Original subtitles

Timing and Subtitles brought to you by The Hopeless Romantic Team @ Viki

"Can't Bear to Forget You" by Ariel Tsai

♫ When romance is too insignificant ♫

♫ But I can't stop missing you, like a bad cold ♫

♫ Drifting in a deserted island, where feelings have no reception ♫

♫ Have you been well? ♫

♫ Don't worry, I'll be fine ♫

♫ Don't worry, I can't fall asleep ♫

♫ Don't worry, I can't get used to this lonely world ♫

♫ Hitting the pause button, leaving your side ♫

♫ Letting the memories migrate to that day of happiness ♫

♫ I'm trying hard to smile as I say goodbye to you ♫

♫ I recall and long for the happiness you want, I can make it happen ♫

♫ Can't hold back the tears, leading to regret ♫

♫ Losing you whom I love, heartbreak is inevitable ♫

♫ I choose to bid farewell with a smile ♫

[Recap]

Someone named Xiao'en fainted right in front of me.

Zheng Xiao'en, why are you being such a busybody?

Since something like this happened, why didn't you come to me?

You can tell me anything.

Don't think to bear all the burdens by yourself.

You promised me you wouldn't cry again.

Thank you. You're always by my side when I need it most.

Aoran really cares about her?

What is their relationship like now?

I saw a really scary person.

He is Aoran's older half-brother, Situ Moran.

You have to warn the CEO to be careful of this person.

Zheng Xiao'en, you've done Chuchu a huge favor.

Not only money and gifts,

but if there's anything you still want,

you can tell me.

Am I not handsome anymore?

Or was there a problem with the way I expressed it?

Why did she look so unhappy?

I feel like it's been weird between us lately.

Every time you don't respond,

I feel like you're thinking about something I don't know about.

"Misery loves company" applies to us.

Do you want to form a Club Broken Heart with me?

You make me feel like this world is especially full of warmth.

You made me feel

as if I'm no longer a little corporate slave in this big, big world.

You're a person who treats others with sincerity,

so I absolutely won't let you be alone in the end.

[Lost Romance]

[Chapter Ten]

The pilates you did earlier went to waste.

Isn't the focus to have spiritual growth?

It's to have control over your body and mind.

What you're doing is completely uncontrolled.

I'll stop eating after I finish this.

You said that when you were eating the grilled squid.

I didn't expect that there would be street food here from my past life.

It was on the spur of the moment. Next time, I—

Will still eat.

♫ I'm used to sitting in the corner by the window ♫

♫ Watching how many scroll through their phones with their heads down ♫

♫ How did showing concern just become hitting "like"? ♫

♫ Hearing greetings which are reduced to a message ♫

♫ Lonely because there's no overlap between you and me ♫

♫ Doing our own thing, can't clearly see our long distance ♫

♫ A guitar in my hands ♫

♫ A night for two people ♫

♫ Playing a forgotten melody ♫

♫ I'm strumming ♫

Aoran?

She just fainted not long ago, yet you're letting her stay out so late?

I'm taking her home.

Hey, wait.

Aoran.

My car is parked right outside.

- Hey! Situ Aoran! - Hey!

What are you doing?

What's with you?

What do you mean?

Do you know what you're doing?

What did I do?

Do you like Qingfeng?

What are you saying?

Then, why are you ambiguously flirting with him

and causing him to misunderstand?

Who's ambiguously flirting with him?

You.

Qingfeng is my best friend.

I won't let anyone toy with him.

Who's toying with whom?

Don't you think you're the one with too many tricks?

Earlier you were warning me not to get too close to Chuchu.

And then you suddenly gave me money and gifts.

You're basically bribing me to keep away from her.

Now you're accusing me of ambiguously

flirting with your best friend?

- When did I— - And, let me tell you!

Randomly pulling someone away from the dining table

is the most ill-mannered behavior.

If you want to go home, then go home by yourself.

I still have a steak waiting for me.

- You— - What?

You're missing the point.

Then you need to have a point in the first place.

- Get in the car. - I don't want to.

Zheng Xiao'en!

I'm not a three-year-old. I can get home myself.

If you're afraid of the dark, hurry and leave.

As you please!

Why do you care what I'm up to?

You're the one sending Chuchu home and eating with her.

Every day you're just fixated on Chuchu, Chuchu, Chuchu.

That's right. What you do isn't considered ambiguously flirting.

You're just blatantly flirting.

Darn it!

I'm taking her home.

He Tianxing.

He Tianxing!

He Tianxing?

Who's that?

What are you doing?

You came back home so quickly?

Zheng Xiao'en wouldn't get in the car.

I never thought that in this world,

there would actually be someone

who'd reject an overbearing CEO's kind-hearted ride.

Did you wait for me here just to criticize me?

Didn't you have something to say? Say it then.

Are we buddies?

Of course.

As your best friend, should I freely speak my mind?

Hurry and say it.

You're too overbearing.

You already called me an overbearing CEO.

Right. So knowing you for so long,

when have I not been tolerant with you and not yielded to you?

I know you are very patient and accommodating with me.

Then can I stop being patient and accommodating?

You took Zheng Xiao'en away from me right in front of my face.

It's not only overbearing and unruly but also very rude.

Once again, I'm rude?

Even you're calling me rude?

Okay, just take it as me being rude.

I'm just afraid that Zheng Xiao'en is toying with you,

so I wanted to warn her privately.

How do you know that I don't want to be toyed with?

What?

Hold on.

If I'm happily being toyed with,

why do you need to worry about me?

Are you still normal?

Do you have a fever? Was it wrong for me to worry about you?

Aoran, I am well aware of the things that I should and shouldn't do.

Those whom I can be close with and those whom I should stay away from,

I'll deal with it on my own.

When did you become so rebellious?

My Qingfeng wasn't like this in the past.

Did Zheng Xiao'en lead you astray?

- For her, you'd actually— - Stop badmouthing Zheng Xiao'en.

Because I like her.

If you still think of me as your friend,

then please learn to respect the person I like.

Darn. I didn't even get to finish dessert.

Wait.

Zheng Xiao'en,

at this time, you're still thinking about that ice cream?

She just fainted not long ago, yet you're letting her stay out so late?

I'm taking her home.

Hey, wait.

Aoran.

What a grab.

That deserves to be replayed 87 times in slow motion.

Too bad there weren't timed comments,

or else I would've raved about the overbearing CEO in them.

I was dragged away by the overbearing CEO in front of everyone.

Don't only female leads get this kind of treatment?

Author, I really can't guess what you're thinking.

Did you abandon your CEO Lorem Ipsum text generator?

Situ Aoran grabbed me by this hand, right?

Then I won't wash my hand for three days.

Wait.

Zheng Xiao'en, you can't have selective memory loss.

Did you forget what he said to you?

Do you like Qingfeng?

Then why are you ambiguously flirting with him

and causing him to misunderstand?

Qingfeng is my best friend.

I won't let anyone toy with him.

I'm toying with Duanmu Qingfeng? Am I that type of person?

If I wanted to toy with someone, I'd toy with you, okay?

Ruining my steak and my innocence.

Don't think that I'll forgive you just because you're handsome!

Let me tell you, I, Zheng Xiao'en, won't just let this go!

Three seconds.

Three seconds is up.

I'll forgive you. Good night.

Let me go inside to see Tianxing.

I'll leave right after I see him.

The chairwoman said no one can go in without her permission.

At least let me confirm with my own eyes that he's still alive.

Don't make things hard for me.

He Mingli isn't even here. What are you afraid of?

There are surveillance cameras everywhere.

Stop looking for trouble.

Qiaozhi!

It was a dream.

Dreaming of falling off a building

means that you'll soon face a huge difficulty in life.

You must actively face it to overcome your dilemma.

What dilemma does my life have?

There is. There really is.

This is bigger than any place I've ever lived in.

It's a dilemma of epic, disastrous proportions.

