All language subtitles for How.Do.You.Play.E60.200912-NEXT-VIU

Subtitle by VIU
Resynced by IG @mad.yudi.subs

(Man Ok, Cheon Ok)

(Eun Bi, Sil Bi)

(And Cheon Ok's boyfriend George Lee)

(Refund Sisters all have stage names now.)

(Why are we gathering next week?)

(I was about to say that!)

(Their squabbling enters the un-tact call.)

(Jimi Yu agrees to private meetings.)

(Why did they gather this week?)

(Jimi Yu's part 2 of caring for the members.)

(Get to know Man Ok.)

(The festival goes from friendship to madness.)

(Happy days)

(I love you, girls.)

(Refund Sisters at Man Ok's.)

(Their friendship deepens.)

(The big picture that Jimi Yu is painting!)

(Original Entertainment)

I'm Jimi Yu.

Did you just yawn?

- I didn't... - Come on!

- I shall do my praying mantis... - Did you think I'll back down?

Jimi.

No, I mean...

(Refund Sisters, produced by Jimi Yu)

(One day, deep into the Refund Sisters project)

Gosh, I'm so busy these days.

A cup of ssanghwa tea, please.

Thank you, ma'am.

(Stirring the egg yolk)

I heard she doesn't have much time.

Jimi. Hey, Jimi.

It's been a long time.

Ms. Song.

- You're... - I heard you've been through a lot.

(Producer Song Eun I)

(She produced girl group Celeb Five,)

(and the successful Capsai Shin and Kim Da Vi.)

(The entertainment management company CEO,)

(girl group producer Song Eun I.)

(Yu Jae Seok, Jimi Yu's acquaintance...)

(is her friend of 30 years.)

I heard you're very busy.

Yes, I am.

You have to leave at 6:10 p.m.?

I have a lot of things. I'm involved in many businesses.

(Original Entertainment CEO Jimi Yu)

Your name means "to know beauty"?

Yes. "Mi" as in beauty.

It's not an English name?

What? No, no.

- I thought... - Well,

I did study abroad, but no.

Did you stay on Long Island or where?

No, Illinois.

Was it Illinois?

Ms. Song, there's something I'd been wanting to ask you.

You know Yu Jae Seok, right?

- That guy... - Yes, my friend Jae Seok.

Why did you make him join your old agency before quitting?

- Do you feel ill? - Can I have a nougat?

- You can. - A nougat.

- Yes. - I'll have a nougat.

Why did you do that?

What will you drink? Ssanghwa tea?

In that case, I'll have a cup of ssanghwa tea.

- Thank you. - I'll enjoy it.

Thank you.

There are still places that serve it with egg yolk?

It needs egg yolk.

There's no reason to drink ssanghwa tea if there's no yolk.

They added the egg yolk so people could drink this for breakfast.

You lived in America for so long and you still drink ssanghwa tea?

Gosh, you bet.

And you can't still drink coffee?

I don't drink coffee.

(Unlike his days abroad, he has a Korean palate.)

You know what? Let's go back to that. Don't digress.

I didn't have time to talk about my move with him.

Why did you leave as if you were cutting ties with him?

That's not what I was doing. I was just busy.

- Is that why? - Yes.

- Okay. Fine. - Yes.

I wanted to meet with you for a reason.

You know what I'm up to these days, right?

You're on a lot of projects.

- Yes. I'm producing a girl group. - You're a singer now.

- No, I'm producing a girl group. - Wait, that's not you?

That's not me.

- I'm the producer here. - It's confusing.

- Okay? - You're doing a lot of things.

I heard you're producing a girl group.

So you've been in a girl group and produced one too.

I'm a member of the group and a producer of another.

I'm involved with two girl groups.

What are those groups?

Celeb Five and Double V.

- What's Double V? - You don't know that group?

I see. You and Kim Sook.

This is Double V.

(Laughing)

How could you not know about our group?

- Wait. A long time ago, - What?

didn't you wear that outfit to Hwi Jae's sister's wedding?

- No. I didn't. - That's not the same outfit?

- No. - It looks like that outfit.

As it so happens, I have a similar hairstyle.

Right. Back then, you wore a pink jacket for the wedding.

- That's not the same outfit? - I was ahead of my time.

- Right. - Afterward, people copied me.

- You should look stuff up online. - Okay.

- You're never online. - It's...

You're too close-minded, Jimi.

Let me tell you why. I don't have a lot of time to go online.

I've invested everything I've got into this project.

This has to go well, you know.

- Of course. - You know,

it's very hard to get these awesome performers together in a group.

And I was the one who pulled that off.

- Jimi, - Yes.

you have the wrong attitude.

- What do you think? - Why do you address them like that?

Did I sound too polite?

I did it unconsciously.

You addressed them very politely.

I guess in the back of my mind, I must think I should serve them.

Right. They are your colleagues.

You must proceed with his project as their colleague and as an equal.

I can already see that you're already trying to let them...

dictate over you.

- You think so? - I can see that. Yes.

- So I shouldn't do that? - No, you shouldn't.

You must tackle this project together.

- I see. It's a team effort. - You must proceed as a team.

Then why did you leave your agency?

(Then why did you leave your agency?)

So you didn't leave me, per se. But why did you leave him alone?

- Why did you do that? - Do you cherish him that much?

You should've stayed by his side like so.

I mean, I gave him enough advice.

- Okay. That's beside the point. - Yes.

I heard through the grapevine...

What is it? Are you in a hurry? Can't I have a sip?

Go ahead. Drink it.

- It got cold now. - You must leave at 6:10 p.m.?

I heard through the grapevine...

You still talk to yourself a lot.

You look very lonely.

You should have conversations. Don't talk to yourself.

You should try to relax. What's wrong, Jimi?

Will you keep that up?

How can I relax right now?

You have to leave at 6:10 p.m. But it's 5:45 p.m. right now.

How can I relax right now?

I can't relax right now.

(Jimi is getting mad at her even when she came on a break.)

- You signed a lot of singers. - Yes.

Aunt Kim Da Vi, Capsai Shin,

Celeb Five, and Double V.

I also signed Yoo Jae Hwan.

I should mention him too.

Who is that? I can't remember the name.

Jimi, did you remove a mole?

- Where? - You removed it.

- No, I didn't remove it. - Okay.

I have a zit here.

- I covered it up. It's a zit. - I see.

By the way, stop wasting time...

on talking about useless things.

- It's so fun. It's been a while. - Right now, the zit...

It's been a while since I'm seeing someone outside my office in Sangam.

I love coming to this coffee house.

- Really? - Yes.

But why are you always cooped up in your office?

I have a lot of money.

Tell me some things you have to take care of.

As the CEO, I must answer the phone.

- What else? - And I have to clean the restroom.

- The CEO does it? - Yes.

I have to clean up the pantry and wash the dishes.

Then, I have to book locations if we're filming music videos.

(Booking locations for music videos)

You know why? It all costs money.

- Right. That's what I want to ask. - It all costs money.

I told them I only want to use 2,500 dollars to 5,000 dollars...

at max for the music video. Isn't that possible?

Right.

For Celeb Five, it only cost 74 dollars.

What did you say?

It was for "I Wish I Could Unsee That".

It cost about 30 dollars to rent the garden in Seoul Forest.

And we spent 47 dollars for snacks.

(The half of the budget went toward snacks.)

Here's what I think about cameras.

For Aunt Kim Da Vi's music video,

I filmed it with my cell phone. No joke.

The quality is good enough for it to be shown at a theater.

- Really? - When I watched other music videos,

the biggest part that takes up the budget is...

- the styling team. - I see.

- All four of them are unique. - Yes.

And here's the problem.

I'm sure they all want to want different outfits and styles.

