All language subtitles for Lost.Romance.E05.720p-VIKI

Timing and Subtitles brought to you by
The Hopeless Romantic Team @ Viki

"Can't Bear to Forget You" by Ariel Tsai

♫ When romance is too insignificant ♫

♫ But I can't stop missing you,
like a bad cold ♫

♫ Drifting in a deserted island,
where feelings have no reception ♫

♫ Have you been well? ♫

♫ Don't worry, I'll be fine ♫

♫ Don't worry, I can't fall asleep ♫

♫ Don't worry, I can't get
used to this lonely world ♫

♫ Hitting the pause button,
leaving your side ♫

♫ Letting the memories migrate
to that day of happiness ♫

♫ I'm trying hard to smile
as I say goodbye to you ♫

♫ I recall and long for the happiness
you want, I can make it happen ♫

♫ Can't hold back the tears,
leading to regret ♫

♫ Losing you whom I love,
heartbreak is inevitable ♫

♫ I choose to bid
farewell with a smile ♫

[Recap]

I never thought that I, Zheng Xiao'en,
would be a matchmaker someday.

Looks like Xiao'en
played a little prank on us.

What else do you
have to say for yourself?

You are fired!

Xiao'en, I just so happen
to have a job for you.

I fired her because I didn't
want to see her anymore.

Now you've sent her to my house.
What's the meaning of this?

Aoran seems cold and
detached on the outside,

but he's a really good person.

I've already passed the ball to you.

It's up to you to make
the most of this opportunity.

Zheng Xiao'en, stop messing around.

I'm afraid that once the light is off,

I won't be able to stop myself from

beating you to death
or strangling myself to death.

It's so blissful to be in a world
with an overbearing CEO.

The existence of an overbearing CEO
is so heartwarming.

Since I'm living in the
overbearing CEO's house,

I must make him fall in love with me.

Would a respectable woman
peek at a man who's showering?

Who told you to look so handsome?

You have charisma;
your muscles are toned;

your body proportions are good;
and your legs are long!

Even your fingers are
prettier than other people's.

My parents gave it to me. What can I do?

Overbearing CEOs don't eat breakfast.

Common folk dishes
like these are for me to eat.

You monster!

He only left a piece of tomato for me.

[Lost Romance]

[Chapter Five]

I'm so hungry.

Whoever treats me to
a good meal right now,

I'll call them Dad.

Hello?

Dad!

[The Wang Prime Steak]

Here's the main course.

- Thank you.
- Please enjoy.

It's my first time seeing someone
ask to have all the courses at once.

I'm going to start eating!

Situ didn't let you eat breakfast?

Don't remind me. I misjudged.

Although I think boss did it on purpose.

Forget it. Either way,
my bad eyes are to blame.

I misjudged.

Say it.

You must have brought me here because
you have something bothering you.

What can bother me?

It's probably because you personally
saw Chuchu treat CEO well,

you accidentally saw
CEO treat Chuchu well,

or you accidentally saw Chuchu
and CEO treat each other well.

I was worried you were having
a bad time at Situ's house. Okay?

Of course. If you believe
that's the case, then I will too.

Eat your breakfast.

Since you aren't venting,
then I'll go ahead.

Let me ask you...

- Go ahead.
- Is there anything Boss doesn't eat?

Situ?

Tomato, papaya, watermelon,
cantaloupe, and cucumber.

He doesn't like any type of melon.

Is there anything he can't eat?

Can't eat?

Is he allergic to any food?

Is there anything that will
make his whole body itch

to the point where
he has trouble breathing?

Or have body cramps so painful that
he can't get out of bed for breakfast?

You want to poison Situ to death?

Please don't misunderstand.

I just want to know
more for work purposes.

Nope. Situ's body is very healthy.

That's good.

He's a CEO without any ailments?

Does that make any sense?

I think you really do
want to poison Situ.

Did you forget that I had you
move into Situ's house

so that you both could
reconcile and stop feuding?

I almost forgot.

I'm acting out romantic love
and not a palace fight.

If I poison the emperor to death,
there'll be no show left to act.

Thank you for the reminder!

My Supreme Master Qingfeng.
My life's beacon.

I promise you.
I'll definitely treat Boss well.

Then I'll ask you one last question.

Why doesn't he ever turn off the lights?

Situ...

Situ... He...

That is Situ's private matter.

I can't answer you.

How loyal of you.

I can tell you know the reason.

You just won't tell me.

I really can't say it.

Okay. I won't force you to do
anything you don't want to do.

But since Situ told you
not to turn off any lights,

you must abide by his request.

Really. Don't let the lights
in his house burn out.

I know.

Never joke about this matter with Situ.

Don't worry! I know my limits.

Excuse me! Can I have another
eight-ounce filet mignon?

Thank you!

We worked hard for Tianliang Group.

Now they want to lay off
employees at the drop of a hat?

Have they considered the
livelihood of their employees?

When the CEO was here,
he never let this kind of thing happen.

What should we do next?

What did we do in the past?

Chairwoman, are you referring
to when Tianxing was here?

Whoever was here back then.

Labor strikes have never happened
at Tianliang Group before.

Then, this is clearly
directed at me.

Okay.

Then, I'll set the rules.

Qiaozhi, go contact the reporters.

Yes.

Let the reporters guide
the direction of the wind.

Say that the strikers are greedy
and never satisfied.

They are unconditionally demanding

the guarantee of three months of
salary as their year-end bonuses.

Will anyone believe those words?

Why wouldn't they believe it?

Siblings with the same dad
don't even get along.

How unified do you
think the labor union is?

We'll spend a little money and
bribe one or two to become thugs.

Then we'll use them to create some news.

Who wouldn't believe it?

But doing this isn't a good idea.

Which side are you on exactly?

This isn't a matter
of which side I'm on.

It's a matter of trust, okay?

Did you not understand the situation?

I was just promoted to chairwoman,
and they started to strike.

Have you ever thought that
someone must have abetted this?

At the very second that you finished
saying that, I thought about it.

It doesn't have to be
that someone abetted it.

If you look at these people—

Even if there isn't
anyone abetting them,

I have to cooperate just
because they went on a strike?

Today, they want a salary increase.

Tomorrow, they'll want
a childcare center in the company.

The day after, they'll want
the company to give them

coffee machines, karaoke rooms,
and massage rooms.

After that, will they even ask for
three ply toilet paper in the restrooms?

You're a good-for-nothing doormat.

This is the first situation I'm faced
with since I've been promoted.

Everyone is watching
how I take care of it.

If I yield this time,

who knows whether

someone from another subsidiary

will blackmail me
tomorrow or the day after?

Right now I want all of
Tianliang's employees to know that

I, He Mingli, am not to be messed with.

If you dare to be my enemy,

it will not end well for you.

Tianjian, why don't you go in?
What are you doing?

Uncle Hu.

Uncle Hu, do you think someone
is abetting this strike from behind?

Tianxing is still in the hospital.

That's true.

Then is there any other way
to stop the strike?

We can't just let Sis go
against the union like this.

[Ling Chuchu]

Chuchu!

What's going on?

Aoran, it's time to get off work.

Do you want to get dinner together?

I'm going home to eat today.

What good food is there to eat at home?

There's something really strange
and interesting at home.

That's right.

You don't need to go on
the business trip this time.

Why?

What I'm saying is why is it me and
CEO going on a business trip together?

I also want to ask why.

Can I really? But I think
I'm not qualified enough yet.

You know, I know, and the old neighbor
know that you're not qualified enough.

Whether you're qualified enough
isn't something I can decide.

CEO decided it.

I...

Stop talking about you and me.

I don't want to hear this right now.

If you want to be happy,
go home and be happy.

Remember to prepare all
the documents that you need.

Don't worry. There will be an allowance.

Thank you, CEO. Thank you, Director.

Go, go, go.

Why? Why? Why is it Chuchu?

She has CEO in the flesh
to accompany her,

and there's money
for the business trip.

Does this world still have justice?