The great demon king in my life is Zheng Xiao'en.

Her brain circuits are different from those of ordinary people.

There is no logic to them at all.

Where did this punk come from?

- For her, you'd actually— - Stop badmouthing Zheng Xiao'en.

Because I like her.

Was Qingfeng being serious when he said he liked Zheng Xiao'en?

Good morning.

What?

Have you been okay the past few days?

I'm fine. Why?

Good.

Young Master suddenly came and pointed you out, asking about you.

- Young Master? - Situ Moran.

The CEO's half-brother.

- What's wrong? Do you know him? - What's wrong? Do you know him?

Hello, CEO.

Good morning.

I'm having trouble breathing.

Don't you think the pheromone levels here are off the charts?

The CEO looks so good in those clothes.

I think he looks even better with nothing on.

How obscene.

Why is your face getting red?

Are you playing perverse scenes in your head?

I'm not!

- You are! - You are!

How obscene!

- Zheng Xiao'en. - What?

Good morning.

Good morning.

Let's go.

Hey! Why did CEO specifically say good morning to you?

Is he displaying his authority?

Who knows?

Did you step on his sore spot again?

Is something wrong?

What did I do?

You keep smiling.

I'm in a good mood. Can't I smile?

Oh, you're in a good mood

because you saw me being respectful to Zheng Xiao'en?

That's right. Keep it up.

Wait, hold on.

If you want to remind me of how to write the word "respect," then don't worry.

I still remember.

Who's talking to you about that?

I wanted to ask why Moran suddenly came back.

He's always like this.

You're not used to it yet?

For money?

What else would it be for?

You have to warn the CEO to be careful of this person.

I still don't know yet. Just take it as my sixth sense.

I feel like this time, something is off.

Don't worry.

Moran's taste does have a wide range,

but Zheng Xiao'en isn't his type.

You don't need to be jealous of him.

I'm not worried about him. I'm worried about you.

All in all, you just be more careful.

What's the reason?

My sixth sense doesn't need any reasoning.

So mysterious.

You're becoming more and more like Zheng Xiao'en.

What do I need to be careful of?

Since you still haven't gotten an internal call,

then you must have safely passed.

Yay!

Safe! Today is another beautiful day!

Our Xiao'en is truly washed white of her sins.

Sister, from now on, you need to conduct yourself properly, okay?

When have I not conducted myself properly?

Why would you say that?

No, we're just kindly reminding the rehabilitated offender

not to cause trouble again.

If you must do something bad, then remember not to get caught.

Thank you both.

You guys were the ones who pushed me to the dark side.

That's why we worked so hard to wash your sins white.

You also know that on one side we have friendship

and on the other we have love.

We're between a rock and a hard place.

It's very difficult to manage.

Wait!

Friendship is me. Then love is?

The CEO.

The nation's dream guy. The ladies' man. The walking pheromones.

Royal Group's public goods. Isn't this love?

- Of course it is. - It definitely is.

- This is exactly what love is. - This is exactly what love is.

You scared me to death!

Chuchu, what are you doing?

Sorry, my hand slipped.

Did I scare you?

I'm sorry. I'll go make copies.

Why do I feel like slapping her again? Is this normal?

It's normal. Because I'm starting to clench my fists too.

Alright now.

Didn't we agree that if we can't beat her, we'll just join her?

Okay. Then let's think about how to celebrate Xiao'en's rebirth.

Let's eat pork feet noodles!

- What is that? - What is that?

Oh, never mind. Let's think of something else.

Then, should we eat budae jjigae?

I want to take on the spiciest challenge.

We ate that last time.

You can't even handle mild spice. How can you eat the spiciest level?

- I'm big spice girl. - I'm the big spice girl.

No, I'm the big spice girl. (*"Spice girl" is similar to "sexy girl")

Hello, CSO.

Which floor?

I'm going to make photocopies.

Thank you.

Oh right, are you free after work tomorrow?

Are you asking me?

I told you I was going to give you a scented wax tablet.