- Right. - You won't have time for that.

- What do I do then? - They will do what they want to do.

But they will reform the outfits they wore before.

- I do agree with that. - Yes.

If I suggest that...

Give them a few things to work on and tell them to reform them.

I bet they'll do a fantastic job.

- You know, they have ideas. - Ms. Song.

- You haven't changed. - What do you mean?

You don't listen to others.

(Laughing)

- That's why we're friends here. - Right.

- We're friends. - That's why we're friends.

I tried to talk to you a few times.

My gosh, but you won't even listen.

Now, I said my piece.

You can talk now. Go ahead.

But their outfits should go...

with the song.

These days, people don't judge you on that.

For example, Hyo Lee can wear...

- cargo pants. - Yes.

To be honest, she can still pull off that outfit.

- But... - Jung Hwa's outfit for "D.I.S.C.O".

That's a great outfit. Change it up a bit.

Reform it and make Jessi wear it.

And Jung Hwa can wear Hwasa's outfit.

They can switch outfits. They can have a draw.

(It's like putting on clothes on Barbies.)

They will have a draw and switch outfits?

- Have fun with it. - Okay.

But the meals will be tricky. If anything,

that will cause a big fight.

What do you do with the meal expenses for your talents?

I have to give them a limit.

Eight dollars per meal.

But if I give them a strict limit like that...

You have to keep them balanced.

- But Jung Hwa is... - You must set rules.

But they won't probably follow them.

When you lifted your chin, I saw you from here.

You resemble Lee Sun Hee.

Really? I want to sing.

(Singing zealously)

(Real friends always tend to digress.)

- I always wanted to be a singer. - Right.

All right. So I'm very careful to ask you this.

How is it going? Did you make a lot of money?

- Our groups? - Yes.

We just have fun.

That's all that matters.

- We have fun. - That's all that matters.

- Isn't that all about life? - Right.

(It's good as long as we have fun.)

- I want to ask you this. - Shoot.

Answer this as the CEO, not as a celebrity.

Are you happy as the CEO?

I'm very happy.

It's a physically hard job.

But I'm emotionally and mentally happy.

Then, do you plan on signing more talents?

- This talent breaks my heart. - Who is it?

I left behind a friend at my previous agency.

I think perhaps, I should help that friend out.

- I've been thinking that. - Yu Jae Seok?

Yes.

(They circle back to his name again.)

You want to sign Yu Jae Seok?

Who will help him if not me?

But that's...

Is that so flustering?

That will be quite the news.

It will be big news.

- I was joking. - Okay.

I've been thinking a lot...

about Refund Sisters' themes and so on.

But what do you want to see from them?

I want...

(Thinking)

- I don't know. - It's 6:10 p.m. Go.

(It's time to say goodbye now.)

- Have a good day. - Okay.

- Take my card. - Can I call this number?

Do you want to take some fresh chestnuts?

Actually, I've been eyeing them for a while.

- Right. I know you like them. - Yes.

You know that I have healthy teeth, right?

- I do. - I can eat crunchy things.

- Go. - I should get something in return.

- Yes. Take them. - Yes.

I'll pay for them. Go.

- Of course. - Okay. Go.

- You can expense it, right? - Yes. Bye.

(You can expense it, right?)

Do people still use that word?

Expensing it?

Gosh, you sound like an oldie.

(Several days later)

That hits the spot.

Nice.

(Sipping on his tea)

This is nice.

(Sniffing)

It tastes good. So good!

(He's enjoying this fantastic tea all by himself.)

It's fantastic.

- Oh, come on. - Oh, Jimi Yu.

Come on, Jessi.

- We got a similar style today. - Okay.

Eun Bi and Sil Bi.

Sil Bi.

- This is my home. My home. - Your...

- Your house? - Yes, it's my room.

(Jimi Yu is subleasing this room too.)

(The room showcases a classic style.)

Do you want Solomon's seal tea?

- Yes. - Yes. Okay.

I want to Solomon's seal tea too.

- Do you want that too? Okay. - I want Solomon's seal tea.

Solomon's seal tea, come on.

- You really look like a rich guy. - Right.

You look very rich.

Very rich?

- You keep losing weight. - Right.

- What? - You're so skinny.

I've been losing weight after starting this project.

- Come on. - It's a joke. Okay. Come on.

(Staring)

You look like my mom from the back.

(A familiar bob cut)

- Thank you. - It's yours.

- So... - Do you scratch your back with it?

No, I don't scratch my back with it.

I massage tense muscles with that. Do you not know what this is?

Look.

(Helping her use the tool)

(A new world of massages)

You don't know about this?

My gosh. This is nice. Is this product placement?

- No, it's not. - No?

- This is nice. - You can use this to relax...

- tense muscles. - Right.

By the way, Original Entertainment...

definitely has a presence.

- It's bitter if you over-brew it. - It's better.

Look. She's looking out for you.

- See how nice she is? - Jimi.

Hello.

Man Ok.

- So sexy. - My gosh.

We have to go down?

Hello, girls. You look beautiful today as always.

- Jung Hwa. - My gosh, today... Hold on.

(Big reactions for her bold outfit)

This is what I'm talking about.

- So soft. - Do you like Solomon's seal tea?

- Do you want some tea? - I want puer tea.

Solomon's seal tea is so good.

- It's so good. - You've never had it before?

No, I've had it, but I've never had a proper cup like this.

- "Proper cup". - "Proper cup".

- This place... - By the day, I taught Jessi.

(Yes. I remember that.)

Yes. We studied together.

- Really? - Let's be very candid.

- Right. - You know?

I hope we can get along.

- "Candid"? - Let's be candid and friendly.

- Let's be candid and friendly. - Yes.

- You can say anything to me. - I'll be frank.

But personality-wise,

- it's hard to share my feelings. - Right. I heard that.

So I talk into a pot at home.

My gosh.

- That's great. - We'll be your pots.

Anyway, all of our members should be here today,

but Cheon Ok couldn't fly from Jeju Island...

because of the storm.

So we decided to do a video call.

(Meanwhile, in rainy Jeju Island...)

Mocha. Midal.

They're all very curious. Mocha.

The technology is very advanced now.

- What? Yes, it's very advanced. - Technology.

Wait, so is Cheon Ok connected?

- Hey, she's there. - Wait.

- Cheon Ok! Hey, Cheon Ok! - Cheon Ok!

What are they doing?

- Wait, Cheon Ok. - Hello.

Wait, Cheon Ok.

- Hey, Cheon Ok. - My goodness. Cheon Ok.

Let's go.

(For now, let's go.)

(He suddenly begins to play the guitar.)

(Screaming!)

What's she doing?

(They give a surprise live performance.)

(Amazed)

What is this?

- Are they doing heavy metal? - Yes.

What are they doing?

(What do you really want?)

(She shouts out her disappointment because she couldn't join them.)

(It's a serenade for Refund Sisters.)

- My gosh. - Cheon Ok must be stressed out.

Solo.

(He shows his heart with a fancy guitar solo.)

(It's nice to see everyone again!)

Does he do metal music?

- Hi, George. - Hello, everyone.

Do you want to say anything to them?

- No. - He's glad to see everyone.

- Really? - I see.

- George. - George.

I wanted to show you what we're usually like.

This is what you two are usually like?

We always talk through music.

You do? The news of your romance...

may end up getting out there against our will.

Is that okay, George Lee?

- Tell them it's okay. - He said he's fine.

I know this producer who produces rock music.

So send me a demo if you have one, George.

Forget George.

You called me to talk to me.

You're right about that. Anyway, we're here together...

George asks if he can go since he's done with his part.

Go, George, go.

(George is done with his job, so he's leaving.)

Go.

You're now free. You're free.

Go, George, go.

Come on! All right, okay.

Don't talk behind my back just because I'm not there.

- We don't do that. - Never. We talk in front.

We don't talk behind people's backs.

- No. - We'll do it in the front.

Don't worry about it. So I...

Then I have to go talk some more with George.

I'll say goodbye here.

Okay, I got it. Say goodbye to George too.

- Bye, George. - Bye.

George.

- Bye. - Bye.

- All right. - We miss you.

Yes, that was Cheon Ok. I guess she's doing well.

Wait, I wasn't going to bring this up.

- I was just really shocked. - Why?

When we got together and watched...

Man Ok's old music video, we all cracked up.

But you know, I didn't know Eun Bi would do that.

- What are you talking about? - Did she do something?

Hey, wait. No way. No, stop!

Hey, wait. No way. No, stop!

- Hey! - No, wait.

- What is it? - What did you do? Wait.

Hey, I really want to see it.

- Hey, wait. Hey. - Hey!

- Hey! No! - Hey!

- Zip up. - No!

- You laughed at me. - You didn't.

Come on. Play.

What is it? I don't know what it is.

Hey, what is this?

- Wait, is that you, Jessi? - Jessi.

Look at this.

(This is Jessi's performance from 2006.)

Stop.

(Bowing her head)

My gosh.

(This is back when Eun Bi was younger.)

- You're way too cute. - Seriously.

- You're so cute. - She really is cute.

Seriously.

(1! 2! Step! 3! 4! Step!)

- My gosh. - Okay.

(Step by step, I'm headed to you)

Okay, I was 14!

(Jessi is in the process of becoming a tough girl.)

- I was 14 years old. - That has nothing to do with this.

(1! 2! Step! 3! 4! Step!)

Gosh, Jung Hwa. I'm sorry.

I was forced to wear that.

(1! 2! Step! 3! 4! Step!)

Look at her face.

- I want to see her do that. - Right?

She looks so poised.

Hwasa, can you do that? What you just saw?

You mean, "1, 2, step, 3, 4, step"?

With that outfit? After putting on that outfit?

- Exactly. - No.

Why not? Why?

Hey, wait.

But you know, seeing that video...

made me feel kind of emotional.

- I'm getting emotional too. - Jessi...

- She's so adorable. - Exactly.

- I can see how hard Eun Bi worked. - Exactly.

So I'm starting to get kind of emotional.

- So... - Exactly. Right?

Man Ok was just moved...

- after seeing what Eun Bi did. - Yes.

That's why I wanted to watch this.

I wanted us to get to know each other better.

All right, then. Everyone.

Before we begin doing our promotion as a group,

I wanted to help you get connected at heart...

to make it easier for you to work as a group through this meeting.

- Exactly. - This is my job.

This is my job. Yes.

We're all here together for Man Ok.

You should learn more and even more about her,

and even that won't be enough.

That's why I prepared this meeting.

- Okay. - There's a reason why I decided...

to show my house on TV in order to have you here.

Jimi's house.

These are all inlaid with mother-of-pearl, okay?

(Translation: Tell me that my house looks cool, okay?)

You're so funny.

He's so cute.

Gosh, Eun Bi is such a fan. She's a huge fan of mine.

Anyway, we can get closer after we get to know each other...

just as I mentioned before.

Personally, I'd like to know more about Man Ok...

Hey, wait. Sil Bi.

I tried to ignore it, but I keep seeing something down here.

I didn't do that.

Sometimes her foot says goodbye to me.

Sometimes it tells me to come.

Her feet keep coming in and out.

My gosh, that really bothered me.

No, it's not like that.

Okay, come on. You can relax.

(I'll relax and talk from now on.)

- Come on. - Sil Bi.

The two younger members and juniors,

how much do you know about Man Ok?

First off, the song I love to sing the most is "Invitation."

- Really? - Wheein and I would sing...

"Invitation" at weddings when we have to go and sing.

I always sing that song.

I don't really remember her performances from my childhood.

- Of course. - While she promoted it.

But what I do remember very clearly is "Come 2 Me."

- "Come 2 Me"? - Yes.

(The title song of her 9th album, "Come 2 Me.")

(This is Sil Bi's first impression of Man Ok.)

She captured my heart then. Man Ok captured me.

- Gosh. - "Come 2 Me."

- What about you, Eun Bi? - Of course!

What's "Of course"?

I came to Korea in the year 2004.

I had to beg my mom to let me buy her tape.

I listened to every single song on that album.

She was like the Madonna of Korea.

And I still think she is.

- She's literally legendary. - Yes, legendary.

She's still legendary now. She debuted in 1993 with "Pupil,"

her first album, which was the beginning of her legend.

(Uhm Jung Hwa's debut song, "Pupil")

(The late Shin Hae Chul wrote this song for her.)

(She became popular soon after she debuted...)

(thanks to her mysterious yet bold character.)

(Amazed!)

(Astonished)

- Seriously. - So pretty.

It doesn't seem very tacky even now.

- No. - It's even more stylish.

- You're right. - It's totally hot.

Fin.K.L released a remake of this song in 2001.

(Cheon Ok's group, Fin.K.L did a remake of this.)

My gosh. That's amazing.

- What is? - I feel like I'm reading a book.

Exactly. That's why I called you out today.

- It's her history. - Yes.

("The Legends of Uhm Jung Hwa")

("The Legends of Uhm Jung Hwa")

(The sexy queen of the music industry)

(The legendary dancing diva, Uhm Jung Hwa)

Her second album. This was a huge hit too. I loved this one.

"A Love Only Heaven Permits"

- Gosh, this song. The slow song. - Yes.

("A Love Only Heaven Permits", released in January 1996)

("A Love Only Heaven Permits," a song in her 2nd album)

This is one of the slow songs...

- that she's known for. - A slow song.

(She showed another side she has with an emotional song.)

(Mesmerized)

(It also proved how well Jung Hwa could sing.)

She was as old as you are right now, Sil Bi.

- What? - She was Sil Bi's age back then.

(Jung Hwa released this touching song in her 20s.)

We're finally in 1997 when Man Ok began to make...

- impacts on the music industry. - Finally.

(Screaming!)

"Rose of Betrayal."

("Rose of Betrayal")

I seriously...

("Rose of Betrayal," released in March 1997)

(This song helped her become the Madonna of Korea.)

(The title song of her 3rd album, "Rose of Betrayal.")

This is when you began to work with Yeong Hun, right?

You're right. I began working with Yeong Hun through this song.

This is when her stage outfit and concept began to change.

She finally became herself.

It's her now. I'm getting chills.

(With her unique and sexy style, she becomes the Madonna of Korea.)

(Why did you choose me)

(Of all people?)

(Just a short fling)

(It brings back memories.)

Why am I so happy watching my own videos?

(Is not what I wanted)

(Remember)

- I know this song so well. - How sad I am now

You do? How?

Hey, don't look down on me.

I never looked down on you.

I know this song. I even bought the tape.

These days, I keep talking like Jessi.

- How? - Like Eun Bi.

I throw in some English words here and there.

- I do that too. - That happens, right?

- I'm obsessed with the US now. - It's...

Same here.

Jimi is the worst.

Hey, come on. Listen, listen.

- The thing is, - Come on.

while Man Ok is here...

For our dearest Man Ok...

(Smiling)

(Jimi Yu hesitates as if he's prepared something.)

We prepared a stage for her.

Give her a big hand! Come on!

This is Original Entertainment.

My feet are numb.

- Are you okay? - Your feet are numb?

Her outfit is perfect for this.

Here. I'll help you.

- I'm okay. - Don't worry.

- I'm really fine. - It's okay.

Oh, come on. She's so kind.