Don't talk about it anymore.

My heart really hurts right now.

Or is this really
because of the cookies?

Is it too late for me to
sign up for a baking class?

Then I'll go with you.

Are you kidding me?

He gets off work at 6 PM
and arrives home at 6:30 PM?

Is there no traffic?

What are you planning on making?

Seafood Alfredo pasta
and roasted chicken wings.

- No soup?
- Beef and radish soup.

Oh.

What do you mean "oh"?

If you hadn't said not to put scallions,
ginger, and garlic in the fridge,

would I have to think this hard?

You're not satisfied?

No, you're my bread and butter.

Other than thanking God,
you're the one I thank.

Oh.

If you would go away when I'm cooking,

then I'll be even thankful.

This temperature isn't correct.
You have to turn up higher.

Make them more charred.

It's 80% cooked. That's good!

This isn't even cooked!

No, this has to be fried
with the seafood later.

If it's completely cooked,
it'll be too soft.

My roasted chicken...

You did this on purpose.

You came to make a mess.

Stepchild, stepchild, stepchild!

You're simply a stepchild (unwanted)
in the world of cooking!

Unless you don't want to eat dinner,

get out of my kitchen
until I'm done cooking.

My roast chicken...

In the future, will I really have to

live this kind of life everyday?

Tonight, while you're sleeping,
I definitely have to

eat everything in your fridge!

By the way, you can take tomorrow off.

Really? Thank you, Boss.

So nice? What scheme is this?

Boss, what are you doing tomorrow?

My matters aren't for you to ask about.

When did this appear?

Why does this style look so familiar?

Why do I have a feeling that

Boss's disappearance tomorrow

has countless reasons
to do with white lotus?

If I guessed right,
please give me a sign!

Hi, Chief Strategy Officer.

Xiao'en.

Where is Boss going tomorrow?

A business trip.

Then who is he going
on a business trip with?

That's right. It's what you think.

Then why don't you go with him?

Aoran directly told me not to go.

He told you that you don't
need to go and so you don't go?

You can't give up
on true love so easily.

You know how to fake
coincidentally running into them?

I don't really know how.

Then, how about
calling the investors

and say that the investors
insist that you be there?

Royal Group is the investor.

You're really not living up
to my expectations.

Do you not know the
importance of timing?

Next time, then.

The next time you see them,
you'll be the third wheel.

Trust me.

No way.

There's someone here.

For your and my happiness,
think about what I said.

I'm begging you.

CEO, there's a problem
with today's contract.

It needs to be
revised immediately.

Chuchu is already on her way
with the contract.

What move is this?

Go back to the room.

Why would I go back
to the room with you?

Just you.

Just me? Why?

Don't ask. Go in and don't come out.

Don't make any noise.

- Why?
- Don't ask why. Just do what I say.

A night with pouring rain.
A moody man...

Chuchu came?

Are you psychic?

I wish.

If I were, I'd perform rituals
and receive red envelopes

rather than be mistreated here.

Coming—

Go back to your room.

Promise you won't scream?

I'll go back to my room as long
as you agree to one condition.

In your dreams.

It's fine if you don't agree.

I'll just scream that you're being
indecent right now in front of Chuchu.

You wouldn't dare.

You've already pushed me to this point.
What wouldn't I dare to do?

What trick are you playing?

I've gone too far.

Anyway, if you agree to one condition,
then I'll go to my room immediately.

Otherwise...

Help—

What condition?

You won't yell, right?

From this day forward,
I want to eat at the dining table, too.

If you have a portion to eat,
then so do I.

That's it?

What else would it be?

Then you should've said it earlier.

You said "in your dreams"
before I could say anything.

Hurry. Will you agree?

Otherwise, Chuchu will
be crying outside soon.

Boss, my lowly self will retreat now.

It seems like I'm in an embarrassing
situation every time I meet you.

I'll go get a towel for you.

When did you get here?

Don't mind that.

Hurry. Chuchu is about to catch a cold.

Don't try the 'soaked clothes' move
in front of my overbearing CEO.

Thank you.

The revised parts have been marked.

Please sign after you've
confirmed the revisions.

The directors are in
a hurry to send it back.

Do you want to take a hot shower?

Want me to go live outside
and give you two some space?

What are you saying?

Is something wrong?

It's nothing.

Bring these things to
the guest room for her.

I'm not that kind of person.

What are you thinking?

Should Chuchu change her clothes
in the living room then?

Go to your room.

Why?

Go see if there are any clothes
you can lend Chuchu.

Okay. I'll lend you a lace
see-through nightgown.

She's such a dumb, innocent,

and sweet girl that she definitely

won't wonder why you have
women's clothes in your house.

Find a way.

I'm only letting you come to my room
because it's a critical moment.

Hurry and find some clothes.

Got it.

[Vitamin B with added zinc]

So he takes vitamin B.

No wonder he's full of energy
from morning 'till night.

His mental and physical strength
are both very strong.

[Vitamin B with added zinc]

There's even added zinc in this!

The female protagonist is already here.

How can we have this at home?

If you eat this which has
added zinc, wouldn't...

No, no, no!

CEO.

A white dress shirt
definitely won't do!

CEO.

Why, why, why?

Why do I have to help
the CEO get the girl?

Do I look like such a good person?

Do you have camel leggings?

What's that?

The pants that old grandpas
wear in the winter.

My wardrobe is not allowed
to have such tasteless things.

What?

Make ginger soup.

Not possible.

You're the one who said
that I couldn't put

scallions, ginger,
or garlic in the fridge.

If you want the ginger soup to be done
by the time she's out of the shower,

then don't try to help.

CEO.

I'm here.

You ingrate!

If I had been standing
in front of the fridge,

he would have shoved me in there.

These clothes...

Is it weird?

Not at all.

Drink some hot soup first.

I didn't know you could
cook ginger soup.

You're so amazing.

Thank you.

I contacted Susan just now.

I know roughly which parts of
the contract need to be revised.

Drink the soup first while we wait
for your clothes to be washed.

♫ I lost to you ♫

♫ I think of you until I
can no longer breathe ♫

♫ If you were a painter ♫

♫ My last wish is to never regret ♫

♫ Brave out the heartbreak to
no longer be afraid of heartbreaks ♫

♫ I choose to bid
farewell with a smile ♫

Thank you.

I contacted Susan just now.

I know roughly which parts of
the contract need to be revised.

Drink the soup first while we wait
for your clothes to be washed.

You have a pet cat?

Uh... I don't.

It's probably the neighbor's.

Is it going well?

The weather changes so fast.
It would be bad to catch a cold.

Do you also want to drink
a bowl of the ginger soup?

No, I'm okay.

I will get you a bowl.

In just one second,

there are thousands of
romantic lines between the leads.

Can you wash faster?

I'm in a rush to send someone off.

Tianjian, what's wrong?

I'm thinking about
how to end the strike.

Uncle Hu, is there really no other way?

It isn't that there's no solution.
It's just that...

Just?

I'm afraid the current chairwoman
would be unhappy.

Please! When is my sister ever happy?

Uncle Hu, please speak.

If there is any issue,
I'll take responsibility.

My sister won't be mad at me.

I can understand why your sister
is taking quick action to get results.

But if she charges forward too quickly,

it'll inevitably cause
people to rise up.

What everyone needs right now is

someone who is willing to listen
to them and accept their opinions.

Someone who is inclusive

and will act as a bridge between
the company and its employees.

Previously, this role was
done well by Tianxing.

Unfortunately, now he...

Not just anyone can be this bridge.

Me? That's impossible.

Look at how nervous you are.

I'm not trying to scare you.
I'm encouraging you.

All three of you are the
old chairman's children.

You can't be that bad.

You can do it.

Uncle Hu, this joke is a bit too much.

It's not possible for me.

Mingli! Come here, Mingli.

Help me see if this
is missing something.

This kind of thing should
be done by a flower arranger.

No matter how much effort you put in,

it won't look as good as one
done by a flower arranger.

How bored are you?

I'm doing this because I'm bored.

Never mind.

Where's Tianjian?

Who knows where he went?

There's no hope for him.

I heard there's a strike at the company.

Is it serious?

I'm handling it.

You should just focus on your flowers.

In the past, your dad was also
troubled by those union leaders.

I know.

What's the point of just knowing?

You need to take care of it.

After all, the company will
be Tianjian's in the future.

If you wreck it,
what will happen to Tianjian?

What did you just say?

Tianjian. Aren't you clearing
a path in the company for him?

Who said I am clearing a path for him?

If you aren't helping him,
would you be helping Tianxing then?

Now that Tianxing is hurt,

Tianjian is the only son
of the He family.

If not him, who else could be the
future owner of Tianliang Group?

Is there someone else
who is after the position too?

As his older sister,

you need to do a good job

of keeping the position
of chairman for Tianjian.

Well I'm sorry for
being the older sister.

Mingli! Mingli!

Her temper just keeps getting worse.

[Contracting Party]

CEO, thank you. Sorry for the trouble.

It's fine.

I'll send a message to
the marketing director first

and tell her I'm heading over now.

I'll give you a ride back.

Say no. Say no.

If you are a woman with resolve, say no!

That will be too much of a bother.
I can go by myself.

It's better if I give you a ride.

A rainy day. A secluded space for two.

It's too dangerous!

In order to make the leads
spend a night together,

a windshield wiper can magically

disappear from
a secure house like this.

Guess we can only call a cab now.

They said it's too far.

Since it's a typhoon day,
no one wants to go out.

Maybe I should just walk back?

How can I let you?

Just stay here tonight.

No, I can't do that.

The marketing director said
this is urgent.

If I say it's fine, then it's fine.

I can deal with the
matters of the contract.

My Supreme Master is finally here.

Qingfeng?

Susan said the documents are
needed as soon as possible,

so I came to help Chuchu go back.

You are being pretty enthusiastic.

Of course, it's company business.

Let's go.

Then, CEO, I'll head out now.

It's a rainy day, so drive cautiously.

Don't worry, I'll definitely
get Chuchu back safely.

Let's go.

So it seems like
the female lead came to

enact the romantic scenario of
an extended power outage.

That's too dangerous.

Thank goodness
I successfully intercepted it.

Boss.

Boss, are you okay?

Go find out what's going on.

I think maybe the
circuit breaker tripped.

I was just going to say you got lucky.

I'm not just a cute housekeeper;
I'm also a sweetheart electrician.

As long as I'm here,
everything can be fixed quickly.

♫ Let me accompany you in insomnia ♫

♫ However many wishes ♫

♫ My last wish is to never regret ♫

♫ Brave out the heartbreak to
no longer be afraid of heartbreaks ♫

♫ I choose to bid
farewell with a smile ♫

Boss.

Boss, are you okay?

Go find out what's going on.

I think maybe the
circuit breaker tripped.

I was just going to say you got lucky.

I'm not just a cute housekeeper;
I'm also a sweetheart electrician.

As long as I'm here,
everything can be fixed quickly.

What?

I'm afraid you are just bluffing
and don't have actual skills.

I'll go with you.

To supervise you.

There's one good news and one bad news.
Which do you want to hear first?

- The good one.
- The circuit breaker is fine.

- The bad news?
- The power is out.

It's okay. We're going
to sleep soon anyway.

I'll help you light a candle.

No way!

Why are you mad?

I'm not mad.

Male leads of romance novels
all have childhood traumas.

Did something happen to you
when you were little?

Were you kidnapped? Abused?

Forgotten by your friends
while playing hide-and-seek?

Or are you like Hyun Bin who got
trapped in an elevator during a fire?

Shut up!

I'm just asking out of concern.

I don't need your concern.

Okay, okay, I won't care.

There's nothing else to do, right?

No.

Then I'll go about my own business.

What business do you have?

I'm hungry.

What are you making?

Popcorn chicken.

I've never had it.

You haven't eaten a lot of things.

This is ugly.

I'm the one eating it anyway.

