Original subtitles

Timing and Subtitles brought to you by The Hopeless Romantic Team @ Viki

"Can't Bear to Forget You" by Ariel Tsai

♫ When romance is too insignificant ♫

♫ But I can't stop missing you, like a bad cold ♫

♫ Drifting in a deserted island, where feelings have no reception ♫

♫ Have you been well? ♫

♫ Don't worry, I'll be fine ♫

♫ Don't worry, I can't fall asleep ♫

♫ Don't worry, I can't get used to this lonely world ♫

♫ Hitting the pause button, leaving your side ♫

♫ Letting the memories migrate to that day of happiness ♫

♫ I'm trying hard to smile as I say goodbye to you ♫

♫ I recall and long for the happiness you want, I can make it happen ♫

♫ Can't hold back the tears, leading to regret ♫

♫ Losing you whom I love, heartbreak is inevitable ♫

♫ I choose to bid farewell with a smile ♫

[Recap]

As soon as Situ Moran appeared, Boss dreamt about He Tianxing.

I can't help He Tianxing in the real world.

But here, I absolutely won't let Situ Moran hurt Boss.

Marketing Department's Zheng Xiao'en

defeated the tenth consecutive winner,

Accounting Department's reimbursement cashier,

and become our Royal Group's champion for being the most loathsome person.

Xiao'en just got locked in the bathroom and had water splashed all over her.

You knew it was me, yet you still came to save me?

I, Zheng Xiao'en,

have successfully become the overbearing CEO's little rose.

I thought you simply wanted to help me.

I never thought you would bring the CEO to the hospital

and let him know that my family owed money.

In front of him, I don't even have a bit of pride anymore.

Scheming woman seduces the CSO into a love rendezvous

in the middle of the night.

Why would someone take these photos?

It means there's someone in the company

who harbors malicious intentions toward Xiao'en.

Shouldn't you be paying more attention to her safety?

More importantly,

what plans do you have for Zheng Xiao'en?

[Lost Romance]

[Chapter Twelve]

Why did you come back?

If I didn't come, would I be able to clearly see your two-faced true colors?

You're the most shameless person I've ever met.

You support me on the surface, but you seduce him behind my back.

You purposely sent the others away

so that you could take a photo with the CEO, right?

I really wasn't just supporting you on the surface

and I wasn't pulling dirty tricks behind your back. I was—

I don't need your explanation.

I just want you to leave the CEO,

leave the CSO, leave the company, and leave the further, the better!

What's going on?

Zheng Xiao'en... Zheng Xiao'en hit me.

- Why did you hit her? - What's going on now?

Zheng Xiao'en hit someone?

It's okay. First, explain what happened clearly.

I also don't know what happened.

Xiao'en said she has been busy for a couple of days.

Since no one was watching anyway, she asked me to come over and tidy up.

After I came, Xiao'en got mad at me and asked why I was so slow.

I wanted to explain, but Xiao'en wouldn't listen.

She forcefully pushed me.

She only knows how to do superficial work.

What goes around comes around.

- I could see that she's so fake. - She's so two-faced.

She just wants to show off in front of senior executives.

Xiao'en isn't that type of person.

Is there some sort of misunderstanding?

If the CEO says it's a misunderstanding,

then I guess it's a misunderstanding.

No matter what the situation was, is it right to hit people?

You've become so arrogant now.

Hey! You're all so weird.

In the past, did you ever support Chuchu like this?

And did you personally see what happened?

Is your arm okay?

- It hurts. - Apologize! Apologize! Apologize!

Hurry and apologize!

I think this issue isn't a big deal.

Xiao'en, why don't you apologize to Chuchu and we will drop this issue?

You want me to apologize.

You believe her?

That's not what I mean.

Shouldn't the person who hit someone apologize?

Now that you have the CEO looking out for you, are you just acting arrogantly?

- Hurry and apologize! - Apologize! Hurry and apologize!

Xiao'en.

I'm sorry!

- Xiao'en! - I'll go!

She has the CEO as her support.

She's not even putting on an act anymore.

She's publicly hitting people.

The CEO even ran out in a hurry.

Is he afraid that she will be hit by a car?

Hey! Watch what you say!

Did I say something wrong?

