Original subtitles

Timing and Subtitles brought to you by The Hopeless Romantic Team @ Viki

"Can't Bear to Forget You" by Ariel Tsai

♫ When romance is too insignificant ♫

♫ But I can't stop missing you, like a bad cold ♫

♫ Drifting in a deserted island, where feelings have no reception ♫

♫ Have you been well? ♫

♫ Don't worry, I'll be fine ♫

♫ Don't worry, I can't fall asleep ♫

♫ Don't worry, I can't get used to this lonely world ♫

♫ Hitting the pause button, leaving your side ♫

♫ Letting the memories migrate to that day of happiness ♫

♫ I'm trying hard to smile as I say goodbye to you ♫

♫ I recall and long for the happiness you want, I can make it happen ♫

♫ Can't hold back the tears, leading to regret ♫

♫ Losing you whom I love, heartbreak is inevitable ♫

♫ I choose to bid farewell with a smile ♫

[Recap]

I want to return to the real world!

There's nothing I'd miss here anyway.

My brother thought the loan sharks were causing trouble again.

That's why he accidentally hurt you.

I like Chuchu, so naturally I was looking forward to this date.

When she didn't come, I actually felt a bit relieved.

Since I couldn't return even after being determined to die,

then I can't give up.

Why are you working a part-time job?

Did you know that Royal Group prohibits working a part-time job?

If you perform to my satisfaction today,

I'll keep your secret.

[Lost Romance]

[Chapter Nine]

Oh, right. Why are you short on money?

I... I want to buy a luxury bag.

I've never seen you carry a luxury bag.

It's because I don't have one that I want to carry it.

Meow!

Are you doing this on purpose? Meow.

Yes.

No matter how you put it, we're allies.

Why are you here to watch me embarrass myself? Meow.

Who said I'm watching you embarrass yourself?

If not, then what? Meow.

Can't I watch you be cute?

How am I cute? Meow?

Here, here, here, and here.

Are you ridiculing me?

No, I really think you're cute.

Even without the meows or the maid outfit, you're still cute.

Isn't the way you are right now great?

The lively Zheng Xiao'en who makes noise,

stirs up trouble, and glares at people.

You've already cried three times in front of me.

Three strikes and you're out.

In the future, you must make noise and stir up trouble like you do now.

You're not allowed to cry anymore, okay?

Thank you.

You're always by my side when I need it most.

Meow! It hurts!

Meow!

Meow!

I'm back.

Xiao'en. You seem very tired.

You don't look well.

Really? You think so too?

What do I do?

I made chicken soup for you. Drink that first.

Another bowl please. Meow.

I actually started having an occupational disease.

I meowed all night.

You've worked hard.

After work, I usually go to the hospital to take care of my dad.

Now my little brother took over the shift.

Oh, right. My brother also found a job during the day,

so that you won't be too exhausted.

What job is not exhausting?

I said it before, leave the money issue to me.

You guys don't have to worry about it.

Xiao'en, wait a little bit.

You work so hard, and there's not much I can do to help you.

I can only give you this.

What is it?

Vitamin B that helps you replenish your energy.

It also has three major beauty nutrients

that can make you look good from the inside out.

She even has the same vitamins as the CEO?

Girls should look good even when busy.

This has added vitamin C, which can boost collagen production.

You must remember to eat it.

Don't worry, I'll eat it well. I won't lose to you.

I met up with the CEO.

And then?

CEO isn't mad that I stood him up. Thank goodness.

That's not surprising.

Oh, right. What exactly did you tell the CEO that day?

- Me? - He even asked about you today.

What did he ask about?

He seemed really worried that you'd spread pneumonia to your colleagues,

so he asked to confirm whether you were sick.

In his eyes, I'm a virus strain.

I don't think he means it that way.

Xiao'en, don't misunderstand.

Based on my understanding of him, he does mean it that way.

You're done drinking the soup?

I'm full. This virus needs to be disinfected.

Xiao'en!

I'm joking. I'm going to take a shower.