This makes me want to cry.

She's so kind. Come on.

You're so sweet.

(Laughing)

- I'll hold you. - Come on.

Come on.

Are you okay?

- You were sitting on your feet. - Your body looks so hot.

- Thanks. - Okay, come on.

Let's go, baby!

(Jimi Yu feels proud to make her perform.)

(Nervous)

(She runs through the choreography.)

I don't remember the choreography.

- Is this supposed to be serious? - Of course.

- Imagine you're on stage. - Man Ok, imagine you're on stage.

Just eat up the cameras.

I'm sure your body remembers it.

If you forget the choreography,

just shake your bottom.

Just shake my bottom?

Come on.

She can handle it. Be quiet.

What?

Can't I say anything?

Let's give her a big hand!

Is it okay if we're sitting down?

- Here we go. - Uhm Jung Hwa.

("Rose of Betrayal" by Uhm Jung Hwa, 1997)

(Let's go.)

(She becomes immersed right away.)

They're a dance team I know. Thanks, Young Chun.

(Nana School: Lee Won Shin, Jeong Geon Young, Choi Him Chan)

(Jeon Jong Ha, Lee You Jong, Kim Ki Hyun)

The look in her eyes changed completely.

I knew it.

(I'm Uhm Jung Hwa.)

Incredible.

Such charisma.

- Such charisma. - She has such charisma.

(Why did you choose me)

(Of all people?)

The key is higher than you think.

I know. It's really high.

I can't really sing those notes.

- Me neither. - Right?

Right? I can't sing it.

You're right.

(Shouting)

You're so cool, Man Ok.

- Yes, Man Ok! - Come on, Man Ok!

- Let's go! - Yes!

(Charisma)

This is Original Entertainment. Okay, come on!

(We would've regretted it if we hadn't asked her to do this.)

Come on!

- Oh, my. - Come on.

- Oh, my. Come on. - What are you doing?

(You're the best.)

(She gets excited and dances with Jimi Yu.)

Come on!

(She finishes up full of charisma.)

- Yes. - That was amazing.

But this is not her only song.

Can we see more?

"Poison".

"Poison".

With this song, she officially became the dancing queen.

"Poison". Come on!

(She looks shy, but with the girls cheering for her,)

(she starts dancing right away.)

("Poison" by Man Ok, 1998)

How can she start dancing right away like that?

I love this.

Come here!

We'll stay here. We don't want to mess it up.

She remembers all the dance moves.

(Source: SBS)

(The 20-year-old Kim Jong Min)

That's Jong Min.

- That's Jong Min. Did you see him? - Yes, I know.

- She was gorgeous. - What is he doing there?

He was one of her dancers.

Oh, my gosh.

- That's Jong Min. - That's right.

- This is so fun. - Right?

(While Man Ok is having fun on stage...)

(Shaking)

(Geum Bi is also having fun, shining a light on herself.)

(You're amazing, Man Ok.)

Look at that. That's Jong Min.

He was called V-man and super popular.

Jimi!

(Man Ok wants Jimi to be her V-man.)

Hold on.

(Disappointed)

(Just then)

(Shouting)

Oh, my gosh.

(Man Ok has no idea.)

(Her V-man, Jong Min, is here!)

(The other members recognize him first.)

(He looks just like in the old days.)

(Man Ok looks innocent.)

Oh, my gosh! Jong Min!

(Screaming)

(Screaming)

(She is so surprised that she backs away.)

Oh, my. Jong Min. This is crazy.

(What are you doing here?)

Jong Min is here!

Yes! Come on!

(After screaming some more,)

(she gives him a hug.)

(But she starts dancing again.)

Jong Min!

(Her eyes are teary,)

(but her legs are dancing.)

(Screaming)

- Where was he? - I invited him.

Jimi Yu invited him.

(No one expected to see this again.)

- I want to cry. - Me too.

See? This is Original Entertainment.

- Original Entertainment. - Hey, Original Entertainment!

Original Entertainment. Okay, come on.

(While Man Ok keeps screaming,)

(Jong Min shows off his dance skills.)

I love this.

- Let's go! - One more time. Together!

(Everyone dances together.)

Oh, my gosh. I was so surprised.

This is so touching. Right?

- This is touching. - This is touching.

(The two look like they went back in time.)

We can see them together in the video too.

Jong Min.

(A touching and happy trip down memory lane)

He used to be a dancer?

- Yes. He's a great dancer. - That's right. I remember it now.

(They've been a team for more than 20 years.)

Yes! This is amazing!

(Jong Min and Jung Hwa)

- Oh, my. - Hello.

I was so...

- You were surprised, right? - This is...

Original Entertainment's first surprise.

My goodness. Jong Min.

Unbelievable.

I didn't know I'd be dancing with you again.

You had no idea?

Usually, I notice these things.

- But you didn't? - I called Jimi,

but he didn't come.

So I thought there was a dancer waiting.

But when I turned around...

I was surprised too.

I only turned around because you guys looked so surprised.

But you looked so scared.

(She looks terrified.)

Jung Hwa, what's wrong?

This is crazy!

(Laughing)

When was the last time we did this together?

- The last time... It was ages ago. - Right?

I only asked you to come today because of Man Ok.

The job interview results are not out yet.

No? I thought I got the job.

No. That's not it.

At the interview, I asked him about Jung Hwa.

And he said she is the person he loves, admires,

- and misses the most. - She's my star.

- She's his star. - She's my biggest star.

We can't talk about Man Ok without talking about Jong Min.

- Oh, my. - Right?

"Poison",

- and then... - "Don't Know".

- "Don't Know" - "Invitation".

- "Invitation". - "Festival".

Jong Min was a part of all her hit songs.

- That's right. - This is so funny.

It's so funny to see you so surprised.

- We were really surprised. - Right?

- I had no idea. - You were so surprised?

Jong Min once said,

"I was at the peak of my popularity..."

"when I was Jung Hwa's dancer."

He even had a fan club.

- Right? - Oh, my.

So...

- You're so cute. - He looks so shy.

After Koyote debuted,

many of my fans left.

- Why? - Why?

They were disappointed by the way I talk.

- Is that true? - Yes.

Sil Bi, it's true.

- Is that even possible? - Yes.

I even got letters.

"I'm disappointed in you."

- Seriously? - Yes.

(His prince-like image was gone.)

(Bye)

The next song was "Invitation".

Back then...

(From her 4th album, released in July 1998)

(This is when she looked the most beautiful.)

I was so pretty.

You're pretty now too, but you were stunning back then.

I was so pretty.

You say that yourself?

You think so?

(She falls in love with her past selves.)

Jimi.

But I agree.

And it felt like you were looking me right in the eye.

The look in your eyes was so intense that it felt that way.

I don't know why, but I love looking at cameras.

Those who can stare right into the camera are stars.

(Oh...)

Hwasa stares right into the camera too.

- And so do I. - You do.

I rip the camera with my eyes.

You rip the camera?

That means confidence.

- By the way, - Yes?

although you're not their manager yet,

are you sure you can handle it?

(Gosh)

Yes. Come on.

I love Jong Min!

(My goodness.)

Will you be okay?

She said she will rip apart the cameras.

I said I will rip apart the cameras,

- not you. - That's right.

As long as they don't hit me, I will be okay.

We don't hit people.

- I will be okay. - "We don't hit people."

We don't hit people.

Sil Bi, would you give us...

a performance of "Invitation"?

(Well...)

All right.

(She agrees to give an impromptu performance.)

It will be okay. I think she will do well.

- She will do an amazing job. - That's right.

It will be nice.

Do you want me to stand next to you?

You should rap.

Can you rap?

I can rap, but I don't know the rap. Maybe. I don't know.