People like Zheng Xiao'en actually has guards.

You're the one who will be hit by a car! Your whole family will be hit by cars!

Enough! Enough!

It's dangerous to anger this mass of people. Tolerate them first.

There must be some sort of misunderstanding.

Everyone calm down first. Don't be so angry.

I really don't know what I did wrong.

Why did Xiao'en get so angry?

- She's really gone too far. - Are you all right?

Are you okay?

Let's talk.

What happened? Why did you hit Chuchu?

Is it because I liked her before, so you're jealous?

Being jealous is normal, but hitting someone isn't cute.

Shouldn't you apologize?

You think I hit her because I'm jealous?

So in your mind, you actually see me as a really narrow-minded person.

Because you're not narrow-minded, I wanted to ask you what happened.

You want to know? Fine, I'll tell you.

Because she's trying to mess with me. She's being shady.

There are many people who want to mess with me.

Every day at work, I have to fight monsters to level up.

Do you think I'm foolish?

Not at all.

Then why am I being stabbed in the back?

It's because I didn't guard against her.

Even though we are rivals in love,

but I really gave it my all to help her.

Anyone can mess with me, but Chuchu can't!

Some rules of a group are unreasonable.

But in order to survive,

you must at least have a basic understanding.

Otherwise, one day you'll become the target.

You won't even know how you died.

Your dad's medical fees.

Don't worry, I'll take care of the rest of the fees.

Master, your drink is here.

I'll make it taste good for you now.

- Welcome home, master. - Hi.

Meow.

If I didn't slap her,

I would've been so angry until my internal organs started hurting.

So you didn't push her?

I'm a person who is willing to take responsibility for what I do.

If I didn't do it, I didn't.

Then why did she lie?

Go ask her. Don't ask me.

Chuchu doesn't look like someone who would speak carelessly.

She doesn't look like it, but I do?

That's not what I meant.

I just feel very shocked. Chuchu wasn't like this before.

I'm even more shocked than you are.

Not only that, I feel very hurt.

What's even more frustrating is

that you actually believed such a lousy dirty trick!

All men are the same.

When they see pretty girls, their IQ just goes offline.

When did I ever do that?

You want to say that about me, but aren't you the same?

What did I do this time?

Don't tell me that you are going to bring up the past

and raise the issue of me and Qingfeng again.

The relationship between me and Supreme Master

is pure, open, and dignified.

It's fine if you want to talk badly about me.

Given your close relationship with him,

doesn't it hurt your conscience to question him?

I'm not talking about Qingfeng.

If not, who else is there?

He Tianxing!

What's the relationship between you and He Tianxing?

Actually,

we don't have much of a relationship.

You like He Tianxing?

It's not really considered "liking."

This is a little complicated.

I just respect, idolize, look up to, admire, and adore him.

So you respect, idolize, look up to, admire, and adore

a person who has no relationship with you?

Everybody has an idol.

I silently worship him in my heart.

He is a very sacred symbol in my heart.

Zheng Xiao'en.

The question that I'm going to ask next...

you must answer me seriously.

The first time we met, you called me He Tianxing.

After that, you kept mentioning that I look very similar to him.

Zheng Xiao'en, look into my eyes.

Tell me.

Do you actually like me,

or do you like that I look like him?

Look at me!

I'll need some time to answer this question.

I have lots of time.

Actually, I'm not too sure myself.

At first, I thought Situ Aoran was equivalent to He Tianxing.

After that,

I felt that it was best if Situ Aoran wasn't equivalent to He Tianxing.

I hope that you can live happily and not become like He Tianxing.

What if you can only choose one between the two of us?

Can't I choose both? Both of you are basically from different worlds.

You can't!

He is him. I am me.

Stop saying that I'm similar to He Tianxing.

I am Situ Aoran!

I'm not a substitute for anyone else.

♫ Sleepwalking the whole world together ♫

♫ How warm the sun is ♫

♫ Feel it to your heart's content ♫

♫ Got nothing but time ♫

♫ I will accompany you in insomnia ♫

♫ You don't need to face everything alone ♫

Have you called the police?

Why haven't you called the police?

Was it really the mafia's doing, as reported in the magazine,

and that's why you don't dare to call the police?