I'm done for.

Doki-doki. ('Heartbeat' in Japanese)

Make this food taste delicious.

Moe, moe, kisses! ('Feelings of affection' in Japanese)

Hey, could you help me with this?

Hello.

Master, your drink is here. I'll make it taste good for you now.

- Welcome home, master. - Hi.

- Meow. Long time no see. - Meow.

Things will be a little different today. We must hop over. Right hand!

Ready, set, go. Meow, meow, meow.

- Master, please have a seat! - Okay, thank you!

What would you like to eat today?

Where is Xiao'en?

She went to photocopy papers.

CSO.

Do you need to photocopy stuff?

The photocopier is broken.

Both photocopiers are broken? But I was using it just recently.

So it was you who broke them?

Don't worry. I won't tell anyone.

Thank you, CSO.

Excuse me.

The director said to arrange this properly in the order

of one, two, three, four, and five.

When you've properly arranged it, let me know.

Xiao'en, help me proofread this document.

Okay.

It's urgent.

Okay.

- I want to— - It's really urgent.

Understood.

Susan, I have a document here that needs to be taken care of.

Could you come up?

No need. I'll go down.

I happen to have something to take care of downstairs. I'll bring it to her.

What business do you happen to have downstairs?

You want to see Chuchu?

What's wrong? Isn't this the document you wanted?

Yes. Thank you, CEO.

Did the CEO take the wrong medicine today?

Why did he suddenly descend to the human world?

I don't know either. Maybe he's in a good mood today.

Why are there so few people in the office today?

Ah, Chuchu went to deliver documents to the manufacturer.

CEO.

So it was this.

I understand now. I should've known.

- Did it go well at the manufacturer? - Yes. It went smoothly with no issues.

- It's hot outside, right? - Thank you.

Oh, right. Why did you come here?

I happened to have some business so I brought documents on the way.

CEO, what are you looking at?

Or are you looking for someone?

Where is Zheng Xiao'en?

Where did she go during working hours?

Zheng Xiao'en went to meet with the manufacturer.

Is that so?

You all worked hard. Keep it up.

So he came to keep watch of Xiao'en.

Xiao'en is really unfortunate.

I never would've thought that in the CEO's heart,

she would still be on the dark side.

Comrade, you've worked hard.

Will we have to miss her again?

Xiao'en, hold on.

I have to work my butt off during the day and the night.

I'm going to have a sudden death sooner or later.

No. The romance novel world is still beautiful, right?

I can't die. I have to hold on. I have to hang on. I—

That's not right.

If I die, will I be able to return to the real world?

Will I be able to see Chuntian?

[Susan]

Hello?

Where are you? The CEO just descended to the human world.

He saw that you weren't at your seat and assumed that you're slacking off.

He seems really angry! Hurry and come back!

He's angry? I'm the one that's angry!

I'm already overworking myself for his precious darling.

He still has the energy to care about me?

Believe it or not, I'll—

I'll—

I'll come back immediately.

Why does he seem so familiar?

You also work here?

Yes.

Is Situ Aoran here?

The CEO?

Who is asking?

I am his brother.

He Tianjian! Remove the source of our troubles!

Did you forget what we did to his mother?

Are you okay?

Miss. Miss. Miss!

- Qingfeng? - What happened to Xiao'en?

I'm going to take Xiao'en to the hospital. Notify Situ for me.

Hey!

You won't even greet me anymore?

Hi, Qingfeng! Bye, Qingfeng!

[CEO Situ Aoran]

[Royal Group Human Resources Information System]

[Zheng Xiao'en: Basic Information & History]

Baby Situ!

Is your surname not Situ as well?

Although both our surnames are Situ,

it's still a bit different.

It's like how Duanmu calls you Situ directly,

but I'm only Situ's older brother to him.

But he leaves out the part about me being the most handsome one.

Didn't you open a bar overseas? When did you come back?

Why didn't you let me know in advance?

The bar went out of business, so I came back. What's there to say?