(That was a strange rap.)

- What did you say? - I will try, but I don't know.

Okay, okay.

Please play music loudly.

Please play music loudly.

("Invitation" by Sil Bi and Eun Bi)

Freestyle.

(How will be their version of "Invitation"?)

(It's an impromptu performance, but they enjoy the stage.)

I am Sil Bi.

- I am Eun Bi. - Yes.

Original Entertainment, you know what I am saying?

- Yes, Original Entertainment. - Let's go.

What?

(I waited for today)

(Sil Bi was four years old when the song was released in 1998.)

(Cheering)

It's atmospheric.

(She pulls off the song with her sexy and husky voice.)

(It's different from Man Ok's version.)

Hey, hey, hey, hey.

(No words are needed for their performance.)

Let's go.

(They burst out laughing when their eyes meet.)

(They soon become absorbed in the performance.)

This song was a hit back then.

Come on, Eun Bi!

Original Entertainment, are you ready?

Let's go.

(Tell me)

(Show me)

(Before)

(The night passes)

(Let's act like we have no tomorrow)

(She raps without hesitation...)

It's in English.

(and tosses the part in English.)

(With me, you wear the crown)

(She rips the stage apart with her charismatic rap.)

(She moves to Sil Bi's groove.)

(She transforms into a dancer.)

(She allures people with her husky voice.)

(They created a performance for Man Ok.)

Uhm Jung Hwa, we love you.

Thank you. I love you.

Original Entertainment! Let's go, baby!

There was a period when she was just on fire.

"Don't Know", "Festival", "Scarlet"...

There were so many hit songs.

You could hear those songs on the street.

Do you remember those songs?

No. But I have watched the performances online.

- You were five. - Yes.

So you don't know.

I heard that Ju Yeong Hun makes the most amount of money...

through Uhm Jung Hwa's "Festival".

I basically put food on his table.

That's right.

Jong Min is a busy man.

I heard that you have a schedule.

Yes, I have a shoot.

Since you met Man Ok after a long while,

why don't you perform "Don't Know" and "Festival"?

- I don't remember the songs well, - Right?

but I know the choruses.

- I will give it a try. - Give it a try.

Give him a round of applause.

(They will perform together after many years.)

(Expectant)

("Don't Know" and "Festival" by Man Ok with Jong Min)

Her gaze is something else.

(It's the same gaze she had 20 years ago.)

(Decalcomania)

(She is the Madonna of Korea.)

(Watching)

Jong Min joined the performance.

(I don't know)

(Why I am like this)

(I don't know, there is no way of knowing)

They are singing the song again after 21 years.

(It has been a while since they shared a look.)

This is so touching.

(With the same dance skills,)

(they show off the chemistry from 20 years ago.)

It's more touching because Jong Min is there.

(The perfect performance brings them back in time.)

(The living legend, Uhm Jung Hwa)

(They move on to the next performance.)

(Clapping)

(Clapping)

(The clapping sound makes them want to dance.)

(Standing up)

("Festival" exudes the happy vibe.)

This is fun!

This song is still played a lot.

(Erase)

(All the hardships in the world)

It's such a nice song.

(Smiling)

It's so great that Jong Min is here.

(Let's hope)

(That only good things)

(Will come)

(Let's go!)

Disco!

(Disco, disco)

(The cheerful beats make Jimi Yu take the stage.)

Let's do this.

(The barefooted disco party)

You are really good.

(They can't hide their good cheer.)

You are really good.

Let's go! Let's go!

(They enjoyed "Festival" too much.)

(Moving to the wall)

(He is absorbed.)

Okay!

(Lower your expectations and look back upon yourself)

This song suits the current time.

(When life weighs down on you)

(The dance routine freshens up the tiring days...)

(and the melody brings energy.)

(Let's smile now)

(Smile again)

(This is a happy moment)

(Happy days)

(They sing merrily in unison.)

(They know how to party!)

(My goodness.)

Don't touch me!

(Forget the sadness, never cry)

(They are absorbed in Man Ok's "Festival".)

(Let's pray)

(That only good things)

(Will come)

You know what?

I am in a good mood today.

Me too.

Very good.

- That was fun. - That was really nice.

(It was a short and sweet festival.)

- It was fun to perform, right? - It was fun.

It was so nice.

My goodness.

(He can't contain his good cheer.)

Look at him flip his hair.

Oh, my goodness. Jae Seok.

- Oh, my goodness. - Look at him from the back.

- Oh, my goodness. - What?

You know,

- you are really good. - Jong Min, don't go.

Man Ok is so happy.

Don't go.

Don't go.

(Hitting)

Hold on. You said you won't hit me.

This is a punch of love.

It's too bad.

Jong Min, it was meaningful to have you here.

I was very happy.

It's too bad that he has to go.

- Take care. - Bye.

Good luck.

(Jong Min leaves after showing the perfect teamwork with Man Ok.)

Let's go back to 2008.

You released "D.I.S.C.O" after a long hiatus.

- I know the song. - "D.I.S.C.O"?

- "D.I.S.C.O". Yes. - Yes. I did.

(She hit her second heyday with a bold theme.)

When the song was released, Jung Hyung Don wore the outfit...

- Right. - in "Infinite Challenge".

A lot of people remember this song...

- thanks to Hyung Don. - Right? A lot of people remember.

I think that was when Hyo Lee released...

- "U-Go-Girl". - I see. "U-Go-Girl".

Our songs were released only a week apart.

So my song came out a week before...

and was a runner-up for the first place.

I thought next week, my song would be ranked first.

But Hyo Lee came back with the song and won in the same week.

("U-Go-Girl" won 1st place as soon as it was released.)

(Congratulations.)

(There's a great singer like Jung Hwa.)

(I'm sorry for winning this.)

(Now, she can smile about this memory.)

I actually brought that outfit.

- Really? Man Ok brought the outfit. - Oh, my gosh.

(Man Ok brought the costume.)

I wanted to wear...

- an outfit like that. - Hold on.

It's the same outfit we just saw.

It's the same outfit.

(It's the same outfit.)

Right. This isn't the front.

That's the back.

Jung Hwa, if that were for me, that would have been the front.

I didn't know you still kept it.

- That's so pretty. - This outfit...

- This one. - Gray.

Gray. Excuse me.

- All the way in the back. - Gray.

(Cheering)

- Isn't this for Sil Bi? - That's for Sil Bi.

That's for me.

This is how Jung Hwa wore it. But I'll wear this front.

(Laughing)

- Okay. It's up to you. - Exactly.

- Right. - Yes.

- Originally... - Can you give them out?

I brought them as gifts.

- Really? These outfits? - My gosh.

(She smells Jung Hwa's dress.)

- I brought one more. - Okay. What is this?

This is...

- This is so my style. - My gosh. It's so pretty.

Isn't that a dress?

(This sexy costume totally won over Eun Bi.)

- That's totally for me. Me. - It's amazing.

Why is that for you?

- This is... - Let me explain.

- I like tight dresses. - Is that so?

How did you know my taste?

I just thought Eun Bi might like this dress.

- And... - Eun Bi.

- This short dress is for you. - Sil Bi.

- Sil Bi. - Sil Bi.

(Stamping with excitement)

I'll wear this next week.

- Really? - I totally mean it.

- Do you like it, Sil Bi? - I love it.

(A week later, they really wore Man Ok's outfits.)

(You can check out Eun Bi and Sil Bi in dresses shortly.)

Let me see.

Man Ok is happy too.

- You like the dresses she brought. - Right.

I love you, girls.

Yes.

(Hugging tightly)

(He wants to save this touching moment.)

So good.

This is what I wanted to see.

Why are you crying?