I actually finished making it a long time ago.

It's just that I never found the opportunity to give it to you.

I can't believe that you still remember.

Of course I remember.

Then... is tomorrow okay?

See you tomorrow.

She actually remembered?

I forgot about that a long time ago.

[Tianliang Group]

Old Hu, what do you mean by this?

Weren't we going to discuss electing a new chair?

Why are He Mingli's people here too?

Director Xu, don't be so worked up.

It's like this.

Our captain at the helm has already veered off course.

I'm sure you know this deep down, right?

I invited every director here today to discuss what everyone wants to do next.

Will you jump ship or change the captain?

Change to whom? You?

Me?

I'm old now. Even if I want to, I don't have the ability to.

We should leave it to the young ones to charge into battle.

Veterans like us should provide assistance at their side.

Hopefully, the Group can get back on track.

Young ones? Who?

Thank you! Thank you!

Thank you, Director Xu. Take care.

Uncle Hu,

why do I feel that Director Xu doesn't really support me in taking over?

Don't worry.

Now that Tianxing's gone, he can only choose between you and your sister.

But your sister

desires to get rid of all

the directors and employees who supported Tianxing.

He's left with no other choice. There's only you.

So what's the next step? Hold a board meeting?

Even if we hold a board meeting and remove He Mingli, what would that do?

You understand your sister's personality well.

Do you think she'd let it go just like that?

But if we don't get rid of my sister, then what about me?

Before we remove her from the chairwoman position,

I have a gift to give you.

What gift?

Director Xu,

Tianxing had to clean up the mess

for the companies my sister led in the past.

You know this better than anyone else, right?

Uncle Hu, what do you mean by this?

Did you see last quarter's financial report?

I'm sure everyone's well aware how far my sister's abilities extend.

Where did you get this from?

It was on your desk when I got here this morning.

Are they so worried that I wouldn't notice it

that they put it directly in my office?

So they clearly want to provoke me.

It's only an audio recording, not a video recording.

It might not really be Young Master.

It is He Tianjian.

My dearest younger brother.

How can I not recognize his voice?

Bring the car.

Yes.

[Tianliang Sakura Shrimp Processing Plant]

Sister, why did you come here?

Director Xu,

Tianxing had to clean up the mess

for the companies my sister led in the past.

You know this better than anyone else, right?

What's the meaning of this?

Oh, you caught me!

I'm asking you, what's the meaning of this?

Exactly what you heard.

I don't think you're suitable for Tianliang Group's board chair position.

If I'm not suitable, then who is?

Tianxing! When he was here, I would always get great dividends every year.

After you took over, I don't even have pocket money anymore.

Our performance this year can't even compare to the same period last year.

Do you want to take a look yourself?

Enough!

Don't make it sound like you can't bear to be without him.

Wake him up now and have him make pocket money for you then!

Sorry, this is how cruel reality is.

Yes, this is how cruel reality is.

No matter how hard you work, you can't replace He Tianxing.

Sorry, it's so cruel!

He Tianjian! Be careful with what you say.

Aiyo, did I say something wrong?

Fine, I won't say anything.

But the numbers speak for themselves.

With this attitude of yours, you want to trample over me and take my spot?

Aren't you too naive?

Sis, I don't call the shots on whether I take the position.

It's decided by a board vote.

You should know that.

Too bad, like you just heard, everyone thinks you're not good enough.

You haven't learned anything, but you are great at backstabbing!

Again? Hitting me when you can't win an argument?

I hit you because you're my younger brother.

If you weren't my brother, I would have killed you already.

Why would I leave a traitor like you to stab me in the back?

You can't kill me, Sis.

Can't you just accept reality?

You'll spend your life paving the way for me.

It sounds kind of sad,

but don't worry, I'll remember everything you've done for me.

Once I officially take over,

I absolutely won't mistreat a competent stepping stone such as yourself.

He Tianjian!

If hitting me can relieve your anger,

then hit me as much as you want.