Also, my sudden return made someone faint from my handsomeness.

If I gave advance notice,

then wouldn't the entire Royal Group riot?

Hey, I'm being serious.

My handsomeness caused a girl to faint right when I came back.

Because I didn't want to cause a commotion,

I forced myself to come to your office, which has no women.

Sorry that you have to suffer. Stay here.

Don't wander around and play with innocent female employees.

Wow! You really don't believe me?

Just now. It happened just now.

Someone named Xiao'en fainted right in front of me.

Duanmu even rushed to take her to the hospital.

- Who? - Duanmu.

The one who fainted.

Xiao'en?

[Royal Group Human Resources Information System]

[Zheng Xiao'en: Basic Information & History]

Xiao'en fainted?

- Why are you here? - Why didn't you tell me?

I asked Moran to help me take leave from work.

Why did you still come?

- Where is she? - Wait.

Chuchu is here too.

It's all your fault for making me lose my place in line.

You're awake.

Do you still feel unwell?

I'm fine.

You've done so much for me.

Yet I can't do anything for you.

I feel like I'm so useless.

Xiao'en. You have to get better.

I'm fine! I was just dizzy for a bit.

And you crying like this is a signal for the overbearing CEO to show up.

CEO.

Are you okay?

I'm fine.

What exactly happened?

It's all because of me.

What's wrong?

On the day that I didn't show up at the amusement park,

there was actually an incident at my house.

What does that have to do with Zheng Xiao'en?

My family owes money because of my dad's illness

so the debt collection company came to collect our debt.

Xiao'en has been working at a part-time job to help me.

Perhaps because of this, her body couldn't handle it anymore.

Zheng Xiao'en.

Why are you being such a busybody?

What do you mean a busybody?

You're calling me a busybody?

No, what I mean is,

since something like this happened, why didn't you come to me?

No way. I've caused you enough trouble already.

How could I bother you with my family matters?

I... I know you're very kind and don't want to trouble me.

But you can't let...

let a girl face it on her own.

But now that I know about this, leave it to me.

CEO.

Is there a problem?

What's with the attitude?

Xiao'en, what's wrong?

Xiao'en is probably tired. Let her get some rest.

- I want Xiao'en to— - Yeah!

Xiao'en's complexion doesn't look so great.

Let's leave and let Xiao'en rest.

- But— - Chuchu's right.

Is there anything that has to be said now?

- Just— - Enough!

I have to say it now.

So that Xiao'en can get better rest,

switch her to a single room this instant.

Hire a personal caretaker.

Also, buy whatever she needs. Put it onto my tab.

You can tell me anything.

Don't think to bear all the burdens by yourself.

Got it.

I understand.

Alright. They all left.

I'll treat you to food.

I'll make whatever you say appear.

Perhaps I can even make popcorn chicken appear.

♫ My last wish is to never regret ♫

♫ Brave out the heartbreak to no longer be afraid of heartbreaks ♫

♫ I choose to bid farewell with a smile ♫

Alright. They all left.

I'll treat you to food.

I'll make whatever you say appear.

Perhaps I can even make popcorn chicken appear.

You promised me.

What?

You promised me you wouldn't cry again.

Didn't I hide it under the blanket?

Who told you to lift my blanket?

Once again, I experienced that

no matter how hard you try,

you can't triumph over the ring of light around the main leads.

There's nothing to cry about.

Have you ever thought

that perhaps you're working in the wrong direction?

What's wrong?

If two people are set to be together,

then a third person doesn't necessarily have to get involved, right?

What you mean is

you don't want to be involved anymore?

When was I talking about me?

If you don't want to be involved, then what are you going to do?

Isn't there still the alien?

You...

Are you using me to boost your self-esteem

because you've suffered a setback in love?

Huh?

Comrade, I understand how you feel.

I was like this before too.

I'm not—

Even if you don't get your first choice in love,

don't ever settle for your second choice.

It's better to grow old alone

than to burden yourself in an effort to rescue your pitiful friend.