Silly child,

the He family has connections with both the police and the mafia.

You don't have to be scared.

I'm not scared.

Then, call the police!

I'll call the police director-general now.

You can't.

Why can't I?

Because... because it's... it's...

It was Sis who hit me.

Has she gone crazy?

He Mingli! Come out!

Mom! Lower your volume.

Sis is probably still sleeping.

Just let her rest.

I heard the doctor say that she has been very stressed recently.

She takes a bunch of sleeping pills, but she still doesn't sleep well.

I was thinking,

is it possible that her chronic insomnia

is causing her to run amok?

She always loses her temper for no reason. I think she's ill.

Mom, wait for me for a while.

Why doesn't she try mine?

This is also a sleeping pill. I think it's pretty effective.

The important thing is that it's a small dosage and it's not addicting.

Why don't you give this to Sis to try next time?

My baby, you are just so kind.

You were beaten by your sister to this state,

yet you still care about her.

All right, I'll give this to her to take.

If she sleeps well, she won't lose her temper all the time.

I also don't know why she became like this.

Remember, if your sister hits you next time, you must dodge.

- Don't be so naive, okay? - Okay.

Mom will feel sorry for you.

What?

You gave the chairwoman pills to take?

That's right.

Don't worry.

They're just sleeping pills with a slightly more potent effect.

At most, there will be some side effects.

Not bad. You've improved very quickly.

Now, just focus your attention on the board of directors.

No problem.

I've been ready for a long time.

You can't even set up meetings with a few directors?

Are you rubbish?

Continue making phone calls to them!

If they still don't answer, then send people to block them!

This is such a simple task, yet I still have to teach you?

Rubbish!

Rubbish. Rubbish. Rubbish. Rubbish!

You didn't leave your room today.

You haven't even eaten a bite of food. Aren't you hungry?

I don't have any appetite.

Are you in a bad mood?

Even if you're in a bad mood,

you shouldn't hit your brother to vent your anger.

You don't understand the severity of your actions.

Did mama's boy come to you looking for sympathy?

That's right. I was the one who hit him. So what?

Did you come to vent your anger on behalf of your darling son?

I know you are stressed, but you can't hit other people.

What would you do if you beat your brother to death?

If he dies, wouldn't you guys be able to see this nonexistent daughter of yours?

Look at you.

What kind of horrible image are you projecting of yourself now?

Here. This is a new sleeping pill.

After you take it, hurry up and sleep!

You don't resemble a person or a ghost right now.

Hey! What are you doing?

If you have the guts, why don't you bully the CEO's woman in front of him?

Okay, okay, it's fine!

I have to deal with dirty things this early in the morning.

Xiao'en, are you okay?

I'm fine! This small thing won't hurt or scratch me.

It's good that you have a strong mind.

I think that your days from now on will be even tougher.

I'm not afraid. Who am I? Zheng Xiao'en!

Good morning, CEO. Good morning, CSO.

Good morning, Qingfeng.

Good morning, Qiutian.

- Okay, let's go. - I'm taking the stairs.

Huh? Okay, then I'll go with you.

Why are you walking so fast? Wait for me.

- What's wrong? - Are you two having a cold war?

You didn't resolve it yesterday?

Has Zheng Xiao'en ever talked to you about He Tianxing?

He Tianxing?

Who is he?

Even you don't know?

Looks like Xiao'en is really protective of him.

Protective of whom? He Tianxing?

Who is he?

What's his relationship with Zheng Xiao'en?

If I knew, would I ask you?

Ah, I'm so tired.

Why did I have to hold a grudge against the elevator?

I'm the one who's suffering.

Do I have to play this game with you?

You're finally here.

I was starting to think that everyone agreed to skip work today.

Everyone?

- Chuchu didn't come? - Yeah.

She won't pick up the phone when I call her.

What's with her now? She's a big shot now?

Is it because Chuchu was slapped by Xiao'en

that she doesn't have the courage to come in to work and see everyone?

Why are you looking at me?

What does it have to do with me?

If she didn't come, then she didn't come.

It's not like I'm in charge of her.

[Printing Room]

Is it because Chuchu was slapped by Xiao'en

that she doesn't have the courage to come in to work and see everyone?

