Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:29,235 --> 00:00:32,356
Father-in-law long time no see
2
00:00:44,210 --> 00:00:47,339
Go in, ok
3
00:00:49,503 --> 00:00:52,344
I'll show you more in the future
4
00:00:54,210 --> 00:00:59,393
Ok, have luggage, let me help
5
00:01:00,212 --> 00:01:03,284
No need, don't you
6
00:01:23,271 --> 00:01:26,312
Where should these move?
7
02:00:33,272 --> 00:00:35,328
Come less
8
00:01:28,272 --> 00:01:34,328
I'm sorry, I just moved
9
00:03:43,360 --> 00:03:46,211
be careful
10
00:04:02,204 --> 00:04:07,327
Cheers
11
00:04:22,219 --> 00:04:26,212
The captain is promoted. It's great, thank you
12
00:04:31,226 --> 00:04:34,217
Dad, you were the captain before, right?
Correct
13
00:04:36,235 --> 00:04:40,235
She will be more lonely from now on
14
00:04:46,247 --> 00:04:51,280
Mom is no more, you are lonely too
15
00:04:52,212 --> 00:04:58,315
Let's live together as a family from now on
16
00:05:02,252 --> 00:05:09,202
Okay, leave the house to us two, you can fly the plane with peace of mind
17
00:05:49,264 --> 00:05:55,361
I miss the picture
18
00:06:20,201 --> 00:06:24,385
Instructor
19
00:06:26,225 --> 00:06:30,203
It's you, congratulations on being able to fly
20
00:06:31,204 --> 00:06:33,716
I have to thank you
21
00:06:34,278 --> 00:06:37,320
I didn't expect you to come here specially
22
00:06:38,184 --> 00:06:43,177
I want you to watch me put on a uniform, what do you think
23
00:06:46,147 --> 00:06:49,380
Very suitable for you
24
00:07:13,213 --> 00:07:16,817
Can i take a photo with you
25
00:07:19,214 --> 00:07:22,768
With me, let me shoot
26
00:07:23,235 --> 00:07:25,662
Put on a uniform and shoot
27
00:07:27,211 --> 00:07:30,702
That's better, right
28
00:07:34,218 --> 00:07:39,664
Why this
29
00:07:42,979 --> 00:07:44,004
Going to shoot
30
00:07:45,183 --> 00:08:02,564
Laugh, put on a hat
31
00:08:17,710 --> 00:08:23,162
You tried a long time to get the test. It’s a pity not to do it once you get married
32
00:08:24,710 --> 00:08:28,162
Why did you choose to be an instructor instead of flying a plane
33
00:08:30,013 --> 00:08:34,906
Your mother-in-law is sick, I hope I can spend more time with her
34
00:08:39,243 --> 00:08:40,728
right
35
00:08:41,216 --> 00:08:47,547
You are lonely too, come on
36
00:22:47,006 --> 00:22:51,478
Don't you eat?
37
00:22:54,006 --> 00:22:57,478
I'm thinking about things
38
00:22:58,006 --> 00:23:04,478
Start
39
00:25:04,006 --> 00:25:07,478
Hello what's wrong
40
00:25:10,006 --> 00:25:17,478
I'm worried that I can't get in touch with you, how are you with dad
41
00:25:18,478 --> 00:25:20,478
Ok
42
00:25:21,006 --> 00:25:23,478
I might go back tomorrow
43
00:25:25,188 --> 00:25:28,241
But I don't know what time
44
00:25:29,155 --> 00:25:32,276
OK, be careful
45
00:25:38,276 --> 00:25:42,225
Xingyi seems to be back tomorrow
46
00:25:44,214 --> 00:25:48,123
Great
47
00:25:50,213 --> 00:25:53,215
not happy
48
00:25:56,215 --> 00:26:04,298
Xingyi is a good person, I don't deserve him
49
00:26:05,169 --> 00:26:09,262
I don’t know if I can, but I have someone else I like
50
00:26:11,231 --> 00:26:16,356
I got married just to forget that person
51
00:26:18,198 --> 00:26:23,333
But i can't forget
52
00:26:35,333 --> 00:26:41,333
Father-in-law, what should I do
53
00:26:44,210 --> 00:26:48,035
you. . .
54
00:26:55,214 --> 00:26:57,369
Father-in-law you. . .