Got it?

I just think that if you go on like this, you'll get really hurt.

Let's stop talking about this.

Why did you suddenly faint outside the company?

Oh right! I forgot to ask you...

I saw a really scary person.

Who?

The one who was speaking to me.

Did you see him when you came out?

Moran?

Another "ran"?

He is Aoran's older half-brother, Situ Moran.

Is he a bad person?

I wouldn't go that far.

It's just that his personality is a bit too casual and bold.

His investments are a bit too wild.

His failure rate is a bit too high.

Does he show any hostility towards Aoran?

Aoran's never mentioned that.

You have to warn the CEO to be careful of this person.

Why?

I'm an alien, so I have a natural gift of sniffing out danger.

You remember how I prevented so many accidents.

Okay, I'll keep watch.

I want to be discharged from the hospital.

You? Have you fully recovered?

Of course! I'm fine. All four limbs are fully healthy.

My complexion is rosy, isn't it?

Susan, didn't you call Xiao'en to tell her to come back quickly?

Why hasn't Xiao'en shown up even though we're off work now?

No idea what Xiao'en is so busy with these days.

Yeah, she acts so sneaky and won't say anything even when we ask her.

Yeah. Strange.

Aren't these the two beauties from the marketing department?

Hello, Young Master!

Young Master, you're back?

Did your investments fai—

It's been a while since we've seen you.

No worries. I overheard you talking about Xiao'en.

You know Xiao'en too?

Are you kidding me? Which female worker don't I know?

It only takes one look for me to match her face to her name.

Admirable, admirable.

I throw myself down in worship.

What I want to ask is why are you in a rush for Xiao'en to come back?

All because of the CEO.

Aoran really cares about her?

About that...

It's hard to say.

If it's hard to say, then take your time. I have all day.

What is their relationship like now?

Their relationship?

It's like a room with the lights turned off.

It's dark.

A lunchbox with food that has gone bad.

It stinks.

- If Xiao'en were a mouse... - Then the CEO would be a cat.

- If Xiao'en were an antelope... - Then the CEO would be a leopard.

- If Xiao'en were a rabbit... - Then the CEO would be a wolf.

- If Xiao'en were a— - Wait! Okay, okay.

I got it. So they're natural enemies,

and it's the kind where Xiao'en is watched closely by Aoran.

But it doesn't seem like that.

It's true. Our Xiao'en doesn't deserve to be targeted by the CEO like that.

Why is that?

It's all because of that poisonous woman, Chuchu.

Chuchu? Who's that?

This seems... interesting.

She's here.

Mingli, your dad is so pitiful like this.

Can we not force him anymore?

He deserves this.

How can you say such words?

I read his will.

Then...

He left the company to Tianxing.

All his other assets went to Tianjian.

What about me?

He didn't mention me in the will even once.

Am I, He Mingli, not part of the He family?

Child, why are you making a fuss over such a small matter?

You want to get a share of an inheritance? Then, get married.

When your husband passes, you'll get half of it naturally.

As a woman, how can you say such words so calmly?

What is your problem?

You're the one with the problem!

You're a woman who's fighting other people to the death all the time.

You're not elegant at all.

Every time I get together with friends,

I'm embarrassed to death whenever you are mentioned.

Mom!

See? You're doing it again.

What are you getting irritable for?

Look at you. You have dark circles.

If you're too tired, then get some rest.

You can leave the company to Tianjian.

You cry so easily all the time.

Yet you have the most ruthless heart.

This will be the last time.

From now on, none of you will be able to hurt me.

[CEO, we're waiting for you to recover] [CEO, wake up]

Chairwoman, other people will see you like this.

So what if they see?

He Tianxing's lying there unmoving,

yet all they have in their hearts is He Tianxing.

I don't care about what others think of me anymore.

[You are the best CEO in the world] [Tianliang Group needs you]

[CEO He, we love you] [Get well, Boss]

Sis.

Did you get your hands on the will?

I want to read it too.