It has nothing to do with me. It has nothing to do with me.

What? Why are you blocking me?

What? Why are you avoiding me? ("Blocking" sounds like "avoiding")

I'm avoiding to prevent suspicion. Otherwise there will be bad rumors.

People will say I'm two-timing.

Do you feel wrongly accused?

You won't feel wrongly accused if you turn the rumors into reality.

Are you a civil engineer?

Your specialty is digging holes for people to jump into.

You're even smiling.

When I see you, my mood becomes good.

Can't I smile when I'm in a good mood?

Could you not build your happiness on top of my pain?

Where does it hurt?

My head hurts because I've been defamed.

My feet hurt because I climbed up the stairs.

What else?

My heart hurts.

Because you're having a cold war with Aoran.

Did he say bad things behind my back?

He asked me who He Tianxing is.

He's still hung up on that?

So... who is He Tianxing?

It's a bit difficult to explain.

An ex-boyfriend who was in a car accident?

An upperclassman who had an accident in the mountains?

A first love who died from leukemia?

Or a fiancé who disappeared?

- Or— - No, no, none of those.

It's impossible to explain who he is.

Okay. Then I'll wait until you've figured out how to explain.

Are you and Chuchu okay?

She didn't come to work today.

Actually, last night, I saw Chuchu in Situ Moran's car.

Take this to the marketing department.

Hey, Zheng Xiao'en!

Zheng Xiao'en!

- Chuchu! - Sister Xiao'en.

- How come you're here? - Your sister didn't show up for work.

But we left home together this morning.

- Hello? - I'm Situ Moran.

I've got Chuchu.

What kind of horror place is this?

Chuchu.

Chuchu.

Chuchu.

Chuchu, where are you?

Chuchu.

Chuchu, can you hear me?

Chuchu, where exactly—

Come out!

Come out right now!

What are you doing, Chuchu?

Let me out. Let me out!

How do you want to play the next part? I'll cooperate with you.

I just want to scare Zheng Xiao'en and lock her up for one night

so that she'll stay away from the CEO.

That's it?

That's too boring.

Hey, you—

I'll help you punish Zheng Xiao'en.

How will you repay me?

What do you need me to do?

Call Situ Aoran and tell him that Zheng Xiao'en is here.

No! This has nothing to do with Situ Aoran!

I decide if she can or not!

I am the boss.

- Hurry up and call him. - I don't want to.

Okay! Fine.

How about I let Zheng Xiao'en go

and instead lock up your father and younger brother?

What do you think about that?

Chuchu, if you really like the CEO,

then don't bring him into this.

- Chuchu! - You're so noisy!

Hey!

Hello, Chuchu. What's up?

Zheng Xiao'en!

Chuchu!

Zheng Xiao'en, where are you?

♫ Can't hold back the tears, leading to regret ♫

♫ Losing you whom I love, heartbreak is inevitable ♫

♫ I choose to bid farewell with a smile ♫

Chuchu!

Chuchu, come out. Don't hide.

Come out and deal with this, Chuchu!

Did the CEO come?

He came, but I don't know how long he can stand it.

The warehouse is very dark.

He's afraid of the dark!

Don't cry! Now is not the time to cry!

Hurry up and let me out!

But the key is missing.

What does the lock look like? Let me see.

It's a U-lock.

Go find a stone. A big one.

Hurry up!

I found one. Now what?

As long as you hit the stone against the U-lock to break it open, it will open.

Do you understand?

Hurry and hit!

I'm sorry! I'm sorry!

Don't be afraid. Focus and hit.

If hitting it once won't work, then do it twice.

If twice won't work, then do it three times.

You will definitely succeed if you do it many times.

- Where is the warehouse? - Over there.

Hurry and call the police!

Where is Zheng Xiao'en?

Don't hurt her.

You can't even fend for yourself and you're in the mood to worry about her?

Looks like it's true love.

Situ Aoran! Situ Aoran, where are you?

Aoran, are you in there?

Zheng Xiao'en.

I'm here. Don't be afraid.

I'm here.

You're okay. That's good.

The door is locked.

I'll find a way to open it.

How can this be?

Give me a little more time. Use your phone as a flashlight.