Why do I feel like you're
living better than I am?

How come you're not going to sleep?

It's none of your business
when I go to sleep.

It's this taste!

I'll get some ice.

I knew it!

So petty. It's nothing special.

Didn't you say that
it's nothing special?

I'm just afraid that you
won't be able to finish it.

Let me tell you. While popcorn chicken
tastes good, it's also very poisonous.

How poisonous could it be?

It'll make you
gain weight, grow acne,

have cardiovascular disease,
and have poor metabolism.

If that's true,
then why are you eating it?

Can't I want to commit suicide?

Then I'll eat another piece

so that you won't be lonely
on the path to death.

You're full?

My turn.

Didn't you forbid me from peeking?

Now you're personally
inviting me to take a good look.

Zheng Xiao'en.

What?

Don't peek.

I know.

If you peek, I'll be angry.

I know!

No matter how much
you want to look, hold it in!

I could leave right now!

He forces me to watch a food
eating show that I don't want to watch,

but he won't let me watch the CEO
shower show that I want to watch.

He's too much.

It's dark.

It's slanted.

I'm tired!

The labor law stipulates that one
should only work eight hours a day.

Can you count how many hours have
passed by since the power went out?

Go to sleep!

Sleep!

Zheng Xiao'en.

What?

Nothing.

Xiao'en.

What?

Nothing.

Hey.

Hey.

Are you having trouble sleeping?

If so, I can tell you a story. Okay?

Once upon a time,
there was a wicked boss

who wouldn't let his housekeeper sleep

on a stormy night
when the power was out.

- The housekeeper is really—
- I think this story is a bit strange.

Tell a different story.

Am I a little bunny story machine?

Once upon a time, in a faraway castle,
there lived a girl called Cinderella.

She wore glass slippers
and met a prince.

From then on,
they lived happily ever after.

Do you think I'm a three-year-old?

Fine. Then I'll tell a
more suspenseful one.

Once upon a time,
a detective got on a train.

Then an antique dealer
also got on the train.

Then a princess, a secretary,
a doctor, a housekeeper, a dancer,

and a whole bunch of people
all got on the train.

Suddenly, the antique dealer died.

Then they searched and searched.

Searched and searched.

It turns out the murderer was

everyone.

There are no other stories?

Boss! Please let me sleep.

I'll lose my voice if I keep speaking.

Zheng Xiao'en.

Why? Why are you doing this to me?

You won't let me eat or sleep.

You really don't have a conscience!

There are human rights
when it comes to punishment too!

I'm begging you!

If you need anything,
let's talk about it tomorrow, okay?

Then, you'll stay here, right?

You're not allowed to
sneak away when I'm asleep.

If I catch you sneaking away,

I'm canceling our agreement today
to eat at the dining table together.

♫ My last wish is to never regret ♫

♫ Brave out the heartbreak to
no longer be afraid of heartbreaks ♫

♫ I choose to bid
farewell with a smile ♫

Why? Why are you doing this to me?

You won't let me eat or sleep.

You really don't have a conscience!

There are human rights
when it comes to punishment too!

I'm begging you!

If you need anything,
let's talk about it tomorrow, okay?

Then, you'll stay here, right?

You're not allowed to
sneak away when I'm asleep.

If I catch you sneaking away,

I'm canceling our agreement today
to eat at the dining table together.

Don't worry, I'll sleep here.

I promise I won't go anywhere.

Even if I sleepwalk, I won't leave.

♫ Almost losing my soul ♫

♫ Silently frozen like a statue ♫

♫ The smile hollows out the shell ♫

♫ Is the overdue promise
to be discarded? ♫

♫ Like a sugar-coated lie ♫

♫ Brightly yet quietly shouted ♫

♫ Let me accompany you in insomnia ♫

♫ Sleepwalking the
whole world together ♫

♫ How warm the sun is ♫

♫ Feel it to your heart's content ♫

♫ Got nothing but time ♫

♫ I will accompany you in insomnia ♫

♫ You don't need to
face everything alone ♫

♫ No matter how hard
the pain is, forever ♫

♫ There will be no more parting ♫

♫ Tonight I'm here ♫

My spine.