You don't have to.

Why? I'm dad's son.

I have the right to read it, don't I?

Are you trying to brag about being a son to me right now?

What are you saying?

You and that bastard son, He Tianxing,

never have to doubt whether your name will appear on the will or not.

But what about me?

I wish I never had to read such a horrific thing.

You want the will, don't you?

What are you doing?

You're crazy.

Tianliang's stocks are crashing right now.

I propose to switch out the chairwoman!

You shut up!

Every decision you made has affected Tianliang's stock price.

The company has already lost billions of dollars.

Tianliang has never experienced such a loss before.

Mingli, step down.

All of you, shut up!

How long have I been the chairwoman?

None of you can judge me like this!

Too much has happened recently.

The workers went on strike.

The company's management kept having issues.

Did I do all of that?

You all didn't even give me time to react.

There's no need!

By the time you act, Tianliang will be destroyed!

Hand it over to Tianxing immediately!

You won't be able to handle it.

Just hand it over to Tianjian.

What are you trying to prove?

I don't have a sister like you.

He Mingli, just admit defeat.

You're just incapable.

Shut up.

Go back to being the pretentious rich daughter!

Yes, you can join me for flower arrangement classes.

Is there anything I don't know about you?

I already knew that you weren't as good as me.

You deliberately forced your way to become chairwoman,

and look what happened.

Shut up! All of you, shut up!

Shut up!

Chairwoman.

How is he?

The same.

I'll definitely keep a close watch.

If anything happens, I'll immediately report it to you.

Starting from now, don't let anyone come and see He Tianxing.

Including He Tianjian.

- Even Young Master? - No.

Also, have someone install a security camera in the patient room tomorrow.

I need to make sure that I can immediately monitor

He Tianxing's condition every minute and every second.

I understand.

Everything's okay.

I will definitely win.

No one can stop me.

No one.

I will definitely win.

I will definitely win.

Why can't I fall asleep?

Is this insomnia?

What is there to keep me from sleeping?

Zheng Xiao'en, what were you acting up for?

Did I just say "Zheng Xiao'en"?

So I'm worried about her?

So Zheng Xiao'en's the reason that I can't sleep?

No way.

Chuchu is the one who has family issues.

Yes, I should be worried about Chuchu.

That's my mission.

[Chuchu]

[When you're done, get some rest.] [Okay. Thank you, CEO.]

What do I want to say?

[Xiao'en]

Are you feeling a bit better?

Thank you for your concern, CEO. I'm well.

Did I send the message to Chuchu?

Is that so? Okay, understood.

What a focused gaze.

Have you fallen in love with me?

Did you help Chuchu return the money to Xiao'en?

- Of course. - Check?

- Yes. - The bank said she hasn't cashed it in.

You even called to ask?

She probably just got to work and didn't have time to do it yet.

Does the company give her that much work?

Doesn't she love money the most?

What did you say?

What about the gift bought for her?

What gift?

A gift to thank her for helping Chuchu.

- Ah, I bought it. - What did you buy?

Something girls probably like.

Probably? You don't know what the gift is?

I asked the female store employee to pick it out.

- The store employee? - Yes.

You're too careless.

How could you ask a store employee to pick out a gift?

Does the store employee know Zheng Xiao'en?

What if she doesn't like it?

She can exchange it if she doesn't like it.

Then, Zheng Xiao'en would have to go to the store.

That's better than having to keep a gift she doesn't like.

Then why didn't you just buy a gift that she would like?

Aren't you usually a very careful person?

Why did you go off-script when giving this gift?

Off-script?

I helped you deliver money and a gift, yet you say I'm going off-script?

Weren't you the one who said

you would take on everything and resolve it for Chuchu?

Weren't you the one who said

you would return money and give a gift to Xiao'en?

And weren't you the one who then turned around and gave me all the work?

This is all additional work for me, okay?

If you're so unsatisfied, do it yourself.

I'm very busy.

You think I wanted to pass the buck?

If I could do it myself, I would.