Besides, the board members have already

reached a consensus to support me, not you.

If you have the ability, then beat me to death today.

Otherwise, I will take Tianliang Group from your hands very soon.

Don't think that I won't dare.

If you push me too far,

everyone will be destroyed indiscriminately

and it will end in mutual destruction!

That's impossible.

You can't bear to die.

The power struggle is too beautiful, isn't it?

He Tianjian!

I won't let you get away with this. Just you wait.

Uncle Hu, did you film it?

Yes, it's all recorded.

CEO, for our hot springs investment project this time,

our marketing department specially created this market

and set up a hot spring corner

for tourists to change into a yukata and take pictures.

Social media hashtags will be used to

promote our upcoming hot spring resort chain.

Which one should I choose?

It's such a difficult choice.

Xiao'en, help me choose.

Just choose the green one.

There is no green one.

Then don't wear one for now.

Hurry and help me set this up!

My biceps are about to pop out!

Shoot, this is so heavy!

You just found out?

Where is Chuchu?

If she's not out here helping, what is she doing?

I'm afraid I won't be able to make it tonight at eight.

You can just give me the scented wax tablet right now.

But... there's something I'd like to discuss with you.

Would that be inconvenient?

Then alright, I'll see you tonight at eight.

I'm so tired.

What is this?

We open tomorrow. Please come again tomorrow.

Can't you give me special access?

You scared me to death.

Aiyo, it looks like my handsomeness has already advanced to the level

of scaring someone to death.

Good afternoon, Young Master.

Qiutian, long time no see!

You've gotten prettier.

I saw you a few days ago.

Miss, am I that scary?

Why do you look like you've seen a ghost?

- I'm rather scared of strangers. - Is that so?

Of course. If there's nothing else, I'll leave first.

Actually, I happen to have something.

How long have you worked here for?

How come I've never seen you before?

Because I have a very common face, I don't have a very strong presence.

That's not right. I think you look very familiar.

We must have met before.

At a nightclub? Or a bar?

We didn't have a one night stand, did we? Did we? Did we? Did we?

I'm not so l—

L...?

L-Lucky.

You've probably got the wrong person.

So what exactly is the relationship between you and Aoran?

No relationship.

Just the relationship between a boss and an employee!

The boss gives the salary,

and the employee receives the salary.

It's that simple.

There's definitely something fishy.

If what you said is true, why did Aoran

rush out of his office immediately after learning that you fainted?

Is that really true? The CEO rushed out because of me?

You have this expression and you insist that there's no relationship?

I just wanted to say,

I'm just a little corporate slave, how could I have alarmed the CEO?

Normal people would be surprised too, isn't that right?

Yeah, yeah.

I understand. You can get back to work.

Okay.

I don't care if you want to pick up girls,

but don't do that to my employee, deal?

First, let's make it clear. I didn't do anything.

Wait. When you said "my employee" just now,

why did it sound like you were saying "my woman"?

Is this your woman?

- No. - No.

So what are you doing here?

Looking for you to treat me to a meal. Are you free?

What do you want to eat? Let's go.

So tiring.

What?

We have something to say to you.

What are you guys doing?

Speak. What happened?

When did you become the CEO's woman?

What?

Stop pretending otherwise! I heard what both of you were saying just now.

Last time, in the lobby, the CEO walked through a crowd of people

- just to say - "Good morning" to you.

That's when we knew something fishy was going on with you.

Speak. What exactly is the relationship between you and the CEO?

What? Are you doubting me?

- That's right! - That's right!

You are really worth doubting.

When we think carefully about it, you have become very strange lately.

Not only do you spend very little time with us,

but you also hang around Chuchu all day!

Now you have even become the CEO's woman!

What are you guys talking about?

Don't change the topic!

Say it. What secret are you hiding from us?

- I don't have any. - Then do you swear?

Do you dare to swear to us girls?

If you don't dare, then that means you are hiding something.

That's right, you are hiding something from us.

Hurry up and swear.

- Swear, swear, swear. - Swear, swear, swear.

Xiao'en, do you have time?

Yes! I have lots of time.

Can you check this document for me? It's urgent.

Very urgent, right? No problem. Your wish is my command.

No need to thank me. I'm just doing a good deed every day.

You are really the warm, considerate guy.

Thanks for always coming to my rescue.

Where are you going? I'll take you there.

I forgot something at the office. Let's go back to the office.

♫ My last wish is to never regret ♫

♫ Brave out the heartbreak to no longer be afraid of heartbreaks ♫

♫ I choose to bid farewell with a smile ♫

Hurry up and swear.

- Swear, swear, swear. - Swear, swear, swear.

Xiao'en, do you have time?

Yes! I have lots of time.

Can you check this document for me? It's urgent.

Very urgent, right? No problem. Your wish is my command.

No need to thank me. I'm just doing a good deed every day.

You are really the warm, considerate guy.

Thanks for always coming to my rescue.

Where are you going? I'll take you there.

I forgot something at the office. Let's go back to the office.

No problem. Your wish is my command.

Why does your complexion look so bad?

What happened to you?

I haven't been sleeping well lately.

I constantly have nightmares.

You're still afraid of the dark?

It's nothing. I'm much better now.

Then that's good.

I remember the prank I liked to pull the most as a kid

was turning off the lights to scare you.

It always scared you so badly that you would cry.

Those times can be considered the few times in my life

when I felt a sense of accomplishment.

I envied you the most.

In the past, Dad never punished you.

He would only punish me.

That's because Dad only loves you and not me.

I'm just joking.

That's because dad didn't have any hopes for me.

If you were like me and placed last on every test,

he would've quickly given up on you too and not even bothered to punish you.

Your problem is that you're too outstanding.

So that's why Dad kept his attention on you.

You can be like me. Adhere to a consistent set of principles.

I'm just rotten.

See? Hasn't he given up on me?

Eat.

Hey, I recently found a new means of making money.

It's a good investment. Would you be interested?

How much do you need this time?

Two million?

Twenty million.

- It's not impossible. - That means it's possible!

My Baby Situ, I love you so much!

I promise you,

this time it'll definitely make you money and won't be a loss!

Here, I'll toast to you.

Twenty million. You're able to lend it so easily.

Being a CEO must be so nice.

Off work? You've worked hard!

It must be her!

Oh, I bet she has her ways with men.

Why are you back?

- I'm here to pick something up. - I'm heading out now.

Okay, bye bye.

I didn't hear anything. I didn't hear anything.

I didn't hear anything.

I didn't hear a thing!

Hello, this is Royal Group.

What?

- Let's have dinner together. - Oh, I have plans.

Huh?

He has plans? With whom?

Could it be Zheng Xiao'en?

I'm not a stalker.

I just so happen to be hungry too. Right, it's just that.

Hello, what is it?

How could this happen?

We're opening the market tomorrow.

When I was on patrol, I found out that the site had been defaced,

so I immediately notified your company.

Do you want to call the police?

If we call the police,

can the police return this to its original state?

Aiyo, who in the world did this?

Forget it. Don't worry about it.

I'll deal with it. Thank you for letting me know.

Does the world of romance novels have prayer lanterns?

Things have been too unlucky for me lately.

This is a token of my appreciation. I hope you like it.

Thank you.

You can order as much as you like. I'll treat you today.

What's wrong?

CSO, you are good friends with the CEO.

So you must really understand him, right?

I think so.

Then can you tell me if I did something wrong

that made the CEO unhappy?

Or am I taking too much of the initiative and scaring the CEO?

He seems a bit strange lately.

He's strange?

No. You're doing well.

Do you know what the CEO said about you?

He said you're caring, warm, kind, considerate, elegant, and courteous.

You're also always thinking of others.

Did he really say that?

Yes, so you need to press on and not give up, okay?

Okay.

Only when you're full will you have the strength to pursue true love.

Hurry and order.