- He's suddenly acting. - What's wrong with you?

- Hey, Jimi. - Why?

- As the producer, - Jimi.

I've been dreaming of this.

Jimi, look at us.

- Jimi. - Jimi. Look at us.

(Shocked)

- So good. Fantastic. - Fantastic.

- Yes. - Come on.

- Let's put away the clothes. - Okay.

When we talked to Jung Hwa,

she mentioned that this might be the last chance for her.

Why do you keep thinking that?

(Man Ok kept mentioning this might be her last song.)

It's not like I'm quitting.

Because of my age, I always felt...

sorry to come back as a singer.

- Come on. - Age doesn't matter.

It's not sorry. I should say it's a bit embarrassing.

- I just feel embarrassed. - You're just embarrassed.

So I don't usually perform on music shows.

Jung Hwa, don't put a limit on yourself.

- It's not like that anymore. - I won't do that anymore.

I can totally understand where you're coming from.

Jung Hwa, you'll be here forever.

- Right. - Forever.

- Thank you. - I mean it.

Yes.

My dream is to have one grand concert.

- You've never had one? - Not yet.

All of a sudden, I had to get thyroid gland surgery.

I couldn't sing for 10 years because my vocal cords were damaged.

- Is that why? - Talking is fine.

But when I sang, it was a bit straining on my vocal cords.

I used to regret why I didn't sing more before...

my vocal cords got damaged.

There was a phase when I regretted a lot of things.

So being able to record an album with junior female singers...

makes me so happy that it brings me tears.

- So I want to learn a lot from... - Eun Bi.

- Sil Bi and Eun Bi. - Gosh.

It will be hard for me to sing, so help me a lot.

You can totally fix that with a machine these days.

A machine can fix everything.

You know that, right? Jimi Yu.

When you were in SSAK3, they tuned it up, right?

(I thought the story would last)

(Forever)

(Among many failures,)

(We were happy)

(As long as there's a stage to perform,)

(her story will always go on.)

("Ending Credit" showed that Jung Hwa still had it.)

(Refund Sisters from 2020 and present)

Man Ok told her story as it is.

- That's how we bond. - Right.

Sharing your story is like opening up to that person.

Right.

Oh, right. Let me say one last thing.

I asked one of my friends to work on a song.

Should we leave now?

- Let's go now. - Wait.

When it comes to music,

- Let's get out of here. - you don't get involved.

- No. - Wasn't that in our contract?

I won't force it to you. But you can listen to it.

Okay. Don't force us.

- Right. Yes. Don't push. - You can listen to it, right?

I'll ask my friend to work on a song and bring it to you.

Let's call it a day here.

Okay. Bye.

- Bye. - See you next week. Come on.

- Uncle Jimi. Bye. - Jimi. Okay. Bye.

Bye.

- What do you call that? - Come out together.

What? Where are you going with the shoes?

- Here's what important. Jae Seok. - It's right here.

Don't touch me.

Then, don't touch our music.

- It's okay. - Okay.

I'll bring it to you. Just listen to the song.

I'll go and see my friends.

- Okay. - Okay. Come on.

- Bye. - You're not going to put them on?

Hold on. Sil Bi. You won't put on your shoes?

(Flustered)

Sil Bi is so cool.

Jung Hwa, what are you doing at the corner?

Everyone, bye.

- I have to put on shoes. - Jung Hwa.

I'll help you. Gosh.

Jung Hwa, how can your legs be so soft?

Don't I have good skin?

Touch her leg. It's so milky.

- I secretly touched it. - It's like a baby's skin.

It's so hard to put it in.

- Thank you. That's good. - Jae Seok.

- That's good. - It's good?

All right. Say, "Let's go, Originals".

- Let's go, Originals. - Let's go, Originals.

- Come on. - Okay.

- Okay. See you next week. Bye. - Yes.

He's the best CEO!

Okay. Bye.

(Several days later on a late summer night)

(Gayo Daejeon Award, Uhm Jung Hwa)

(The trophies are both from the music and movie industries.)

(There are traces of Man Ok all over the place.)

(It's Man Ok, the oldest member's house.)

(Man Ok is doing something in the kitchen.)

Gosh, I'm in such a hurry.

(For some reason, she seems busy.)

(Dashing)

Tell me what you want to eat. I'll prepare them.

Man Ok, this is Cheon Ok. We're meeting at your house, right?

(She sets up the dinner table in a rush.)

(Struggling)

I must calm down. I'm rushing things.

I'm in a rush.

(She's trying to calm herself down.)

(She suddenly brightens up at the sound of the bell.)

(Dashing)

(Giggling)

(She goes out barefooted to greet the first guest.)

- Wait a minute. - Man Ok.

(The first guest is Cheon Ok.)

- Cheon Ok. - Man Ok.

Why are you dressed like that at your own house?

You look so pretty for someone who just came from Jeju Island.

Man Ok, is that what you wear at home?

This is what I always wear at home.

- The necklace is flipped. - Really?

- Man Ok. - Come on in.

You told me to come to your house. So I thought this was casual.

- But I guess not. - No, this is what I wear at home.

- Yes. You need that. - Right.

My husband said that he didn't want to see me.

He said I always wear pajamas at home.

- George said that? - Yes.

No way.

Wait, he's not my husband. He's my live-in boyfriend.

Well, right.

I don't want to go down. You know, you feel small off heels.

(She loves Hyo Lee enough to help her take off her shoes.)

It's been a while since I've been here.

- Right. Has it been 10 years? - Right.

Nothing changed though.

- Nothing changed, right? - It's the same. It's all white.

Yes. My goodness.

- I brought wine. - You did?

- It's good. It's a natural wine. - Thank you.

- You didn't eat, right? - No.

- Super. - Super.

My goodness.

- Super. - It's hot.

- What is this? - I'm so stupid.

(She sits on the floor right away.)

You're wearing a big necklace. Can I take this off?

You can.

Super. Come here.

(Her voice and facial expression are so angelic.)

What is this?

- This doesn't look good on you. - Super.

I made it for Super.

But this looks like...

- What? - Don't fancy dogs wear them?

Right. Super is a fancy dog.

Super, you look like one of my dogs.

- You do. You know? - How is Guana?

Guana is doing good. Super is slimmer than I thought.

Right. Super won't eat.

- Really? - No. Super doesn't eat a lot.

Is that so? Is that so?

Super likes you.

Is that so, Super? Does Super know I have a lot of dogs?

My gosh. Goodness.

(Cheon Ok is a total dog lover.)

My goodness. Super.

- I... - Super.

(Moving here)

(Moving there)

(Peekaboo)

Here you are! I got you.

- Isn't she cute? She's lovely. - So cute.

(Looking around)

- Do you need a hand? - Well...

Here are some glasses.

You have a lot of glasses as well.

Your house is as lovely as ever.

- My house? - Yes.

Well...

I was quite shocked when I first came to your place.

Why?

My place was a mess,

but your place was so lovely.

Looking at how well you treated yourself...

made me reflect on myself.

- Did you? But you should live... - Yes.

- whatever way you want. - For me,

I only dolled myself up when I needed to go out.

I didn't really care about where I lived.

But you feel comfortable that way, right?

I only cared about what people could see.

I didn't really pay attention to myself.

I'll change into comfortable clothes and help you out.

- This is too glossy. - It's gorgeous.

It's a little too much, right?

- Use the bathroom. - Bathroom?

(Cheon Ok is off to get changed into comfortable clothes.)

(Man Ok prepares dinner with a smiley face.)

(Cheon Ok is back.)

- Do you have dog chews? Big ones. - I do.

(Her eyes are fixed on Super again.)

Look what I've got, Super.

She's giving you a treat.

What is this?

Paw. Give paw.

- There you go. - Good girl.

Eat.

- Eat, Super. - You can eat it now.

There you go.

(Gazing in silence)

The couch where Tangle used to sit on...

is occupied by Super now.

I know.

- Around when Tangle died, - Right.

- I was... - I lost Mimi too.

- Yes, I heard that. - It was about that time.

(Man Ok's pet Tangle crossed the Rainbow Bridge last year.)

(Cheon Ok's cat Mimi left her around that time.)

You still think about it, right?

(Nodding)

Just hearing her name makes me tear up.

(Her name alone makes her burst into tears.)

I also cry all the time.

I always bring it up and cry about it.

(With the same memory,)

(they share laughter and tears.)

(Accompanied by tile floors and wine glasses)

(The night grows deep in Man Ok's house.)

Let's cook another...

- gambas al ajillo for bread. - Okay.

Hwasa might have a big appetite.

Since Hwasa eats really well,

We need to prepare a lot of food.

I thought I should cook more food.

How come she eats so well?

I know. But still,

- she's in perfect shape. - She eats with such gusto.

(Cheers to their little sister who will arrive soon.)

- Why are you so pretty? - I cut my bangs.

Right. The color of your hair looks so nice too.

(Having small talk in a comfortable setting)

Who is it, Super?

- Can you get the door? - Sure.

(She feels warm for no reason.)

Who is it?

(Scurrying over)

You made it.

- Hwasa. - Hello.

What's up with your outfit?

Aren't you cold?

I'm wearing Man Ok's costume.

All right, but it's a little chilly.

- Jung Hwa, look at her outfit. - Hi.

How are you?

(The youngest one is acting cute.)

(Man Ok, you passed it down to me.)

- Oh, my. Hwasa. - Hi.

- I'm wearing something similar. - Right.

- You two look too intense today. - But...

- The thing is... - With all the fringes.

- You look stunning. - But this is...

- What was that dress for? - I mean it.

I had it made for "D.I.S.C.O".

- For "D.I.S.C.O"? - It's a stage costume.

You didn't wear anything like this.

On top of that...

- You put power shoulders on? - That's right.

- You want some shorts? - Sorry?

- She needs to get changed. - Yes.

I'll get changed later.

- It's gorgeous though. - Thank you.

- Gosh, it smells amazing. - Did you have dinner?

What is this, Hwasa?

It's shaved ice.

- Really? - Put it in the freezer.

- Okay. Put it in the freezer? - Oh, hello.

Gosh, look at the shrimps.

- It looks amazing, right? - It does.

(Mouth-watering)

I'll give myself a little tour.

Every nook and corner of your house was aired on "All the Maids"

- You mean "Master in the House"? - So I watched...

- Right. "Master in the House". - "Master in the House".

I watched TV after a while.

(Dangling)

- Look at her walking around in it. - It really suits her.

- Doesn't she look like Moana? - Right.

- You both look so pretty. - She's a little...

(She resembles Moana from head to toe.)

You can open it and have a look.

(Should I go on an adventure?)

Isn't this a pine tree?

This is crazy.

(Enjoying her adventure in Man Ok's terrace)

They said I should avoid drinking before conception.

So I can't even have a glass at home.

I'm not allowed to drink, and he's not allowed to smoke.

But today, he'll never know since I'm away from Jeju Island.

You can't.

I'll drink just a little.

I won't let you.

So you must've been busy.

I'm busy day and night

(Sil Bi returns after her adventure.)

- How can I help? - Should we divide this up?

- Two more? - Yes.

- Hwasa. - Yes.

I prepared a lot of food for you.

It looks so delicious.

- You made a lot of dishes. Awesome. - My gosh.

- That's amazing. - Since I debuted at 25,

- I was still a baby. - Right.

I know. These days, a 25 or 26-year-old is regarded...

- as quite old. - That's right.

It was the same back then.

- 26? When you debuted? - Yes.

- It was the same. - Right.

That's really fascinating.

How did you even get cast when you were in high school?

Since I was pretty.

(Since I was pretty.)

- Should we dig in? - Can I start eating now?

- You could've started ages ago. - Of course.

- Have this with bread. - I missed my timing.

- Eat this together. - Thank you.

- My gosh. - Sorry?

(She finally starts eating.)

(Savoring)

(Cheon Ok takes a bite too.)

Am I supposed to dip it in here?

(She takes a bite after dipping it in oil sauce.)

When is Eun Bi coming?

- Is she running late? - Today, Eun Bi...

- joined "My Little Old Boy" today. - I see.

So I was quite worried if she could communicate well...

with the ladies.

She will be like, "No, Mom!"

She wouldn't go overboard in front of the ladies, right?

"No, Mom!"

Now I'm worried if she goes around making trouble.

As if she's my little sister.

(Opening her jaw)

Hwasa, you look so sexy.

You look like a mermaid.

That's right.

(Sil Bi summons a few cartoon characters today.)

Since Jae Seok took up the character of Jimi Yu,

the look in his eyes has turned cold.

Did you feel that too?

He's a totally different person.

- Right? I thought it was only me. - He's a cold man.

The look in his eyes totally changed.

- He's such a great actor. - Right.

You know, when actors are on cue,

they become completely different people, right?

But is that really necessary for this show?

That's what I'm saying.

He seemed so cold-hearted.

- I guess he's too much engaged. - He's too much engaged.

I'll probably take him forever to snap out of it.

He's addicted to playing alter egos.

I wonder what Jimi Yu is doing.

(Meanwhile, back to Jimi Yu)

(Someone is busy producing music.)

Rado.

Gosh.

(Who is this man welcoming Jimi Yu?)

("Touch My Body" by SISTAR)

("CHEER UP" by TWICE)

(The mega-hit song maker specialized for girl groups)

(Songwriter Rado...)

(of Black Eyed Pilseung)

- Have you been well? - Absolutely.

- The gym has been shut down. - I know.

- So you couldn't work out. - No, I couldn't.

You travel all this way to the gym?

Yes.

- From here to Gangnam? - Yes.

- It's quite far. - My passion keeps me going.

(Your passion. That's right.)

- Yes. - Okay. I like this kind of stuff.

- I love talking about passion. - I know, right?

- That was... - Distance doesn't bother me.

That was a really great line.

- Anyway, - Right.

- although we often meet at the gym. - Yes.

I haven't told you what I do, right?

I'm Jimi Yu.

- "Jimi Yu"? - Yes.

Your phone number starts with "016".

Right.

- Is that still working? - I mean...

That was a strategic choice.

(He's done sizing up his alter ego.)

Where are you from, Rado?

(Since I'm Rado...)

Colorado.

(What did you say?)

- That's right. I remember it now. - Yes. I'm from Colorado.

- That's right. - Right.

Which school did you go to in Colorado?

Gwangju Technical High School. No, it's not.

- That's not what matters. - You're right.

- Qualifications are just paper. - Those aren't important.

Why are you wearing vinyl pants today?

I wanted to look hip.

Isn't it too hot?

- Fashionistas... - Right.

always think one season ahead.

Gosh.

- Right? Yes. - You're passionate indeed.

Among all the musicians that I'm friends with,

you're the most successful one.

That's why I came to see you today.

- Really? - Absolutely.

Thank you.

- So tell me a few things about you. - Okay.

The best way is to name your hit songs.

My favorite is "Touch My Body" by SISTAR.

That was the start.

"Roller Coaster" and "Gotta Go" by Chungha.

- Did you write those songs? - Yes.

As for TWICE, I wrote "Like OOH-AHH", "CHEER UP",

"TT", "LIKEY", and "FANCY".

That's amazing.

You've seen my members, right?

- Yes. - Right.

What kind of song could attract their hearts?