The problem is that I'm not close enough to Xiao'en to know what she likes.

Now a boss can't even say a few words?

He leaves as he pleases!

I haven't even asked how Zheng Xiao'en is doing lately.

[Marketing Department Meeting at 2:00 PM]

♫ Lost to you ♫

♫ I think of you until I can no longer breathe ♫

♫ If you were a painter ♫

♫ My last wish is to never regret ♫

♫ Brave out the heartbreak to no longer be afraid of heartbreaks ♫

♫ I choose to bid farewell with a smile ♫

Why are you so late?

CEO, you're here early.

You're the one who's late.

CEO, I'm sorry for being late.

Regarding the marketing plan for

the hot spring resort that we recently invested in—

Wait.

Where are the other people from the marketing department?

Other people?

It's always just been me.

This is the first time that we're not only investing capital

but also collaborating with the resort on marketing—

- Ask them to come. - What?

Everyone wrote the report together.

Everyone will have a sense of participation

by attending the meeting together.

But I'm reporting everyone's opinion now.

It's possible for them to have new ideas when they see me.

Attention, everyone.

Sort your things and go to the conference room for a meeting.

Hurry.

Why are we going?

The CEO asked everyone to go pay respects to his handsome face.

- Really? - What do you think?

Really. It must be true.

In the past, didn't you just report things by yourself?

What do you think?

I'll work hard.

If there's a chance for me to help, I'll do my best.

How great! There's afternoon tea.

- Thank you, CEO. - Thank you, CEO.

What's wrong?

It's too sweet.

I'll start now.

Previously, our company

directly searched for the subject to invest in.

This hot spring resort project is

our first time not only investing capital,

but also directly participating in the operations.

Because of this, we plan to launch an event at the tourism exhibition

to attract more potential partners.

Listed here are the companies we could possibly partner up with.

We've done market research on all these companies?

We've conducted in-depth analyses on these companies' assets,

credit ratings, and financial statements for the past five years.

What?

Do you have any thoughts on Susan's report?

Thoughts?

Yes. Aren't you in the marketing department?

I think...

I think that her report is really good.

That's it?

I wrote this report myself.

How can I praise myself?

Apart from the information on here,

do you not have any new ideas?

Say more.

Xiao'en is so unfortunate!

She really is.

Now I know that

if you're on the dark side in the CEO's heart for one day...

It means you'll be on the dark side for life.

- It's hopeless for her. - Too hopeless.

If I had any new ideas, I would've written them in the report.

Do you not continue to ponder after writing the report?

Why do I feel like you're targeting my IQ?

But I'm left speechless.

I'm not saying that you're dumb.

I just... want to unlock your hidden potential.

Think harder.

We have lots of time. No pressure.

No pressure?

Then what's considered pressure?

Xiao'en is so unfortunate.

So unfortunate.

I—

I recall that today's objective is to review the report.

Not a meeting to come up with new ideas.

Give them some more time to go back and think.

Aren't we reviewing so that we can do better next time?

- Right? - You're right.

Because I actually went to the hot spring resort with the CEO,

I realized how important it is to make correct investments.

Our company's money didn't fall from the sky.

Funds must be used in the right places.

Of course, we can also make simple investments as we've done before.

But after this practical partnership,

I think that our company's growth won't just be an increase in numbers,

but it'll also be a visible result.

What's wrong?

Xiao'en.

What do you think?

I think...

Can you not target me anymore?

I think Chuchu spoke very well.

[Conference Room]

Zheng Xiao'en.

Come to my office later.

Why?

♫ Lost to you ♫

♫ I think of you until I can no longer breathe ♫

♫ If you were a painter ♫

♫ My last wish is to never regret ♫

♫ Brave out the heartbreak to no longer be afraid of heartbreaks ♫

♫ I choose to bid farewell with a smile ♫

[Conference Room]

Zheng Xiao'en.

Come to my office later.

Why?

If I say come, then come.

I'll pray for you.

I thought my sins were already washed white.