♫ My last wish is to never regret ♫

♫ Brave out the heartbreak to no longer be afraid of heartbreaks ♫

♫ I choose to bid farewell with a smile ♫

CEO!

It's fine now.

Your hand.

If I continue to wipe this off, will I tear off your skin?

I'm a man.

Is a skin tear even considered an injury?

Just keep rubbing it clean.

No problem.

This side.

♫ I will accompany you in insomnia ♫

♫ Sleepwalking the whole world together ♫

♫ How warm the sun is ♫

♫ Feel it to your heart's content ♫

♫ Got nothing but time ♫

CEO, is this to your satisfaction?

It's passable.

Thank you.

♫ You don't need to face everything alone ♫

Come here.

You also knows how to paint?

What's so difficult about it?

What do you not know how to do?

Wiping off the paint from my hands.

Then that's easy.

In the future, you can leave that to me.

Let's get moving.

I thought you had plans with Qingfeng today.

Why?

He said he had dinner plans with someone tonight.

There are a lot of people he can make plans with.

But you're the one he wants to make plans with the most.

Qingfeng and I aren't the way you think we are.

Our relationship is very pure, very sacred,

and very mighty.

It's not that pure.

How is it not pure?

Qingfeng likes you.

You actually believe this?

Why wouldn't I believe it?

It's because I know who he truly likes.

Who?

It's a secret.

You and Qingfeng have progressed to the point of keeping secrets for each other?

Is that not okay?

Oh, right. You had lunch with your brother at noon.

Was everything okay?

It's a secret.

Don't say it if you don't want to.

Guess I worried for nothing.

Why did you call me 'He Tianxing' the first time we met?

Who exactly is He Tianxing?

He's a very special person.

In my heart, he's very important.

He looks similar to me?

So similar! Extremely similar!

He's practically 3D-printed to be exactly the same.

Exactly the same?

Do you think it's that easy to have my looks?

How could he look exactly the same?

Next time, why don't you ask him to meet so we can see just how similar we are?

It's not possible.

Why?

- Thank you for dinner. - Thank you for your gift.

See you tomorrow.

- Hi. - Hello.

- You know me? - You're the CEO's brother.

That was Qingfeng, right? You're very close?

We're not close. We're just colleagues.

You're not close, yet you can eat together. That's really not close.

Could it be that only the two of you were eating dinner together?

Does Aoran know that you two meet privately?

Sure enough,

the overbearing CEO can't handle manual labor with his delicate body.

What's wrong?

Are you okay?

I fell asleep?

Yes, right when it was time to work, someone decided to lie flat.

It's been hard for me to fall asleep lately.

I didn't expect to be able to fall asleep with you by my side.

You had a nightmare?

Yes.

Lately, I keep dreaming about being pushed off a building,

so I haven't been sleeping well.

- Being pushed off a building? - Yes.

Also, I don't know why,

but the people in my dream call me He Tianxing, just like you did.

♫ Lost to you ♫

♫ I think of you until I can no longer breathe ♫

♫ If you were a painter, then I'll... ♫

♫ My last wish is to never regret ♫

♫ Brave out the heartbreak to no longer be afraid of heartbreaks ♫

♫ I choose to bid farewell with a smile ♫

I fell asleep?

Yes, right when it was time to work, someone decided to lie flat.

It's been hard for me to fall asleep lately.

I didn't expect to be able to fall asleep with you by my side.

You had a nightmare?

Yes.

Lately, I keep dreaming about being pushed off a building,

so I haven't been sleeping well.

- Being pushed off a building? - Yes.

Also, I don't know why,

but the people in my dream call me He Tianxing, just like you did.

Xiao'en?

And then what?

And then I lied flat on the ground.

And then what?

And then you woke me up.

What else?

- What? - Your dream!

Why were you pushed off?

Would he tell me the reason for pushing me?

Then, how many people were chasing you?

How did you know I was being chased?

Also, how did you know that it wasn't only one person chasing me?

You just have to clearly explain what you dreamt about.

Describe it carefully.

I think I was climbing up stairs.