He took my phone.

Don't be afraid! I'm here.

Aoran! Aoran, can you see my hand?

Aoran!

Aoran! Aoran!

Aoran, can you hear me?

My hand is here.

I found you.

Your hand is so warm.

Your hand is very cold. Are you okay?

When you're here, everything is okay.

Don't worry. This time I will definitely save you.

I will not let you get hurt.

Endure it a little while longer.

The door is locked. I'll go open it.

Don't leave!

What's wrong?

Zheng Xiao'en, promise me something.

As long as I reach out my hand,

I will be able to touch you.

This is the farthest distance you can be away from me.

Do you understand?

Timing and Subtitles brought to you by The Hopeless Romantic Team @ Viki

♫ My last wish is to never regret ♫

♫ Brave out the heartbreak to no longer be afraid of heartbreaks ♫

♫ I choose to bid farewell with a smile ♫

Don't worry. This time I will definitely save you.

I will not let you get hurt.

Endure it a little while longer.

The door is locked. I'll go open it.

Don't leave!

What's wrong?

Zheng Xiao'en, promise me something.

As long as I reach out my hand,

I will be able to touch you.

This is the farthest distance you can be away from me.

Do you understand?

I promise you.

But you have to let me get you out of here first.

Wait for me.

Chuchu!

Chuchu!

Who allowed you to let Zheng Xiao'en out?

Chuchu!

Zheng Xiao'en!

Where are you?

Moran is back! Hurry and leave!

Aoran.

I won't leave you here. Absolutely not.

Don't act rashly.

If we both get caught, then who's going to call the police?

Quick. Listen to me.

I understand. Wait for me.

Zheng Xiao'en, come out!

Zheng Xiao'en!

Where are you?

Do you want to come out? We can have a proper chat.

Zheng Xiao'en!

You really think I don't dare?

Brother, what do you want to do?

I want to burn you into ashes

and conveniently see how much Zheng Xiao'en can tolerate it.

Brother, this is between the two of us.

It has nothing to do with Zheng Xiao'en.

If there's anything, come at me!

It's already like this and you still want to be the hero?

You really think you're that great?

Why? What did I do to make you hate me so much?

Because you stole my dad.

As long as you disappear, Dad will love me.

Dad doesn't not love you.

You say that Dad doesn't not love me.

Then, let me ask you, has he ever loved me before?

From when I was little,

I was always treated like air, like an invisible person in the Situ household!

Why? It's all because of you.

You're a successful CEO. What about me?

In his eyes, I'm a goddamn loser who fails at everything he does!

You just haven't succeeded yet.

Haven't I been supporting you no matter what?

Yeah, right.

Thank you,

but I hate you for that the most.

Saint mode completely activated, supporting me no matter what.

When you give me money,

are you also laughing at me on the inside and looking down on me?

This time, when I asked for NT$20,000,000 (~US$680,000),

you didn't even blink, and you gave it to me.

I know.

Because you think this NT$20,000,000 will make me go away,

and I won't disturb you.

You think I don't know what you're thinking?

I've never thought that before.

You do think like that!

Zheng Xiao'en! I'm going to count to three.

If you don't come out, I won't even let you two be buried together!

Xiao'en! Xiao'en!

No matter if you're here or not, you're not allowed to come out!

No matter what happens,

cover your ears, close your eyes, and everything will be fine.

One!

Two!

Zheng Xiao'en isn't even here!

If there's anything, we can talk about it.

It has nothing to do with Xiao'en.

- Three! - I'm right here.

You're finally willing to come out?

You really can tolerate it.

Didn't I tell you not to come out no matter what? Hurry and leave!

I said before that I won't leave you behind. I won't!

So you intend on being an arsonist now?

If I were your dad, I wouldn't want to give you any attention either.

You only know how to feel sorry for yourself.

How old are you? You're acting like a middle-schooler.

It's about time you learn to take responsibility for your life.

Brother, this is between us brothers.

We can have a good chat.

First let Xiao'en leave. Don't bring her into this.

You really think I'm faking this?

Do you believe that I'll burn you both until you're not even ashes?

Situ Moran, if you dare to light the fire now,

you definitely won't be able to get away with it.

Don't force me.