Were they not? Were they not?

Have you received the money and gift?

- Yes. - Why haven't you cashed it in yet?

Oh, I haven't had time to yet.

- Then, do you like the gift? - It's okay.

- I heard you can exchange it. - What?

The gift. If you don't like it, you can exchange it.

Why do you care if I exchange it?

He asked me to come up to talk about money and gifts?

Do you know where to exchange it?

- I can— - I can ask Qingfeng. I mean the CSO.

Is there anything else?

No.

I'll head down then.

Wait.

You've done Chuchu a huge favor.

Not only money and gifts,

but if there's anything you still want,

you can tell me.

He finally said his true intent.

He wants to remind me that he has Chuchu now.

Now that I have money and a gift,

I shouldn't wander around the two of them anymore.

Understood?

Understood. I'll head down now.

Didn't she say she understood?

If she understands, why did she have such a reaction?

Am I not handsome anymore?

Is my money not appealing anymore?

Or was there a problem with the way I expressed it?

Why did she look so unhappy?

Done talking?

What did you guys talk about?

About how capitalism maximizes its effectiveness in a romance.

Huh?

He asked me if I liked the gift

and if I could cash in the check as soon as possible.

Otherwise the overbearing CEO

will file a restraining order to prevent me from approaching her.

He really said that?

Of course not.

He just sincerely asked me to quickly accept his token of appreciation.

Aoran also wants to thank you.

I know. I'm upset because I know why he's thanking me.

Zheng Xiao'en, you've changed.

How have I changed?

Are you still the Zheng Xiao'en who loves money?

I am!

What are they saying?

Didn't you say your drink was too sweet?

I ordered a new one.

I'll deliver it to your office soon.

How nice of you.

It was buy one get one free.

Why does this excuse sound so familiar?

Aiya, how did it fly out?

So your body has no issues anymore?

Of course. I was just shocked.

I should've been sent to a temple, so people could

sprinkle things on me, do things to me, and get rid of things.

I'd be good after that.

I really don't understand you.

You were so shocked that you fainted.

Why not go to a hospital?

That was the Tennessee goat reaction.

It was muscle stiffness, not fainting.

Really?

Yeah.

So annoying! So childish!

So touchy.

You're so childish.

Okay, stay in contact.

Stay in contact?

What's wrong?

So you and Zheng Xiao'en are in contact a lot?

Before, I was in charge of her.

So... it's Zheng Xiao'en?

What?

She's the one you wanted as a keepsake?

Today is another beautiful day.

I can sleep well when I get home tonight.

- What are you looking for? - I'm checking if Chuchu is here or not.

Today, we finally have a clean wallpaper of the CEO.

CEO.

Could you wait a bit for me?

She finally found an entrance more spectacular than falling.

Curses! I'm envious!

I'll head out first.

I'll leave too.

CEO!

Are you free later?

I should... be.

That's great.

Hey, why are you walking so fast?

I don't want to see their public display of affection.

Me neither.

"Misery loves company" applies to us.

Do you want to form a 'Club Broken Heart' with me?

Why are you laughing?

Did you know that's a song? (1990 song by the group 'Grasshopper')

What do you think, comrade?

Do you want to alleviate the stress of a heartbreak with me?

- I don't want to. - Why?

It's because your methods of alleviating stress are very awful.

How so?

I can still smell the scent of seawater to this moment.

Okay, no fishing.

- And no mountain-climbing? - No mountain-climbing.

- No playing chess? - No playing chess.

I'm going to take you to a place that is very, very stress-relieving.

[Core Yoga]

I'm dying.

- You can do it. - I'm dying!

- You can do it. - Teacher, I can't take it anymore!

Take a look at Classmate Duanmu.

His poses have such excellent form.

Press on, you can do it.

Teacher, I can't take it anymore. I'm dying!

Take a break.

My leg.

What is a grown man like you doing pilates for?

Pilates can not only improve your posture and muscular endurance,

but also help with your ability to control your body and mind.