There were people who wouldn't let me go down the stairs, so I ran up.

I ran and ran. I don't know why, but I ended up on a rooftop.

Then, someone wanted something from me.

What was it?

I don't know.

I just know that I didn't give it to them.

The middle is a little chaotic,

but I'm not too sure what we were arguing about.

Then, someone kicked me... or pushed me.

After that, I fell off.

Do you remember what you were wearing?

Just a suit, no?

What color was your suit?

Wine red, I think.

What's wrong?

Did you clearly see who pushed you off?

You know who pushed me off?

Who?

Situ Moran.

That's too much of a stretch. He's my brother.

Why would he push me?

- Then— - Wait.

You're not deliberately

trying to drive a wedge between me and my brother, are you?

- Why would I— - I remember Qingfeng told me...

that you said to be careful of my brother.

What exactly are you thinking?

Why are you targeting him like this?

Just... be a bit more careful, okay?

That's not right. Isn't this just a dream?

Why am I having a serious discussion with you about it?

And then to drag my brother into it just because of a dream?

Now that's a problem.

Is this really a dream?

Are you a dream, or am I a dream?

Why did you have to dream about He Tianxing?

Why am I here?

There must be a reason.

What are you doing?

Your eyes are filled with sorrow.

Hey.

This expression doesn't suit you.

Even though you were very bothersome, noisy,

and loved to talk back,

I like the way you were before more.

Who wants to be liked by you? Right now, I'm...

You really don't want it?

What?

To be liked.

♫ My last wish is to never regret ♫

♫ Brave out the heartbreak to no longer be afraid of heartbreaks ♫

♫ I choose to bid farewell with a smile ♫

What are you doing?

Your eyes are filled with sorrow.

Hey.

This expression doesn't suit you.

Even though you were very bothersome, noisy,

and loved to talk back,

I like the way you were before more.

Who wants to be liked by you? Right now, I'm...

♫ Almost losing my soul ♫

You really don't want it?

♫ Silently frozen like a statue ♫

What?

To be liked.

♫ The smile hollows out the shell ♫

♫ Is the overdue promise to be discarded? ♫

♫ Like a sugar-coated lie ♫

♫ Brightly yet quietly shouted ♫

♫ Let me accompany you in insomnia ♫

♫ Sleepwalking the whole world together ♫

♫ How warm the sun is ♫

♫ Feel it to your heart's content ♫

♫ Got nothing but time ♫

♫ I will accompany you in insomnia ♫

♫ You don't need to face everything alone ♫

I apologize.

♫ There will be no more parting ♫

♫ Tonight I'm here ♫

♫ Fleeting innocence ♫

♫ Is like a rope that can't be grabbed, gone with the wind ♫

[Preview]

I like Zheng Xiao'en.

I, Zheng Xiao'en,

have successfully become the overbearing CEO's little rose.

Now I know how blissful it feels to be protected by someone.

May we both be able to be with the ones we like.

"Scheming woman seduces the CSO into a love rendezvous"

"in the middle of the night."

There's someone in the company

who harbors malicious intentions toward Xiao'en.

Shouldn't you pay more attention to her personal safety?

Timing and Subtitles brought to you by The Hopeless Romantic Team @ Viki

"Lose to You" by Marcus Chang

♫ Memories wear protective coloration ♫

♫ Ambushing in the middle of the night ♫

♫ A quiet strike ♫

♫ Streetlights awaiting dusk ♫

♫ Still awaiting as always ♫

♫ Nothing is impossible ♫

♫ Even if no one is perfect ♫

♫ Holding you next to my heartbeat ♫

♫ Tightly held the palm of my hand ♫

♫ It remains the only farewell ♫

♫ If I could see you again ♫

♫ Carefully planning my gamble with you ♫

♫ In the end I lost to you ♫

♫ I think of you until I can no longer breathe ♫

♫ If you were a painter ♫

♫ Then I'll be your canvas ♫

♫ No regrets ♫

♫ I lost all my love to you ♫