He actually let me sleep
like this for the whole night?

The bed is huge,
yet he wouldn't split it with me.

No wonder he asked me to come
to his house to fix his toilet.

It was so that I could smoothly
flush away the capitalist's conscience.

Sorry, the capitalist has no conscience.

Good morning, Boss!

What a beautiful day it is today!

- Breakfast?
- Yes! What do you want to eat, Boss?

We have both Chinese-style
and Western-style food.

- Toast and baked flatbread.
- I want something with a conscience.

Yes! A feast with a conscience
is coming right up!

This is called, "You are what you eat."

If you don't have a conscience,
supplement a conscience into your diet.

How rare it is for you
to be so self-aware.

Did I use a blanket last night?

That's impossible.

Most likely, it went
something like this.

What are these?

Carbohydrates, minerals,

protein, fat, and vitamins.

The five essential
nutrients are all here.

What's wrong?

Don't think you can use an
affectionate gaze to steal my melon.

♫ I lost to you ♫

♫ I think of you until I
can no longer breathe ♫

♫ My last wish is to never regret ♫

♫ Brave out the heartbreak to
no longer be afraid of heartbreaks ♫

♫ I choose to bid
farewell with a smile ♫

Don't think you can use an
affectionate gaze to steal my melon.

All the food on the table is mine.

You...

- Immature.
- Thank you.

Immature.

If you're not going
to eat it, give it to me.

He's definitely going to see
the white lotus in full bloom.

He's smiling so happily.

The contract is in triplicate.

Don't forget to remind the client
to stamp over the margins. Got it?

I wrote all of it down.
Please rest assured, Director.

Hello, CEO.

Yes, yes.

Okay, I will head out now.

Sorry, the CEO is here.

I'm leaving now.

Did you hear what she just said?

"CEO, you came to pick me up.
You're so considerate!"

I'm so jealous.

You're not allowed to be jealous.

Jealousy is defeat, got it?

That's right. Jealousy is defeat.

- We won't be jealous.
- We won't be jealous.

We absolutely won't be jealous.

Are you singing a new song?

How have you been
after leaving the company?

Did you find a new job?

Yes, we've been
really worried about you.

I do... have a job.

What kind of job?

How do you have time
to visit us on a workday?

It's... It's being a nanny.

A nanny?

The kid was

brought to his grandma's house
deep in the mountains,

so I'm off today.

A nanny? That's so tragic.

He poops and pees?

He's a giant baby
with a really bad temper.

There's so much poop and pee.

I have to coax him to sleep
in the middle of the night.

Once he wakes up,
he makes a fuss wanting to eat.

If he doesn't get his way,
he starts whining.

The working hours are long enough,

and you have to deal
with emotional blackmail?

Such a hardworking employee
as yourself has fallen to such depths.

Compared to that queen of mistakes,

life really isn't fair.

Why... Why isn't she here?

Don't even mention it.

She's risen to heaven.

This time, the CEO is going to
one of the top ten hot spring clubs

as voted by tourists all over the world.

Tourism magazines describe it as

a beautiful hot spring fit for
the residence of immortals.

- Hello, CEO. Please come in.
- Thank you.

Also, the landscape
there is incredibly therapeutic.

Walking around feels like
you're floating in the clouds.

Heaven. It's heaven.

Also, the chef's tasting menu there has

the great flavors that so many
food critics keep hidden.

They design their menus
around the seasonal changes.

I hear every dish is a surprise.

If the company doesn't foot the bill,

how would low-income people like us
ever stay at such a high-end place?

It's fine, it's fine.
They went there to work.

Upsetting, upsetting, totally upsetting.

Just talking about this makes me mad.

The CEO's itinerary today is to
inspect and approve all of the club's

daytime and nighttime facilities
and service plans.

He wants to see if they
made any improvements

based on his previous suggestions.

If he's satisfied, we will begin
contract negotiations tomorrow.