I'm warning you, don't force me.

Do you really think doing this will make your dad love you?

He won't!

Even if Aoran dies, you're still you.

You can never be Situ Aoran.

Chuchu already called the police.

The police are on the way.

If you let us go now,

I can tell them that you brothers had a small fight,

and it was just a misunderstanding.

If you really kill someone,

the rest of your life will be ruined.

If you're not spending the rest of your life in jail,

then you're spending the rest of your life on the run.

From then on, you won't be able to see the light.

Is this what you want?

You're so noisy.

I'll take care of you first and then take care of Situ Aoran.

Don't hurt her!

Situ Moran!

Aoran.

You can't win against me, dear CEO brother.

First, let Xiao'en go. I'll let you do whatever you want to me.

No!

Am I not the thorn in your side?

If I just completely back down, would you be satisfied?

Okay! Come here.

Why are you switching with me?

By doing this, everything we did before is worthless! Are you crazy?

Just treat it as if I've gone crazy.

For you, I'm willing.

Timing and Subtitles brought to you by The Hopeless Romantic Team @ Viki

♫ My last wish is to never regret ♫

♫ Brave out the heartbreak to no longer be afraid of heartbreaks ♫

♫ I choose to bid farewell with a smile ♫

You can't win against me, dear CEO brother.

First, let Xiao'en go. I'll let you do whatever you want to me.

No!

Am I not the thorn in your side?

If I just completely back down, would you be satisfied?

Okay! Come here.

Why are you switching with me?

By doing this, everything we did before is worthless! Are you crazy?

Just treat it as if I've gone crazy.

For you, I'm willing.

- You— - I'm fine.

What are you doing?

Throw the knife away.

If you dare to hurt him, I'll set it all on fire.

Everyone dies and nobody lives.

Zheng Xiao'en, stop it!

Disappear before me right now. Hurry and leave!

I don't want to. I won't leave!

Is today the first day you met me? When have I ever been that obedient?

Leave! Leave right now! Hurry and leave!

You're almost dead, and you still care about whether I leave or not.

You really think an overbearing CEO can conquer the universe?

If you don't leave now, do you want to die?

That's right. I want to die with you.

If you die, how can I go on living peacefully?

I can't do it.

It's already like this and you're still arguing with me?

Where did you come from?

Why do I like a woman like you?

You like me?

No kidding!

I never thought that I would personally hear you say that you like me.

Are you two done?

Even if I die now,

I have no more regrets.

No, I do.

I still have a lot of things I want to do with you.

- Xiao'en! - Are you okay?

Are you hurt anywhere?

What about you? Does it hurt?

Seeing that you're okay, any injuries no longer hurt.

Does it hurt?

What's wrong?

I almost lost you.

Your hand is still as warm as before.

Remember what you promised me.

As long as I reach out my hand,

I will be able to touch you.

This is the farthest distance you can be away from me.

I can touch you, feel you, and sense you.

From the beginning to the end,

it's always been Situ Aoran, not anyone else.

It's not He Tianxing.

It's you.

You're the one I like, Situ Aoran.

You're no one's substitute.

You're one of a kind.

Nobody can replace you.

♫ The silhouettes of the concrete jungle ♫

♫ All I see is you ♫

♫ Streetlights awaiting dusk ♫

♫ Watching for the next morning ♫

♫ Nothing is impossible ♫

♫ Even if no one is perfect ♫

♫ Holding you next to my heartbeat ♫

♫ Tightly held the palm of my hand ♫

♫ It remains the only farewell ♫

♫ If I could see you again ♫

♫ Carefully planning my gamble with you ♫

♫ My last wish is to never regret ♫

♫ Brave out the heartbreak to no longer be afraid of heartbreaks ♫

♫ I choose to bid farewell with a smile ♫

♫ I lost to you ♫

♫ All of the innocent romance was lost to you ♫

♫ If you were a painter ♫

♫ Then I'll be your canvas ♫

♫ Oh, lost to you ♫

♫ I lost all my love to you ♫

♫ Sugar, oh, sugar ♫

♫ How did I lose to you ♫

♫ It's all good, we're all good ♫

♫ But where's my next heartbeat ♫

♫ You're my one and only ♫

♫ Lost to you, yeah, yeah ♫

♫ I think of you until I can no longer breathe ♫

♫ If you were a painter ♫

♫ Then I'll be your canvas ♫

♫ No regrets ♫

♫ I lost all my love to you ♫

He Mingli. He Mingli.