- They are rookies after all. - Right.

You shouldn't go with what they want when it comes to rookies.

You should rather trust the ears of Top 100 Ghost.

- You sure know something. - That's the key to success.

- Rado. - Yes.

Trust this ear just once.

I've listened to the top 100 songs countless times.

- It's worth giving a shot, right? - Right.

- You're right. - Yes.

- Let me cut to the chase. - Okay.

What kind of song should we choose?

- Their theme is "girl-crush". - Right.

So I would say it should be 120bpm or slower.

If it goes faster than that,

- I think it'll be too fast. - It would feel too cheerful.

Fall is also approaching. Cold winds will blow.

Songs that are too fast or hyper won't be suitable.

Do you have any?

I actually made one.

- Right? - Right. Come on.

We're moving fast.

- The song is a little groovy. - Okay.

The group has Hyo Lee and Jung Hwa...

- with the sentiments of the past. - Right.

I thought the song should be able to...

capture their images,

which are TLC or Pussycat Dolls from the 90s.

(He interviewed each member's preference in music.)

(TLC...)

(or Destiny's Child?)

(The name came up during their first meeting.)

- That's a good idea. - Right.

You can listen to it.

(It's time to listen to what Rado prepared.)

(Excited)

(The siren marks their charismatic entrance.)

(The music is very groovy and dreamy.)

Goodness, this...

- I like it. - Do you?

- It's not bad. - Really?

Do you have one more?

(Pondering)

(Swallowing)

This song was hidden in a secret box.

I knew you'd have one.

(What's the secret song that he hid for so long?)

(Meanwhile, Sil Bi is enjoying Man Ok's cooking.)

Is it a bit bland?

(No way, it's perfect.)

Is it a bit bland?

(That's good.)

It's so good.

I think it's perfect.

(As Sil Bi is totally captivated by Man Ok's cooking...)

(Cheon Ok is calling someone.)

Is she still shooting?

- Hello! - Hey, Eun Bi!

- Cheon Ok! - Where are you?

I...

(Hello, Man Ok and Sil Bi!)

Are you on your way?

I'm on my way! I'm wearing your clothes.

What? Which one?

It wasn't this provocative when you wore it.

Why is it so risque when I wear it?

You make everything risque.

- Too sexy. - You have bangs now!

Yes.

So cute!

- How far are you? - I'm almost here.

- Come quickly. - Okay.

(They end the call leaving the mystery of clothing unsolved.)

I can't believe she's wearing it today.

What did you give her?

It's a bodysuit.

But it's cut out all on the side.

You can tell from the side that you aren't wearing anything.

I think Jessi will look too provocative wearing it!

It's that outfit.

(The doorbell rings.)

You can talk and workout at the same time.

That's great.

Is that you, Eun Bi?

Yes.

It'll get loud.

(Laughing)

- Do I look okay? - You look beautiful!

- Let me take a look at you. - Let me look.

Doesn't it look like a Halloween costume?

Do you know Halloween costume?

(She enters Man Ok's house in Halloween style.)

(Her sides are totally revealed.)

You look beautiful. Goodness.

Don't I look like a Dracula?

Goodness.

Your house is so lovely.

- Take a seat. - It's a beautiful house.

- Jessi, take a seat. - Thank you.

It looks like your clothes.

Look at this.

(Impressed)

Look at this.

You look like a Hollywood celebrity.

Do you think so?

(Satisfied)

You appearing in those clothes make you look like one.

You look like the owner of this house.

I think Jessi has gotten a lot prettier these days.

You get prettier as you are loved.

- You get really lovely. - Thank you.

You look very pretty.

Enjoy it with bread.

Thank you for the meal.

- Here's chicken. - Have some chicken.

We were talking a lot.

Goodness! Who are you?

Gosh.

(She's way too cute.)

Super. Her name is Super.

So cute.

My dog has it too. The thing that looks like a UFO.

- Hello. - Goodness.

So cute.

You get to meet all the popular girls.

Hello.

- What's her name? - Super.

Super?

She won't understand if you call her like that.

Okay. Super.

You're way too cute.

She's really handsome.

She is.

Should I keep this on? Should I change clothes?

- No. You're so pretty. - Change after dinner.

She didn't change too.

(Ouch!)

- I'm sorry. - Your buttocks?

No. The bone.

The bone?

It was my bones.

(She'll change after she recovers from the bone injury.)

I missed you so much.

I missed you so much.

Do you remember when we first met? We had lobsters.

- I do. - We got a lot more comfortable.

Of course.

It was really awkward.

I just remembered in the middle of our conversation...

that we're actually filming.

That's how close we've gotten.

We need to open that champagne.

We should. I heard Jimi Yu sent it.

It'd have been nice if Jimi was here.

I know.

This song was hidden in a secret box.

(Rado brings up a song from his secret box.)

(Rado plays his second song.)

(Standing up)

You!

You had it!

- Come on! - Yes!

Come on!

(It's a strong beat that moved Jimi Yu.)

That's it.

Rado, you had it!

It changes right here.

It should.

It builds up here.

- It should. - It's building up to a climax.

(The music nears the climax.)

(Eureka!)

(He found a precious song inside the secret box.)

- This is it. - Yes.

- This is it. - Yes.

- There can't be anything better. - No.

- No. - Right.

- Yes! - Right. Come on, yes!

Yes!

(Top 100 Ghost is completely satisfied.)

Amazing.

This is it. We're done.

Rado, we did it.

- I am relieved. - I think this is it.

Really?

I like the first song too.

You can use both.

The first song can be an intro.

- You create an image. - Exactly.

- That's when they appear. - But the actual song starts...

- right behind. - That's it. That's right.

Can you dissolve the song to reflect that?

Play the first song, then switch to the other one.

Something like this?

- Here they come. - Right, they appear.

Refund Sisters are here.

They come and introduce themselves.

(They appear very charismatically.)

That's it.

That it's a blackout.

Suddenly...

(The second song starts.)

(The mood switches with this fast beat song.)

(Goosebumps)

(The charismatic girls finally take off.)

We're done.

We need a great melody on top.

- A melody that anyone can follow. - Exactly.

- Do you know our members? - Yes.

They asked me not to get too involved with the music.

It won't be easy.

I'm curious how they'll take it.

We need to make a song soon.

You're right.

But I really like the song.

I'm sure the members will be convinced.

- Really? - Of course.

They'll be tempted.

(What will members think of the song?)

Jimi is busy going around.

Who did he go to? Ju Yeong Hun?

(Rado and Jimi Yu)

He has his own views.

That's right.

Did you hear him talking about the beat?

I can't believe this is how you blended the beat in.

Jimi Yu is enjoying it.

(The exhilaration of discovering a great song)

I'm worried that he is busy making a fool of himself.

(He's excited to share the music with them.)

(Can Jimi Yu satisfy Refund Sisters?)

(2nd episode of Refund Sisters at Man Ok's house)

(VR is very fun.)

(This is scary.)

(They are too into the game.)

(The game of truth begins!)

(I'm dating someone in secret.)

(I'm tempted to date other men.)

(The sisters become vulnerable to Sil Bi's fatal attacks.)

(With these members stuck in the room,)

(where did Jimi Yu go?)

(Welcome to Original Entertainment as the manager.)

(The original contract is also given to the manager.)

(Jimi Yu is the big tiger, the manager is the baby tiger.)

(He's a bit bold for a baby.)

(Jimi finally introduces the manager to the members.)

(Ji Sub!)

(Who?)

(Ji Sub finally appears.)

(The room is filled with shock and fear.)

(They decide to leave.)

(Refund Sisters at a crisis, are they going to fall?)

Subtitle by VIU
Resynced by IG @mad.yudi.subs