You could simply say that if I do it until I'm crying out loud,

I won't have time to think about the overbearing CEO.

You ladies...

can't possibly be on the verge of collapse just to look at Qingfeng?

That's really the case.

Now you know I'm not too shabby, right?

So what if you're not too shabby?

Even if you're not too shabby, it's still other people who think so.

Since it's other people,

I'll help you pick a good one.

The second one to the left isn't bad.

It's too bad her height isn't quite adequate when paired with you.

You're seriously helping me pick?

- That's right. - Why?

It's because you're a person who treats others with sincerity.

You make me feel like this world is especially full of warmth.

Before, Chuntian was my only good friend,

but meeting you here made me feel as if

I'm no longer a little corporate slave in this big, big world.

So, for a thoughtful, gentlemanly,

good-looking, and gentle friend like you,

I must meticulously pick a girl of the best quality for you.

I absolutely won't let you be alone in the end.

Okay, students. Let's practice our partner yoga today.

Students who are stronger, please lie on the floor.

For the lighter students, you'll be on top.

Get ready for today's practice.

With this physique and a full body of muscles,

I'll definitely help you find a...

♫ My last wish is to never regret ♫

♫ Brave out the heartbreak to no longer be afraid of heartbreaks ♫

♫ I choose to bid farewell with a smile ♫

With this physique and a full body of muscles,

I'll definitely help you find a...

You have no strength?

Fake abs. You look strong on the outside but are weak on the inside.

Such a fool.

[Supple House]

I'm done. Does it look nice?

It looks nice.

Can we engrave our initials and exchange it as gifts?

You have to keep it with you. No throwing it away.

Maybe I'm too sensitive, but every time you don't respond,

I feel like you're thinking about something I don't know about.

It's my bad.

Then... engrave our names?

The restaurant is still open.

CEO, are you hungry?

Should we both...?

Rest early.

Today was very fun. Thank you, CEO.

The pilates you did earlier went to waste.

Isn't the focus to have spiritual growth?

It's to have control over your body and mind.

What you're doing is completely uncontrolled.

I'll stop eating after I finish this.

You said that when you were eating the grilled squid.

I didn't expect that there would be street food here from my past life.

It was on the spur of the moment. Next time, I—

Will still eat.

♫ I'm used to sitting in the corner by the window ♫

♫ Watching how many scroll through their phones with their heads down ♫

♫ How did showing concern just become hitting "like"? ♫

♫ Hearing greetings which are reduced to a message ♫

♫ Lonely because there's no overlap between you and me ♫

♫ Doing our own thing, can't clearly see our long distance ♫

♫ A guitar in my hands ♫

♫ A night for two people ♫

♫ Playing a forgotten melody ♫

♫ I'm strumming ♫

Aoran?

She just fainted not long ago, yet you're letting her stay out so late?

I'm taking her home.

[Preview]

Is this your woman?

When did you become the CEO's woman?

The great demon king in my life is Zheng Xiao'en.

I like her.

I'm afraid Zheng Xiao'en is toying with you.

How do you know I don't want to be toyed with?

Why did you call me He Tianxing the first time we met?

Who exactly is He Tianxing?

He's a very special person.

In my heart, he's very important.

"Lose to You" by Marcus Chang

♫ Memories wear protective coloration ♫

♫ Ambushing in the middle of the night ♫

♫ A quiet strike ♫

♫ Streetlights awaiting dusk ♫

♫ Still awaiting as always ♫

♫ Nothing is impossible ♫

♫ Even if no one is perfect ♫

♫ Holding you next to my heartbeat ♫

♫ Tightly held the palm of my hand ♫

♫ It remains the only farewell ♫

♫ If I could see you again ♫

♫ Carefully planning my gamble with you ♫

♫ In the end I lost to you ♫

♫ I think of you until I can no longer breathe ♫

♫ If you were a painter ♫

♫ Then I'll be your canvas ♫

♫ No regrets ♫

♫ I lost all my love to you ♫