Open your eyes and look at me.

He Mingli!

What are you afraid of?

What exactly are you afraid of?

Who are you?

I'm He Mingli.

If I'm He Mingli, then who are you?

I am He Mingli.

You're not. I am.

Can you see it clearly now? I am He Mingli.

I am He Mingli. I am He Mingli.

I am He Mingli.

I am He Mingli.

Why am I here?

Chairwoman, do you want to visit the psychiatrist?

I can schedule you for a walk-in appointment right now.

No, we can't let anyone know about this.

Do you understand?

Do you want to go out or did you just get back home?

What did you do to be looking like this?

I... suddenly had something urgent to attend to in the middle of the night.

[Tianliang Group]

- Good morning, everyone! - Good morning, CHRO.

- Good morning! Good morning! - Good morning, CHRO.

You dyed your hair! Looks good, looks good!

Why are you here?

Didn't you tell me to come back?

- Me? - Yeah.

Yesterday, you suddenly called me in the middle of the night

to tell me to come back to work at the head office starting today.

Did you forget?

No way.

Chairwoman.

Tianjian is speaking the truth.

Didn't you call me yesterday to tell me to let him come back?

Sis, are you okay?

How come your mental condition seems so bad?

Did you forget everything you said last night?

I—

- What's going on? - So strange.

It's nothing. I didn't forget.

Chairwoman, are you okay?

Get out. I want some time alone for a bit.

Okay.

[Call records] [Uncle Hu, Tianjian]

There's no way.

How come I have no memory of this at all?

Come in.

Chairwoman, bad news.

Can't you just accept reality?

You'll spend your life paving the way for me.

It sounds kind of sad,

but don't worry, I'll remember everything you've done for me.

Once I officially take over,

I absolutely won't mistreat a competent stepping stone such as yourself.

He Tianjian!

Turn it off!

Turn all of it off!

This is the calming cedar fragrance exclusive to the CEO's room.

Never mind. I must be dreaming.

I'll keep sleeping.

It's not a dream! It's the CEO!

So what should I do now?

Should I pretend to sleep,

or should I let the CEO pretend to sleep?

Hey.

Aoran. Situ Aoran!

You—

- Why didn't you save me? - Huh?

It's nothing.

I'm awake now.

Did you... have a nightmare?

Does it have something to do with He Tianxing?

What did you dream of?

Me?

I was in your dream?

Like this.

You could feel yourself grabbing my arm?

But you actually did nothing to save me.

Just like that, you let someone push me away.

I didn't purposefully let go... it's—

No matter what the circumstance is, you shouldn't let go of my hand.

Then... what else did you dream of?

I dreamt of... breakfast.

I want to eat breakfast. Like how you used to make it.

[Preview]

How could the woman that I, Situ Aoran, fall for be an ordinary woman?

To me, you are the most special woman in the entire world.

It would be great if time could stop at this moment forever.

I know you like Zheng Xiao'en.

Don't you want to know what place you have in Zheng Xiao'en's heart?

Are you willing to lose her like this?

Aoran is still having dreams,

so that means He Tianxing is still in a coma.

If He Tianxing wakes up, does that mean Situ Aoran will die?

"Lose to You" by Marcus Chang

♫ Memories wear protective coloration ♫

♫ Ambushing in the middle of the night ♫

♫ A quiet strike ♫

♫ Streetlights awaiting dusk ♫

♫ Still awaiting as always ♫

♫ Nothing is impossible ♫

♫ Even if no one is perfect ♫

♫ Holding you next to my heartbeat ♫

♫ Tightly held the palm of my hand ♫

♫ It remains the only farewell ♫

♫ If I could see you again ♫

♫ Carefully planning my gamble with you ♫

♫ In the end, I lost to you ♫

♫ I think of you until I can no longer breathe ♫

♫ If you were a painter ♫

♫ Then I'll be your canvas ♫

♫ No regrets ♫

♫ I lost all my love to you ♫