So their scheduled itinerary is to
feel refreshed from morning till night.

It's 3 PM now.

They must be having their afternoon tea.

Say that again.

What is that idiotic
younger brother of mine doing?

The CHRO is...

at the office entrance

distributing meals to the
employees who are on strike.

Also...

Also what? Hurry up and say it.

Also, the CHRO told them that

he'll take responsibility
and talk it out with you.

He said he'll definitely
give them an explanation.

Hurry up and call him.

Your call has been forwarded to an
automatic voice message system.

Charges will apply after the tone.

If you are not leaving a message,
please hang up.

To leave a quick message,
after the tone please press⁠—

Right now, one person has
to do the work of three people.

We're working at least
twelve hours a day.

- I can't take it anymore.
- Press on. You've worked hard.

Doesn't the company have a
provision that if you work overtime,

you can apply
for compensatory leave?

How can we take any leave?

Let's not even talk
about the fact that we

have three times
more work than before.

The company laid off so many

senior employees without providing
any time for the handover.

Sometimes, we're afraid to not work
on Saturdays and Sundays.

That's not okay.
Your body can't take it.

That's right! A lot of
my colleagues have collapsed.

Okay, everyone, stay calm.

Tianxing once said that the employees
are the company's most valuable asset.

I completely agree with this statement.

I fully understand
everyone's request.

I will pass the word
on to the chairwoman.

We absolutely won't treat you poorly.

My colleagues, right now,
besides the CEO,

CHRO He is also on our side!

I believe he will do everything he can
to fight for our rights and interests!

CHRO He! CHRO He! CHRO He!

CHRO! CHRO!

Chairwoman, I've come to
understand everyone's request.

It's actually very reasonable.

I will report it to you once
we go back to the office.

There's no need.

Tianliang Group's
treatment of its employees

has always been better
than the industry standard.

To date, salaries have been
paid on time every month.

We've never owed
any of you a single cent.

The Group took care of you
for so many years,

yet this is how you repay our company?

You left your work post
without authorization.

You smeared our name and
spread rumors to the outside,

destroying the company's image!

I know what you guys want.

Who doesn't want more
money and less work?

I can give out gift boxes right now

and pat everyone's head in order
to quickly end this farce.

However, as Tianliang
Group's chairwoman,

the Group's future is on my shoulders.

I must correct the common
practice of my employees.

All of you,

if you are willing to write
a letter of repentance

and admit that striking was a mistake
that you won't make again in the future,

please stand up and
return to the office with me.

We will forget that
anything happened today.

Tomorrow, everyone will
continue to work hard together.

Wow.

That's so great.

You guys have such a backbone.

It's worth my applause for you.

Qiaozhi, take down all
of the strikers' names.

All these people...

Tianliang Group doesn't want them.

Let's start recruiting
new people tomorrow.

- Yes.
- How could this happen?

What do we do? CHRO He, what do we do?

[Preview]

Tonight is the turning
point in the plot.

Even if I sleep in the streets,

I won't helplessly watch
you two share a room.

Aoran!

Situ Aoran, wake up! Situ Aoran!

Is it because I could see and touch him

that the fear he experienced

ended up becoming real?

Whomever you want to push
forward for, you will fight for him.

Timing and Subtitles brought to you by
The Hopeless Romantic Team @ Viki

"Lose to You" by Marcus Chang

♫ Memories wear protective coloration ♫

♫ Ambushing in the middle of the night ♫

♫ A quiet strike ♫

♫ Streetlights awaiting dusk ♫

♫ Still awaiting as always ♫

♫ Nothing is impossible ♫

♫ Even if no one is perfect ♫

♫ Holding you next to my heartbeat ♫

♫ Tightly held the palm of my hand ♫

♫ It remains the only farewell ♫

♫ If I could see you again ♫

♫ Carefully planning
my gamble with you ♫

♫ In the end I lost to you ♫

♫ I think of you until I
can no longer breathe ♫

♫ If you were a painter ♫

♫ Then I'll be your canvas ♫

♫ No regrets ♫

♫ I lost all my love to you ♫