whatever happens to move behind him

Catch a train to Bourgas

Find a place 57 and change bags

Go to Poduyane and go to Mladost

Good day

- This is my last
- Do not such

- I hope you're not the last
- I mean that two years in a row bring her

- Super, they appreciate people
- We try

- That one night made ??her a star
- For what we are here

- Could earn a spot, but you have to pay

Error dude you'll pay for it

- The company in crisis
- I do not care. We are all in crisis

I have links contacts, but can not pay for it

- What is offered to help
- You pay the clip and I blow it everywhere

We pay and you're the producer. So what producer you.

- Yes, but the song can be whatever you want
- Is it true

- Contract will sign you
- Yes

- Wait a minute. Producer you have something to eat
- Yes

Coming down is Poduene with jackets. Then he went
to Mladost and then left

- This is not wrong train
- Rather be delayed ransom

- Constantly changing pattern in motion
- So I will follow him the next day

Just imagine. Djaro on the train

I think they could humiliate and more

I did not want to tell you over the phone

- Is it so bad
- Pretty

- Go on, you know, bad messengers kill them finally
- It will not help

- Unfortunately they knew about the tomb. And tomorrow we're all newspapers
- As far as I remember you were responsible for that is not

Yes, but one of the employees was leaked

If you want to discuss it when Boyana return

- You know, when will it go. Because I do not know
- You paid will put

Well they paid for many, but few returned

Very late with Boyana

- Can do without document
- How

Pushed the archaeologists to do time

- If the chute becomes a very foul
- Construction guess

You know, workers machines. Someone will accidentally go top

- How are you
- Does it matter

- Yesterday I lost my temper, I'm sorry
- It was stupid, I walked

- For the first time hit woman
- It starts somewhere

- I was just scared for you
- More is not repeated

- So peace
- Peace

You can trust me

Not yet

- I'll have to go
- Where

- Super very late and my dad would make me clean
- Keep you buy one more

- He borrows me a little curfew
- Strictly Do they hold

- My dad was a cop and if he finds that hang out in bars
- Civilian or uniformed

- Former cop
- Former cop will not ask me

- Who is the cop
- Her father

- Father
- No Hair, interrogated as a cop

- You're from next month stars
- Come

- Next week, filming video
- With video and everything else

Not the phone, Willie. But there is one small detail

- A problem
- Do not just hired its best budget not enough

- We'll pay
- Who we are

- From the tip you will save
- I've arranged your interests and 2-3 will cover the difference

Clearly, I am going to participate then

- Put your bit rate and the difference goes to the clip
- This will not happen

�� �� ���������, �� �� �� ����� ��� �������

- What is driving, not Girlfriends Past
- If you ask Zdravko all his girlfriends

Watch out

- Very scared
- Of what

- That will not handle
- Do not worry, I'll take care of everything

- Looking good
- But I'm not

- Only change classrooms
- Think about Rio

For palm trees on the beach of Atlantic Boulevard

- Can you forgive me
- About what

- So that it went with you when it was time
- Nothing has changed

- How are you
- Good. I will change the batteries of the remote

- Do you have new batteries
- Here they

- Sunny could do to help
- Sunny gone

- How long
- From last night

That's good for everyone

- Why did not you tell me
- Because she's a girl with problems and transfers them

My problem now begins. Right now in this
start time

Now you and me have to hide
as mice in this house

Now we have to listen all the time.
I can not understand what's hindering Sunny

- Prevents you
- I will not get confused. My life is mine

- Ivo ment when she was running again, I'll run a lifetime
- Is that clear?

- Where is
- Who is where

I hope you're hid it well. Because if you screw up your dead

- Thank you
- You were very tough

- Yes, but worth 2 million
- Validity worth much more

I did not know you've got so much to me

- You know all my business
- So for you I'm just a walking database

That's not bad. Although burnt project

- Now the tomb is in all the papers
- Sorry, I could not predict his kidnapping

- I'll catch you
- Yes. There's something they do not know

- Good job, well done
- Your Djaro has left a small gift

He wanted to follow me. Dumb cop

With the money what to do

Will donate to the children of fallen officers.
And he wants the public to understand that by Djaro

Okay

Subtitles: mtpv

Preuzeto sa www.titlovi.com