55
00:26:59,214 --> 00:27:03,369
Father-in-law
56
00:27:11,214 --> 00:27:14,369
No more
57
00:27:15,214 --> 00:27:19,369
What can I do
58
00:27:42,214 --> 00:27:49,369
Keep it secret
59
00:27:51,218 --> 00:27:56,382
What can I do
60
00:30:48,218 --> 00:30:53,272
So hard
61
00:51:29,218 --> 00:51:33,272
Father-in-law
62
00:55:34,218 --> 00:55:45,272
Forget about yesterday
63
00:56:28,212 --> 00:56:31,276
Can i drink too
64
00:57:05,210 --> 00:57:07,210
Wet
65
00:57:43,210--> 00:57:46,210
please stop
66
00:57:47,210--> 00:57:50,210
This is not good for Xingyi
67
00:57:53,215 --> 00:58:02,198
But it became so hard
68
00:58:03,216 --> 00:58:05,216
please stop
69
01:00:04,236 --> 01:00:06,248
No more
70
01:06:28,236 --> 01:06:33,248
Shoot in my mouth
71
01:06:35,236 --> 01:06:43,248
Shoot me
72
01:06:46,236 --> 01:06:49,248
Shoot me
73
01:07:07,236 --> 01:07:10,248
Father-in-law
74
01:09:11,236 --> 01:09:13,248
stop
75
01:09:14,236 --> 01:09:18,248
do not do that
76
01:09:22,236 --> 01:09:25,248
I'm back, back
77
01:09:31,236 --> 01:09:36,248
Oh my god
78
01:09:55,236 --> 01:09:57,248
Best at home
79
01:09:58,236 --> 01:10:02,248
When will you go to work next time?
80
01:10:05,236 --> 01:10:10,248
Your husband and wife go on a trip
81
01:10:12,236 --> 01:10:15,248
talk later
82
01:10:16,236 --> 01:10:20,248
I'm going to travel
83
01:10:21,236 --> 01:10:26,248
You guys have a good chat, chat?
84
01:10:30,236 --> 01:10:33,248
Giving birth or something
85
01:10:34,236 --> 01:10:37,248
She said she wanted it
86
01:10:45,236 --> 01:10:49,248
I want to hug grandson too
87
01:10:53,012 --> 01:10:57,176
Wait until it stabilizes
88
01:13:04,210 --> 01:13:08,201
Hello there
89
01:13:23,210 --> 01:13:27,201
do not do that
90
01:13:28,210 --> 01:13:32,201
Don't do this, I know it won't work
91
01:13:34,210 --> 01:13:38,201
I can't help it
92
01:13:44,210 --> 01:13:47,201
Don't do that, please
93
01:13:50,210 --> 01:13:57,201
Click
94
01:14:01,210 --> 01:14:04,201
Make me comfortable
95
01:14:24,210 --> 01:14:27,201
Keep silent
96
01:17:40,210 --> 01:17:46,201
I think I will prepare tomorrow morning.
97
01:20:36,210 --> 01:20:41,201
I can't help it, ok I will contact again
98
01:20:57,210 --> 01:21:01,201
The plane of the day after tomorrow was changed to tomorrow, yes, please help me organize my luggage
99
01:22:02,210 --> 01:22:05,201
As for her, she will send me out
100
01:22:07,210 --> 01:22:12,201
I'll take a look
101
01:22:18,210 --> 01:22:22,201
Xingyi is leaving
102
01:22:24,210 --> 01:22:33,201
I saw it when I was tidying up, so I missed it so I put it on
104
01:22:36,210 --> 01:22:41,201
I want to go back
105
01:22:43,210 --> 01:22:46,201
Stop talking, I don't want to lose my loved ones
106
01:22:52,210 --> 01:22:54,201
Xingyi is waiting for you
107
01:22:55,210 --> 01:23:02,201
Please fulfill me again
108
01:53:18,210 --> 01:53:23,201
Father-in-law
109
01:53:35,210 --> 01:53:40,201
Sorry
110
01:53:43,210 --> 01:53:48,201
Father-in-law, i love you
111
01:54:17,210 --> 01:54:22,201
What's wrong, I'm sorting my clothes and throw away the ones I don't wear
112
01:54:23,210 --> 01:54:25,201
Next time you come back, let's talk again
113
01:54:26,210 --> 01:54:38,201
What's the matter?
7142
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof