Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:54,050 --> 00:00:58,370
EROPA
[bel gereja berbunyi]
2
00:01:01,780 --> 00:01:03,480
Seorang pria India hilang, tangkap dia ...
3
00:01:03,680 --> 00:01:05,330
Anda mengelilingi jalan ini
dan mari kita menipu dia.
4
00:01:05,530 --> 00:01:07,780
Baik!
[mesin mulai]
5
00:01:08,820 --> 00:01:11,200
[sirene]
[ban berdecit]
6
00:01:23,220 --> 00:01:25,940
[car vroom]
7
00:01:26,140 --> 00:01:26,440
[ban berdecit]
8
00:01:26,540 --> 00:01:28,140
-Anda Harus datang dengan cepat.
-Baik! Ayolah.
9
00:01:30,250 --> 00:01:31,200
[ban berdecit]
10
00:01:31,400 --> 00:01:32,400
[sirene]
11
00:01:51,900 --> 00:01:52,980
Tutupi seluruh perimeter.
12
00:01:53,270 --> 00:01:54,900
Tidak peduli apapun, jangan sampai kehilangan dia.
13
00:01:54,980 --> 00:01:55,730
Saya dalam perjalanan.
14
00:01:57,430 --> 00:02:03,350
[mesin sepeda berputar]
15
00:02:05,720 --> 00:02:06,470
[ban berdecit]
16
00:02:07,060 --> 00:02:09,250
[sepeda vrooms]
17
00:02:33,990 --> 00:02:35,380
[ban berdecit]
18
00:02:38,360 --> 00:02:38,890
[ban berdecit]
19
00:02:55,770 --> 00:02:57,980
[sirene]
[ban berdecit]
20
00:03:06,630 --> 00:03:07,110
Kami mendapatkannya.
21
00:03:10,810 --> 00:03:11,850
Anda tidak bisa melarikan diri, saudara.
22
00:03:13,270 --> 00:03:14,400
Anda tidak dapat melarikan diri tanpa dukungan saya.
23
00:03:15,910 --> 00:03:16,690
Iya.
24
00:03:22,650 --> 00:03:23,690
Anda ingin bertarung?
25
00:03:26,040 --> 00:03:26,340
Hei!
26
00:03:28,450 --> 00:03:29,000
[bashing]
27
00:03:29,970 --> 00:03:30,320
Hei!
28
00:03:36,790 --> 00:03:38,230
Hei, aku disini ... Halo!
29
00:03:38,270 --> 00:03:39,770
-Hei! Kamu...
-Mereka biarkan aku bertarung ...
30
00:03:40,320 --> 00:03:41,100
Hei! Halo...
31
00:03:41,950 --> 00:03:43,480
Lihat sekarang ...
32
00:03:44,080 --> 00:03:45,180
-Hentikan ... Hentikan ...
-Apa? Saudara...
33
00:03:45,380 --> 00:03:46,640
-Apa Pria ini? Hentikan perkelahian.
-Saudara...
34
00:03:47,100 --> 00:03:47,650
Kembali...
35
00:03:47,810 --> 00:03:50,480
Anda datang dengan sepeda,
melakukan sedikit sensasi dan menyelamatkan saya.
36
00:03:50,520 --> 00:03:51,020
Tidak masalah.
37
00:03:51,150 --> 00:03:52,650
Dan kemudian penumpukannya, oke ...
38
00:03:52,730 --> 00:03:54,650
Ayolah,
apakah kamu berkelahi dengan ini lagi?
39
00:03:54,900 --> 00:03:55,980
Tidakkah kamu akan memberiku satu kesempatan pun?
40
00:03:56,060 --> 00:03:57,560
Bukankah aku harus memukul setidaknya satu orang?
41
00:03:57,640 --> 00:03:59,190
-Anda Harus menghormati senior, man.
-Tolong saudara ... Tolong saudara.
42
00:03:59,440 --> 00:04:00,690
Anda keluar dari mimpi dulu.
43
00:04:00,700 --> 00:04:02,060
-Tidak ... Aku tidak akan ikut saudara.
-Ayo Keluar, keluarlah
44
00:04:02,260 --> 00:04:02,560
Keluar.
45
00:04:02,860 --> 00:04:03,650
-Harap saudara. Silahkan...
-Hei Cobra!
46
00:04:04,100 --> 00:04:05,110
Keluarlah dari pria impian ...
47
00:04:05,310 --> 00:04:06,430
-Hei! Hei...
-Hei! Bangun!
48
00:04:07,270 --> 00:04:09,730
Apa bro, kamu menggangguku
ketika saya berada dalam mimpi besar.
49
00:04:09,740 --> 00:04:11,060
Apa perkelahian dan pengejaran itu?
50
00:04:11,110 --> 00:04:12,520
Maukah Anda menekan saya dan
hype kepahlawanan Anda?
51
00:04:12,740 --> 00:04:14,440
Mimpiku dan aku akan memilikinya sesukaku.
52
00:04:14,480 --> 00:04:15,690
Aku adalah pahlawan dalam mimpiku saudara.
53
00:04:15,940 --> 00:04:18,020
Jika kamu mau,
Miliki impian Anda sendiri dan hype sendiri.
54
00:04:18,060 --> 00:04:20,100
Apa yang saya hype?
Ceritakan fakta sebenarnya kepada penonton.
55
00:04:23,880 --> 00:04:25,600
Anda mengelilingi ini
jalan dan mari kita menyudutkan dia.
56
00:04:25,800 --> 00:04:26,110
-Baik!
-Baik!
57
00:04:30,060 --> 00:04:33,360
[sirene]
58
00:04:36,120 --> 00:04:37,020
-Hei
[jeritan]
59
00:04:37,220 --> 00:04:39,240
Saya tidak tahu apa-apa.
Venky yang melakukan segalanya. Temui dia.
60
00:04:39,440 --> 00:04:40,810
-Tolong tinggalkan saya.
-Hei...
61
00:04:41,010 --> 00:04:42,120
-Apa?
-Brother kamu?
62
00:04:42,250 --> 00:04:44,520
Pria apa, apa yang kamu dapatkan dengan membunuhku?
63
00:04:45,190 --> 00:04:46,710
Saudara polisi ...
Ya Tuhan!
64
00:04:47,880 --> 00:04:50,330
-Ah ... Sepeda ... Ayo, ayo pergi.
-Hei sepeda! Oke saudara.
65
00:04:52,380 --> 00:04:54,020
-Hei ... Hei ...
-Bro ... bro ... bro ...
66
00:04:54,120 --> 00:04:54,520
Apa pria ini?
67
00:04:54,590 --> 00:04:57,320
Oh tidak bro ...
Ini sangat berat dan saya tidak akan membawanya.
68
00:04:57,320 --> 00:04:59,230
Anda tidak akan membawa?
Berapa berat untuk ukuran anda bro?
69
00:04:59,950 --> 00:05:02,810
Anda naik,
jatuh tergelincir dalam mimpi dan tidak berkata apa-apa.
70
00:05:03,090 --> 00:05:03,810
Itu menipu saudara.
71
00:05:03,980 --> 00:05:04,820
Apa, seorang korban penipuan bahkan dalam mimpi?
72
00:05:04,970 --> 00:05:06,320
-Brother Kami lolos dengan baik.
-Aku bisa mencium bau polisi ...
73
00:05:06,320 --> 00:05:07,410
-... seberapa jauh mereka?
-Brother kita terjebak.
74
00:05:07,990 --> 00:05:10,210
[sirene]
75
00:05:10,270 --> 00:05:12,280
Saudaraku, semuanya dikelilingi
kami. Tolong beri ide.
76
00:05:12,690 --> 00:05:13,870
Tiga di kanan ...
77
00:05:19,350 --> 00:05:20,070
Adik super ...
78
00:05:20,220 --> 00:05:21,540
Empat lagi di kiri.
79
00:05:25,350 --> 00:05:27,280
Super plan saudara, lanjutkan.
80
00:05:27,360 --> 00:05:28,590
Anda memimpin dulu.
81
00:05:29,280 --> 00:05:32,460
Menjaga Anda sebagai umpan di sebelah kiri,
Saya akan menyerang dari kanan.
82
00:05:32,810 --> 00:05:33,280
Ayolah...
83
00:05:35,470 --> 00:05:39,260
[bashing]
Ah ... Ya Tuhan!
84
00:05:40,090 --> 00:05:44,250
Orang-orang ini memukul keras bro!
85
00:05:44,500 --> 00:05:45,120
Anda memukul, bajingan?
86
00:05:45,590 --> 00:05:47,280
Dengar, saya akan mengatakan rencana seperti itu
bahwa masing-masing akan menjadi gila.
87
00:05:47,380 --> 00:05:47,940
Anda mengatakan saudara cepat.
88
00:05:48,140 --> 00:05:49,920
-Hei, mundur empat langkah.
-Aku melakukannya...
89
00:05:50,050 --> 00:05:51,160
-Angkat tanganmu ke atas.
-Membesarkan mereka ...
90
00:05:51,250 --> 00:05:53,600
Bukan seperti itu...
Tidak setelah kamu dipukuli, seperti ini.
91
00:05:54,440 --> 00:05:55,600
Tekuk lutut Anda ke bawah.
92
00:05:55,730 --> 00:05:57,220
- Berlututlah.
-Baik.
93
00:05:57,420 --> 00:05:58,270
Berlutut.
94
00:05:58,510 --> 00:05:59,770
-Kami menyerahkan anak laki-laki.
-Berlutut.
95
00:05:59,970 --> 00:06:01,140
Kami akan duduk dan berbicara.
96
00:06:01,420 --> 00:06:02,850
Ayo ... mohon mereka nak.
97
00:06:04,980 --> 00:06:07,310
Saya pergi untuk mimpi sebagai
asli adalah bro yang tak tertahankan.
98
00:06:08,370 --> 00:06:10,820
Alex sangat lucu ...
[ban berdecit]
99
00:06:18,220 --> 00:06:19,680
Berapa lama kita menunggu di sini saudara?
100
00:06:20,640 --> 00:06:21,930
Viswanath, dari Kedutaan Besar India.
101
00:06:24,180 --> 00:06:26,510
-Saya Datang ke sini untuk menginterogasi Anda.
-Hei, orang Telugu ...
102
00:06:26,740 --> 00:06:27,480
Apakah Anda dari Telangana, Pak?
103
00:06:29,440 --> 00:06:30,060
Mungkin dari Andhra.
104
00:06:30,440 --> 00:06:31,120
Dari Yanam.
105
00:06:31,400 --> 00:06:33,060
Oh, Wilayah Persatuan!
106
00:06:33,070 --> 00:06:35,220
-Liquor sangat murah disana, bos.
-Apakah itu diperlukan sekarang?
107
00:06:35,450 --> 00:06:36,380
[kursi logam berdenting]
Maaf saudara.
108
00:06:37,850 --> 00:06:38,910
Berdarah.
109
00:06:39,550 --> 00:06:42,230
Menjadi orang Telugu, kamu
melecehkan dua gadis Telugu ...
110
00:06:43,190 --> 00:06:44,100
Apakah kamu tidak malu?
111
00:06:44,300 --> 00:06:45,710
Salah satunya adalah istriku.
112
00:06:46,440 --> 00:06:47,490
Yang lainnya adalah tunanganku.
113
00:06:48,590 --> 00:06:49,600
-Ah?
-Hmm ...
114
00:06:51,480 --> 00:06:52,550
-Istri Anda.
-Iya.
115
00:06:52,970 --> 00:06:55,190
Tunangan -Anda.
-Ya.
116
00:06:55,490 --> 00:06:58,690
Mengapa mereka mengajukan kasus pada Anda?
Sebenarnya apa yang terjadi?
117
00:06:58,970 --> 00:07:02,300
Untuk menceritakan tentang sebuah sejarah,
kita katakan sebelum Kristus dan setelah Kristus.
118
00:07:02,500 --> 00:07:06,560
Untuk mengatakan tentang seorang pria, itu sebelumnya
menikah dan setelah menikah pak.
119
00:07:06,950 --> 00:07:08,410
Mereka mengatakan pernikahan dibuat di surga.
120
00:07:08,650 --> 00:07:11,210
Tapi pernikahan saya
dibuat di biro pernikahan.
121
00:07:12,990 --> 00:07:14,500
Anda tahu siapa
pernikahan yang kita tetapkan hari ini?
122
00:07:15,070 --> 00:07:17,190
Venky, yang bergantung pada
biro kami sejak dua tahun terakhir
123
00:07:17,820 --> 00:07:21,060
dan Harika yang tidak memiliki biro
mampu mengatur pernikahan dari dua tahun.
124
00:07:21,260 --> 00:07:22,750
Kami akan memperbaiki pernikahan mereka.
125
00:07:23,230 --> 00:07:25,320
Bahkan gadis-gadis yang terlihat normal
mudah menikah.
126
00:07:25,640 --> 00:07:26,790
Apa kekurangan gadis ini, Pak?
127
00:07:27,220 --> 00:07:28,260
Dia punya segalanya dalam dosis tinggi.
128
00:07:28,500 --> 00:07:29,810
Gadis itu adalah Insinyur Perangkat Lunak.
129
00:07:30,010 --> 00:07:31,890
Ayahnya adalah seorang manajer bank dan
telah mengambil Pensiun Sukarela.
130
00:07:32,150 --> 00:07:33,260
-Hai.
-Hai.
131
00:07:35,310 --> 00:07:38,560
Mereka bilang gadis pintar kurang berotak.
Gadis ini juga menyukai itu, kawan.
132
00:07:40,150 --> 00:07:42,700
Selamat Harika,
Anda menyelesaikan proyek dengan sukses.
133
00:07:43,220 --> 00:07:43,870
Teruskan.
134
00:07:44,070 --> 00:07:45,290
Saya tidak butuh pujian Anda.
135
00:07:45,690 --> 00:07:46,770
Pertama beri saya kenaikan gaji.
136
00:07:47,090 --> 00:07:49,270
Jika tidak,
Saya akan mencari pekerjaan lain bulan depan.
137
00:07:49,770 --> 00:07:50,920
Dia tuan yang sangat kalkulatif.
138
00:07:51,150 --> 00:07:52,110
-Apakah itu?
-Iya.
139
00:07:52,310 --> 00:07:53,000
Lihat di sini lagi.
140
00:07:54,280 --> 00:07:56,770
Umm ... kopinya Lakshmi sangat enak.
141
00:07:57,190 --> 00:07:59,450
Saya tidak butuh pujian Anda,
tapi aku butuh pendakian.
142
00:07:59,810 --> 00:08:01,810
Naikkan gaji saya,
jika tidak saya akan mencari rumah lain.
143
00:08:02,170 --> 00:08:04,010
Ayo lepas cucian
mesin dan Anda mencuci.
144
00:08:04,340 --> 00:08:06,330
Ayo lepas penyedot debu
bersih dan Anda menyapu.
145
00:08:06,610 --> 00:08:08,930
Hemat daya seperti itu
dan saya akan meningkatkan seratus dolar.
146
00:08:09,230 --> 00:08:10,780
Tidak perlu nyonya, sekarang sudah cukup.
147
00:08:11,440 --> 00:08:12,300
[terkekeh]
148
00:08:13,780 --> 00:08:16,460
Tuan yang sangat nyaman,
psikologi wanita khas India.
149
00:08:16,770 --> 00:08:18,010
Keluarga lebih khas.
150
00:08:18,460 --> 00:08:19,530
-Biarkan Lihat itu secara langsung.
-Ya!
151
00:08:19,910 --> 00:08:21,460
Tidak dapat menanggung
penyiksaan orang-orang tua ini,
152
00:08:21,690 --> 00:08:23,200
Saya berpikir untuk berhenti memasok susu.
153
00:08:23,400 --> 00:08:25,400
Ada dua nenek di dalam, hati-hati.
154
00:08:25,480 --> 00:08:27,880
Mengapa dia membuat kita takut
jika ada dua anjing di dalam?
155
00:08:28,210 --> 00:08:29,380
-Hei tua ...
-Hmm ...
156
00:08:29,750 --> 00:08:32,720
-Rumahnya membosankan, kenapa kamu tidak mati saja?
-Hah?
157
00:08:33,010 --> 00:08:36,830
Seluruh rumah akan terjadi
dengan kerabat berkumpul di sekitar.
158
00:08:37,230 --> 00:08:38,340
Anda meminta saya untuk mati?
159
00:08:38,540 --> 00:08:40,510
Karena itulah,
suamimu meninggal karena bunuh diri.
160
00:08:40,710 --> 00:08:42,940
Suamimu meninggal
melompat ke sungai Gangga.
161
00:08:43,230 --> 00:08:45,420
-Dia selalu meratapi ...
-Hentikan ibu mertua Anda yang berantakan.
162
00:08:45,650 --> 00:08:48,080
Apa yang saya katakan sayang,
ibumu memintaku untuk mati.
163
00:08:48,140 --> 00:08:49,670
Ibu ... Kamu siapa?
164
00:08:49,890 --> 00:08:51,560
Dari biro pernikahan nyonya,
kami datang tentang pertandingan gadis Anda.
165
00:08:51,900 --> 00:08:52,710
Silakan datang...
166
00:08:54,890 --> 00:08:55,670
Oh!
167
00:08:56,040 --> 00:08:58,650
Apapun yang kita katakan tentang anak itu
akan lebih sedikit. Dia adalah PA dari MLA.
168
00:08:58,910 --> 00:09:01,770
Maka PA akan mendapatkan
lebih dari MLA, bukan?
169
00:09:01,970 --> 00:09:05,150
-Kenapa kamu tidak bicara apa-apa?
-Betul sekali! Baik!
170
00:09:06,440 --> 00:09:09,150
Yah ... Mereka bilang tidak ada keberuntungan
waktu setelah beberapa hari, jadi jika kita bisa cepat
171
00:09:09,190 --> 00:09:12,310
Apa masalahnya?
Mari kita bicara dan perbaiki begitu putri kembali.
172
00:09:12,480 --> 00:09:15,480
-Kenapa kamu tidak bicara apa-apa?
-Betul sekali! Baik!
173
00:09:16,140 --> 00:09:17,880
Hmm ...
Saya pikir keputusan ada di sisi ini.
174
00:09:19,190 --> 00:09:20,040
Tolong panggil gadis itu, Nyonya.
175
00:09:20,270 --> 00:09:22,420
Saya sedang dalam perjalanan. Beri tahu semua orang.
176
00:09:23,100 --> 00:09:24,210
-Baik. Saya datang.
-Ya Harika ...
177
00:09:24,940 --> 00:09:25,900
Mereka berasal dari biro pernikahan.
178
00:09:26,100 --> 00:09:26,620
-Dia adalah putriku.
-Halo nyonya.
179
00:09:26,770 --> 00:09:27,170
Halo nyonya.
180
00:09:27,270 --> 00:09:28,880
Bu, sudah berapa kali aku bilang padamu,
181
00:09:29,080 --> 00:09:30,490
tidak memilikinya selama hari kerja?
182
00:09:31,060 --> 00:09:33,230
Ini ibu pernikahan, ini tentang hidup.
183
00:09:33,430 --> 00:09:34,790
Kita seharusnya tidak mengambil keputusan dalam sekejap.
184
00:09:35,510 --> 00:09:36,790
Bukankah kita menunggu selama dua tahun?
185
00:09:36,990 --> 00:09:39,440
Rencanakan di akhir pekan dan
akan kita bahas secara rinci.
186
00:09:39,670 --> 00:09:42,200
Pendapat Anda akan berubah
mendengarkan tentang pertandingan ini.
187
00:09:43,080 --> 00:09:43,880
Apa istimewanya?
188
00:09:44,120 --> 00:09:47,380
Tidak ada wanita yang mendominasi Anda.
Maksudku, anak laki-laki itu tidak punya saudara perempuan.
189
00:09:51,980 --> 00:09:54,480
Apapun yang Anda katakan dan putuskan
terakhir di rumah mertuamu
190
00:09:54,680 --> 00:09:56,150
Tidak ada mertua dan
anak laki-laki itu yatim piatu.
191
00:10:00,220 --> 00:10:06,220
[Lagu Ninnu Chudagane dari
film Attarintiki Daredi]
192
00:10:07,450 --> 00:10:08,350
Apa yang harus kita lakukan bu?
193
00:10:08,550 --> 00:10:11,080
Memiliki kekayaan yang baik saja sudah cukup
menjadi menantu Ambani.
194
00:10:11,280 --> 00:10:13,480
Tapi Anda benar-benar harus beruntung
menjadi menantu dari rumah seperti itu.
195
00:10:13,750 --> 00:10:15,200
Bu, pesan manisan di Swiggy.
196
00:10:15,510 --> 00:10:18,670
Satu hingga dua ruang tamu, dua hingga tiga
power nap, perbaikan pernikahan pukul empat
197
00:10:18,870 --> 00:10:20,200
dan pernikahan seharusnya
dilakukan dalam empat hari.
198
00:10:20,990 --> 00:10:24,390
Terkadang, kita bisa mengambil
keputusan tentang pernikahan dalam sekejap.
199
00:10:25,180 --> 00:10:26,490
Bisakah anak lelaki itu tahan dengan gadis seperti itu?
200
00:10:26,690 --> 00:10:28,080
Anak laki-laki itu tidak bersalah.
201
00:10:32,430 --> 00:10:38,430
[Lagu Namo Venkatesha dari album
Ghantasala - Ashtapadis 1970]
202
00:10:47,370 --> 00:10:48,550
Anda bersama kami.
203
00:10:48,740 --> 00:10:52,310
Anda membeli rumah mahal dari
MLA itu bersamanya, Venky.
204
00:10:52,810 --> 00:10:53,770
Apa yang bisa kuberitahukan padamu kakak?
205
00:10:54,130 --> 00:10:55,690
Kita harus memperbaiki diri kita sendiri
selagi ada kesempatan, bukan?
206
00:10:56,190 --> 00:10:57,310
Hanya pernikahan yang tertunda.
207
00:10:57,690 --> 00:11:00,640
Jika Tuhan mengizinkan Anda, jenis
istri yang kamu sukai di antara kami, Venky?
208
00:11:01,260 --> 00:11:03,570
Apakah saya perlu izin tuhan? Tidak tidak...
209
00:11:03,830 --> 00:11:05,880
Saya punya harapan yang tinggi, bukan Anda ...
210
00:11:06,250 --> 00:11:08,500
Siapa yang akan Anda berikan chit fund di sini?
Setidaknya katakan itu.
211
00:11:08,700 --> 00:11:09,870
-Aku tidak akan memberi
-Mengapa?
212
00:11:09,970 --> 00:11:11,460
Dia mengambil uang itu
kalung itu bulan lalu.
213
00:11:11,660 --> 00:11:12,920
dan kemudian dia mengambil
pendidikan anak-anaknya.
214
00:11:13,140 --> 00:11:15,030
Sepertinya pernikahan saya ada di kartu,
jadi saya akan mengambil uangnya.
215
00:11:15,640 --> 00:11:17,140
Jika Anda bisa menunggu sebentar,
216
00:11:17,360 --> 00:11:19,630
Aku akan menikahkan putriku denganmu,
setelah anak pendidikannya.
217
00:11:19,740 --> 00:11:21,480
Hei ... Apa yang dia pelajari, kakak?
218
00:11:21,480 --> 00:11:22,910
Akan lulus kesembilan
dan berada di urutan kesepuluh.
219
00:11:23,210 --> 00:11:25,810
Oh! Ini sudah sangat larut, saya tidak bisa menunggu.
220
00:11:32,290 --> 00:11:33,290
[telepon berdering]
221
00:11:33,590 --> 00:11:37,690
Halo! Tidak ada,
baru saja datang untuk menjemput PA Pak MLA kami.
222
00:11:37,900 --> 00:11:39,450
Akankah ini terjadi di manapun dalam sejarah?
223
00:11:40,440 --> 00:11:41,910
Mengapa Anda tidak pergi dan memberi tahu di kantor TV9?
224
00:11:42,160 --> 00:11:43,290
Pak, saya akan pergi makan biskuit dan datang.
225
00:11:43,960 --> 00:11:45,310
Bukankah kamu baru saja sarapan?
226
00:11:45,420 --> 00:11:47,250
Saya punya gula Pak,
Saya harus makan sesuatu setiap jam.
227
00:11:47,470 --> 00:11:48,550
Bagaimana jika seseorang membunuh saya sementara itu?
228
00:11:50,520 --> 00:11:51,780
Setidaknya beri aku chit itu
mendanai uang bulan berikutnya.
229
00:11:51,980 --> 00:11:52,360
Tuan ... Tuan ...
230
00:11:52,560 --> 00:11:55,850
Anda adalah Venky yang luar biasa, Anda dijatuhkan
empat rupee per kilo menggunakan nama MLA Anda.
231
00:11:56,130 --> 00:11:59,170
Aku akan memberimu diskon di Narsingi sebesar
blus Anda dan jatuh dengan menggunakan namanya.
232
00:11:59,370 --> 00:12:00,100
Terima kasih Venky.
233
00:12:00,260 --> 00:12:02,070
-Oke Venky, selamat tinggal.
-Oke bye.
234
00:12:02,170 --> 00:12:04,350
-Venky ...
-Oh Pak, kapan Anda datang?
235
00:12:04,440 --> 00:12:07,200
Saya datang ketika Anda berbicara tentang
diskon untuk blus dan jatuh ...
236
00:12:07,470 --> 00:12:08,190
Kalau begitu.
237
00:12:08,460 --> 00:12:10,700
Tuan Nyonya, sepuluh suara per keluarga
dan akan ada pemilihan segera.
238
00:12:10,790 --> 00:12:12,930
Apakah ... Anda menganalisis dengan baik, Venky.
239
00:12:13,160 --> 00:12:14,690
Tapi ini bukan daerah pemilihan kita, tahu?
240
00:12:15,890 --> 00:12:17,480
Hei, ayo ...
241
00:12:17,780 --> 00:12:19,000
Saya MLA, Venky.
242
00:12:19,780 --> 00:12:21,900
Cukup ini ...
Anda mengatakan beberapa pembukaan pusat perbelanjaan?
243
00:12:22,000 --> 00:12:23,000
-Aku akan pergi, bersiap-siap dan datang.
-Oke pergi.
244
00:12:23,200 --> 00:12:24,800
Mengapa Anda memiliki pria seperti itu
bukannya mengeluarkannya dari pekerjaan Pak?
245
00:12:24,900 --> 00:12:26,180
-Kamu siapa?
-Supir.
246
00:12:26,460 --> 00:12:28,010
Anda memberi saya nasihat
dan mengapa saya tidak menghapus Anda?
247
00:12:28,150 --> 00:12:29,080
Ya Pak, kenapa tidak?
248
00:12:29,280 --> 00:12:31,470
Mereka tidak akan memecat pengemudi dan
PA di rumah orang-orang hebat.
249
00:12:31,470 --> 00:12:31,940
Kenapa Pak?
250
00:12:32,180 --> 00:12:34,120
Karena Anda tahu tentang semua celah kami.
Pergi dan nyalakan kendaraan.
251
00:12:34,200 --> 00:12:34,850
Baik pak.
252
00:12:38,190 --> 00:12:39,900
Pak, mereka memanggilmu sebagai kepala
sebagai tamu karena Anda adalah MLA.
253
00:12:40,100 --> 00:12:41,280
Tidak ada rantai di
leher atau cincin di jari.
254
00:12:41,480 --> 00:12:42,140
Tolong kenakan sesuatu Pak ...
255
00:12:42,520 --> 00:12:44,690
Sebenarnya, saya khawatir mereka mungkin melakukannya
mencuri karena ada banyak orang.
256
00:12:44,870 --> 00:12:46,120
Ayo Pak, apakah saya tidak memakai?
257
00:12:46,270 --> 00:12:47,640
-Anda Juga memiliki pria bersenjata.
-Oh!
258
00:12:48,020 --> 00:12:49,330
Hei, berikan rantai itu
diberikan oleh ibu mertua saya.
259
00:12:50,400 --> 00:12:52,160
Apa, bahkan mereka telah mengundang
pahlawan wanita untuk pembukaan?
260
00:12:52,530 --> 00:12:54,580
Orang-orang film ini akan melakukannya
mendominasi kami, Venky.
261
00:12:54,980 --> 00:12:55,450
Tidak mungkin pak.
262
00:12:55,520 --> 00:12:56,570
-Oke, ayo ayo pergi.
-Madam ada di sini.
263
00:12:56,770 --> 00:12:58,750
Ya Tuhan! Venky ...
264
00:12:59,150 --> 00:13:00,360
[suara naluriah]
265
00:13:00,610 --> 00:13:01,860
Hei pria bersenjata, di mana kamu bajingan?
266
00:13:02,060 --> 00:13:04,090
[kekacauan]
267
00:13:04,290 --> 00:13:05,470
-Oh tidak, Anda baik-baik saja Pak?
-Pak!
268
00:13:06,760 --> 00:13:09,390
Akankah seorang pria melepaskan
kemanusiaan melihat seorang wanita, Venky?
269
00:13:10,340 --> 00:13:12,070
Tidakkah mereka akan melihatnya a
manusia ada di bawah kaki mereka?
270
00:13:12,270 --> 00:13:13,800
Apa darah di lehermu Pak?
271
00:13:14,000 --> 00:13:16,370
Anda memberi dua rantai tebal, bukan?
Mereka mencurinya.
272
00:13:16,580 --> 00:13:18,350
-Hei, saya seorang MLA.
-Terus?
273
00:13:18,670 --> 00:13:19,830
-Dari mana asalmu, idiot?
-Kenapa saya akan katakan?
274
00:13:20,830 --> 00:13:21,540
Orang asing.
275
00:13:22,140 --> 00:13:25,810
Anda belum memperhatikan, tetapi seseorang
mencuri rantai bahkan dari lehermu.
276
00:13:26,610 --> 00:13:28,730
Saya berhati-hati dan memasukkannya ke dalam
diriku sendiri saat publik datang.
277
00:13:30,000 --> 00:13:31,020
Alhamdulillah, rantaiku aman.
278
00:13:31,310 --> 00:13:31,980
Sial!
279
00:13:31,980 --> 00:13:32,790
Melaporkan Pak.
280
00:13:33,230 --> 00:13:33,970
Kamu mau pergi kemana?
281
00:13:34,290 --> 00:13:35,140
BP saya rendah kan Pak?
282
00:13:35,340 --> 00:13:37,040
Saat mencekik di tengah kerumunan,
Saya masuk dan duduk di ruang AC.
283
00:13:37,170 --> 00:13:38,350
-Ah!
-Oh ...
284
00:13:39,230 --> 00:13:41,090
-Anda menunjuk dia kan?
-Dia punya masalah keluarga.
285
00:13:41,120 --> 00:13:42,320
-Ayo, mari kita buka
-Apa yang harus dibuka sekarang?
286
00:13:42,420 --> 00:13:43,140
-Apa yang salah?
-Lihat disana.
287
00:13:43,690 --> 00:13:46,370
Tepuk ...
[tepuk tangan]
288
00:13:46,690 --> 00:13:47,480
Anda tidak merasa buruk Pak, pembukaan mal ...
289
00:13:47,480 --> 00:13:48,230
-Venky!
-Saya akan pergi.
290
00:13:48,430 --> 00:13:49,900
Saya punya pertandingan yang bagus.
291
00:13:50,020 --> 00:13:52,560
Pembuatan korek api dilakukan pada jam 4'o
pada malam hari. Jangan datang sendiri.
292
00:13:52,720 --> 00:13:55,880
Bawalah orang tua untuk berbicara
atas nama Anda sebagai penatua.
293
00:13:58,060 --> 00:13:58,580
Saya mendapatkannya.
294
00:13:59,650 --> 00:14:00,890
Maukah Anda memberi saya
ruang untuk mengganti bajuku?
295
00:14:12,400 --> 00:14:14,100
Sayang, saree tidak kusut kan?
296
00:14:14,310 --> 00:14:16,880
Laki-laki atau sari harus pergi
hancur setelah seorang wanita memakainya, kan?
297
00:14:17,910 --> 00:14:19,100
Aku adalah MLA sayang.
298
00:14:19,500 --> 00:14:20,250
-Pak!
-Iya.
299
00:14:20,590 --> 00:14:21,830
Siapa lagi yang saya miliki selain Anda, Pak?
300
00:14:22,270 --> 00:14:24,490
Apapun yang Anda katakan adalah final tapi ini
pertandingan tidak boleh ketinggalan.
301
00:14:24,690 --> 00:14:27,890
Mengapa membawa masalah dengan tiga
simpul? Apakah pernikahan ini dibutuhkan sekarang?
302
00:14:28,090 --> 00:14:31,060
Saya tidak seperti kamu.
Saya tahu bagaimana mengontrol istri saya dengan sangat baik.
303
00:14:31,320 --> 00:14:32,700
-Apakah Venky?
-Ya
304
00:14:33,020 --> 00:14:34,250
Ayolah, ulangi lagi.
305
00:14:34,450 --> 00:14:36,260
Saya tahu bagaimana mengontrol istri saya dengan sangat baik.
306
00:14:36,640 --> 00:14:37,850
Bagus sekali, lanjutkan.
307
00:14:38,580 --> 00:14:40,220
- Anak laki-laki itu ... PA!
-Salam pembuka.
308
00:14:40,520 --> 00:14:41,230
Dan PA Pak MLA.
309
00:14:42,380 --> 00:14:45,430
Menjadi MLA, Anda datang untuk
cocok membuat OS Anda,
310
00:14:45,660 --> 00:14:47,780
Astaga! Anda bukan PA biasa.
311
00:14:50,940 --> 00:14:54,230
Anda terus berbicara dan saya akan membawa gadis itu.
312
00:14:54,650 --> 00:14:56,090
Betul sekali! Baik!
313
00:14:56,290 --> 00:14:58,840
Siapa dia? Sepertinya karetnya
cap di meja kantorku.
314
00:14:59,200 --> 00:15:02,150
Tinggi, berat, dan usia anak laki-laki itu ...
315
00:15:02,350 --> 00:15:04,180
Diam, jangan menanyakan hal seperti itu.
316
00:15:04,510 --> 00:15:05,050
Baik.
317
00:15:05,270 --> 00:15:07,870
Mari kita lihat bagaimana dia berbicara dan bernyanyi ...
Ayo nyanyikan lagu sayang.
318
00:15:08,240 --> 00:15:08,590
Baik.
319
00:15:08,790 --> 00:15:10,160
Anda membersihkan tenggorokan,
maukah kamu bernyanyi sekarang atau apa?
320
00:15:10,730 --> 00:15:12,070
Mengapa kita harus bernyanyi
dari sisi pengantin pria?
321
00:15:12,130 --> 00:15:14,110
Mengapa Anda repot jika dia tidak keberatan?
322
00:15:14,120 --> 00:15:15,740
Bajingan berwajah kotor sedang berkomentar.
323
00:15:15,760 --> 00:15:17,470
-Aku Madam MLA.
-Terus?
324
00:15:17,730 --> 00:15:18,900
Siapakah potongan OLX ini?
325
00:15:19,200 --> 00:15:22,180
Ayolah, mereka orang tua dan mereka
terus bertanya. Kami akan menyesuaikan, bukan?
326
00:15:22,180 --> 00:15:22,740
Tidak masalah.
327
00:15:23,170 --> 00:15:24,700
[bersenandung]
328
00:15:25,150 --> 00:15:27,350
-Apa musik latar Venky ini?
-Aku tidak akan mendapatkan lagunya tanpa lead.
329
00:15:32,190 --> 00:15:35,920
[Lagu Balapam Patti dari
film Bobbili Raja]
330
00:15:40,040 --> 00:15:41,910
Venky, duduk.
331
00:15:46,270 --> 00:15:47,270
Oh tidak, dia sangat cantik.
332
00:15:50,310 --> 00:15:52,810
Halo sayang...
333
00:15:56,150 --> 00:15:58,650
Halo sayang...
334
00:15:59,700 --> 00:16:01,730
-Silahkan duduk.
-Venky, berhati-hatilah.
335
00:16:01,930 --> 00:16:02,860
Anda tidak harus menghapus seperti itu.
336
00:16:03,080 --> 00:16:04,870
Dia akan duduk, Anda datang dan duduk.
337
00:16:05,150 --> 00:16:06,250
-Duduk...
-Baik.
338
00:16:06,450 --> 00:16:07,830
Kami sisi pengantin pria,
kita harus keras kepala.
339
00:16:09,250 --> 00:16:10,400
Kami hanya memiliki dua anak perempuan.
340
00:16:10,600 --> 00:16:11,970
Yang lebih tua sedang bekerja.
341
00:16:12,070 --> 00:16:14,950
Karena kedua wanita tua itu akan mengganggu,
kami bergabung dengan yang lebih muda di sebuah asrama.
342
00:16:15,230 --> 00:16:16,880
Maka bukankah mereka yang seharusnya
akan pergi ke rumah jompo?
343
00:16:18,910 --> 00:16:21,040
Tanyakan apa saja pada gadis itu jika Anda ingin memiliki anak.
344
00:16:21,370 --> 00:16:24,200
Siapa lagi yang saya miliki selain Anda?
Apa pun yang Anda katakan sudah final, tanyakan padanya ...
345
00:16:26,140 --> 00:16:27,260
Mereka bilang pekerjaanmu ...
346
00:16:27,830 --> 00:16:29,800
Tidak tahu bagaimana pengaturan waktu saya
akan bersama anak laki-laki itu.
347
00:16:30,120 --> 00:16:31,930
Jadi, lebih baik Anda memberi
meningkatkan pekerjaan Anda setelah menikah.
348
00:16:34,690 --> 00:16:36,390
Oh tidak, aku akan menanganinya
349
00:16:36,740 --> 00:16:37,650
Mengapa Anda repot tentang pekerjaan?
350
00:16:37,730 --> 00:16:38,780
Kami akan mengurusnya setelah menikah,
351
00:16:38,780 --> 00:16:39,870
itulah diri
menghormati masalah gadis itu.
352
00:16:40,200 --> 00:16:42,430
Siapa lagi yang saya miliki selain Anda?
Apa pun yang Anda katakan sudah final, tanyakan padanya ...
353
00:16:42,630 --> 00:16:43,180
Aku akan bertanya.
354
00:16:43,740 --> 00:16:45,790
Apakah Anda tahu cara memasak atau ...
355
00:16:47,920 --> 00:16:49,310
Oh tidak, saya akan bicara ...
356
00:16:50,090 --> 00:16:52,710
Kami akan memesan Swiggy jika tidak
tahu memasak atau pergi ke restoran.
357
00:16:53,020 --> 00:16:53,950
Pertanyaan generasi manakah ini?
358
00:16:54,120 --> 00:16:56,370
Apakah seorang wasit dibutuhkan untuk a
pertandingan yang sudah diperbaiki?
359
00:16:56,370 --> 00:16:58,230
Siapa lagi yang saya miliki selain Anda?
Terserah apa kata anda.
360
00:16:58,430 --> 00:16:59,320
Tanyakan sesuatu yang lebih tua.
361
00:17:00,320 --> 00:17:01,270
Apa yang akan kamu berikan pada anak laki-laki itu?
362
00:17:01,600 --> 00:17:04,450
Kami memesan Laddu dan juga
siapkan nasi asem.
363
00:17:05,350 --> 00:17:06,510
Laddu dan Tamarind ...
364
00:17:06,520 --> 00:17:08,680
Pak, lebih baik hindari asam
karena saya memiliki masalah lambung.
365
00:17:09,100 --> 00:17:10,680
-Hei, maukah kamu keluar?
-Oke Pak.
366
00:17:11,570 --> 00:17:12,630
Hah! Laddu sepertinya!
367
00:17:13,190 --> 00:17:15,730
Bukan untuk makan, tapi untuk kita
menanyakan tentang hadiah.
368
00:17:16,400 --> 00:17:19,520
Ayolah, kita hanya punya dua gadis
dan semua yang kita miliki adalah untuk mereka.
369
00:17:19,620 --> 00:17:21,490
-Apa yang kamu punya?
-Apa pun yang kita punya ...
370
00:17:21,650 --> 00:17:22,120
Hah?
371
00:17:22,520 --> 00:17:24,870
Lihatlah menantu tertua,
gelang kaki saya untukmu ...
372
00:17:25,230 --> 00:17:26,660
Bahkan cincin telingaku untukmu.
373
00:17:27,250 --> 00:17:27,660
Eh?
374
00:17:27,800 --> 00:17:30,530
Anda tidak tahan dengan otak ini.
Ayo tinggalkan Venky.
375
00:17:31,350 --> 00:17:31,890
Mas kawin?
376
00:17:32,470 --> 00:17:34,510
-Dan Sebelum semua orang ...
-Oh tidak!
377
00:17:34,960 --> 00:17:37,640
Sedang seorang MLA, kalau minta mas kawin ya
menempatkan Anda di balik jeruji besi di bawah pasal 498.
378
00:17:37,740 --> 00:17:38,040
Saya?
379
00:17:38,240 --> 00:17:41,140
Saya suka gadis itu. Jika dia mau
untuk menanyakan apapun padaku, biarkan dia bertanya.
380
00:17:41,500 --> 00:17:43,090
Saya sudah duduk di panggung pernikahan
381
00:17:43,660 --> 00:17:45,200
dan mencari
cincin di gelas.
382
00:17:46,020 --> 00:17:46,890
Dan saya menang dalam hal itu.
383
00:17:47,690 --> 00:17:49,700
Hei, sama!
384
00:17:50,020 --> 00:17:52,030
Saya juga sudah mendapatkan kursi untuk kami
anak di sekolah perusahaan.
385
00:17:52,300 --> 00:17:54,190
MLA Pak bilang berikan satu
Lakh atas donasinya juga.
386
00:17:54,200 --> 00:17:56,090
Apakah Anda menggunakan saya untuk
generasi selanjutnya juga?
387
00:18:37,240 --> 00:18:39,400
"Seperti surga tergelincir ke bumi"
388
00:18:39,460 --> 00:18:42,190
"Seperti bintang jatuh ke tangan"
389
00:18:42,470 --> 00:18:45,150
"Seperti bunga yang menghujani hati"
390
00:18:45,350 --> 00:18:46,980
"Sangat menyenangkan..."
391
00:18:48,190 --> 00:18:50,060
"Sangat menyenangkan..."
392
00:18:51,810 --> 00:18:57,020
"Seperti mengajari lagu kepada Burung Merak ..
Seperti burung Cuckoo menari di dahan. "
393
00:18:57,190 --> 00:18:59,690
"Seperti lagu baru lahir"
394
00:18:59,980 --> 00:19:01,650
"Sangat menyenangkan..."
395
00:19:02,810 --> 00:19:04,600
"Sangat menyenangkan..."
396
00:19:06,520 --> 00:19:09,320
"Apakah itu buku Kalidasa dan
lagu Tyagaraja ... "
397
00:19:09,520 --> 00:19:11,480
"Dicampur dan dinyanyikan semut sekali di hati"
398
00:19:12,470 --> 00:19:15,160
"Pikiran indah dan
harapan yang tidak pernah berakhir ... "
399
00:19:15,360 --> 00:19:17,350
"Apakah seperti melompat-lompat"
400
00:19:18,810 --> 00:19:20,650
"Sangat menyenangkan..."
401
00:19:21,730 --> 00:19:23,600
"Sangat menyenangkan..."
402
00:19:34,230 --> 00:19:35,960
Akhirnya tersenyum dan mengikat simpul nak.
403
00:19:37,030 --> 00:19:38,750
Ikat simpul dengan senyum nak.
404
00:19:38,900 --> 00:19:40,300
Mengapa saya mendengarnya secara berbeda?
405
00:19:42,210 --> 00:19:43,200
[kamera menangkap]
406
00:19:44,150 --> 00:19:46,650
Hei, saya butuh foto solo.
Semuanya, tolong turun ...
407
00:19:46,690 --> 00:19:49,650
Hei, fotografer! Lepaskan saudara
dalam hukum dan menangkap hanya kami berdua.
408
00:19:50,050 --> 00:19:50,650
Apa ini?
409
00:19:50,690 --> 00:19:53,900
Mungkin dia tidak suka
kamu. Aku menyukaimu, kan?
410
00:19:53,940 --> 00:19:56,560
Anda bukan kisaran madu,
Baik? Madu adalah yang terbaik.
411
00:19:56,810 --> 00:19:58,730
[kamera menangkap]
412
00:20:23,480 --> 00:20:25,270
Saya pikir Anda akan datang
saree untuk malam pertama.
413
00:20:25,470 --> 00:20:26,260
-Pakaian ini?
-Ini kenyamanan Venky.
414
00:20:26,290 --> 00:20:28,560
Oh, jika Anda merasa nyaman maka tidak masalah.
Silakan duduk.
415
00:20:29,270 --> 00:20:31,770
Sabuk pengaman! Kami akan terbang.
Terbang ya ... Ya!
416
00:20:35,660 --> 00:20:41,260
"Cermin nakal menghitung
satu bindi setiap hari ... "
417
00:20:41,720 --> 00:20:46,120
"Apakah melempar senyum nakal"
418
00:20:47,490 --> 00:20:52,810
"Ciuman manis yang kau berikan
pada saat saya keluar "
419
00:20:53,480 --> 00:20:58,070
"Apakah meningkatkan waktu hidup saya"
420
00:20:59,200 --> 00:21:04,110
"Wangi melati mengingatkan
tentang waktu untuk pulang "
421
00:21:05,100 --> 00:21:10,050
"Mengisi perayaan baru di mata
gadis nakal menunggu di luar rumah "
422
00:21:11,650 --> 00:21:12,780
"Sangat menyenangkan..."
423
00:21:14,500 --> 00:21:15,710
"Sangat menyenangkan..."
424
00:21:24,270 --> 00:21:25,390
-Makan anak ...
-Cukup...
425
00:21:25,590 --> 00:21:26,960
-Ya, ikan itu segar.
-Memiliki ikan.
426
00:21:27,360 --> 00:21:30,180
-Aku telah memasak semuanya baru untukmu.
-Makan hidangan ini nak.
427
00:21:30,180 --> 00:21:31,040
Makanlah tanpa ragu
jangan tinggalkan apapun.
428
00:21:31,080 --> 00:21:32,260
Tuhan, kamu orang hebat.
429
00:21:32,980 --> 00:21:34,270
Tonton filmnya, Venky ...
430
00:21:34,690 --> 00:21:36,230
Anda melihat dan saya akan melihat Anda.
431
00:21:39,070 --> 00:21:41,170
Dengan overdosis cinta kita
tunjukkan di hari-hari pertama pernikahan,
432
00:21:41,410 --> 00:21:42,810
istri akan duduk tinggi di Everest.
433
00:21:43,470 --> 00:21:44,990
Kami dengan santai di bawah.
434
00:21:45,620 --> 00:21:47,530
Mereka tidak akan datang
turun dan kita tidak bisa naik.
435
00:21:47,970 --> 00:21:50,820
Di celah ini,
beberapa hak baru juga mulai di dalamnya pada kami.
436
00:21:51,430 --> 00:21:52,470
Harapan!
437
00:21:53,950 --> 00:21:54,870
Bagaimana Venky?
438
00:21:57,580 --> 00:21:58,200
Ya, itu bagus.
439
00:22:00,490 --> 00:22:02,430
Yuck! Itu sangat buruk.
440
00:22:02,830 --> 00:22:04,390
Mengapa tidak mengatakan buruk ketika itu tidak baik?
441
00:22:04,610 --> 00:22:07,320
Bersikaplah terbuka Venky,
ini adalah satu-satunya hal yang saya harapkan dari Anda.
442
00:22:07,540 --> 00:22:08,820
Oh baiklah.
443
00:22:10,120 --> 00:22:10,900
Bagaimana Venky?
444
00:22:11,680 --> 00:22:13,160
Itu terlalu berminyak dan asin.
445
00:22:13,500 --> 00:22:16,060
Kenapa kamu berkata begitu kasar?
Saya siap untuk Anda bekerja keras.
446
00:22:16,290 --> 00:22:18,220
Mengapa tidak berkata baik-baik saja dengan sedikit perhatian?
447
00:22:18,580 --> 00:22:20,040
Ini adalah satu-satunya hal yang saya harapkan dari Anda.
448
00:22:20,230 --> 00:22:20,820
Hah?
449
00:22:21,160 --> 00:22:23,680
Berapa kali saya harus mengatakan untuk tidak
meletakkan handuk di tempat tidur setelah mandi?
450
00:22:23,880 --> 00:22:25,090
-Anda tertinggal di kaus kaki bekas di sofa.
-Di sofa.
451
00:22:25,540 --> 00:22:27,200
-Anda tidak mematikan lampu, penggemar.
-Anda tidak mematikan lampu, penggemar.
452
00:22:27,370 --> 00:22:28,560
-Apakah Anda tidak memiliki disiplin sebanyak ini?
-Apakah Anda tidak memiliki disiplin sebanyak ini?
453
00:22:28,910 --> 00:22:30,480
-Ini satu-satunya hal yang saya harapkan dari Anda.
-Ini satu-satunya hal yang saya harapkan dari Anda.
454
00:22:30,790 --> 00:22:31,730
Penggalian sebelumnya!
455
00:22:31,930 --> 00:22:33,580
Membandingkan masa lalu dengan masa kini,
456
00:22:33,780 --> 00:22:36,440
mereka bilang kamu sudah berubah
dan bermain sepak bola dengan kami.
457
00:22:36,500 --> 00:22:37,150
Hai Harika ...
458
00:22:37,350 --> 00:22:39,220
Anda mengatakan film pada jam 6'o
dan datang pada jam 9'o.
459
00:22:39,420 --> 00:22:42,040
Saya agak sibuk di kantor.
Anda akan mengingatkan saya pada jam 4'o?
460
00:22:42,570 --> 00:22:43,940
Saya tidak pernah mengingatkan sampai sekarang.
461
00:22:44,140 --> 00:22:45,150
Mengapa Anda menggali hal-hal masa lalu sekarang?
462
00:22:45,310 --> 00:22:46,040
Apakah Anda mendapatkan Surf Excel?
463
00:22:46,370 --> 00:22:47,040
Oh sial...
464
00:22:47,240 --> 00:22:48,600
Hei, tidak masalah.
465
00:22:48,800 --> 00:22:50,670
Saya punya yang sangat penting
bertemu besok di kantor.
466
00:22:50,950 --> 00:22:52,590
Saree saya belum siap. Terima kasih
467
00:22:53,200 --> 00:22:55,090
Oke, apakah Anda sudah membawa setidaknya melati?
468
00:22:59,430 --> 00:23:00,690
[mengendus]
Kamar tidur.
469
00:23:01,440 --> 00:23:05,950
Anda tidak akan ingat film saya atau Surf Excel
tapi jangan pernah ketinggalan membawa melati ...
470
00:23:06,600 --> 00:23:08,070
Venky, Anda sudah berubah.
471
00:23:09,480 --> 00:23:11,970
Sebelumnya di film,
Anda dulu hanya menonton saya
472
00:23:12,540 --> 00:23:13,710
tapi sekarang Anda sedang menonton filmnya.
473
00:23:14,510 --> 00:23:15,440
Venky, Anda sudah berubah.
474
00:23:15,740 --> 00:23:19,080
Tadi, kamu dulu di dapur
dengan saya. Tapi sekarang tidak.
475
00:23:19,330 --> 00:23:21,030
Venky, Anda sudah berubah.
476
00:23:21,230 --> 00:23:22,920
-Untuk semua yang kamu ...
-Setidaknya Surf Excel ...
477
00:23:22,920 --> 00:23:25,770
Wanita memiliki sesuatu yang sangat banyak
dari semua perkelahian yang terjadi.
478
00:23:25,970 --> 00:23:29,200
Mereka menerapkannya di setiap
pertarungan, seperti Surf Excel ini.
479
00:23:29,290 --> 00:23:30,850
Perubahan memang masuk
hormati juga setelah beberapa hari.
480
00:23:34,130 --> 00:23:36,880
Harika, semuanya ada di lemari es.
Mengapa tidak memanaskannya dan tetap di luar.
481
00:23:37,080 --> 00:23:38,780
Ayo, sesuaikan sedikit untuk hari ini, hubby.
482
00:23:38,980 --> 00:23:40,460
Anda dulu melayani segalanya
fresh saat baru menikah
483
00:23:40,570 --> 00:23:41,220
dan itu semua adalah persediaan makanan sekarang.
484
00:23:41,320 --> 00:23:44,160
Sepertinya segar!
Kamu segar seperti dulu atau apa?
485
00:23:46,030 --> 00:23:48,440
Untuk melepaskan diri dari frustrasi ini,
486
00:23:48,690 --> 00:23:51,910
Saya sendiri yang menemukan latihan
dan itulah latihan Venky.
487
00:23:59,200 --> 00:24:02,110
-Apakah kita perlu berkeliaran di dalam mobil MLA?
-Aku menyuruhnya membeli mobil untuk kita, untuk menjelajah.
488
00:24:02,750 --> 00:24:03,620
Halo!
489
00:24:04,160 --> 00:24:06,480
Tidakkah Anda menginginkan tetangga baru?
490
00:24:06,760 --> 00:24:07,390
Halo...
491
00:24:07,590 --> 00:24:10,230
Saya pikir Anda tidak akan mengambil
jaga istrimu dengan baik.
492
00:24:10,550 --> 00:24:11,770
-Hah?
-Bagaimana Anda tahu?
493
00:24:12,110 --> 00:24:14,300
Saat Anda membuat istri Anda
membawa seluruh barang bawaan ...
494
00:24:14,500 --> 00:24:17,240
Saya membawanya selama berbelanja,
dia hanya membawa saat turun.
495
00:24:17,460 --> 00:24:21,050
Lihat aku, aku membawa seluruh beban.
496
00:24:22,600 --> 00:24:25,490
Istri laki-laki, ikuti aku ...
497
00:24:25,740 --> 00:24:28,010
Lihat, itu yang disebut cinta dan perhatian.
498
00:24:28,350 --> 00:24:30,600
-Ayo, aku akan memberimu pelajaran.
-Siapa dia? frustrasi baru.
499
00:24:30,990 --> 00:24:33,170
-Kenapa kamu peduli ketika dia mengatakan sesuatu?
-Apakah Anda peduli dengan saya? Kamu telah berubah.
500
00:24:33,370 --> 00:24:34,120
Anda pergi ke kantor dan ...
501
00:24:34,300 --> 00:24:37,330
Jika mereka marah,
mereka melemparkan hal-hal di sekitar mereka pada kita ...
502
00:24:38,120 --> 00:24:39,330
Tapi itu cukup jika kita adil
angkat tangan kami dengan marah ...
503
00:24:39,900 --> 00:24:41,470
Mereka menggunakan senjata atom pada kami.
504
00:24:42,560 --> 00:24:43,870
Anda akan memukul dan membunuh saya?
505
00:24:43,970 --> 00:24:46,760
Apa? Kaulah yang melempar pisau dan
semua. Saya baru saja mengangkat tangan. Itu dia.
506
00:24:46,960 --> 00:24:47,860
[sirene]
507
00:24:48,220 --> 00:24:50,030
Kamu tahu dimana itu
suara tangisan terdengar?
508
00:24:54,730 --> 00:24:55,120
[erangan]
509
00:24:55,610 --> 00:24:56,480
-Bukan Harika ...
-Harika mengatakan segalanya padaku.
510
00:24:56,680 --> 00:24:58,860
-Tolong dengarkan aku juga.
-Itu semua takdir putriku.
511
00:24:59,100 --> 00:25:01,660
-Bukan ibu mertua itu ...
-Kami menjaga bayi tersayang di tanganmu ...
512
00:25:01,900 --> 00:25:04,240
Anda menyiksa Anda
akan membuatnya tidak bersalah.
513
00:25:15,270 --> 00:25:19,660
Sebagai Psikiater apa yang saya rasakan,
wanita sangat sensitif di hati ...
514
00:25:20,880 --> 00:25:24,510
Entah mereka mengganggu kita atau menyiksa,
[telepon berdering]
515
00:25:25,210 --> 00:25:30,450
harus memperlakukan mereka dengan cinta,
dan dengan kesabaran ...
516
00:25:30,950 --> 00:25:32,840
[telepon berdering]
Bahkan setelah memutus berkali-kali ...
517
00:25:33,310 --> 00:25:34,830
Kenapa kamu menelepon berkali-kali?
Apakah kamu sekarat?
518
00:25:35,050 --> 00:25:37,040
Berapa kali saya mengatakan untuk tidak melakukannya
menelepon ketika ada klien?
519
00:25:37,710 --> 00:25:39,550
Haruskah saya memasak nasi atau Chapati untuk makan siang?
520
00:25:40,430 --> 00:25:42,620
[menghela napas]
521
00:25:43,290 --> 00:25:43,860
Chapati!
522
00:25:44,160 --> 00:25:46,560
Tanganku akan sakit. Saya tidak akan membuat
Chapati tapi akan menyiapkan nasi.
523
00:25:47,080 --> 00:25:48,920
Mengapa Anda menelepon saya setelah
mengambil keputusan sendiri?
524
00:25:49,120 --> 00:25:49,810
Aku akan membunuhmu...
525
00:25:50,230 --> 00:25:52,120
Jangan panggil aku saat aku sedang bekerja, oke?
526
00:25:52,540 --> 00:25:53,580
Tuan ... Tuan ... Tuan ...
527
00:25:54,290 --> 00:25:56,500
-Tidak masalah. Ini bukan untukku, ambillah
-Venky, dimana kita?
528
00:25:57,000 --> 00:25:58,600
-Sebagai psikiater apa yang saya rasakan ...
-Ayo, ayo pergi.
529
00:25:58,620 --> 00:26:01,540
-Wanita sangat berhati lembut ...
-Aku akan membunuhmu bajingan ...
530
00:26:03,160 --> 00:26:05,900
Hidupku mengambil yang lain
Putar balik dengan entri taksi ini.
531
00:26:09,170 --> 00:26:11,900
Saudara! Aku disini...
532
00:26:12,230 --> 00:26:13,050
Sayang, hai ...
533
00:26:14,240 --> 00:26:16,830
Halo...
Mengapa dia datang dengan koper?
534
00:26:16,990 --> 00:26:19,290
Makanan di hostel tidak enak,
jadi dia akan tinggal di rumah kita mulai sekarang.
535
00:26:19,530 --> 00:26:21,010
Dia bilang saudara ipar tidak
sesuai dengan harga diriku dan Madu adalah yang terbaik!
536
00:26:21,210 --> 00:26:21,960
Lalu, kenapa dia datang ke rumahku?
537
00:26:22,380 --> 00:26:25,290
Kakak, apakah saudara ini masuk
rumah hukum dan bukan milikmu?
538
00:26:25,690 --> 00:26:26,910
Hah?
539
00:26:29,790 --> 00:26:31,450
Oh tidak, kenapa kamu terlihat seperti itu?
540
00:26:31,540 --> 00:26:34,490
[musik membungkam suara]
541
00:26:34,760 --> 00:26:35,620
Madu adalah yang terbaik!
542
00:26:36,940 --> 00:26:39,040
Yang lebih muda lebih berbahaya
daripada kakak perempuannya.
543
00:26:39,700 --> 00:26:41,260
Ingin tahu apa yang terjadi dengan
pria yang akan menikahinya.
544
00:26:42,370 --> 00:26:43,440
Akulah orang yang tidak beruntung itu ...
545
00:26:44,270 --> 00:26:44,920
Madu!
546
00:26:46,870 --> 00:26:48,110
-Aku akan menceritakan kisahku sendiri.
-Lanjutkan.
547
00:26:48,630 --> 00:26:51,870
Untuk menarasikan sejarah, itu seperti sebelumnya
Telangana dan setelah Telangana ...
548
00:26:51,920 --> 00:26:53,350
Hei saudara, mengapa membahas itu sekarang?
549
00:26:53,760 --> 00:26:55,340
Ayo saudara,
Anda memiliki pengetahuan yang luar biasa
550
00:26:55,540 --> 00:26:57,000
dan mengatakan banyak suka
sebelum dan sesudah Kristus.
551
00:26:57,370 --> 00:26:58,290
Tapi aku hanya tahu ini.
552
00:26:58,930 --> 00:27:01,020
Sekarang buka di Borabanda ...
553
00:27:01,620 --> 00:27:05,270
Putra Kantakka, Varun Yadav
di Borabanda adalah ledakan ...
554
00:27:05,790 --> 00:27:09,060
Dia banyak bekerja,
makan dan berkeliaran dengan teman-teman ...
555
00:27:09,290 --> 00:27:10,960
Tidur larut dan bangun
larut pagi ...
556
00:27:11,290 --> 00:27:12,740
Hidup berjalan sangat menyenangkan ...
557
00:27:12,940 --> 00:27:17,580
[telepon berdering]
558
00:27:33,900 --> 00:27:36,840
Oh tidak, apa yang dilihat para wanita ini?
Mereka menatap seperti memakan kita.
559
00:27:37,370 --> 00:27:38,710
Huh, masuklah.
560
00:27:46,220 --> 00:27:47,490
Ya Tuhan! Apa ini?
Dia menulis surat cinta atau apa.
561
00:27:49,810 --> 00:27:55,810
[SOAP Jabardasth berjalan di TV]
[tertawa]
562
00:27:59,790 --> 00:28:02,070
Bu, kenapa kamu tertawa begitu keras
pagi-pagi sekali seperti Nagababu?
563
00:28:02,540 --> 00:28:06,040
Saya menonton program Jabardasth
rekap, nak ... ini sangat lucu.
564
00:28:06,410 --> 00:28:09,290
Apa status kami
cabang baru restoran?
565
00:28:09,450 --> 00:28:11,240
Inspektur makanan itu menyiksa,
566
00:28:11,440 --> 00:28:12,760
Itu akan selesai jika kita mendapatkannya
surat dari MLA pak.
567
00:28:13,160 --> 00:28:14,540
Oke, Ayah dimana?
568
00:28:14,780 --> 00:28:17,060
Saya memintanya untuk memotong bawang,
tidak tahu kemana dia pergi.
569
00:28:18,580 --> 00:28:20,780
Jika Anda memasukkan bumbu ke dalam kacang
dan masak, rasanya enak.
570
00:28:20,980 --> 00:28:22,180
-Apakah kamu tahu caranya?
-Ayah...
571
00:28:22,380 --> 00:28:23,600
Lalu, kenapa kamu tidak memasak dan tunjukkan padaku?
572
00:28:23,790 --> 00:28:24,880
Anakku meneleponku, aku akan kembali.
573
00:28:25,420 --> 00:28:26,950
Ayah! Ibu memintamu untuk memotong bawang
574
00:28:27,050 --> 00:28:28,490
dan Anda mengupas kacang di sini
untuk bibi tetangga?
575
00:28:28,800 --> 00:28:29,400
Ayo, masuk.
576
00:28:30,040 --> 00:28:32,860
-Dia banyak merepotkan Pak ...
-Siapa idiot itu, tunjukkan?
577
00:28:32,860 --> 00:28:34,040
-Anda melakukan sesuatu.
-Dia orangnya.
578
00:28:34,040 --> 00:28:35,720
-Kami akan menghabisinya.
-Kami akan menghabisinya.
579
00:28:35,720 --> 00:28:37,830
-Apa masalahmu, bung?
-Berapa kali kami memberitahu Anda?
580
00:28:37,850 --> 00:28:38,320
Diam!
581
00:28:38,740 --> 00:28:41,330
Laki-laki apa, haruskah kita berada di rumah
atau pergi menjualnya karena kamu?
582
00:28:41,540 --> 00:28:43,140
Apa ini kotor
perbuatan di lingkungan keluarga?
583
00:28:44,400 --> 00:28:44,930
Tunggu tunggu...
584
00:28:45,210 --> 00:28:46,610
Ada apa paman, kenapa kamu sangat marah?
585
00:28:47,080 --> 00:28:47,870
Saat Anda tidur di bungalo,
586
00:28:47,970 --> 00:28:49,420
sepertinya lungi Anda terlepas
dan berubah menjadi gangguan.
587
00:28:49,990 --> 00:28:51,340
Semua dari koloni mengeluh.
588
00:28:51,540 --> 00:28:52,580
Ayolah...
589
00:28:52,910 --> 00:28:55,230
Keran tidak berfungsi, drainase tidak bersih
590
00:28:55,330 --> 00:28:56,790
dan saat dipanggil untuk berpartisipasi dalam Swatch
Bharat, tidak ada yang keluar dari koloni
591
00:28:57,140 --> 00:28:58,590
Dan sekarang semuanya datang
tentang masalah lungi saya ...
592
00:28:59,040 --> 00:29:01,660
Ayolah, bukankah itu merepotkan saat Anda
lepaskan lungi Anda sebelum wanita?
593
00:29:01,700 --> 00:29:03,850
Oh tidak, bagaimana jika Lungi lepas
paman? Ada inner ware kan?
594
00:29:04,560 --> 00:29:07,600
Lihat Pak ... Lihat, bagaimana dia mengeksposnya
gaun pendek di depan para wanita.
595
00:29:07,600 --> 00:29:08,590
-Harus merasa malu.
-Lihat bibi ...
596
00:29:08,790 --> 00:29:09,280
Ya...
597
00:29:09,480 --> 00:29:11,490
bukan aku yang memakai gaun pendek.
Lihatlah putrimu di sana.
598
00:29:12,870 --> 00:29:13,990
Itu disebut gaun pendek
599
00:29:14,480 --> 00:29:17,970
Rumahku, atapku, dan putraku!
Dia akan tidur atau melakukan apapun ...
600
00:29:18,310 --> 00:29:21,860
Jika Anda membuat omong kosong,
Aku akan menghajar setiap orang.
601
00:29:22,060 --> 00:29:25,200
Gangguan di pagi hari, bergerak ...
Pindah bung ... Hei paman, pindah.
602
00:29:25,300 --> 00:29:26,760
-Lihat, bagaimana dia mendukung
-Apa Bung?
603
00:29:26,860 --> 00:29:27,350
Hai bung ...
604
00:29:27,590 --> 00:29:29,190
Apa gangguan mereka
pagi-pagi sekali?
605
00:29:29,740 --> 00:29:31,340
Mereka datang untuk bertengkar sambil mengatakan lungi saya
lepas saat aku tidur di atap.
606
00:29:31,740 --> 00:29:32,320
Lungi lepas?
607
00:29:32,520 --> 00:29:34,050
Apa yang salah,
Anda memiliki petinju di dalam, bukan?
608
00:29:34,290 --> 00:29:35,870
-Aku sudah mengatakan hal yang sama sejak saat itu
-Oh tidak...
609
00:29:36,070 --> 00:29:36,450
Waktu yang buruk.
610
00:29:36,660 --> 00:29:39,990
Saya memberikan keluhan Polisi hanya untuk pembukaan
sekali dan Anda membukanya berulang kali.
611
00:29:40,030 --> 00:29:40,630
Aku suamimu.
612
00:29:40,910 --> 00:29:41,660
Apa yang Anda tonton Pak?
613
00:29:41,990 --> 00:29:43,250
Hei minggir, jalan.
614
00:29:43,940 --> 00:29:45,600
Halo Pak, saya akan mengatakan yang sebenarnya.
615
00:29:46,030 --> 00:29:49,530
Saya satu-satunya macho di koloni ini dan
jadi semua gadis melihatku.
616
00:29:49,790 --> 00:29:52,260
-Apa yang kau coba untuk membodohiku?
-Apakah kamu tidak percaya padaku?
617
00:29:52,900 --> 00:29:53,290
Kau datang.
618
00:29:53,790 --> 00:29:54,730
Ayo paman, saya akan menunjukkannya.
619
00:29:58,330 --> 00:29:59,480
-Apa ini?
-Ayo, baca.
620
00:30:03,120 --> 00:30:04,940
-Tulisan putri saya.
-Baca masalahnya.
621
00:30:05,540 --> 00:30:06,840
Ayahku akan berangkat ke Khammam malam ini.
622
00:30:07,040 --> 00:30:08,810
Kami akan menikmati jika Anda
datang ke teras.
623
00:30:09,240 --> 00:30:10,030
Apa arti kesenangan?
624
00:30:10,820 --> 00:30:12,400
Anda pergi malam ini dan saya akan membiarkan
Anda tahu di pagi hari.
625
00:30:12,790 --> 00:30:13,740
Apakah Anda akan pergi ke Khammam?
626
00:30:13,930 --> 00:30:14,760
Aku tidak akan keluar bahkan dari pintuku.
627
00:30:15,410 --> 00:30:16,770
Tolong biarkan masalah ini tidak keluar.
628
00:30:17,040 --> 00:30:18,610
Semuanya harus
dibersihkan dalam lima menit.
629
00:30:19,040 --> 00:30:20,010
Tonton terus.
630
00:30:20,370 --> 00:30:21,810
-Diskusi dengan dia pergi ke samping?
-Oh tidak!
631
00:30:22,450 --> 00:30:25,240
Bajingan, kenapa kau angkat dan
ikat lungi Anda sebelum para wanita?
632
00:30:25,440 --> 00:30:26,500
Mengapa Anda memukul tuan pria kami?
633
00:30:27,170 --> 00:30:30,190
Dasar bajingan, apa ini
rompi tanpa lengan di depan wanita?
634
00:30:30,620 --> 00:30:32,210
Pak, Anda mengambil sesuatu dari orang itu.
635
00:30:32,450 --> 00:30:34,580
[suara tidak jelas]
Diam! Pindah ... Pindah ...
636
00:30:35,830 --> 00:30:37,200
[suara tidak jelas]
637
00:30:37,910 --> 00:30:41,580
Jika Anda kembali ke rumah,
Aku akan mematahkan tulangmu.
638
00:30:41,980 --> 00:30:43,280
Pernahkah Anda melihat Akka Mogudu
sabun harian kemarin malam?
639
00:30:43,480 --> 00:30:45,020
-Ya, bagus sekali.
-Iya...
640
00:30:45,120 --> 00:30:45,830
Halo Ayah!
641
00:30:46,620 --> 00:30:47,820
Sudahkah Anda pindah ke tembok ini lagi?
642
00:30:48,250 --> 00:30:50,080
Obrolan apa yang kamu bawa
selalu keluar di dinding?
643
00:30:50,280 --> 00:30:52,680
Apa lagi yang akan dia miliki selain para wanita
masalah, kecuali menonton serial TV,
644
00:30:52,780 --> 00:30:53,700
dan berdiskusi tentang mereka di sini.
[telepon berdering]
645
00:30:54,870 --> 00:30:55,460
Halo sayang!
646
00:30:55,660 --> 00:30:58,910
Varun, mereka tidak mengizinkan saya
untuk ambil bagian dalam festival budaya.
647
00:30:58,950 --> 00:31:02,200
Mereka mengatakan untuk membawa
siapa pun yang saya bisa. Datang cepat...
648
00:31:02,290 --> 00:31:05,330
Sayang, detak jantungku. Kami
jatuh cinta selama satu tahun terakhir.
649
00:31:05,530 --> 00:31:06,860
Dia selalu bilang Madu adalah yang terbaik
650
00:31:07,200 --> 00:31:09,180
dan setelah sekian lama mendapatkan
beruntung melihat bakatnya.
651
00:31:10,860 --> 00:31:14,900
Hei, idiot, siapa yang menghalangi bakat
gadisku? Aku akan mengupas kulit mereka, bajingan.
652
00:31:15,910 --> 00:31:16,700
Varun!
653
00:31:17,790 --> 00:31:19,870
Hei, sayang ada apa sayang?
654
00:31:20,160 --> 00:31:22,600
Lihat Varun,
mereka tidak mengizinkan saya berpartisipasi.
655
00:31:22,800 --> 00:31:25,240
Hei, Sayang gaunmu sangat bagus.
656
00:31:25,450 --> 00:31:26,390
Madu adalah yang terbaik.
657
00:31:27,290 --> 00:31:28,990
- Ngomong ngomong, siapa yang menghentikanmu?
-Siapa itu?
658
00:31:31,160 --> 00:31:32,330
-Hei...
-Lagu demi tarian ...
659
00:31:33,450 --> 00:31:37,620
Anda meminta untuk membawa siapa pun saya
mau kan? Ini dia laki-laki saya.
660
00:31:37,740 --> 00:31:38,490
Datang...
661
00:31:38,990 --> 00:31:41,540
Hei, jika kamu ingin membasmi
pulang dan mengayuh sepeda.
662
00:31:41,620 --> 00:31:42,950
Mengapa Anda menginjak
menurunkan bakat gadisku?
663
00:31:42,990 --> 00:31:44,790
Dia orang yang sangat berbakat, Kakak.
664
00:31:45,240 --> 00:31:46,320
Dia sangat berbakat?
665
00:31:46,580 --> 00:31:47,160
Sial ...
666
00:31:47,370 --> 00:31:50,020
Sebelum melihat bakatnya,
mari kita lihat bakat yang sesungguhnya.
667
00:31:50,370 --> 00:31:51,490
Sasikala sayang.
668
00:31:52,090 --> 00:31:58,090
[vokal klasik]
Apa ini?
669
00:31:59,870 --> 00:32:01,160
Hentikan ... Hentikan ...
670
00:32:01,990 --> 00:32:03,710
-Bad bernyanyi Varun ...
-Apakah itu?
671
00:32:03,910 --> 00:32:05,940
Ga di SAREGAMA harus turun dan
672
00:32:06,060 --> 00:32:07,480
-PA harus bangkit.
-Hentikan.
673
00:32:07,990 --> 00:32:10,460
Setiap pria memberikan penilaian seperti a
Balu Sir dari pertunjukan Paduta Teeyaga.
674
00:32:10,660 --> 00:32:11,510
-Pergi dan bernyanyi.
-Lihat.
675
00:32:11,710 --> 00:32:13,830
-Aku akan bermain bola kaki dengan SAREGAMA.
-Pergi sayang.
676
00:32:13,870 --> 00:32:16,240
-Hei, pindah ... pindah ... pindah ...
-Kenapa mereka lari dude?
677
00:32:16,700 --> 00:32:18,880
Hei, semuanya berlebihan di sini.
678
00:32:19,160 --> 00:32:20,600
-Aku merasakan ada yang salah.
-Ayo, bung.
679
00:32:21,080 --> 00:32:22,180
Lihat, sayangku akan melakukan ledakan.
680
00:32:25,440 --> 00:32:26,350
[bergumam]
681
00:32:26,550 --> 00:32:28,660
-Apakah Dia melakukan sihir hitam?
-Ayo, ini pemanasan.
682
00:32:30,020 --> 00:32:30,990
[erangan]
683
00:32:31,930 --> 00:32:32,730
[obat kumur]
684
00:32:32,930 --> 00:32:33,740
Lalu, apa ini?
685
00:32:33,870 --> 00:32:36,080
Air panas ... untuk membersihkan tenggorokan.
686
00:32:36,450 --> 00:32:40,400
Samajavaragamana ...
687
00:32:41,400 --> 00:32:45,160
[vokal klasik bernyanyi buruk]
688
00:32:45,480 --> 00:32:47,270
Dia terdengar seperti orang tua
skuter ayahmu.
689
00:32:47,470 --> 00:32:48,270
[vokal klasik bernyanyi buruk]
690
00:32:48,530 --> 00:32:49,120
Apakah dia mengemis?
691
00:32:49,320 --> 00:32:50,170
[vokal klasik bernyanyi buruk]
692
00:32:50,510 --> 00:32:51,320
Apakah dia menangkap ayam?
693
00:32:51,520 --> 00:32:52,110
[pukulan cemeti]
694
00:32:52,310 --> 00:32:56,430
[vokal klasik bernyanyi buruk]
[pukulan cemeti]
695
00:32:57,210 --> 00:32:59,810
[vokal klasik bernyanyi buruk]
[pukulan cemeti]
696
00:33:00,990 --> 00:33:02,290
Mengapa Anda dipukuli seperti itu?
697
00:33:02,490 --> 00:33:04,700
Saya merasa ingin mati dengannya tanpa Pak ini.
698
00:33:05,490 --> 00:33:07,700
Samaga ... samaga ... samosa ...
699
00:33:08,040 --> 00:33:10,240
Samaga ... samaga ... samosa ...
700
00:33:10,490 --> 00:33:11,280
Samosa?
701
00:33:11,400 --> 00:33:15,450
Pak, dia merasa musik adalah Samosa
dan buah Jack kita makan Pak.
702
00:33:17,780 --> 00:33:18,660
Ya Tuhan!
[vokal klasik bernyanyi buruk]
703
00:33:22,330 --> 00:33:24,200
[vokal klasik bernyanyi buruk]
704
00:33:26,750 --> 00:33:27,610
Hentikan!
705
00:33:34,540 --> 00:33:36,190
Apakah Anda tidak menyukainya, Varun?
706
00:33:38,840 --> 00:33:41,090
Fantastis, Anda mengguncangnya.
707
00:33:41,740 --> 00:33:42,990
Madu adalah yang terbaik!
708
00:33:44,060 --> 00:33:44,710
Apa yang akan kita lakukan sekarang, Pak?
709
00:33:44,910 --> 00:33:46,690
-Kenapa kamu bertanya padaku Pak?
-Oke, bagaimana dengan tarian?
710
00:33:46,890 --> 00:33:47,380
[pukulan cemeti]
711
00:33:47,740 --> 00:33:52,020
Apakah kamu masih memiliki harapan? Baik!
Mari kita lihat bahkan hal yang mengerikan itu juga.
712
00:33:52,420 --> 00:33:52,870
Anak laki-laki!
713
00:33:55,600 --> 00:33:59,240
Moon walk!
[Michael Jackson - Mereka tidak peduli lagu]
714
00:33:59,530 --> 00:34:02,030
Ini tidak seperti tarian Moon walk,
tapi seperti tarian wanita tua.
715
00:34:02,300 --> 00:34:05,570
Tarian harimau!
[Michael Jackson - Mereka tidak peduli lagu]
716
00:34:05,770 --> 00:34:07,270
Sobat, aku merasa gatal di sekujur tubuhku
717
00:34:07,780 --> 00:34:09,180
dan merasa ingin memukul
diriku dengan ikat pinggang?
718
00:34:09,190 --> 00:34:10,130
-Sir, ikat pinggang.
-Hei...
719
00:34:10,740 --> 00:34:11,990
[pukulan cemeti]
[menghela napas]
720
00:34:12,330 --> 00:34:13,590
Langkah Veena, langkah Veena ...
721
00:34:14,790 --> 00:34:17,670
-Ya Tuhan!
-Tidak Sayang sayang, kamu mundur.
722
00:34:17,970 --> 00:34:19,350
Turun ... Ayo.
723
00:34:19,740 --> 00:34:22,740
Mengapa Anda menghentikan saya,
Saya baik-baik saja kan?
724
00:34:22,740 --> 00:34:24,310
Bukan itu, saya pikir beberapa latihan dan ...
725
00:34:25,450 --> 00:34:28,190
Kamu gila,
Saya telah berlatih dari 15 tahun.
726
00:34:28,720 --> 00:34:29,810
Hei, kamu tetap tenang, idiot.
727
00:34:29,840 --> 00:34:31,620
Memukul seperti Pothuraju dari
perayaan di desa.
728
00:34:31,790 --> 00:34:34,100
Madu...
bukan sekarang tapi untuk hari jadi berikutnya ...
729
00:34:34,540 --> 00:34:36,580
Anda juga menekan bakat saya.
730
00:34:36,790 --> 00:34:38,200
Aku membenci mu. Aku tidak mencintaimu
731
00:34:38,400 --> 00:34:39,600
-Hei...
-Aku putus denganmu. Itu dia.
732
00:34:39,800 --> 00:34:41,340
Sayang sayang, kamu tidak mengerti
khawatir untuk hal kecil seperti itu.
733
00:34:41,710 --> 00:34:43,570
Aku akan membuatmu naik ke
panggung dan lihat siapa yang berhenti.
734
00:34:43,770 --> 00:34:44,900
Siapa yang membuatnya naik ke atas panggung, idiot?
735
00:34:45,200 --> 00:34:47,190
Aku bahkan hampir terkena stroke
saat duduk di ruang staf.
736
00:34:47,290 --> 00:34:48,850
-Prinsip, bagaimana kabarmu?
-Salam Pak.
737
00:34:48,950 --> 00:34:50,290
Hei Varun, apa yang kamu lakukan di sini?
738
00:34:50,620 --> 00:34:54,120
Pak, dia gadis kami dan sedikit untuk
hari jadi dan panggung itu ...
739
00:34:54,160 --> 00:34:58,620
Ayolah, ini masalah
kehidupan banyak anak dan orang tua.
740
00:34:58,660 --> 00:34:59,390
Baik pak.
741
00:34:59,700 --> 00:35:01,540
-Ketika Anda menulis surat kepada Nyonya Sarala.
-Bahkan untuk Nyonya Jyothi juga.
742
00:35:02,020 --> 00:35:03,920
-Ketika suaminya datang untuk memukulmu ...
-Hentikan!
743
00:35:04,120 --> 00:35:05,580
Akankah kita membiarkan hal-hal seperti itu terbuka atau apa?
744
00:35:05,830 --> 00:35:06,710
-Hei...
-Iya.
745
00:35:06,910 --> 00:35:07,780
Biarlah begitu untuk saat ini ...
746
00:35:08,330 --> 00:35:10,190
Pak, bagaimana bisa terjadi seperti itu?
[pukulan cemeti]
747
00:35:10,910 --> 00:35:13,450
Jika dia naik ke panggung, aku akan
bunuh diri gantung diri.
748
00:35:13,890 --> 00:35:16,550
Hei, aku akan menari di depan
mayatmu saat kamu mati.
749
00:35:17,240 --> 00:35:19,380
Angkat tirai.
[pukulan cemeti]
750
00:35:20,080 --> 00:35:20,810
Angkat tirai.
751
00:35:21,010 --> 00:35:24,280
[menyanyikan lagu 'Maroon 5 - Girls Like You']
752
00:35:24,830 --> 00:35:27,300
Hai semuanya, tepuk tangan, Tuan juga ...
[tepuk tangan]
753
00:35:27,540 --> 00:35:32,870
"Ya Tuhan! Tidak begitu
banyak bakat di bumi "
754
00:35:32,910 --> 00:35:38,240
"Ya Tuhan!
Tidak ada yang melihat ini begitu lama "
755
00:35:38,330 --> 00:35:43,660
"Ya Tuhan! Tidak begitu
banyak bakat di bumi "
756
00:35:43,700 --> 00:35:49,040
"Ya Tuhan!
Tidak ada yang melihat ini begitu lama "
757
00:35:49,080 --> 00:35:54,370
"Saat Anda menyanyikan lagunya,
tidakkah bahkan burung bulbul akan menghilang? "
758
00:35:54,540 --> 00:35:57,030
"Saat Anda mulai menari,"
759
00:35:57,230 --> 00:36:02,050
"Merak tidak akan mendapatkannya
keluar dari desa? "
760
00:36:02,490 --> 00:36:05,120
"Madu adalah yang terbaik! Madu adalah yang terbaik!"
761
00:36:05,290 --> 00:36:07,790
"Madu adalah yang terbaik
baik untuk tarian atau lagu "
762
00:36:07,950 --> 00:36:10,580
"Madu adalah yang terbaik! Madu adalah yang terbaik!"
763
00:36:10,660 --> 00:36:13,240
"Madu adalah dorongan terbaik
dengan bersiul dan menepuknya "
764
00:36:34,910 --> 00:36:40,200
"Saat Anda bermain Cricket,
milikmu adalah permainan untuk memecahkan gawang "
765
00:36:40,370 --> 00:36:45,540
"Saat Anda memainkan pertandingan sepak bola
Anda adalah gaya untuk membuat tujuan diri "
766
00:36:45,700 --> 00:36:51,040
"Saat Anda dimasukkan ke dalam pelarian
balapan Anda akan mengubah nomor pemenang "
767
00:36:51,160 --> 00:36:53,700
"Jika Anda dikirim untuk pertandingan Catur"
768
00:36:53,790 --> 00:36:58,370
"Anda akan melompati pengambilan papan
itu sebagai permainan grid melompat "
769
00:36:59,160 --> 00:37:01,740
"Madu adalah yang terbaik! Madu adalah yang terbaik!"
770
00:37:01,870 --> 00:37:04,450
"Madu adalah yang terbaik
baik untuk permainan atau ketenaran "
771
00:37:04,580 --> 00:37:07,160
"Madu adalah yang terbaik! Madu adalah yang terbaik!"
772
00:37:07,290 --> 00:37:09,910
"Madu adalah dorongan terbaik
dengan bersiul dan menepuknya "
773
00:37:31,620 --> 00:37:34,200
"Madu adalah yang terbaik! Madu adalah yang terbaik!"
774
00:37:34,330 --> 00:37:36,950
"Madu juga yang terbaik
untuk di rumah atau untuk memasak "
775
00:37:37,040 --> 00:37:39,580
"Madu adalah yang terbaik! Madu adalah yang terbaik!"
776
00:37:39,740 --> 00:37:42,410
"Madu adalah dorongan terbaik
dengan bersiul dan menepuknya "
777
00:37:53,580 --> 00:37:55,540
Berhenti ... Ini rumahku.
778
00:37:57,990 --> 00:38:00,370
Varun, kita seharusnya tidak menghentikan ini di sini.
779
00:38:00,450 --> 00:38:04,790
Kami sudah menjadi warga negara bulan depan di Delhi
Bawa aku ke sana dan kami akan mencoba, oke?
780
00:38:05,060 --> 00:38:07,490
Apapun yang terjadi pada
dunia, kamu akan hidup sayang.
781
00:38:08,030 --> 00:38:11,580
Orang gila, kamu tidak
memahami apa yang Anda bicarakan dalam kebahagiaan.
782
00:38:11,620 --> 00:38:12,950
Katakanlah Madu adalah yang terbaik, untuk sekali ini.
783
00:38:13,120 --> 00:38:14,160
Tinggalkan aku sekarang ..
784
00:38:15,200 --> 00:38:16,790
-Honey is the best.
-Honey is the best.
785
00:38:16,830 --> 00:38:17,700
Terima kasih.
786
00:38:22,290 --> 00:38:23,190
Sampai jumpa...
787
00:38:23,230 --> 00:38:24,480
-Bye Honey, selamat malam.
-Bye ...
788
00:38:25,670 --> 00:38:28,410
Ya, saya mengerti.
Ayo, aku akan memberimu pelajaran sekarang.
789
00:38:28,500 --> 00:38:29,220
Saudara...
790
00:38:29,420 --> 00:38:31,380
-Lihat berapa banyak piala yang telah saya menangkan.
-Madu.
791
00:38:31,740 --> 00:38:32,990
-Ya Tuhan! Sayang tunjukkan padaku.
-Aku sangat bahagia.
792
00:38:33,350 --> 00:38:35,960
Bukan tentang cangkirnya tapi katakan
tentang kesalahan yang Anda lakukan.
793
00:38:37,630 --> 00:38:39,220
Siapa pacar itu
mengantarmu pulang dengan sepeda?
794
00:38:39,820 --> 00:38:41,630
Pacar apa, kakak ipar?
Dia adalah pria sepeda Ola.
795
00:38:41,830 --> 00:38:44,380
Apakah itu! Kami memberikan uang kepada Ola
pengendara sepeda tapi apakah kita memberi pelukan, sayang?
796
00:38:45,020 --> 00:38:45,680
Saya pikir dia telah melihat saya ...
797
00:38:46,270 --> 00:38:48,690
Lihat adik, kamu bilang tidak
mungkin bagi Anda untuk melihat program saya
798
00:38:48,890 --> 00:38:49,920
dan saudara ipar akan datang, kan?
799
00:38:50,090 --> 00:38:52,570
Dia belum datang, kamu tahu dia
tidak pernah peduli dengan kata-kata Anda.
800
00:38:52,670 --> 00:38:53,070
Oh tidak...
801
00:38:58,240 --> 00:38:59,370
Anda tidak pernah peduli dengan kata-kata saya, kan?
802
00:38:59,740 --> 00:39:00,830
Saya memiliki pekerjaan kecil di kantor.
803
00:39:00,860 --> 00:39:01,710
Ketika Surf Excel saya ...
804
00:39:01,790 --> 00:39:03,600
Huh, hentikan Surf Excel Anda
gangguan seperti kopi dan makanan ringan.
805
00:39:03,800 --> 00:39:05,250
Dia turun dengan beberapa
pacar dan apa gangguanmu sekarang?
806
00:39:05,350 --> 00:39:06,110
Ya, saya merepotkan.
807
00:39:06,390 --> 00:39:08,030
Bukan itu, beberapa pacar menjatuhkannya.
808
00:39:08,050 --> 00:39:09,660
-Apakah kamu gila?
-Ya, aku gila.
809
00:39:09,670 --> 00:39:12,680
Oh tidak, mengapa Anda melepaskan
hal-hal penting dan bertahan?
810
00:39:12,880 --> 00:39:13,630
Anda tidak punya kepala.
811
00:39:13,700 --> 00:39:16,400
-Ya, aku menikahimu kan? Tanpa kepala.
-Dia tergantung lagi ke ekor.
812
00:39:16,450 --> 00:39:18,780
Oke kakak ipar, atur
cangkir dan aku akan tidur.
813
00:39:19,380 --> 00:39:22,210
Anda mengalihkan seluruh topik
dan memintaku untuk mengatur cangkirnya?
814
00:39:22,410 --> 00:39:23,010
Kamu cangkir kotor ...
815
00:39:28,390 --> 00:39:33,950
Oh tidak! Kumohon tidak sayang ...
Sirene ... Keluarga ... Selesai ... Tolong jangan!
816
00:39:37,270 --> 00:39:38,870
Anda tidak menangis, mereka akan datang lagi ...
817
00:39:39,330 --> 00:39:41,090
Oh tidak, Dia datang. Oh tidak, bahkan ini juga.
818
00:39:41,190 --> 00:39:43,610
-Mereka menghancurkan cangkirku.
-Kenapa kamu menyiksa putriku?
819
00:39:43,710 --> 00:39:45,560
Apakah ini bodoh untuk
penyiksaan? Mereka adalah penjahat.
820
00:39:45,760 --> 00:39:48,450
Anda mengeringkan bayi yang berair.
821
00:39:48,610 --> 00:39:51,500
Daripada membuatnya menangis,
mengapa tidak memberkatinya dengan bayi?
822
00:39:51,500 --> 00:39:54,900
Saat Anda berada di rumah saya di sini 24/7,
bagaimana saya akan memberkati dengan bayi? Kakiku!
823
00:39:57,270 --> 00:39:59,900
Saat dia tidak mempertimbangkan umurnya
berbicara, kenapa tidak kamu bicara hubby?
824
00:40:00,000 --> 00:40:01,620
Benar kan? Benar kan?
825
00:40:03,960 --> 00:40:07,420
Haruskah aku memarahimu,
mengalahkanmu atau harus merasa kasihan ...
826
00:40:11,400 --> 00:40:11,910
Halo!
827
00:40:13,910 --> 00:40:14,470
Ini dia datang
828
00:40:14,670 --> 00:40:15,360
Istriku...
829
00:40:16,230 --> 00:40:20,030
Saat dia hanya meminta es krim,
Saya mendapatkan semuanya dari Charminar.
830
00:40:20,350 --> 00:40:21,790
Haruskah Anda masuk ke rumah saya dan mengatakan itu?
831
00:40:22,220 --> 00:40:26,210
Seperti itu...
Mereka adalah istri, saya pikir Anda akan mengikuti.
832
00:40:26,310 --> 00:40:28,850
Saya tidak beruntung bahkan untuk Surf
Excel dan es krim lagi?
833
00:40:29,220 --> 00:40:31,360
-Ya Tuhan! Itu semua nasib burukku.
-Kau senang sekarang, kan?
834
00:40:31,570 --> 00:40:33,240
Kotor idiot ...
835
00:40:34,200 --> 00:40:37,630
Tidak perlu mengikuti
begitu banyak, Anda melanjutkan.
836
00:40:37,990 --> 00:40:39,070
Cukup untuk hari ini.
837
00:40:39,530 --> 00:40:42,390
Kakak ipar tidak suka
saya untuk tinggal di rumahnya, ibu.
838
00:40:42,390 --> 00:40:44,480
Gadis gila, ini bukan saudara laki-laki
rumah hukum tapi adikmu.
839
00:40:44,680 --> 00:40:45,460
Ya, rumah kami ...
840
00:40:45,660 --> 00:40:48,280
Anda memiliki perhitungan yang baik dalam hal ini,
tetapi tidak akan membicarakan kesalahannya.
841
00:40:48,410 --> 00:40:49,760
Kesalahan apa, Nak?
842
00:40:49,860 --> 00:40:51,990
Dia akan kuliah dan
berkeliaran dengan beberapa pacar.
843
00:40:52,190 --> 00:40:54,260
Dia tinggal di rumahku dan tidak
Saya memiliki tanggung jawab?
844
00:40:54,460 --> 00:40:57,970
Menantu, jika Anda meragukan putri saya
ini seperti meragukan seluruh dinastiku.
845
00:40:58,170 --> 00:40:59,300
Ya, dinasti kita seperti api.
846
00:40:59,400 --> 00:41:00,460
Ya, jadi Anda membakar rumah saya.
847
00:41:00,660 --> 00:41:03,340
Ok nak,
membuktikan bahwa putriku punya pacar
848
00:41:03,540 --> 00:41:04,540
dan kemudian saya, putri saya dan
seluruh keluarga akan berada di kaki Anda.
849
00:41:09,110 --> 00:41:10,490
Katakan lagi ibu mertua ...
850
00:41:10,730 --> 00:41:15,600
Jika Anda membuktikannya saya, putri saya dan seluruh
keluarga akan berada di kaki Anda. Itu dia.
851
00:41:16,110 --> 00:41:17,820
Berdiri di atas kata yang sama ibu mertua.
852
00:41:18,030 --> 00:41:19,780
Catat tanggal di kalender.
853
00:41:19,900 --> 00:41:22,860
Saya akan membuktikan bahwa putri bungsu Anda
punya pacar dalam dua hari ke depan,
854
00:41:22,960 --> 00:41:24,700
Aku akan mengatur putri sulungmu
855
00:41:24,900 --> 00:41:26,540
dan akan menjadi bos
untuk seluruh keluargamu.
856
00:41:26,740 --> 00:41:28,150
Janji ... Janji ... Janji ...
857
00:41:34,800 --> 00:41:35,820
Sayang, kami telah berkomitmen.
858
00:41:36,110 --> 00:41:37,890
Anda tidak punya pacar, kan?
- Tidak.
859
00:41:37,950 --> 00:41:38,410
Terima kasih Tuhan.
860
00:41:39,360 --> 00:41:41,160
[obrolan tidak jelas]
861
00:41:43,070 --> 00:41:44,000
-Ya, tunjukkan sedikit ke kiri.
-Hi sayang...
862
00:41:44,000 --> 00:41:45,700
-Apakah kamu makan sayang?
-Tunjukkan sedikit ke kiri.
863
00:41:45,750 --> 00:41:46,100
Waktu...
864
00:41:46,610 --> 00:41:47,950
Hidup akan seperti itu di
hari-hari awal pernikahan,
865
00:41:48,150 --> 00:41:49,440
dan akan menjadi seperti ini
setelah itu. Perhatikan pekerjaannya.
866
00:41:50,700 --> 00:41:52,700
Kamera ada di belakang pak,
dia tidak bisa dilihat.
867
00:41:53,240 --> 00:41:56,090
Anda mungkin lolos dari kamera
tapi tidak bisa lepas dari mataku.
868
00:42:02,520 --> 00:42:03,740
-MLA Pak ...
-Siapa Anda, Pak?
869
00:42:04,200 --> 00:42:05,780
Saya harus MLA Pak untuk izin hotel.
870
00:42:06,010 --> 00:42:06,900
Apakah Anda memiliki izin PA?
871
00:42:06,950 --> 00:42:07,780
-PA?
-PA?
872
00:42:08,860 --> 00:42:10,740
Hei, kamu tahu apa ini?
873
00:42:10,940 --> 00:42:12,890
Surat rekomendasi
dari Corporator Yadagiri Pak.
874
00:42:13,090 --> 00:42:15,570
-Siapa PA sekarang? Pindah.
-Pindah tanpa membuat gangguan.
875
00:42:15,870 --> 00:42:18,360
Tidak ada rasa hormat pada istri di
rumah dan orang ini lagi sekarang ...
876
00:42:19,150 --> 00:42:19,920
Halo, hentikan.
877
00:42:20,370 --> 00:42:22,010
-Kemana kamu pergi dan siapa kamu?
-Aku perlu bertemu Pak MLA.
878
00:42:22,110 --> 00:42:24,370
Untuk memenuhi MLA Anda membutuhkan PA
izin dan saya tidak mood.
879
00:42:24,870 --> 00:42:25,570
-Suasana hati?
-Suasana hati?
880
00:42:25,820 --> 00:42:26,660
Apa Anda sedang bercanda?
881
00:42:26,860 --> 00:42:30,460
-Apakah Anda saudara saya untuk diolok-olok?
-Siapa tahu, aku akan menjadi jika waktu mengizinkan.
882
00:42:30,660 --> 00:42:31,640
-Hei...
-Hei!
883
00:42:32,340 --> 00:42:33,390
Mengapa Anda meletakkan tangan?
884
00:42:33,630 --> 00:42:36,610
Jika saya membuat panggilan telepon geng datang
dari setiap jalan dan mematahkan tulang Anda.
885
00:42:36,710 --> 00:42:38,220
Hei ... Hei ... Hei ...
886
00:42:38,610 --> 00:42:40,310
Bawalah sebanyak yang Anda bisa.
887
00:42:40,510 --> 00:42:43,520
Pusat mana pun, kapan pun, satu tangan ...
Venky!
888
00:42:43,810 --> 00:42:46,260
Kawan, katanya dari dialog Venky
Film Ganesh dan Anda mengatakan dialog PK.
889
00:42:46,570 --> 00:42:47,580
Lihatlah PAku sayang,
890
00:42:47,860 --> 00:42:50,330
bukan kapan harus menang tapi kita
harus tahu kapan harus halus.
891
00:42:50,430 --> 00:42:52,820
Maka saya akan menang dan Anda menjadi halus, ayolah.
892
00:42:53,680 --> 00:42:55,410
Bukan pria dialog sentimen,
Anda harus mengatakan dialog aksi.
893
00:42:55,470 --> 00:42:56,460
Saya ingat ini sekarang, bung.
894
00:43:04,240 --> 00:43:05,900
Kenapa dia begitu frustasi?
895
00:43:06,000 --> 00:43:07,110
Apakah dia memiliki istri yang disiksa di rumah?
896
00:43:07,110 --> 00:43:09,230
Hei! Mengapa Anda berbicara tentang istri, idiot?
897
00:43:09,740 --> 00:43:10,730
Hei! Jangan main-main denganku.
898
00:43:10,740 --> 00:43:12,260
-Dengan aku juga.
-Aku memiliki BP yang tinggi.
899
00:43:12,680 --> 00:43:13,690
Saya juga memiliki BP.
900
00:43:13,900 --> 00:43:15,900
Hei, kenapa gangguan ini
Bung? Tunjukkan surat itu
901
00:43:15,990 --> 00:43:19,580
-Corporator Yadagiri Pak rekomendasi.
-Apa Korporator Yadagiri, kakiku.
902
00:43:20,110 --> 00:43:21,430
[telepon berdering]
Keputusan saya sudah final di sini.
903
00:43:21,630 --> 00:43:22,810
-Hei, aku akan membunuhmu.
-Halo...
904
00:43:23,010 --> 00:43:23,740
Dimana Varun?
905
00:43:24,030 --> 00:43:25,100
[gelas pecah]
Dia berkelahi di sini di rumah MLA.
906
00:43:25,400 --> 00:43:29,240
Anda tahu, saya sabuk emas di Karate.
Bagikan lokasinya dan saya akan datang.
907
00:43:29,530 --> 00:43:31,210
-Kara ... Sabuk emas di Karate ...
-Aku akan mengupas kulitmu.
908
00:43:31,410 --> 00:43:32,300
Hei!
909
00:43:32,500 --> 00:43:34,720
Tunggu ... Apa yang terjadi di sini Venky?
910
00:43:35,420 --> 00:43:36,270
-Kami bertarung.
-Kami bertarung.
911
00:43:36,470 --> 00:43:37,360
Apakah kamu berkelahi?
912
00:43:37,700 --> 00:43:41,650
Jika Anda melawan anggota tubuh Anda harus patah
tapi kenapa furnitur saya rusak?
913
00:43:41,850 --> 00:43:43,080
Apa masalahnya Venky?
914
00:43:43,280 --> 00:43:44,820
Sepertinya dia akan bertemu denganmu
tanpa ijin saya.
915
00:43:45,390 --> 00:43:46,960
Izin Anda untuk bertemu dengan saya?
916
00:43:48,060 --> 00:43:48,800
Apa masalahmu, bung?
917
00:43:48,900 --> 00:43:51,050
Dia merobek Korporator Yadagiri
surat rekomendasi bro.
918
00:43:51,520 --> 00:43:52,330
Yadagiri?
919
00:43:52,760 --> 00:43:55,420
Si idiot itu tidak bisa masuk ke dalam gerbang
dan surat rekomendasi darinya?
920
00:43:55,520 --> 00:43:56,080
Pak jaga.
921
00:43:56,700 --> 00:43:58,470
Hei, saat kekacauan seperti itu
di sini kemana kamu pergi?
922
00:43:58,470 --> 00:43:59,840
Saya punya tumpukan, kan Pak?
Saya pergi minum air kelapa.
923
00:43:59,940 --> 00:44:01,790
Hei,
beri tahu saya penyakit yang tidak Anda miliki.
924
00:44:01,990 --> 00:44:03,110
Saya tidak memiliki Kejang Pak
tapi saya berharap segera.
925
00:44:03,150 --> 00:44:04,340
Oh, kamu ingin hidup sampai saat itu?
926
00:44:04,340 --> 00:44:05,710
Mengapa dia merasa penyakit adalah beberapa penghargaan?
927
00:44:05,930 --> 00:44:08,190
Ya, saya MLA dan seharusnya
sering melakukan pelayanan publik.
928
00:44:08,470 --> 00:44:09,450
-Oke, Anda melanjutkan man.
-Itu adalah.
929
00:44:09,450 --> 00:44:10,770
Baik,
Anda melakukan semuanya tanpa memberi tahu, bukan?
930
00:44:10,790 --> 00:44:11,860
Hei, panggil pers yang duduk di luar.
931
00:44:12,060 --> 00:44:14,610
-Aku akan membuka seluruh sejarahnya.
-Hei Venky, tidak, tidak ...
932
00:44:15,410 --> 00:44:17,940
Saya katakan di pasar, bukan?
Tentang lubang lingkaran kami.
933
00:44:18,170 --> 00:44:18,780
Benar pak ...
934
00:44:18,980 --> 00:44:20,450
Begitulah adanya orang-orang seperti itu di tempat kerja.
935
00:44:20,590 --> 00:44:21,860
-Apa yang kamu bicarakan lagi?
-Hei...
936
00:44:22,110 --> 00:44:22,880
Anda menangkap kerah saya lagi ...
937
00:44:23,110 --> 00:44:24,960
-Apa yang kamu bicarakan tentang aturan?
-Hei, saya seorang pria MLA ...
938
00:44:24,960 --> 00:44:29,230
Hei! Anda mungkin pernah melihat pacar
yang membuat pacar mereka membelanjakan uangnya.
939
00:44:29,810 --> 00:44:35,660
Tapi Anda mungkin belum pernah melihat pacar seperti itu
saya yang marah ketika dia dalam masalah.
940
00:44:36,060 --> 00:44:39,050
Jika saya melihat Anda, Anda akan pergi ke ICU.
941
00:44:39,600 --> 00:44:40,730
Saya pernah mendengar suara ini di suatu tempat ...
942
00:44:42,250 --> 00:44:43,560
Hei, tunjukkan wajahmu.
943
00:44:46,010 --> 00:44:49,300
Hei sayang, aku telah mendengar suara ini
di suatu tempat. Perlihatkan wajahmu.
944
00:44:49,530 --> 00:44:50,020
Perlihatkan wajahmu.
945
00:44:50,290 --> 00:44:51,110
Halo...
946
00:44:51,560 --> 00:44:53,940
Kami tidak akan menunjukkan wajah kami
kamu. Jaga jarak Pak.
947
00:44:54,340 --> 00:44:55,540
Anda datang, Varun ...
948
00:44:55,830 --> 00:44:56,810
Halo...
949
00:44:57,230 --> 00:45:00,040
Kami Preman Hindustan,
Kabhi Kushi Kabhi Gam.
950
00:45:00,080 --> 00:45:01,620
Saya akan mendapatkan rekomendasi MP lain kali.
951
00:45:02,060 --> 00:45:03,540
Apa sayang,
mengapa kamu menyeretku keluar begitu dari dalam?
952
00:45:03,740 --> 00:45:04,640
Itu saudara iparku di dalam.
953
00:45:04,770 --> 00:45:07,490
Dia melihatmu mengantarku di rumah
di malam hari dan membuat kekacauan besar.
954
00:45:07,590 --> 00:45:11,090
Artinya, dia menjadi penghambat bagi
kehidupan pribadi dan profesional saya?
955
00:45:11,130 --> 00:45:11,860
Aku akan memberinya pelajaran.
956
00:45:12,250 --> 00:45:13,120
Ayo, berikan nomornya.
957
00:45:13,700 --> 00:45:16,150
[telepon berdering]
Halo...
958
00:45:16,350 --> 00:45:17,420
Halo Cobra.
959
00:45:18,260 --> 00:45:19,660
Cobra ... Kenapa kamu memarahi, idiot?
960
00:45:19,860 --> 00:45:21,310
Hei, Cobra bukanlah bahasa kotor,
961
00:45:21,580 --> 00:45:23,100
tapi berarti rekan saudara.
Aku kekasih kakak iparmu.
962
00:45:23,480 --> 00:45:24,400
Hai kamu di mana?
963
00:45:24,770 --> 00:45:27,230
Pria apa,
sepertinya Anda tertantang untuk menangkap kami?
964
00:45:27,890 --> 00:45:31,460
Hei, aku akan tergelincir seperti Merkurius
jika Anda mencoba menangkap kami.
965
00:45:31,750 --> 00:45:33,030
Aku akan menyelinap ke dalam liang.
966
00:45:33,280 --> 00:45:36,590
Hei, aku akan terbang melintasi lautan.
967
00:45:36,790 --> 00:45:38,050
-Kemana kau terbang, Cobra?
-Di mana pun ...
968
00:45:39,480 --> 00:45:41,520
-Halo!
-Halo, kakiku! Aku akan menghajarmu.
969
00:45:41,740 --> 00:45:43,390
Anda berdua bersama-sama menipu saya di dalam?
970
00:45:44,770 --> 00:45:47,670
Saat Anda berteriak keras
kompleks mereka di dekat gerbang mereka,
971
00:45:47,770 --> 00:45:48,380
tidakkah mereka akan mendengarkan itu, bung?
972
00:45:48,840 --> 00:45:50,240
Jika Anda benar-benar seperti itu
pahlawan hebat untuk memberi peringatan,
973
00:45:50,340 --> 00:45:51,540
pergi ke lingkaran Borabanda dan berikan.
974
00:45:52,630 --> 00:45:54,590
Sepertinya akan terbang di
laut dan menyelinap ke dalam liang.
975
00:45:54,790 --> 00:45:56,020
Anda dan dialog penjahat lama Anda yang kotor.
976
00:45:57,830 --> 00:45:59,220
Mengapa Anda menatap dengan marah, Pak?
977
00:45:59,680 --> 00:46:01,320
Saya setelah semua tendangan samping teman Pak.
978
00:46:02,310 --> 00:46:02,880
Lihat di sana Pak.
979
00:46:03,390 --> 00:46:04,000
Selamat tinggal saudara ipar.
980
00:46:05,110 --> 00:46:07,010
-Hei Cobra, hentikan ...
-Dia akan datang sayang lari ...
981
00:46:07,020 --> 00:46:08,490
-Hentikan bajingan ...
-Dia Datang, minggir.
982
00:46:08,940 --> 00:46:10,200
Hei...
983
00:46:10,600 --> 00:46:11,440
Sayang ... cepat datang ...
984
00:46:12,440 --> 00:46:13,240
Silahkan masuk...
985
00:46:14,280 --> 00:46:15,290
Kami aman sekarang ...
986
00:46:18,880 --> 00:46:19,610
Ayo, minggir ...
987
00:46:21,080 --> 00:46:23,150
Hei berhenti, berhenti ... Hei!
988
00:46:25,410 --> 00:46:27,450
Hai Cobra, ada anjing di rumah ini.
989
00:46:27,780 --> 00:46:30,550
Jika itu melihat, tidak ada sampai saat ini
melarikan diri tanpa sedikit pun oleh itu.
990
00:46:30,750 --> 00:46:31,530
Setelah melihat ke belakang.
991
00:46:31,940 --> 00:46:32,980
[anjing menggeram]
992
00:46:33,590 --> 00:46:34,210
Oh man!
993
00:46:34,400 --> 00:46:35,500
Nikmati Cobra ...
994
00:46:36,450 --> 00:46:37,870
Hei, cepatlah.
995
00:46:37,900 --> 00:46:38,510
Anda pergi, saya akan berhati-hati.
996
00:46:43,240 --> 00:46:45,350
Anda pikir sangat mudah untuk berurusan dengan anjing,
pria?
997
00:46:48,240 --> 00:46:49,430
Kamu juga anjing jantan, kan?
998
00:46:49,960 --> 00:46:51,980
Sebagai pria,
dengarkan masalah pria ini.
999
00:46:52,620 --> 00:46:53,860
Sudah enam bulan sejak saya menikah
1000
00:46:55,460 --> 00:46:57,070
Hei tidak, kenapa kamu duduk?
1001
00:46:57,320 --> 00:47:01,910
[musik yang intens membungkam suara]
1002
00:47:02,900 --> 00:47:08,890
[musik yang intens membungkam suara]
1003
00:47:13,530 --> 00:47:19,100
[musik yang intens membungkam suara]
1004
00:47:21,860 --> 00:47:24,320
[musik yang intens membungkam suara]
1005
00:47:27,400 --> 00:47:29,870
[musik yang intens membungkam suara]
1006
00:47:30,810 --> 00:47:33,390
Bukan hanya manusia tapi kamu membuatnya
bahkan anjing menangis karena sentimen.
1007
00:47:33,780 --> 00:47:34,910
Kamu hebat.
1008
00:47:35,110 --> 00:47:41,110
[musik yang intens membungkam suara]
1009
00:47:42,390 --> 00:47:44,080
[anjing mengerang]
1010
00:47:45,580 --> 00:47:48,100
Anjing siapa dan seberapa besar
apakah kamu bermain-main dengannya
1011
00:47:52,860 --> 00:47:53,950
-Iya ini.
-Hei sayang...
1012
00:47:54,150 --> 00:47:54,780
Mengapa Anda membawa saya ke rumah Anda?
1013
00:47:54,940 --> 00:47:56,930
Kakak sibuk di kantor dan
kakak ipar sibuk dengan anjing.
1014
00:47:57,320 --> 00:47:59,490
Mari berbicara dengan gembira untuk beberapa saat.
Datang...
1015
00:48:01,130 --> 00:48:02,460
-Berbicara berarti ...
-Ayolah...
1016
00:48:02,660 --> 00:48:03,350
Hei sayang tunggu ...
1017
00:48:05,490 --> 00:48:05,940
Datang...
1018
00:48:12,940 --> 00:48:14,910
-Dimana kamar tidurnya? Dimana itu?
[teriakan]
1019
00:48:16,090 --> 00:48:16,800
Apa ini?
1020
00:48:17,740 --> 00:48:18,840
Kamu bilang kita akan bicara, kan?
1021
00:48:19,340 --> 00:48:21,590
Tidak terlalu keras, tapi agak pelan.
1022
00:48:22,190 --> 00:48:24,200
Ayo, peluk aku dan cium aku.
1023
00:48:32,640 --> 00:48:38,640
Sekarang Anda sudah dipesan.
[kamera menangkap]
1024
00:48:43,820 --> 00:48:46,450
Untuk menangkapmu,
Saya memasang kamera CC ke ponsel ini.
1025
00:48:46,550 --> 00:48:47,700
Tolong saudara ipar,
jangan beritahu kakak.
1026
00:48:47,900 --> 00:48:49,030
-Oh tidak, akting apa?
-Harap saudara ipar.
1027
00:48:49,350 --> 00:48:51,820
Baik saudara,
kita harus mengabaikan semua hal seperti itu.
1028
00:48:52,210 --> 00:48:53,270
Sampai jumpa, sayang sayang. Saya akan berangkat Pak.
1029
00:48:53,470 --> 00:48:56,320
Hei bro, kemana kamu akan pergi?
Saya memiliki banyak pekerjaan dengan Anda.
1030
00:48:56,460 --> 00:48:57,660
Anda bermain buruk bro.
1031
00:48:57,870 --> 00:48:59,850
Anda membuat saya lari? Dapatkan saya tertangkap oleh anjing?
1032
00:49:00,090 --> 00:49:02,130
Aku akan membuatmu tertangkap oleh keluarganya,
berbahaya dari pada Anjing
1033
00:49:03,300 --> 00:49:06,550
Ayolah, tidak ada yang terjadi dan Anda mendapatkannya
saya tertangkap ke keluarga hanya untuk tuan ini?
1034
00:49:07,260 --> 00:49:08,810
Kami akan menetap
di antara kita jika ada sesuatu.
1035
00:49:09,010 --> 00:49:11,830
Apa bro, menurutmu aku ini
penjaga di Taman Indira untuk menetap?
1036
00:49:12,070 --> 00:49:13,110
Rekaman ini saja sudah cukup.
1037
00:49:13,260 --> 00:49:16,300
Balas dendam padamu, balas dendam padanya,
frustrasi atas ibu dan saudara perempuanmu ...
1038
00:49:16,300 --> 00:49:17,200
Semua akan hilang ...
1039
00:49:17,400 --> 00:49:19,820
Satu tembakan dan semua burung mati ...
1040
00:49:20,490 --> 00:49:21,280
Harika ...
1041
00:49:22,450 --> 00:49:23,150
Ibu mertua...
1042
00:49:24,150 --> 00:49:25,360
Dengan keluarga.
1043
00:49:27,030 --> 00:49:28,740
Lihat,
kamu bilang adikmu tidak punya pacar.
1044
00:49:29,170 --> 00:49:30,040
Ayo lihat ini.
1045
00:49:30,240 --> 00:49:31,970
Saya tertangkap basah
saat mereka berciuman.
1046
00:49:32,310 --> 00:49:32,890
Halo Nenek ...
1047
00:49:38,800 --> 00:49:42,830
Lihat, Anda mengatakan dinasti Anda adalah api,
acar dan karat ...
1048
00:49:42,930 --> 00:49:43,670
Aku akan menghancurkanmu ...
1049
00:49:43,870 --> 00:49:45,390
Ibu mertua, apakah kamu ingat?
1050
00:49:45,680 --> 00:49:48,210
Anda bilang seluruh keluarga akan begitu
di kakiku jika aku membuktikan, kan?
1051
00:49:48,410 --> 00:49:50,820
Saya Raja mulai hari ini
dan semuanya adalah budak.
1052
00:49:51,020 --> 00:49:51,850
Budak terikat.
1053
00:49:53,250 --> 00:49:55,370
Hei Harika,
sepatu mulai sekarang akan ada di tempat tidur
1054
00:49:55,540 --> 00:49:57,410
dan kaus kaki akan dipakai
sofa di rumah ini.
1055
00:49:57,610 --> 00:49:58,440
Mereka akan ada dimana-mana
dan dalam posisi apapun.
1056
00:49:59,580 --> 00:50:00,900
Keluarkan para pelayan
di rumah mulai hari ini.
1057
00:50:01,100 --> 00:50:02,830
Ibumu dan OLX ini
batch ada di sini, kan?
1058
00:50:05,700 --> 00:50:08,180
Otoritas dan keputusan
milikku di rumah ini mulai hari ini
1059
00:50:09,610 --> 00:50:11,280
Saya akan mengupas kulitnya jika
Anda melewati batas Anda.
1060
00:50:11,570 --> 00:50:12,170
Bagaimana ayah mertua?
1061
00:50:12,700 --> 00:50:14,170
Betul sekali! Baik!
1062
00:50:14,370 --> 00:50:15,180
-Benarkah?
-Iya...
1063
00:50:15,380 --> 00:50:15,850
Ya...
1064
00:50:16,090 --> 00:50:17,670
Mengapa dia terperangkap seperti ini?
1065
00:50:17,870 --> 00:50:20,810
Melihat aliran menantu, dia
seperti bermain sepak bola seumur hidup bersama kami.
1066
00:50:20,910 --> 00:50:21,570
Apa yang harus kita lakukan sekarang?
1067
00:50:21,920 --> 00:50:23,910
Mari kita tutupi dengan mengatakan
kita tahu ini sebelum dirinya sendiri.
1068
00:50:24,010 --> 00:50:26,150
-Mom, itu salah.
-Tidak mungkin..
1069
00:50:26,900 --> 00:50:28,060
Apa sinyal bodohnya?
1070
00:50:28,260 --> 00:50:30,070
Hei Cobra, mereka sudah bodoh
dengan kejutan yang saya berikan.
1071
00:50:30,270 --> 00:50:33,810
Apa ada yang menjadi bodoh dalam hal ini?
Kami tahu tentang punggung panjang ini.
1072
00:50:36,490 --> 00:50:37,730
Mengapa begitu banyak kekacauan?
1073
00:50:38,130 --> 00:50:40,370
Kami tahu sejak lama bahwa saya
saudara perempuan punya pacar.
1074
00:50:47,510 --> 00:50:51,110
Anda mengarang cerita ini sekarang sebagai Anda
mungkin harus menjalani kehidupan di kaki saya, bukan?
1075
00:50:51,320 --> 00:50:52,730
Mengapa mengarang cerita?
1076
00:50:53,000 --> 00:50:56,540
Kami memanggil anak laki-laki itu untuk memperkenalkan
dia untukmu. Janji pada suamiku.
1077
00:50:57,040 --> 00:50:58,760
Betul sekali! Baik!
1078
00:50:58,960 --> 00:51:02,300
Harika, aku suamimu dan aku kalah.
1079
00:51:02,500 --> 00:51:04,820
Aku akan berada di dekatmu
tetapi hanya membutuhkan satu kebenaran.
1080
00:51:05,020 --> 00:51:08,400
Saat Anda tahu bahwa Honey memiliki file
pacar, mengapa kamu menantang saya?
1081
00:51:08,440 --> 00:51:11,350
Seperti itu, Venky. Kami menguji
untuk melihat apakah Anda akan menangkap atau tidak.
1082
00:51:14,560 --> 00:51:14,970
Ya Tuhan...
1083
00:51:15,510 --> 00:51:17,690
Apakah Anda tidak akan pernah memberi kesempatan untuk
seorang suami untuk memenangkan istri?
1084
00:51:18,420 --> 00:51:20,980
Itu salah,
terlalu banyak ketidakadilan yang terjadi.
1085
00:51:21,180 --> 00:51:22,630
Tinggalkan tentang apa yang dikatakan menantu kami,
1086
00:51:22,890 --> 00:51:24,910
-Apakah ayah dan ibumu di rumah sayang?
-Ya Bibi.
1087
00:51:25,450 --> 00:51:26,990
Oh, apakah kamu punya?
1088
00:51:27,660 --> 00:51:28,180
Apa itu?
1089
00:51:28,720 --> 00:51:31,570
Maksud saya, kami akan memanggil mereka untuk
pertunangan jika mereka ada di sana.
1090
00:51:31,770 --> 00:51:32,480
Keterikatan?
1091
00:51:32,980 --> 00:51:33,610
Varun datang ...
1092
00:51:34,670 --> 00:51:35,560
-Mom ...
-Tolong aku bibi.
1093
00:51:35,760 --> 00:51:36,450
Saudara...
1094
00:51:36,750 --> 00:51:38,090
-Ayah...
-Harap memberkati kami.
1095
00:51:38,150 --> 00:51:39,000
Nenek ...
1096
00:51:39,990 --> 00:51:41,070
Cobra apa ini?
1097
00:51:41,650 --> 00:51:44,540
Anda menyiksa keluarga yang begitu baik?
1098
00:51:45,430 --> 00:51:47,000
Saya tidak suka dan itu tidak baik.
1099
00:51:47,000 --> 00:51:48,070
Dia selalu begitu, Varun.
1100
00:51:48,380 --> 00:51:50,230
-Bahkan Surf Excel itu penting ...
-Hei, berhenti.
1101
00:51:51,220 --> 00:51:51,920
Hah?
1102
00:51:52,120 --> 00:51:54,750
Ya, semua sudah datang dan
hanya saya orang luar sekarang.
1103
00:51:55,110 --> 00:51:55,600
Nikmati...
1104
00:51:55,950 --> 00:51:57,270
Selamat menikmati dan aku akan keluar.
1105
00:51:57,370 --> 00:51:58,150
-Venky ...
-Tidak.
1106
00:51:58,350 --> 00:51:59,220
-Venky ...
-Tidak.
1107
00:51:59,420 --> 00:52:01,760
Bawalah minuman dingin dan manisan
untuk semua, saat Anda kembali.
1108
00:52:05,650 --> 00:52:06,650
Masuklah ... Aku akan mengajarimu.
1109
00:52:06,860 --> 00:52:08,600
Saya akan memberitahu saudara ipar
yang baru saja Anda ketahui.
1110
00:52:08,990 --> 00:52:10,460
-Tidak tidak.
-Tidak tidak.
1111
00:52:10,660 --> 00:52:12,130
Keren! Keren...
1112
00:52:12,330 --> 00:52:14,860
Cobra, saya khawatir bagaimana caranya
menyelesaikan pernikahan antar kasta ini.
1113
00:52:15,710 --> 00:52:18,270
Anda banyak membantu saya.
Love you Cobra ... Love you!
1114
00:52:18,700 --> 00:52:21,770
-Hei, meskipun musuh, kamu adalah seorang pria.
-Apakah itu?
1115
00:52:22,870 --> 00:52:25,250
Senyuman manis itu sangat bagus di wajahmu.
1116
00:52:26,050 --> 00:52:27,480
Tapi itu tidak akan tetap seperti itu setelah menikah.
1117
00:52:28,410 --> 00:52:30,010
Dengarkan aku dan katakan tidak pada pernikahan.
1118
00:52:30,290 --> 00:52:34,820
Cobra, tolong lihat minuman dingin itu
didinginkan dan lebih banyak ghee di permen.
1119
00:52:35,270 --> 00:52:36,350
Saya akan pergi dan membahas tentang pernikahan.
1120
00:52:36,590 --> 00:52:37,250
-Oh!
-Datang cepat
1121
00:52:37,450 --> 00:52:37,940
Hei sayang...
1122
00:52:39,750 --> 00:52:40,460
Hmm ...
1123
00:52:41,140 --> 00:52:43,150
Dia sudah masuk dan dia memilikinya sekarang.
1124
00:52:43,900 --> 00:52:47,680
Mereka akan mengunyahnya,
injak dia, makan dia.
1125
00:52:48,440 --> 00:52:49,980
Sekarang menyenangkan bagiku dan frustasi untuknya.
1126
00:52:50,380 --> 00:52:51,610
-Salam, masuk ...
-Salam Pak MLA ...
1127
00:52:51,810 --> 00:52:54,480
Anda baik-baik saja tapi genap
untuk adik iparmu?
1128
00:52:54,720 --> 00:52:58,010
Apakah saya MLA untuk ini
konstituensi atau untuk keluarga Anda?
1129
00:52:59,380 --> 00:53:00,140
[ban berdecit]
1130
00:53:02,370 --> 00:53:02,970
Salam bibi.
1131
00:53:04,800 --> 00:53:05,700
Ibuku dan ayahku.
1132
00:53:05,960 --> 00:53:06,520
-Aku Temannya.
-Salam pembuka.
1133
00:53:06,780 --> 00:53:10,740
Anda hanya setuju tanpa berpikir dua kali
setelah mengetahui bahwa anak laki-laki Anda sedang jatuh cinta,
1134
00:53:11,980 --> 00:53:13,510
Anda bukan pria normal.
1135
00:53:14,690 --> 00:53:15,390
Apa yang dia katakan nak?
1136
00:53:15,960 --> 00:53:17,010
Waktu yang sama.
1137
00:53:17,390 --> 00:53:17,980
Halo...
1138
00:53:18,180 --> 00:53:19,830
Putri sulung dan menantu laki-laki tertua.
1139
00:53:20,110 --> 00:53:22,080
PA dan MLA PA.
1140
00:53:22,570 --> 00:53:23,830
-Masuk ke dalam.
- Aliran yang sama
1141
00:53:23,840 --> 00:53:24,410
Baik.
1142
00:53:25,510 --> 00:53:28,910
Saudaraku, pikirkan sekali lagi.
Apakah Anda membutuhkan pernikahan ini?
1143
00:53:29,780 --> 00:53:32,150
Saya tidak seperti Anda, saya punya
kapasitas untuk menjaga istri saya dalam kendali.
1144
00:53:32,350 --> 00:53:33,040
-Hah?
-Eh!
1145
00:53:33,270 --> 00:53:33,840
-Hei...
-Hei.
1146
00:53:34,310 --> 00:53:35,840
-Telepon...
-Tembak videonya.
1147
00:53:35,850 --> 00:53:36,630
Ayo katakan lagi.
1148
00:53:38,230 --> 00:53:40,990
Saya tidak menyukai Anda dan memiliki kapasitas
untuk menjaga istri saya dalam kendali.
1149
00:53:41,300 --> 00:53:42,470
-Bagaimana saya katakan, Bung?
-Bagus.
1150
00:53:42,740 --> 00:53:43,300
Simpan aman.
1151
00:53:45,150 --> 00:53:46,540
-Sekarang dia memilikinya di dalam.
-Ya, dia memilikinya.
1152
00:53:47,510 --> 00:53:49,380
Menantu laki-laki, pergi ke sana dan duduk.
1153
00:53:49,450 --> 00:53:51,200
Duduk di sisi itu. Ayo man ...
1154
00:53:51,400 --> 00:53:52,190
Menantu laki-laki yang lebih muda duduk di sini.
1155
00:53:52,490 --> 00:53:53,650
Duduklah disana nak ...
1156
00:53:54,040 --> 00:53:56,060
Menantu tua menjadi
murah setelah yang baru masuk.
1157
00:53:56,260 --> 00:53:57,440
-Apakah Anda menonton serial?
-Hei, Ayah.
1158
00:53:57,710 --> 00:53:59,150
Anda sudah memulai obrolan serial bahkan di sini?
1159
00:53:59,240 --> 00:54:00,740
Kami datang ke sini untuk ayah mengatur pertandingan.
1160
00:54:01,090 --> 00:54:02,150
-Bahkan disini!
-Apa dia, Bu?
1161
00:54:02,650 --> 00:54:07,260
Seluruh rumah diterangi setelahnya
menantu yang lebih muda dimasukkan.
1162
00:54:07,590 --> 00:54:09,890
Dia akan hancur hanya dalam 6 bulan ke depan.
1163
00:54:11,370 --> 00:54:13,370
Mengapa mengacaukan OLX itu, Venky?
1164
00:54:13,560 --> 00:54:13,980
Baik.
1165
00:54:14,120 --> 00:54:15,630
Bibi, ujian Honey sudah selesai.
1166
00:54:16,030 --> 00:54:17,840
Sekarang kami telah memutuskan untuk menikahinya.
1167
00:54:18,040 --> 00:54:21,210
Kami membawanya dengan sangat memanjakan
dan sekarang taruh dia di tanganmu.
1168
00:54:21,950 --> 00:54:24,270
Hanya aku yang bicara
dan kenapa kamu tidak bicara?
1169
00:54:24,590 --> 00:54:26,230
Betul sekali! Baik!
1170
00:54:27,550 --> 00:54:30,490
Hah! Oh tidak! Mengapa saya menjadi seperti ini?
1171
00:54:30,590 --> 00:54:32,740
Mengapa Anda juga menjadi karet
cap seperti orang itu, Venky?
1172
00:54:32,770 --> 00:54:33,920
Saya juga mengalami shock yang sama, Pak.
1173
00:54:41,250 --> 00:54:42,830
-Tetap seperti itu ...
-Kamu!
1174
00:54:43,690 --> 00:54:44,480
Keren keren...
1175
00:54:48,820 --> 00:54:50,610
Bu, jika ada yang ingin kau tanyakan, lanjutkan.
1176
00:54:50,770 --> 00:54:52,270
Apapun yang Anda katakan adalah final bagi saya.
1177
00:54:53,260 --> 00:54:56,780
Lihat, makanan kita belum kenyang tanpanya
bukan vegetarian. Anda memasak dengan baik, bukan?
1178
00:55:02,020 --> 00:55:02,340
Tante...
1179
00:55:02,840 --> 00:55:03,500
Saya akan mengatur.
1180
00:55:03,700 --> 00:55:05,500
Ibu,
maukah kau memasak jika itu putrimu?
1181
00:55:05,700 --> 00:55:07,050
-Apa yang kubilang?
-Tinggalkan tentang masakan itu.
1182
00:55:07,250 --> 00:55:08,840
Apapun yang Anda katakan adalah final.
1183
00:55:09,470 --> 00:55:11,780
Lihat, seharusnya begitu
tradisional seperti ini setelah menikah
1184
00:55:12,020 --> 00:55:13,600
dan Jeans itu,
T-shirt tidak akan bekerja dengan saya.
1185
00:55:15,150 --> 00:55:16,500
Hei, sayang sayang ...
1186
00:55:19,220 --> 00:55:19,730
Saya akan mengatur.
1187
00:55:19,740 --> 00:55:22,320
Hei, bagaimana tren hari ini dan
pertanyaan generasi mana ini?
1188
00:55:22,900 --> 00:55:24,030
Formula yang sama ...
1189
00:55:24,210 --> 00:55:26,420
Skenario yang sama dan dalam
Faktanya genre yang sama juga ...
1190
00:55:26,680 --> 00:55:29,230
-Aku melihatku dalam dirinya.
-Aku melihatku di dalam dia.
1191
00:55:29,600 --> 00:55:30,790
Bicaralah dengan sesepuh jika Anda punya sesuatu.
1192
00:55:31,180 --> 00:55:32,040
Apa yang akan Anda berikan kepada anak laki-laki itu?
1193
00:55:32,400 --> 00:55:35,060
Almond Halwa, Kacang mete manis
dan kami bahkan menyiapkan Biryani.
1194
00:55:36,790 --> 00:55:37,520
Apa ini nak?
1195
00:55:38,240 --> 00:55:39,260
Mereka memperbaiki menu, bukan?
1196
00:55:39,670 --> 00:55:40,990
Saya jadi tahu bahwa saya punya
bahkan maag belum lama ini pak.
1197
00:55:41,290 --> 00:55:42,260
Apa yang harus kita miliki sebagai pengganti Biryani?
1198
00:55:42,480 --> 00:55:44,190
Ambil sedikit racun dan aku akan dibebaskan.
1199
00:55:44,210 --> 00:55:44,920
-Keluar, idiot.
-Oke Pak.
1200
00:55:45,120 --> 00:55:46,990
Bukan untuk makan, tapi bertanya tentang hadiah?
1201
00:55:47,140 --> 00:55:49,740
Saya akan mengatakan tentang bibi itu.
Mereka hanya memiliki dua anak perempuan.
1202
00:55:49,780 --> 00:55:51,860
Kemana semuanya pergi,
itu semua untuk mereka berdua.
1203
00:55:51,930 --> 00:55:53,440
-Ada apa disana?
-Apa pun yang ada di sana.
1204
00:55:53,450 --> 00:55:54,140
Mereka tidak mengungkapkan itu!
1205
00:55:55,390 --> 00:55:56,280
Tidak kurang dari penampilan.
1206
00:55:56,480 --> 00:55:58,650
Menantu laki-laki yang lebih muda, gelang kaki saya adalah milik Anda.
1207
00:55:58,700 --> 00:56:00,220
Cincin telingaku adalah milikmu.
1208
00:56:00,420 --> 00:56:01,070
Oh tidak!
1209
00:56:01,520 --> 00:56:03,060
Cincin dan gelang kaki sudah seperti itu,
Venky.
1210
00:56:03,100 --> 00:56:05,110
Ayo Pak, apakah ada
ornamen Anantha Padmanbha?
1211
00:56:05,400 --> 00:56:06,230
Mereka memakai dari 60 tahun.
1212
00:56:06,360 --> 00:56:07,620
Mereka pasti sudah usang
menjadi setengah gram sekarang.
1213
00:56:07,820 --> 00:56:08,350
Ya, logika.
1214
00:56:08,550 --> 00:56:10,270
Varun, ada banyak pertanyaan apa?
1215
00:56:10,470 --> 00:56:12,920
Saya multi talenta dan
belumkah kamu memberi tahu ibumu?
1216
00:56:13,120 --> 00:56:14,130
Madu adalah yang terbaik.
1217
00:56:14,950 --> 00:56:16,020
Nyanyikan satu lagu sayang.
1218
00:56:18,230 --> 00:56:20,570
Hei, aku akan mati jika dia menyanyikannya lagi.
Saya tidak tahan dan saya pergi.
1219
00:56:20,610 --> 00:56:22,560
Hei, jangan kemana-mana.
1220
00:56:22,570 --> 00:56:23,840
Setidaknya Anda menyuruhnya bernyanyi, Nak.
1221
00:56:24,420 --> 00:56:26,370
Lebih baik Anda berada di
tembok daripada berada di sini.
1222
00:56:27,090 --> 00:56:27,650
Haruskah aku pergi?
1223
00:56:27,850 --> 00:56:28,730
Diam dan duduk.
1224
00:56:28,930 --> 00:56:29,700
-Baik...
-Hei sayang sayang ...
1225
00:56:29,970 --> 00:56:30,890
Tunggu! Kamu menunggu...
1226
00:56:30,900 --> 00:56:33,720
Ayo, biarkan dia bernyanyi bro. aku ingin
untuk menyaksikan bakatnya sejak dulu.
1227
00:56:33,920 --> 00:56:34,980
-Iya!
-Aku juga suka lagu.
1228
00:56:35,180 --> 00:56:35,810
Anda bernyanyi sayang ...
1229
00:56:36,010 --> 00:56:38,240
Ayo, haruskah dia bernyanyi hari ini?
Ada Pernikahan dan Sangeeth di depan ...
1230
00:56:38,320 --> 00:56:40,510
Hei pendeta, ada kesamaan
dialog untuk Anda dalam adegan seperti itu dan
1231
00:56:40,610 --> 00:56:41,150
kenapa kamu tidak mengatakan itu?
1232
00:56:41,450 --> 00:56:43,510
Waktunya di sini, tukarkan persembahan.
1233
00:56:43,710 --> 00:56:45,570
[nyanyian]
1234
00:56:46,650 --> 00:56:48,820
Wasthu yang sama, saya juga berdiri di sana.
1235
00:56:49,020 --> 00:56:50,130
Anda akan segera kembali ke paviliun.
1236
00:56:51,180 --> 00:56:54,760
[kamera menangkap]
1237
00:56:57,490 --> 00:57:00,600
Saya mengatur pesta besar di
kebahagiaan pertunangan.
1238
00:57:00,670 --> 00:57:01,360
Cobra, ayo ...
1239
00:57:02,770 --> 00:57:04,330
-Bagus susu balita memilikinya.
-Tidak, saya tidak perlu.
1240
00:57:04,530 --> 00:57:06,580
Apa, kamu membutuhkan istrimu
izin untuk ini juga?
1241
00:57:06,780 --> 00:57:09,110
Hei, apa yang kamu bicarakan?
1242
00:57:09,310 --> 00:57:12,070
Ijin istri untukku,
apa yang kamu katakan man?
1243
00:57:15,280 --> 00:57:19,270
Bro, istri itu seperti
mengendalikan tali di atas kuda.
1244
00:57:19,510 --> 00:57:21,200
Ini harus di
tangan, biarkan saja saudara.
1245
00:57:21,510 --> 00:57:23,060
-Apa, aku?
-Iya.
1246
00:57:24,160 --> 00:57:24,910
Hei, Harika ...
1247
00:57:26,160 --> 00:57:26,690
Harika ...
1248
00:57:29,040 --> 00:57:30,850
Kenapa dia tidak datang?
Hei Harika!
1249
00:57:31,850 --> 00:57:34,520
Mengapa dia tidak menjawab bahkan ketika
kamu berteriak begitu banyak saudara?
1250
00:57:34,850 --> 00:57:36,270
-Kenapa tidak ada suara?
-Anda Meninggalkannya saudara.
1251
00:57:36,470 --> 00:57:37,150
Kemana saya pergi?
1252
00:57:37,400 --> 00:57:39,670
Hei, kamu bodoh ... Kamu dimana?
1253
00:57:41,280 --> 00:57:43,390
Hei Harika, kenapa tidak kamu tanggapi
ketika saya menelepon begitu lama?
1254
00:57:46,520 --> 00:57:47,670
Oh tidak! Apakah kamu mabuk atau apa?
1255
00:57:48,000 --> 00:57:50,960
-Kita hanya...
-Coba itu.
1256
00:57:51,160 --> 00:57:53,300
-Anda mencoba ... Oh tidak!
-Mereka baru saja mencoba itu saja.
1257
00:57:53,370 --> 00:57:53,940
Apa yang salah pada saudara itu?
1258
00:57:54,140 --> 00:57:54,760
Mereka adalah saudara perempuan.
1259
00:57:55,010 --> 00:57:57,890
Bro, orang kelas atas minum dengan josh
dan minuman kelas bawah saat senang.
1260
00:57:57,990 --> 00:57:59,100
Apa yang dilakukan kelas menengah kita, saudara?
1261
00:58:00,310 --> 00:58:02,280
Saudaraku, ini anak kecil dan budaya kita.
1262
00:58:03,920 --> 00:58:05,750
Kakak ipar, Sayang ... Ayo ...
1263
00:58:06,360 --> 00:58:07,240
Lanjutkan?
1264
00:58:12,310 --> 00:58:18,210
"Otak berputar-putar ..."
1265
00:58:27,240 --> 00:58:31,200
"Hei ayo, ayo ..."
1266
00:58:31,490 --> 00:58:35,450
"Hei ayo, ayo ..."
1267
00:58:35,570 --> 00:58:39,110
"Ini dengan kecepatan tinggi ..."
1268
00:58:39,310 --> 00:58:42,700
"Ini dengan kecepatan tinggi ..."
1269
00:58:42,740 --> 00:58:47,070
"Earth down ada di
atas dan langit naik turun "
1270
00:58:47,110 --> 00:58:50,900
- "Mereka minum dan tersesat"
-"Cara mereka..."
1271
00:58:51,050 --> 00:58:54,740
"Dengan perbedaan menari untuk
sebuah lagu berada di belakang satu sama lain "
1272
00:58:54,820 --> 00:58:58,240
"Pikiranku meledak dan
bisa melihat bintang ... "
1273
00:58:58,650 --> 00:59:02,400
"Otak berputar-putar."
1274
00:59:06,330 --> 00:59:10,150
"Bagaimana kalau kita meniup balonnya?"
1275
00:59:29,600 --> 00:59:35,600
"Ini seperti tubuhku melayang di udara"
1276
00:59:36,540 --> 00:59:40,750
"Ukuran nol rasanya begitu,"
1277
00:59:40,950 --> 00:59:43,550
"Oh nona cantikku"
1278
00:59:45,040 --> 00:59:48,560
"Ini seperti aku sedang mengambil kuda,"
1279
00:59:50,230 --> 00:59:51,460
"Mengendarai"
1280
00:59:52,110 --> 00:59:56,110
"Pusat jantung berdetak dengan cepat"
1281
00:59:57,600 --> 00:59:58,930
"Lakukan perjalanan"
1282
01:00:00,300 --> 01:00:03,740
"Kemana perginya Matahari
di langit pada malam hari? "
1283
01:00:03,740 --> 01:00:07,580
"Dia memberikan VISA kepada kami
privasi dan melanjutkan tur AS "
1284
01:00:07,810 --> 01:00:11,370
"Mengapa dia bersinar terang dari jendela?"
1285
01:00:11,610 --> 01:00:14,860
"Indra mengambil fotomu"
1286
01:00:15,470 --> 01:00:19,060
"Otak berputar-putar"
1287
01:00:23,140 --> 01:00:26,570
"Bagaimana kalau kita meniup balonnya?"
1288
01:01:01,940 --> 01:01:07,920
"Kata-kataku telah bergulir"
1289
01:01:09,790 --> 01:01:15,740
"Mari kita bersuara penuh
dan rock n roll hari ini "
1290
01:01:17,250 --> 01:01:23,250
"Gelasku berkata bersorak"
1291
01:01:24,920 --> 01:01:30,850
"Bahkan itu menjadi romansa
melihatmu dengan mata kaca "
1292
01:01:32,400 --> 01:01:35,650
"Aku pergi ke kiri atau ke kanan,
meskipun aku berdiri dengan mantap "
1293
01:01:35,700 --> 01:01:39,530
"Aku siap dan akan melakukannya
kamu tumpangan, ayolah sayang "
1294
01:01:40,100 --> 01:01:43,320
"Meskipun aku merasa malu
atas dan merasa senang di dalam "
1295
01:01:43,980 --> 01:01:47,090
"Apa yang telah kamu lihat, masih banyak lagi"
1296
01:01:51,360 --> 01:01:54,860
"Otak berputar-putar"
1297
01:01:59,220 --> 01:02:02,570
"Bagaimana kalau kita meniup balonnya?"
1298
01:02:06,660 --> 01:02:10,360
"Bagaimana kalau kita meniup balonnya?"
1299
01:02:16,900 --> 01:02:18,600
-Kenapa mereka belum datang?
-Apa yang aku tahu.
1300
01:02:18,700 --> 01:02:19,460
Mereka bilang akan datang dalam 10 menit.
1301
01:02:19,660 --> 01:02:20,200
-Tidak ada waktu, tidak ada.
-Mereka sudah mulai lebih awal.
1302
01:02:20,390 --> 01:02:21,470
-Halo...
-Mereka akan berada di sini ibu.
1303
01:02:22,010 --> 01:02:24,160
Peduli padamu sebaliknya
orang rumah juga, man.
1304
01:02:24,620 --> 01:02:27,030
Wow, banyak sekali sari.
Apakah ada kesempatan?
1305
01:02:27,780 --> 01:02:31,530
Setiap orang bodoh akan membeli untuk suatu kesempatan
dan ini seperti itu.
1306
01:02:32,020 --> 01:02:33,700
Saya membeli setelah saya menerima gaji.
1307
01:02:34,100 --> 01:02:36,150
-Apakah Anda pernah membeli saree dengan gaji?
-Dia overacting dan ...
1308
01:02:36,420 --> 01:02:36,850
Halo...
1309
01:02:37,430 --> 01:02:40,630
-Mereka adalah istri, ikuti aku ...
-Aku tahu.
1310
01:02:40,830 --> 01:02:41,110
Kau datang.
1311
01:02:41,260 --> 01:02:42,530
Persetan dengan dia dan sarannya.
1312
01:02:42,650 --> 01:02:44,000
Maaf kakak ipar,
lalu lintas terlalu tinggi di wilayah kami.
1313
01:02:44,200 --> 01:02:45,850
-Tidak masalah, silakan datang.
-Silahkan masuk...
1314
01:02:46,480 --> 01:02:47,010
Ini ibu.
1315
01:02:47,360 --> 01:02:51,790
Madu...
Berbelanja dengan bebas dan beli apa yang dibutuhkan semua orang.
1316
01:02:52,160 --> 01:02:52,600
Baik.
1317
01:02:52,600 --> 01:02:55,250
Lihat pak manajemen orang kita, wow.
1318
01:02:55,450 --> 01:02:57,540
Kami mungkin membuat dua musuh
bergaul dengan pergi ke bar,
1319
01:02:57,740 --> 01:03:00,140
tapi dua wanita dibawa ke
toko saree ... tidak mungkin ...
1320
01:03:04,620 --> 01:03:06,900
Oh tidak, tidak ada pemandangan seperti itu.
1321
01:03:07,900 --> 01:03:09,240
-Lihat...
-Ya! Ayo lihat.
1322
01:03:09,940 --> 01:03:11,120
Rentang apa yang harus saya tunjukkan pada Nyonya?
1323
01:03:11,540 --> 01:03:13,660
Untuk bibi, bukan?
Tunjukkan dalam jarak yang sangat tinggi.
1324
01:03:13,860 --> 01:03:14,940
Bu, apakah kamu mendengarkan?
1325
01:03:17,190 --> 01:03:17,820
Lihat nyonya ini.
1326
01:03:19,720 --> 01:03:20,030
Tidak baik.
1327
01:03:20,360 --> 01:03:21,450
-Lihat warna ini.
-Ini bagus ... Bagus ...
1328
01:03:21,680 --> 01:03:22,310
Ini terlihat bagus bukan?
1329
01:03:23,250 --> 01:03:24,910
-Tidak bagus sama sekali.
-Tidak bagus kan.
1330
01:03:25,110 --> 01:03:27,240
-Bukankah ini terlihat bagus?
-Ini Nyonya terbaru
1331
01:03:27,400 --> 01:03:28,740
-Akan ambil yang ini sayang.
-Oh tidak, warna hijau ...
1332
01:03:28,940 --> 01:03:29,780
Ini sama sekali tidak cocok untuk Anda.
1333
01:03:30,040 --> 01:03:31,610
Lebih jauh lebih ...
1334
01:03:32,550 --> 01:03:33,310
Ini tidak bagus.
1335
01:03:34,340 --> 01:03:36,470
-Ya Tuhan! Wow.
- Bibi yang terlalu baik.
1336
01:03:36,670 --> 01:03:38,010
-Ini bibi cantik.
-Yang ini?
1337
01:03:38,270 --> 01:03:40,450
Tapi ini bukan kisaran yang Anda minta
untuk, nyonya. Tarifnya terlalu murah.
1338
01:03:41,070 --> 01:03:44,200
Lupakan orang menilai.
Sari ini akan sangat bagus untuk warnanya.
1339
01:03:44,790 --> 01:03:47,940
Apa anak ini? Membeli harga rendah
saree Dia berbicara tentang warna saya?
1340
01:03:48,140 --> 01:03:49,100
Dan Anda sedang duduk diam?
1341
01:03:49,300 --> 01:03:50,720
- Ibu tunggu, aku akan bicara.
-Apakah Anda akan berbicara dengannya atau tidak?
1342
01:03:50,790 --> 01:03:53,090
Iya!
Itu baru permulaan dan lihat sekarang ...
1343
01:03:53,140 --> 01:03:55,950
Bibi, sari ibu jauh lebih murah ...
1344
01:03:56,160 --> 01:03:58,180
Mereka bukan sari
untuk dipakai selamanya kan?
1345
01:03:58,370 --> 01:04:00,500
Mereka jarang dipakai dan diletakkan
kembali ke almirah, kan?
1346
01:04:01,820 --> 01:04:03,750
-Man ... Kemasi yang ini.
-Nyonya? Oke nyonya.
1347
01:04:03,950 --> 01:04:06,180
Bibi, sekarang kamu memilih untuk kami
1348
01:04:06,450 --> 01:04:07,760
-Apakah Anda melihat perang Panipat?
-Tidak pak.
1349
01:04:08,030 --> 01:04:09,200
Lihat perang sutra Kanchi sekarang.
1350
01:04:10,280 --> 01:04:11,450
Rentang apa yang saya tunjukkan sekarang, Nyonya?
1351
01:04:11,750 --> 01:04:13,940
Tunjukkan dari jarak yang telah mereka ambil.
1352
01:04:14,500 --> 01:04:15,070
Lihat nyonya ini.
1353
01:04:15,980 --> 01:04:16,610
Ini sangat bagus.
1354
01:04:16,910 --> 01:04:17,930
Sudah saya memiliki saree warna yang sama.
1355
01:04:18,200 --> 01:04:18,790
Ini bagus.
1356
01:04:19,010 --> 01:04:21,110
-Sudah saya punya warna yang sama, bibi.
-Sudah saya punya pola yang sama, bibi.
1357
01:04:21,690 --> 01:04:24,560
-Ini terlihat bagus.
-Sudah Saya punya model ini.
1358
01:04:25,130 --> 01:04:26,820
Mereka berkata begitu sampai mereka mengambil apa yang mereka suka.
1359
01:04:27,310 --> 01:04:29,000
Hei, ini luar biasa.
1360
01:04:29,000 --> 01:04:30,090
Tante,
sudah saya memiliki saree perbatasan yang sama ini.
1361
01:04:30,290 --> 01:04:33,010
Bagaimana kami tahu apa yang Anda miliki
atau tidak? Ambil apapun yang kamu mau.
1362
01:04:34,100 --> 01:04:36,540
Lihat di sana ... Artinya, itu keluargaku.
1363
01:04:40,580 --> 01:04:41,950
Tidak masalah...
dia adalah menantu perempuanku, benar.
1364
01:04:47,580 --> 01:04:51,230
Anak apa ini? Saree 5000 Rupee untuk
saya dan mereka membeli yang sangat mahal?
1365
01:04:51,540 --> 01:04:55,450
Jika kita tidak meminta, mereka akan menyimpannya
berwibawa. Tanyakan dan jangan tenang.
1366
01:04:55,450 --> 01:04:56,880
-Lihat sekarang ... Aku akan membicarakannya.
-Anda Harus bertanya.
1367
01:04:57,240 --> 01:04:59,110
Dia pergi dengan marah sekarang, bukan?
Dia akan kembali untuk mendapatkan kompromi.
1368
01:04:59,120 --> 01:05:01,640
-Betul sekali! Baik!
-Apa waktu paman.
1369
01:05:02,160 --> 01:05:02,930
-Itu terlihat bagus kan?
-Sangat bagus...
1370
01:05:03,030 --> 01:05:03,500
Apa kakak ipar ini?
1371
01:05:03,840 --> 01:05:06,510
Oke untuk pengantin wanita tapi ibu merasa
bahkan jika Anda membeli dengan harga tinggi.
1372
01:05:06,610 --> 01:05:07,190
Apa Varun ini?
1373
01:05:07,390 --> 01:05:09,590
Anda selalu memberikan kartu dan
pergi dan sekarang apa kebiasaan baru ini?
1374
01:05:10,360 --> 01:05:12,360
Apakah ini pelatihan ibumu? Kamu telah berubah.
1375
01:05:12,560 --> 01:05:14,150
Bukannya kita tidak pernah
melihat Varun saree tersebut.
1376
01:05:14,670 --> 01:05:16,650
Ketika dia bertanya dengan cinta, kami mengambil.
1377
01:05:17,060 --> 01:05:20,070
Mereka bukan sari secara teratur
usang, kami sangat jarang memakainya.
1378
01:05:21,590 --> 01:05:23,660
- Sangat murah untuk sari ... Aku tidak bisa ...
-Ipar...
1379
01:05:23,790 --> 01:05:25,150
Ini semua nasib buruk putriku.
1380
01:05:25,670 --> 01:05:28,160
Mengapa nasib buruk ibu mertua?
Anda pergi berbelanja dengan bahagia.
1381
01:05:28,360 --> 01:05:30,300
Apa yang aku bilang? Apa yang aku bilang?
1382
01:05:31,360 --> 01:05:33,060
Ibu,
ketika ada hal baik yang terjadi ...
1383
01:05:33,260 --> 01:05:34,040
Kita harus membawa mereka dan melanjutkan ...
1384
01:05:34,240 --> 01:05:35,580
Anda punya istri sekarang,
Baik? Kamu telah berubah.
1385
01:05:35,850 --> 01:05:37,570
Apa yang Anda sukai itu
obrolan gangguan? Berpindah.
1386
01:05:39,410 --> 01:05:40,520
Ibu, ke atas.
1387
01:05:41,220 --> 01:05:41,900
Saya tidak akan datang, Nak.
1388
01:05:41,940 --> 01:05:44,920
Saya tidak tahan dengan Anda
ibu mertua dan saudara ipar Anda ...
1389
01:05:45,180 --> 01:05:46,220
Aku akan membayar tagihannya dan pergi. Kamu pergi...
1390
01:05:46,420 --> 01:05:47,180
-Hei!
-Pergilah...
1391
01:05:49,200 --> 01:05:50,640
Ibu bilang tidak bisa datang, lanjutkan.
1392
01:05:50,990 --> 01:05:51,780
Itu salah Varun.
1393
01:05:52,120 --> 01:05:54,550
Semua akan terasa seperti kita
menahanmu dalam genggaman kami.
1394
01:05:54,890 --> 01:05:57,350
Itu tidak pernah ada di keluarga kita
untuk menjaga suami dalam genggaman kita.
1395
01:05:57,780 --> 01:05:59,250
Benar, bukan? Benar, bukan?
1396
01:06:08,020 --> 01:06:09,320
Ma, ayo ayo ...
1397
01:06:09,520 --> 01:06:11,810
Hei, ayo. Bahkan jika saya datang,
mereka hanya mengambil apa yang mereka suka.
1398
01:06:12,000 --> 01:06:12,670
-Ayo, jangan siksa aku.
-Apa yang harus saya lakukan datang ke sana.
1399
01:06:13,010 --> 01:06:13,950
Mereka akan mengambil apapun yang Anda suka.
1400
01:06:14,250 --> 01:06:17,410
Ayo bibi, kami menyukai dua set
dan Anda memilih apa yang Anda suka.
1401
01:06:17,990 --> 01:06:19,200
Potongan ini terlihat bagus.
1402
01:06:19,530 --> 01:06:21,270
-Diamonds lebih baik untuk warnaku, bibi?
-Sebenarnya...
1403
01:06:21,490 --> 01:06:22,460
Apa yang saya katakan, Nak?
1404
01:06:22,660 --> 01:06:24,750
Mereka mengambil apa yang mereka suka dan
kenapa aku di tengah lagi?
1405
01:06:25,110 --> 01:06:26,440
Kakak ipar, apa ini
gangguan lagi setelah ibu datang?
1406
01:06:26,640 --> 01:06:28,880
-Ambil apa yang ibu pilih.
-Oke, kemasi yang belum dipotong.
1407
01:06:28,920 --> 01:06:31,160
Kenapa kamu
berkompromi? Berlian itu bagus.
1408
01:06:31,450 --> 01:06:32,490
-Bagus, bukan?
-Iya...
1409
01:06:32,500 --> 01:06:33,360
Kemasi berliannya.
1410
01:06:38,580 --> 01:06:40,670
-Sir ... Tuan ...
-Bagaimana jika itu berlian atau tidak dipotong?
1411
01:06:41,170 --> 01:06:42,640
Uang saya pernikahan saya mengapa Anda peduli?
1412
01:06:42,840 --> 01:06:43,160
Pak...
1413
01:06:43,360 --> 01:06:44,920
Kami sedang menangani masalah kami?
1414
01:06:45,120 --> 01:06:47,200
-Kenapa kamu ikut campur?
-Halo Cobra, tunjukkan wajahmu.
1415
01:06:47,400 --> 01:06:48,550
Di sini, sisi ini ...
1416
01:06:48,750 --> 01:06:50,330
Halo, lewat sini ... Ayo, ya ...
1417
01:06:50,590 --> 01:06:53,180
Itulah rasa frustrasi Anda
wajah, kan? Frustrasi...
1418
01:06:53,380 --> 01:06:54,210
Apa gangguan Anda lagi?
1419
01:06:54,410 --> 01:06:56,880
Saya tidak memiliki cinta sebelumnya
menikah dan memiliki tepi enam bulan
1420
01:06:57,100 --> 01:06:59,310
dan untukmu...
Tidak ada cara Menambahkan keluarga sebagai bonus.
1421
01:06:59,740 --> 01:07:01,360
Tiga 'F's akan segera pergi
hilang dari hidupmu.
1422
01:07:02,720 --> 01:07:04,790
Teman, keluarga, dan kebebasan.
1423
01:07:06,130 --> 01:07:08,570
Dan hanya satu hal yang tersisa
di belakang bersamamu, frustrasi ...
1424
01:07:08,840 --> 01:07:09,870
Frustrasi...
1425
01:07:11,180 --> 01:07:12,780
Itu dia. Baik...
1426
01:07:14,080 --> 01:07:15,590
Oke nak ...
1427
01:07:16,380 --> 01:07:17,940
Halo apa?
1428
01:07:18,450 --> 01:07:19,470
Anda datang ke sini pagi-pagi?
1429
01:07:19,710 --> 01:07:20,600
Adikku akan menikah.
1430
01:07:20,770 --> 01:07:23,130
Orang hebat seperti Anda seharusnya
datang pasti untuk pernikahan ini.
1431
01:07:23,630 --> 01:07:26,360
Hanya kartu dan tidak ada hadiah?
1432
01:07:26,560 --> 01:07:28,720
Bagaimana kami bisa datang tanpa hadiah?
Sini...
1433
01:07:29,050 --> 01:07:30,600
Istri kedua dan putra kedua Anda.
1434
01:07:35,960 --> 01:07:39,620
Anda selalu datang ke rumah saya dan mengatakan saya
istri, es krim dan ikuti dan saya mengikuti.
1435
01:07:39,940 --> 01:07:41,750
Saya tidak pernah menyangka Anda akan mengikuti begitu dekat.
1436
01:07:42,030 --> 01:07:44,390
Pergi dan katakan halo pada ayah. Pergi ... silakan pergi
1437
01:07:44,620 --> 01:07:47,080
Wow, bingkainya indah dan
gaun yang sama. Dimana kamu membeli itu?
1438
01:07:47,180 --> 01:07:47,980
R. S. Brothers.
1439
01:07:48,080 --> 01:07:48,810
Wow, toko yang sama ...
1440
01:07:49,610 --> 01:07:51,080
Lihat sekarang dan mainkan.
1441
01:07:51,280 --> 01:07:51,600
Berikan padaku.
1442
01:07:52,290 --> 01:07:53,990
Frustrasi Anda sekarang akan mulai.
1443
01:07:58,190 --> 01:07:59,080
-Cheers bung.
-Bersulang.
1444
01:08:01,480 --> 01:08:04,490
Hei, kenapa Cobra bilang begitu?
Dia bilang teman akan dipotong.
1445
01:08:04,960 --> 01:08:06,460
Bagaimana Anda bisa dipotong untuk saya?
Anda adalah teman masa kecil saya.
1446
01:08:06,660 --> 01:08:07,600
[telepon berdering]
Telepon dari Honey, bung.
1447
01:08:08,940 --> 01:08:09,360
Tinggalkan.
1448
01:08:10,000 --> 01:08:11,130
Hei, ayo angkat kawan.
1449
01:08:12,720 --> 01:08:14,360
Saya tidak akan mengangkat sama sekali.
[telepon berdering]
1450
01:08:14,660 --> 01:08:15,490
Dia menelepon lagi
1451
01:08:16,910 --> 01:08:17,520
Mari kita jawab.
1452
01:08:18,170 --> 01:08:19,390
-Tidak dibutuhkan...
-Mengapa?
1453
01:08:19,560 --> 01:08:20,710
Lihat, ratu ada di sini.
1454
01:08:25,290 --> 01:08:26,200
-Sayang sayang ...
-Sst ...
1455
01:08:26,970 --> 01:08:29,670
Anda memotong panggilan Honey untuk menikmati
dengan orang sampah ini?
1456
01:08:29,900 --> 01:08:31,160
Anda telah mengubah Varun.
1457
01:08:31,780 --> 01:08:32,770
Hei! Berikan padaku...
1458
01:08:33,020 --> 01:08:36,170
Sayang sayang, saat aku hendak mengangkat
panggilan Anda, idiot ini tidak mengizinkan saya.
1459
01:08:37,930 --> 01:08:38,440
Dimana orang ini?
1460
01:08:41,310 --> 01:08:44,880
Entah cinta atau pernikahan,
apakah teman menjadi kambing hitam?
1461
01:08:46,460 --> 01:08:47,930
Madu adalah yang terbaik.
1462
01:08:50,480 --> 01:08:54,240
Hei Darshi, bilang kan? Teman
akan dipotong dan F pertama hilang.
1463
01:08:55,020 --> 01:08:56,490
Anda mengatakannya dengan sempurna, Pak.
1464
01:08:56,720 --> 01:08:57,420
PUSAT KANTAKKA BIRYANI
1465
01:08:57,540 --> 01:08:58,110
-Varun ...
-Lihat, anakku.
1466
01:08:58,210 --> 01:08:59,800
-Nama restoran dengan namaku.
-Hei sayang!
1467
01:09:00,000 --> 01:09:00,800
PUSAT MADU BIRYANI
1468
01:09:03,840 --> 01:09:05,230
Anak apa,
kamu mengganti namaku dengan namanya?
1469
01:09:05,480 --> 01:09:06,270
-Oke, Anda melakukan pembukaan ...
-Ya Tuhan! Betapa bagusnya itu ...
1470
01:09:06,320 --> 01:09:08,570
-Huh, setidaknya biarkan aku yang membuka.
-Dia menjaga huisbandnya di perintahnya.
1471
01:09:08,770 --> 01:09:10,010
Ya Tuhan!
[suara tidak jelas]
1472
01:09:10,450 --> 01:09:12,300
Apa anak ini?
Anda mengganti nama saya dengan namanya
1473
01:09:12,500 --> 01:09:13,810
dan sekarang dia bahkan memotong pita.
1474
01:09:16,500 --> 01:09:18,600
Halo Cobra, kataku kan?
1475
01:09:18,850 --> 01:09:20,750
Kedua F dipotong ... Keluarga dipotong ...
1476
01:09:21,180 --> 01:09:22,450
-Tunggu F ketiga ...
-Ya, kamu benar.
1477
01:09:22,650 --> 01:09:24,600
Kebebasan hilang, semua hilang ...
1478
01:09:24,800 --> 01:09:27,330
Anak apa ini? Anda belum
menikah dan mendengarkan istrimu?
1479
01:09:27,510 --> 01:09:28,370
Apakah kamu tidak ingat ibumu?
1480
01:09:28,770 --> 01:09:31,830
Anda telah mengubah Varun, Anda tidak
bawa saya untuk pemilihan kartu pernikahan.
1481
01:09:31,900 --> 01:09:33,330
Anda pasti anak laki-laki Mamma.
1482
01:09:33,570 --> 01:09:35,640
Iya,
Anda melupakan ibu setelah mendapatkan istri.
1483
01:09:36,140 --> 01:09:37,780
Anda tidak ingat tentang ibu berada di sini
1484
01:09:37,980 --> 01:09:39,920
dan Anda selalu menyimpannya
berbicara dengannya di telepon.
1485
01:09:40,180 --> 01:09:42,740
Mari beralih ke rumah terpisah setelahnya
pernikahan. Aku tidak bisa bersama ibumu.
1486
01:09:43,150 --> 01:09:43,990
Lakukan sesuai keinginanmu, idiot
1487
01:09:44,230 --> 01:09:47,370
Apa yang kamu lakukan aku tidak ...
-Bunuh kami, bajingan ... Bunuh kami ...
1488
01:09:47,570 --> 01:09:51,710
[suara tidak jelas]
[berteriak keras]
1489
01:09:59,380 --> 01:09:59,820
Hei...
1490
01:10:01,740 --> 01:10:04,410
Seperti apa minuman itu
Anda sedang kekurangan?
1491
01:10:05,770 --> 01:10:08,710
Saya tidak seperti kamu. Saya tahu betul
tentang bagaimana mengendalikan istri.
1492
01:10:08,850 --> 01:10:10,750
Wow, performa yang luar biasa bro?
1493
01:10:11,440 --> 01:10:13,890
Ekspresi yang luar biasa, ayo tolong ulangi.
1494
01:10:13,950 --> 01:10:15,040
Sekali lagi, demi saya ...
1495
01:10:15,290 --> 01:10:18,220
Saya tidak seperti kamu. Saya tahu betul
tentang bagaimana mengendalikan istri.
1496
01:10:18,600 --> 01:10:20,570
Anda mengatakan tahu bagaimana caranya
mengontrol istri dan apa yang terjadi?
1497
01:10:20,860 --> 01:10:21,860
Apa yang terjadi bung?
1498
01:10:22,060 --> 01:10:23,550
-Kobra...
- Katakan, apa sayang?
1499
01:10:23,830 --> 01:10:27,770
Aku merasa meleleh dalam dirimu
pelukan erat seperti anak ayam, Cobra ...
1500
01:10:28,280 --> 01:10:32,110
Hei apa yang dia katakan cewek
dan semuanya, saya tidak mengerti.
1501
01:10:32,310 --> 01:10:34,530
Itu adalah,
anak laki-laki itu membutuhkan Anda untuk menghiburnya Pak ..
1502
01:10:34,910 --> 01:10:36,000
Maksudmu menghibur?
1503
01:10:36,500 --> 01:10:37,770
-Persis.
-Hei, ayo bro.
1504
01:10:37,970 --> 01:10:38,730
Aku disini kan?
1505
01:10:38,930 --> 01:10:40,300
-Hei santai, tidak ...
-Kobra...
1506
01:10:40,850 --> 01:10:41,650
-Beritahu aku, apa yang terjadi?
-Kobra...
1507
01:10:41,650 --> 01:10:43,150
-Bagaimana Anda tahan selama enam bulan?
-Tinggalkan pria masa lalu ...
1508
01:10:43,460 --> 01:10:45,430
Cobra ... Aku akan gila hanya dalam enam hari.
1509
01:10:46,270 --> 01:10:48,900
Bagaimana saya Saat berkata lungi saya
keluar, saya mengejutkan mereka semua.
1510
01:10:49,640 --> 01:10:53,010
Saya seperti bom dan sekarang saya keluar dari Cobra.
1511
01:10:53,350 --> 01:10:55,290
Cobra, aku mulai frustasi ...
1512
01:10:55,780 --> 01:10:57,350
-Aku frustasi
-Tidak ... Tidak ada frustrasi.
1513
01:10:57,550 --> 01:10:59,830
Itu sangat berbahaya.
Itu sangat berbahaya. Tenang ... Tenang ...
1514
01:10:59,930 --> 01:11:01,660
-Aku punya obat sementara.
-Berikan di sini Cobra.
1515
01:11:01,860 --> 01:11:03,150
-Tidak ... tidak ada orang. Tidak ada laki-laki!
-Berikan di sini ...
1516
01:11:03,350 --> 01:11:06,890
Itu bukan obat, tapi Venky Asan ...
1517
01:11:07,140 --> 01:11:08,990
Venky Asan.
1518
01:11:09,360 --> 01:11:11,590
Oke, semua anak laki-laki yang frustrasi mendengarkan di sini.
1519
01:11:11,860 --> 01:11:15,020
Semua penggemar Venky, penggemar Mega
dan penggemar lainnya ... Bangun.
1520
01:11:15,220 --> 01:11:17,920
Halo Anda, Anda dan Anda dari
penonton ayo bangun ...
1521
01:11:18,120 --> 01:11:19,140
Ayo lakukan ini, ikuti aku.
1522
01:11:22,940 --> 01:11:24,820
-Bagaimana Cobra?
-Kobra! Itu bagus.
1523
01:11:24,870 --> 01:11:26,530
Ya, itu sangat melegakan.
1524
01:11:26,730 --> 01:11:28,370
Apa masalahmu
1525
01:11:28,930 --> 01:11:31,910
Rice atau Chapati, siapkan sesuatu
idiot. Apakah itu masalah nasional?
1526
01:11:32,260 --> 01:11:35,910
Ketika saya datang ke pub ini untuk memiliki
pasak dengan damai, apa panggilan ini?
1527
01:11:36,360 --> 01:11:37,920
Apa, pelayannya tidak datang?
1528
01:11:38,250 --> 01:11:40,490
Jadi, kamu ingin aku datang dan menyapu?
Persetan dengan hidupku.
1529
01:11:40,870 --> 01:11:44,140
-Wanita sangat berhati lembut ... Bukan itu.
-Cobra, frustrasi liar apa ini?
1530
01:11:44,380 --> 01:11:45,930
-Lebih baik dia mengunjungi beberapa psikiater.
-Hei!
1531
01:11:46,240 --> 01:11:47,410
Dia adalah Albert Narayan Das man ...
1532
01:11:47,690 --> 01:11:48,620
- Psikiater terkenal.
-Apakah itu?
1533
01:11:49,210 --> 01:11:50,570
Apa yang terjadi dengan kota ini, Cobra ...
1534
01:11:50,620 --> 01:11:52,560
Saudaraku, ini menarik
tema. Ayo, duduk.
1535
01:11:52,910 --> 01:11:55,970
Anda lihat Cobra, saya banyak belajar
tentang pola pikir wanita di YouTube.
1536
01:11:56,170 --> 01:11:57,930
Ini adalah otak seorang pria ...
1537
01:11:58,110 --> 01:11:58,730
-Baik?
-Baik!
1538
01:11:58,930 --> 01:12:01,380
Ini seperti papan catur menjadi kotak.
1539
01:12:01,890 --> 01:12:02,340
Baik?
1540
01:12:02,560 --> 01:12:06,260
Jika seandainya masalah ada pada ibu,
kami berada tepat di kotak ibu.
1541
01:12:06,700 --> 01:12:08,350
Berpikir tentang ibu ...
1542
01:12:08,650 --> 01:12:12,180
Misalnya, jika kita masuk ke kotak kantor,
kami tetap di sana bermain-main dengan Bos.
1543
01:12:12,380 --> 01:12:13,190
-Oke, itu saja.
-Ya benar.
1544
01:12:13,390 --> 01:12:14,810
Tetapi jika itu adalah otak wanita.
1545
01:12:15,010 --> 01:12:15,950
-Apakah itu akan menjadi seperti papan Catur?
-Tidak tidak!
1546
01:12:16,210 --> 01:12:17,930
Di situlah Anda berada
salah. Otak gila!
1547
01:12:18,800 --> 01:12:20,150
Tunggu, aku akan memberitahumu dengan tepat.
1548
01:12:20,570 --> 01:12:22,100
Ini seperti lingkaran besar.
1549
01:12:22,230 --> 01:12:23,050
-Kotak?
-Tidak.
1550
01:12:23,530 --> 01:12:26,950
Tidak ada kotak, hanya ini.
1551
01:12:27,420 --> 01:12:28,850
Apa saudara itu seperti hutan?
1552
01:12:29,210 --> 01:12:31,270
Ini akan menjadi seperti hutan dan
itulah mengapa itu adalah otak wanita.
1553
01:12:31,400 --> 01:12:34,270
Misalkan, kita membicarakan masalah ibu
berada di dalam kotak kan?
1554
01:12:34,530 --> 01:12:38,150
Dan ini melompat dari ibu ke
kantor, dari kantor ke rumah,
1555
01:12:38,350 --> 01:12:41,850
dari sini ke sana,
disana ke sana dan seterusnya ...
1556
01:12:43,320 --> 01:12:45,290
-Aku mulai frustasi, Cobra ...
-Oh tidak...
1557
01:12:45,390 --> 01:12:46,980
-Frustrasi...
-Gunakan Venky Asan ...
1558
01:12:47,080 --> 01:12:47,500
Ayolah...
1559
01:12:49,720 --> 01:12:51,280
Anda sudah lancar
melanjutkan keluargamu ...
1560
01:12:51,480 --> 01:12:53,830
... bahkan suasana yang berantakan itu berarti.
1561
01:12:54,090 --> 01:12:57,110
-Hai pria ... Kamu macho ...
-Topi saudara
1562
01:12:57,320 --> 01:12:59,240
Cobra ... Anda sangat menganalisis.
1563
01:13:00,070 --> 01:13:03,110
Saya tidak membutuhkan semua ini,
keluarkan aku dari ini.
1564
01:13:03,120 --> 01:13:04,900
Tidak, saya tidak bisa. Saya baru saja menulis review.
1565
01:13:05,100 --> 01:13:06,710
Positif, negatif dan intinya ...
1566
01:13:06,910 --> 01:13:08,870
Tapi kita butuh kelicikan
otak untuk masalah kita.
1567
01:13:09,340 --> 01:13:10,190
Halo...
1568
01:13:12,240 --> 01:13:13,310
Apakah kamu masih hidup
1569
01:13:13,710 --> 01:13:14,780
Mereka hampir mencoba membunuh saya.
1570
01:13:17,220 --> 01:13:18,270
Saya mencampur racun di dalam susu
1571
01:13:19,200 --> 01:13:20,450
Saya mencampurkan racun tikus ke dalam jus.
1572
01:13:21,270 --> 01:13:23,660
Kami memutuskan untuk membunuhmu
di sini di tempat.
1573
01:13:23,860 --> 01:13:25,570
Anda akan dengan senang hati pergi jika kami membunuh begitu,
Baik?
1574
01:13:25,810 --> 01:13:27,580
-Itu kita berdua bersama.
-Bersama...
1575
01:13:27,780 --> 01:13:30,340
Memutuskan untuk menunjukkan neraka seumur hidup.
1576
01:13:32,740 --> 01:13:35,310
Kami hanya dengan satu istri
dan kamu dengan dua istri ...
1577
01:13:35,510 --> 01:13:37,500
Ya Tuhan, betapa rencana dan sketsa yang luar biasa ...
1578
01:13:37,890 --> 01:13:40,330
Itu sebabnya saya menyerah
pulang ke rumah selama tiga hari.
1579
01:13:40,980 --> 01:13:44,920
Ratusan panggilan dari SIM 1 dan
Dua ratus panggilan dari SIM 2.
1580
01:13:45,530 --> 01:13:46,980
Saya mengerti satu hal di sini.
1581
01:13:47,890 --> 01:13:50,790
Istri memiliki kebutuhan dengan suami.
1582
01:13:52,230 --> 01:13:54,560
-Aku mengerti hal lain di sana.
-Apa?
1583
01:13:54,860 --> 01:13:56,450
Saya akan ke Eropa selama tiga bulan.
1584
01:13:57,660 --> 01:13:59,780
Oh tidak, bagaimana situasiku sekarang?
1585
01:14:00,200 --> 01:14:02,250
Oh tidak, apa yang terjadi dengan suamiku sekarang?
1586
01:14:02,800 --> 01:14:08,280
Berpikir seperti apa hidup mereka sekarang,
istri akan bangkit berdiri.
1587
01:14:08,480 --> 01:14:09,710
Saudaraku, ide ini sepertinya bagus.
1588
01:14:09,980 --> 01:14:11,670
Akankah formula ini berhasil bahkan untuk kita?
1589
01:14:11,870 --> 01:14:13,570
Sekali, kita naik pesawat ...
1590
01:14:14,570 --> 01:14:17,440
Senyuman adalah milik kita dan mereka akan
dibiarkan dengan tangisan.
1591
01:14:18,320 --> 01:14:20,860
Tendangan adalah milik kita dan mereka akan mendapat masalah.
1592
01:14:22,200 --> 01:14:25,650
Kesenangan adalah milik kita dan frustrasi adalah milik mereka ...
1593
01:14:26,230 --> 01:14:28,550
Ya!
1594
01:14:33,590 --> 01:14:39,520
[perkusi pernikahan]
1595
01:15:02,020 --> 01:15:05,540
Harika, menantu belum datang
namun dan telepon mereka dimatikan.
1596
01:15:05,860 --> 01:15:07,200
Saya takut dan Anda datang.
1597
01:16:19,690 --> 01:16:22,040
[pesawat mendesing]
1598
01:16:36,440 --> 01:16:37,210
Selamat tinggal ...
1599
01:16:48,460 --> 01:16:52,730
Oh, apakah dia pemandu yang menyesatkan Anda?
1600
01:16:52,930 --> 01:16:55,910
Jika Anda meletakkan kursi bahkan untuk saya,
kita bisa melanjutkan sisa ceritanya.
1601
01:16:56,010 --> 01:16:58,280
Ya, lanjutkan ... Lalu apa yang terjadi?
1602
01:16:58,300 --> 01:16:58,960
Apa yang harus dilanjutkan, Pak?
1603
01:16:59,330 --> 01:17:00,070
Ambil belenggu ini dulu.
1604
01:17:00,370 --> 01:17:02,080
Anda mendengarkan saya sepenuhnya
cerita gratis.
1605
01:17:02,350 --> 01:17:03,130
Sudahkah Anda memberi setidaknya secangkir teh?
1606
01:17:03,500 --> 01:17:04,740
Kepala sakit karena lapar pak.
1607
01:17:04,840 --> 01:17:06,570
Kita butuh istirahat ... Kita semua butuh istirahat.
1608
01:17:06,890 --> 01:17:07,900
Halo para suami yang frustrasi,
1609
01:17:08,190 --> 01:17:11,560
Pergi dan beli minuman dingin,
pop corn dan es krim untuk istri Anda.
1610
01:17:11,660 --> 01:17:15,010
Tapi pergi melakukan Asan saya sambil pergi,
pergi sambil melakukan ...
1611
01:17:15,110 --> 01:17:16,910
ISTIRAHAT...
1612
01:17:17,220 --> 01:17:17,740
Istirahat.
1613
01:17:28,830 --> 01:17:29,890
Setiap orang telah datang.
1614
01:17:30,760 --> 01:17:32,660
Apa yang terjadi setelahnya
kamu datang ke Eropa?
1615
01:17:32,990 --> 01:17:37,290
Kami menjadi gila karena frustrasi
telah menjadi tinggi datang ke Eropa.
1616
01:17:50,610 --> 01:17:54,970
"Ini seperti bola kriket diistirahatkan"
1617
01:17:55,740 --> 01:18:00,080
"Ini seperti mengalami
1947 15 Agustus hari ini "
1618
01:18:00,880 --> 01:18:05,300
"Ini seperti mixer sedang istirahat"
1619
01:18:06,000 --> 01:18:10,330
"Sudah lama sekali melihat a
hidup baru menjauh dari istri "
1620
01:18:11,080 --> 01:18:15,560
"Kebebasan sudah lama kita rindukan
punggung seperti punggung tangan "
1621
01:18:16,170 --> 01:18:20,680
"Surga dimiliki seperti
masalah hilang "
1622
01:18:21,110 --> 01:18:25,670
"Ayo, kakak
cuaca bagus tanpa istri "
1623
01:18:26,120 --> 01:18:31,230
"Ayo, kakak mulai
hidup lagi sebagai bujangan "
1624
01:18:31,490 --> 01:18:35,810
"Ayo, kakak
cuaca bagus tanpa istri "
1625
01:18:36,570 --> 01:18:41,490
"Ayo, kakak mulai
hidup lagi sebagai bujangan "
1626
01:19:02,150 --> 01:19:07,030
"Ponsel berdering berulang kali
menyapa setiap kali ... "
1627
01:19:07,150 --> 01:19:12,110
"Kami mati dengan keraguan mereka bertanya
dimana dan dengan siapa kita "
1628
01:19:12,360 --> 01:19:17,280
"Kita harus memberitahu penyebab keberadaannya
terlambat. Kita harus menangkap kakinya di malam hari "
1629
01:19:17,400 --> 01:19:22,320
"Terlihat menembus dan sedang mencari aplikasi ...
Kami harus mengubah kata sandi telepon "
1630
01:19:22,490 --> 01:19:27,570
"Lihat manusia, laser, pemindai, dan sinar-X
datang sebagai satu dan terlahir sebagai istri "
1631
01:19:27,650 --> 01:19:32,650
"Mereka mulai menangis untuk segalanya dan
tidak akan menggunakan senjata yang lebih besar dari itu "
1632
01:19:32,690 --> 01:19:37,530
"Ayo, kakak
cuaca bagus tanpa istri "
1633
01:19:37,740 --> 01:19:43,150
"Ayo, kakak mulai
hidup lagi sebagai bujangan "
1634
01:20:08,490 --> 01:20:13,400
"Ucapkan selamat tinggal untuk makanan di rumah dan
tunjukkan rasa baru di mulut "
1635
01:20:13,650 --> 01:20:18,650
"Dapatkan pijatan ala Thai untuk tubuh,
memanas otak dengan omelan istri "
1636
01:20:18,740 --> 01:20:23,740
"Biarkan tenggorokan yang tadi masuk
argumen dinginkan dengan pasak "
1637
01:20:23,860 --> 01:20:28,690
"Lihat bayi di depan dan
biarkan tubuh dan mata rileks "
1638
01:20:28,860 --> 01:20:33,740
"Anda adalah pembersih, pemilik, dan
pengemudi, tingkatkan kecepatan kendaraan "
1639
01:20:34,070 --> 01:20:39,070
"Itu adalah pulau tanpa istri
dan kontrol, nikmati sebagai Raja "
1640
01:20:39,110 --> 01:20:41,490
"Ayo pergi kakak laki-laki"
1641
01:20:41,690 --> 01:20:43,990
"Cuaca bagus tanpa istri"
1642
01:20:44,190 --> 01:20:46,490
"Ayo pergi kakak laki-laki"
1643
01:20:46,780 --> 01:20:49,440
"Mulailah hidup lagi sebagai bujangan"
1644
01:20:49,530 --> 01:20:51,900
"Ayo pergi kakak laki-laki"
1645
01:20:51,990 --> 01:20:54,280
"Cuaca bagus tanpa istri"
1646
01:20:54,490 --> 01:20:56,780
"Ayo pergi kakak laki-laki"
1647
01:20:57,070 --> 01:20:59,740
"Mulailah hidup lagi sebagai bujangan"
1648
01:21:22,740 --> 01:21:25,350
Hebat bro, ini kenikmatan apa ...
1649
01:21:26,790 --> 01:21:29,370
Ya bro, kami menikmati hidup yang luar biasa.
1650
01:21:34,320 --> 01:21:37,560
Lihat saudara,
ketika kita sedang dalam mood yang menyenangkan ada ...
1651
01:21:38,080 --> 01:21:40,400
... istrimu dan pacarku
dalam frustrasi di mimpi hari.
1652
01:21:45,030 --> 01:21:46,740
-Ya, Saya juga mengalami mimpi yang sama.
-Iya gan.
1653
01:21:48,860 --> 01:21:50,690
Oh tidak, saya juga melihat mereka.
1654
01:21:50,810 --> 01:21:53,030
Kamu orang bodoh,
bagaimana istri kami akan datang ke dalam mimpimu?
1655
01:21:53,030 --> 01:21:54,250
Hei, perbuatan kotor apa ini?
1656
01:21:54,690 --> 01:21:57,180
Halo, lepaskan kacamata Anda dan lihat.
1657
01:21:58,140 --> 01:21:59,490
Oh tidak, apa ...
1658
01:22:02,500 --> 01:22:04,020
Bung! Berikan ide untuk melarikan diri.
1659
01:22:04,420 --> 01:22:06,350
Segera ambil beberapa penutup dan melarikan diri.
1660
01:22:06,680 --> 01:22:07,430
-Terima kasih...
-Terima kasih.
1661
01:22:09,060 --> 01:22:10,750
Ketika saya mengatakan sesuatu, Anda menarik milik saya?
1662
01:22:10,880 --> 01:22:11,600
-Venky ...
-Varun ...
1663
01:22:11,800 --> 01:22:12,870
-Jalankan, lebih cepat saudara ...
-Venky berhenti!
1664
01:22:13,370 --> 01:22:13,780
-Berhenti!
-Hei Venky!
1665
01:22:14,030 --> 01:22:15,120
Oh sial!
1666
01:22:16,160 --> 01:22:17,190
Di mana Anda Venky?
1667
01:22:18,300 --> 01:22:21,790
Tidak ada telepon atau pesan.
Di mana kami mencari Anda?
1668
01:22:22,630 --> 01:22:24,590
Akhirnya teman Varun
diberitahu bahwa kamu ada di sini.
1669
01:22:25,960 --> 01:22:28,670
Bagaimana perasaan Anda ingin berlari
jauh dari pernikahan, Varun?
1670
01:22:30,030 --> 01:22:32,310
Apa kau tidak mengingatku di
Setidaknya sekali selama ini?
1671
01:22:33,930 --> 01:22:35,150
Masa lalu adalah masa lalu...
1672
01:22:35,540 --> 01:22:37,490
Ayo sekarang dan ayo
berbahagialah seperti sebelumnya.
1673
01:22:38,030 --> 01:22:39,830
Selama ini, kami tidak tahu
pentingnya Anda dalam ketidakhadiran Anda.
1674
01:22:40,210 --> 01:22:42,900
Sekarang setelah melihatmu,
kami jadi tahu kesalahan yang telah kami lakukan.
1675
01:22:44,690 --> 01:22:46,370
Saudaraku, milikku juga adalah konten yang sama.
1676
01:22:46,920 --> 01:22:49,360
Anda membingkainya dengan baik dan
Saya kompromi saudara.
1677
01:22:49,820 --> 01:22:52,610
Mengapa Anda masih di sini mengatakan kompromi
saudara? Mari kita perbaiki dengan pelukan yang manis.
1678
01:22:53,030 --> 01:22:54,180
-Harika!
-Ayo sayang.
1679
01:22:59,880 --> 01:23:01,210
-Baiklah saudara ...
-Saudara...
1680
01:23:01,450 --> 01:23:03,130
[tertawa mengejek]
1681
01:23:03,600 --> 01:23:04,850
-Anda Percaya?
-Anda juga percaya, kan?
1682
01:23:07,030 --> 01:23:08,370
Visual dalam pikiran berbeda.
1683
01:23:08,780 --> 01:23:11,920
Saya pikir Anda akan datang berlari
dari jauh, terjatuh di kakiku,
1684
01:23:12,120 --> 01:23:13,770
-Cuci kakiku dengan sedikit air mata.
-Mencuci...
1685
01:23:14,120 --> 01:23:17,850
Taburkan sedikit di alis Anda dan pikirkan Anda
akan berkata untuk berada di kakiku seumur hidup.
1686
01:23:18,150 --> 01:23:19,320
Visual tidak cocok sama sekali.
1687
01:23:19,530 --> 01:23:21,510
-Bro, bahkan visualku tidak cocok sama sekali.
-Tidak cocok?
1688
01:23:21,550 --> 01:23:25,700
Saya merasa membuatnya datang keliling Eropa saat
dia memegang kakiku dan aku menariknya pergi.
1689
01:23:26,940 --> 01:23:29,060
Anda datang jauh-jauh ke Eropa dari India
dan tidak bisakah kamu datang ke sini dari dekat?
1690
01:23:29,070 --> 01:23:29,470
Tidak bisakah kamu
1691
01:23:31,440 --> 01:23:31,950
-Hai...
-Hai...
1692
01:23:32,150 --> 01:23:33,140
-Hei, bagaimana kabarmu?
-Hai gadis ...
1693
01:23:33,510 --> 01:23:34,600
Semuanya baik-baik saja.
1694
01:23:34,670 --> 01:23:35,550
Apakah mereka milikmu?
1695
01:23:35,820 --> 01:23:36,900
-Zandu Balm.
-Balsem Harimau.
1696
01:23:38,480 --> 01:23:39,300
Istrimu?
1697
01:23:39,500 --> 01:23:40,360
-Oh, tebakan bagus!
-Wow...
1698
01:23:40,560 --> 01:23:41,700
-Apa tebakan.
-Apa gadis penilai ...
1699
01:23:42,240 --> 01:23:42,820
-Bye ...
-Bye ...
1700
01:23:42,920 --> 01:23:44,020
Oke, sampai jumpa.
1701
01:23:44,820 --> 01:23:46,360
-Ini hidup kita.
-Kami Bersenang-senang.
1702
01:23:46,560 --> 01:23:48,310
Jadi, cocokkan dengan visual kita dan datanglah oke?
1703
01:23:48,510 --> 01:23:49,960
Venky, ada yang sangat penting,
1704
01:23:50,160 --> 01:23:51,580
- Setidaknya dengarkan itu.
-Oh tidak saudara.
1705
01:23:52,190 --> 01:23:53,040
Aku menggigil ...
1706
01:23:53,470 --> 01:23:54,370
Dia menunjukkan jari, kan?
1707
01:23:54,800 --> 01:23:57,070
Apa pria ini,
adik iparmu menakutkan.
1708
01:23:57,080 --> 01:23:57,680
-Apa saudara ini?
-Ya Tuhan!
1709
01:23:57,880 --> 01:23:59,520
Akankah dia memelintir kita seperti Kamal
Hassan dari film Bharatiyudu?
1710
01:24:00,040 --> 01:24:01,360
Anda membuat kami menangis begitu banyak, kan?
1711
01:24:01,650 --> 01:24:02,730
Tuhan itu ada.
1712
01:24:04,330 --> 01:24:05,370
Anda akan hancur.
1713
01:24:06,320 --> 01:24:07,370
-Anda akan hancur.
-Anda akan hancur.
1714
01:24:08,190 --> 01:24:10,280
-Tuhan ada dan akan menghukum Anda.
-Dia akan menghukummu.
1715
01:24:17,670 --> 01:24:20,490
Saya pikir Anda akan meleleh tapi
Anda memberi kejutan besar, man.
1716
01:24:20,490 --> 01:24:21,810
Mengapa mereka mengutuk kita?
1717
01:24:22,130 --> 01:24:24,480
Kutukan dari istri tidak akan berhasil.
1718
01:24:24,820 --> 01:24:27,360
Kedua istriku terus mengutuk
saya seratus kali sehari ...
1719
01:24:27,740 --> 01:24:32,050
mengatakan aku akan hancur di
tangan wanita yang sama dengan yang saya selingkuh.
1720
01:24:32,250 --> 01:24:34,200
-Apa yang terjadi?
-Tapi dia bilang Tuhan dan semuanya.
1721
01:24:34,690 --> 01:24:39,350
80% Dewa adalah laki-laki dan 50% dari
mereka seperti saya dengan dua istri.
1722
01:24:39,620 --> 01:24:43,240
Ditambahkan kita berada di luar negeri dan
apa yang akan dilakukan Dewa India?
1723
01:24:45,110 --> 01:24:47,210
Jangan berpikir Tuhan tidak bisa melakukannya
apapun jika kita berada di luar negeri.
1724
01:24:47,690 --> 01:24:48,770
Dia bisa datang dalam bentuk apapun.
1725
01:24:49,780 --> 01:24:51,480
Dia mungkin menghukummu datang sebagai aku.
1726
01:24:51,860 --> 01:24:52,420
Benar Pak
1727
01:24:52,670 --> 01:24:53,200
Terima kasih.
1728
01:24:53,320 --> 01:24:54,360
Beri aku persembahan itu.
1729
01:24:54,610 --> 01:24:56,320
[nyanyian]
1730
01:25:00,150 --> 01:25:01,530
Apa ini tuan,
mengapa Anda menawarkan kopi kepada Tuhan Pak?
1731
01:25:01,570 --> 01:25:02,070
Halo,
1732
01:25:02,320 --> 01:25:05,100
kita manusia minum begitu banyak kopi
sakit setelah bertemu hanya beberapa anggota.
1733
01:25:05,500 --> 01:25:07,750
Dia Tuhan dan seberapa besar
sakit kepala jika dia mendapatkan ...
1734
01:25:07,960 --> 01:25:11,310
... ketika 700 crores orang meminta begitu banyak
dan berapa banyak kopi yang harus dia minum?
1735
01:25:11,530 --> 01:25:13,240
Apakah ada yang menawarinya di
setidaknya satu cangkir kopi?
1736
01:25:13,820 --> 01:25:14,610
Kuberikan.
1737
01:25:14,820 --> 01:25:16,070
Apa Tuhan minum kopi, Pak?
1738
01:25:16,110 --> 01:25:18,650
Mengapa,
apakah dia makan apa yang kamu tawarkan padanya setiap hari?
1739
01:25:18,980 --> 01:25:21,320
Jika dia makan semua itu,
dia bahkan akan meminum kopi yang saya tawarkan.
1740
01:25:21,610 --> 01:25:24,190
Saya bahkan menawarkan sup dan dingin
minuman sesuai cuaca.
1741
01:25:24,490 --> 01:25:25,740
Saya memiliki keyakinan saya sendiri ...
1742
01:25:25,900 --> 01:25:28,530
Anda bukan orang biasa, Pak.
Untuk mewawancarai Anda benar-benar ...
1743
01:25:28,570 --> 01:25:30,900
Halo, wawancara ini
hanya trailer itu saja.
1744
01:25:31,190 --> 01:25:33,860
Bio-picks akan dilakukan
tentang saya dan hidup saya.
1745
01:25:33,940 --> 01:25:35,110
Salam Tuhan
1746
01:25:35,190 --> 01:25:36,440
Kopi untuk Tuhanku.
1747
01:25:36,820 --> 01:25:38,320
Aku akan minum ... berikan jasku.
1748
01:25:38,360 --> 01:25:40,230
-Ayo, izinkan saya memperkenalkan kepada keluarga.
-Oke Pak.
1749
01:25:40,940 --> 01:25:43,320
Wanita yang paku
memoles ada istriku.
1750
01:25:43,740 --> 01:25:46,150
Di sampingnya yang sedang menyusui
dia adalah adik iparku.
1751
01:25:47,610 --> 01:25:49,140
Mereka sangat penyayang
bahkan menjadi saudara perempuan berarti,
1752
01:25:49,340 --> 01:25:50,200
itu bukan fakta yang normal, Pak.
1753
01:25:50,600 --> 01:25:54,340
Mereka bukan hanya saudara perempuan,
tetapi saudara perempuan Anda sendiri dan Anda menggarisbawahi itu.
1754
01:25:54,630 --> 01:25:55,500
Selamat pagi saudara.
[telepon berdering]
1755
01:25:56,080 --> 01:25:56,720
Kopi...
1756
01:25:57,200 --> 01:25:58,470
Dia saudaraku.
[telepon berdering]
1757
01:25:58,810 --> 01:25:59,440
Halo...
1758
01:25:59,990 --> 01:26:01,500
Tiga orang kami terjepit
jatuh di bawah Lorry.
1759
01:26:02,900 --> 01:26:04,140
Apa yang dia katakan...?
Tentang kecelakaan truk.
1760
01:26:04,140 --> 01:26:05,320
Bukan saudara itu ...
1761
01:26:05,730 --> 01:26:09,940
Karena ban Lorry sangat besar, tiga bengkok
dan melihat apa yang ada di bawahnya dan hilang.
1762
01:26:10,360 --> 01:26:13,470
-Oh, begitu? Lalu mengapa dia berkata begitu?
-Dia seperti itu, pergilah dan duduk.
1763
01:26:13,650 --> 01:26:14,130
Bawa dia pergi.
1764
01:26:14,570 --> 01:26:15,340
Abang saya.
1765
01:26:15,820 --> 01:26:18,440
Mengapa Anda mengatakan seperti itu
hal yang ditakuti begitu lancar Pak?
1766
01:26:19,260 --> 01:26:21,740
Adikku perlu dikatakan
berita mengejutkan agak lembut.
1767
01:26:22,040 --> 01:26:23,100
Ada lubang di hatinya.
1768
01:26:23,190 --> 01:26:24,140
Oh tidak, lubang ...
1769
01:26:24,650 --> 01:26:29,750
Ini bukanlah sesuatu yang sebesar lubang got,
Kecil seperti itu dibuat dengan jarum
1770
01:26:30,010 --> 01:26:31,050
Oh, begitu?
1771
01:26:31,960 --> 01:26:32,620
Pak kopi.
1772
01:26:32,980 --> 01:26:33,780
Simpan di sana dan mati, idiot.
1773
01:26:34,780 --> 01:26:36,780
Saya menyimpannya dan sekarang sedang sekarat, Pak.
1774
01:26:36,810 --> 01:26:37,750
Hei...
1775
01:26:37,900 --> 01:26:38,720
Hei ... dasar bodoh.
1776
01:26:39,850 --> 01:26:40,670
Hei, hentikan ...
1777
01:26:41,660 --> 01:26:45,060
Hei, hentikan ...
[gelas pecah]
1778
01:26:47,060 --> 01:26:48,590
Hei, orang gila.
1779
01:26:48,900 --> 01:26:49,470
Apakah dia keluar?
1780
01:26:50,120 --> 01:26:50,780
Orang ini ...
1781
01:26:51,030 --> 01:26:52,100
Hei, bangun dan duduk.
1782
01:26:52,970 --> 01:26:54,970
Maafkan saya, saya tidak bisa
mati. Haruskah saya mati lagi?
1783
01:26:55,110 --> 01:26:55,690
Jika saya memberi Anda satu ....
1784
01:26:56,070 --> 01:26:57,250
Mengapa dia melompat seperti itu Pak?
1785
01:26:58,120 --> 01:27:00,200
Mereka telah bekerja dengan saya
dari usia kakek mereka.
1786
01:27:00,860 --> 01:27:03,440
Sepertinya itu tradisi mereka
untuk melakukan apapun yang bos katakan.
1787
01:27:03,540 --> 01:27:03,940
Iya...
1788
01:27:04,110 --> 01:27:05,840
Hei, bangun perlahan dan pergi.
1789
01:27:08,260 --> 01:27:09,030
Hei, cepatlah.
1790
01:27:10,940 --> 01:27:12,250
Keluarga Anda sangat berbeda, Pak
1791
01:27:12,450 --> 01:27:13,390
Tanpa melihat ahli waris saya?
1792
01:27:13,620 --> 01:27:14,860
- Selamat pagi ayah.
- Selamat pagi ayah.
1793
01:27:20,820 --> 01:27:22,890
Kebiasaan ini belum hilang
bahkan setelah datang ke luar negeri
1794
01:27:22,890 --> 01:27:23,740
Sial...
1795
01:27:24,500 --> 01:27:25,490
Mereka tidak datang untuk itu.
1796
01:27:31,860 --> 01:27:32,530
Maaf pak...
1797
01:27:34,450 --> 01:27:35,970
Hei, kenapa dia?
1798
01:27:36,420 --> 01:27:37,570
Tidakkah mereka akan memercik jika
dari Tuhan, ayah?
1799
01:27:37,870 --> 01:27:38,760
Anda adalah Tuhan kami, ayah.
1800
01:27:39,320 --> 01:27:40,420
Apakah itu kegilaan atau cinta?
1801
01:27:40,720 --> 01:27:42,840
Cinta Gila! Dan ini keluargaku.
1802
01:27:43,780 --> 01:27:45,830
Hadapi kamera.
[kamera menangkap]
1803
01:27:49,030 --> 01:27:51,210
-Amerika?
-Tidak.
1804
01:27:52,030 --> 01:27:52,900
Rusia?
1805
01:27:54,280 --> 01:27:55,860
-Italia?
-Ya.
1806
01:27:56,320 --> 01:27:59,610
Oh! Saya suka gadis Italia.
1807
01:28:00,820 --> 01:28:03,440
-Hei! Kamu siapa?
-Kamu siapa?
1808
01:28:04,380 --> 01:28:05,370
-Suami?
-Hei kau!
1809
01:28:06,940 --> 01:28:07,740
Es krim asing pasti enak.
1810
01:28:07,800 --> 01:28:08,430
-Oh, kalian ada di sini?
-Hei! Apa yang terjadi?
1811
01:28:08,590 --> 01:28:09,080
Apa yang terjadi?
1812
01:28:09,170 --> 01:28:11,650
-Aku mencium istri seorang pria di sana.
-Apa yang mencium istri saat ada suami?
1813
01:28:11,830 --> 01:28:13,960
Apakah kamu sudah gila?
Dia telah berpaling ke sisi lain.
1814
01:28:14,240 --> 01:28:15,730
-Kamu...
-Oh tidak, orang itu akan datang.
1815
01:28:15,930 --> 01:28:16,890
-Ya Tuhan.
-Ayo, lari.
1816
01:28:16,990 --> 01:28:18,160
-Berhenti disana!
-Dia datang, lari.
1817
01:28:18,900 --> 01:28:21,490
Haruskah dia begitu marah
mencium istrinya? Ayo lari.
1818
01:28:23,800 --> 01:28:25,130
Semua ini normal di luar negeri, bukan?
1819
01:28:30,070 --> 01:28:32,640
Apa bro ini,
semuanya berpindah-pindah pada tahun 1960-an?
1820
01:28:36,140 --> 01:28:37,970
Saya adik Tuan Dora swami Naidu
1821
01:28:38,270 --> 01:28:40,840
Saya datang ke sini untuk beberapa proyek
kerja. Aku akan pergi setelah menikah.
1822
01:28:41,430 --> 01:28:42,340
-Halo!
-Ya!
1823
01:28:43,710 --> 01:28:46,180
Anda seperti acar Telugu yang sehat.
1824
01:28:50,400 --> 01:28:53,570
-Apa? Saya sudah menikah.
-Aku menikah dua kali.
1825
01:28:56,670 --> 01:29:01,230
Saudaraku, apa pengaturan ini dan
bangun? Apakah ada pesta bertema?
1826
01:29:01,430 --> 01:29:03,560
Banyak pihak bisa seperti itu
merayakan memiliki banyak uang.
1827
01:29:03,780 --> 01:29:04,810
Selamat datang semuanya...
1828
01:29:05,180 --> 01:29:06,570
Terima kasih ... Terima kasih sudah datang.
1829
01:29:07,030 --> 01:29:08,940
Beberapa orang bodoh datang ke sini untuk yang baru ...
1830
01:29:10,270 --> 01:29:13,260
Pikir saya melakukan konsep seperti itu
pesta karena saya punya banyak uang.
1831
01:29:13,860 --> 01:29:15,780
-Apakah dia mendengar?
-Aku juga merasakan hal yang sama.
1832
01:29:16,520 --> 01:29:18,610
Gundamma Katha adalah film untukmu ...
1833
01:29:19,280 --> 01:29:20,090
Dan hidup untuk kita.
1834
01:29:20,420 --> 01:29:21,570
Oh! Apakah itu?
1835
01:29:21,920 --> 01:29:25,180
Melihat Savitri dan
Kasih sayang Jamuna dalam film ini,
1836
01:29:25,570 --> 01:29:30,410
ayahku mendapatkan kami
saudara menikah dengan saudara perempuan.
1837
01:29:30,610 --> 01:29:31,200
-Oh!
-Oh ...
1838
01:29:31,560 --> 01:29:35,290
Mereka telah merawat kami sejak 25 tahun
untuk tidak terlibat perkelahian di antara kita.
1839
01:29:35,370 --> 01:29:36,400
-Bagus.
-Itu bagus.
1840
01:29:36,650 --> 01:29:40,370
Jadi, dengan inspirasi yang sama
untuk kebahagiaan kedua putraku,
1841
01:29:40,570 --> 01:29:42,480
Saya sedang berpikir untuk mendapatkan
mereka menikah dengan saudara perempuan.
1842
01:29:43,610 --> 01:29:44,850
Hei, apa tidak apa-apa untukmu kan?
1843
01:29:45,300 --> 01:29:47,070
Hei, bawa dua anjing dari luar rumah.
1844
01:29:47,470 --> 01:29:47,980
Mengapa anak anjing?
1845
01:29:48,040 --> 01:29:49,330
Haruskah kita mengikat ikatan dengan mereka, ayah?
1846
01:29:49,430 --> 01:29:51,170
Apakah kami pernah menyimpang dari kata-kata Anda, ayah?
1847
01:29:51,370 --> 01:29:54,270
Oke, Anda membuat putra Anda menikah begitu genap
tahun lalu mengadakan pesta seperti itu, kan?
1848
01:29:54,720 --> 01:29:56,230
-Hei, siapa idiot itu?
-Hei siapa itu?
1849
01:29:56,430 --> 01:29:57,520
Hei, hentikan ...
1850
01:29:57,820 --> 01:29:58,750
Anda benar, Tuan-tuan.
1851
01:29:59,490 --> 01:30:02,000
Terakhir kali saya mengumumkannya
buat mereka menikah dengan saudara perempuan.
1852
01:30:02,100 --> 01:30:03,790
Tapi begitu yang lebih tua menikah,
1853
01:30:04,210 --> 01:30:06,070
saudara perempuan melarikan diri mengatakan tidak
untuk menikahi yang lebih muda.
1854
01:30:07,500 --> 01:30:10,140
Jadi, sesuai kesepakatan kami
mengirim kembali kakak perempuannya.
1855
01:30:10,490 --> 01:30:11,960
Jadi, apa yang Anda pahami dari ini?
1856
01:30:12,160 --> 01:30:13,680
Kami mengerti bahwa Anda adalah keluarga gila.
1857
01:30:13,920 --> 01:30:15,000
Bukan orang gila.
1858
01:30:15,450 --> 01:30:17,240
-Brother ... apakah dia mendengar lagi atau apa?
-Itu apa.
1859
01:30:17,340 --> 01:30:21,250
Tapi orang pintar memahami
fakta kehidupan yang dikemukakan oleh Gundamma Katha.
1860
01:30:21,260 --> 01:30:22,540
Tepuk tangan.
[tepuk tangan]
1861
01:30:22,640 --> 01:30:23,610
Oke oke.
1862
01:30:24,080 --> 01:30:26,490
Sekarang saya akan memperkenalkan
menantu perempuan tanpa penundaan.
1863
01:30:26,740 --> 01:30:28,810
Mari kita sambut keduanya
putri cantik.
1864
01:30:29,320 --> 01:30:32,050
Dia SVR dan mereka yang datang
di adalah Jamuna dan Savitri!
1865
01:30:32,610 --> 01:30:34,780
-Saya akan tertawa saudara.
-Kita akan melihat ada wajah-wajah lucu kakak.
1866
01:30:34,980 --> 01:30:35,480
Kami akan melihat saudara.
1867
01:30:40,690 --> 01:30:41,360
Kobra...
1868
01:30:42,160 --> 01:30:43,140
-Apa sayang?
-Lihat disana.
1869
01:30:45,570 --> 01:30:47,820
Oh tidak, ya Tuhan!
1870
01:31:06,060 --> 01:31:08,450
Seluruh keluarga turun saudara.
-Aku mulai frustasi ...
1871
01:31:08,650 --> 01:31:11,190
Menantu perempuan tertua saya, Harika ...
1872
01:31:11,650 --> 01:31:13,970
Bajingan telah selingkuh dengan gadis ini ...
1873
01:31:15,030 --> 01:31:16,200
-Tanpa rasa kasihan ...
-Tahan di Cobra ...
1874
01:31:16,400 --> 01:31:18,110
Menikahinya dan pergi dalam waktu enam bulan.
1875
01:31:19,400 --> 01:31:20,460
Gadis muda Sayang ...
1876
01:31:20,980 --> 01:31:22,180
Lihat betapa lucunya dia.
1877
01:31:22,880 --> 01:31:25,080
Seorang pria kotor dengan gadis ini ...
1878
01:31:25,770 --> 01:31:27,610
Dia memiliki tinggi enam kaki sepertinya, tapi tidak ada gunanya.
1879
01:31:27,940 --> 01:31:28,790
Dia seharusnya punya otak kan?
1880
01:31:29,050 --> 01:31:32,300
Bajingan kotor setinggi enam kaki ini
terpengaruh oleh penipu itu
1881
01:31:32,500 --> 01:31:34,130
dan mendengarkan sesama sampah ...
1882
01:31:36,440 --> 01:31:38,610
Dia telah melarikan diri dari
aula pernikahan, tampaknya.
1883
01:31:38,780 --> 01:31:41,710
-Brother, dia menunjuk ke kita.
-Lebih baik bagi kita untuk mengganti tempat.
1884
01:31:42,040 --> 01:31:44,890
Jadi apa, bagus
menantu perempuan datang ke rumah saya.
1885
01:31:45,000 --> 01:31:46,340
Itu semua karena
orang-orang yang tidak beruntung ini kan?
1886
01:31:46,550 --> 01:31:48,190
Apa dia saudara,
menunjuk kita kemanapun kita pergi?
1887
01:31:48,490 --> 01:31:49,650
Gadis-gadis rumah kami dan
menantu perempuan di rumahnya?
1888
01:31:49,750 --> 01:31:50,500
-Ya, kami akan mempertanyakan.
-Ya, kami akan.
1889
01:31:50,700 --> 01:31:52,420
Ya, apakah kami akan tetap diam jika Anda mempertanyakan?
1890
01:31:52,820 --> 01:31:55,720
Sepertinya mereka bergerak di sekitar sini
di Eropa. Saya memiliki senjata berlisensi.
1891
01:31:55,920 --> 01:31:57,060
Keluarkan dan tembak ...
1892
01:31:57,130 --> 01:31:59,630
-Oh tidak ... Saudaraku ...
-Oh tidak berarti menembak kakak ...
1893
01:32:00,080 --> 01:32:02,940
Tembak berarti anak-anak selama Diwali.
1894
01:32:03,150 --> 01:32:04,020
Oh, hanya itu saja?
1895
01:32:04,220 --> 01:32:05,240
Mari langsung ke intinya.
1896
01:32:05,990 --> 01:32:08,530
Keterlibatan dalam satu hari kerja
dan menikah dalam sepuluh hari.
1897
01:32:09,590 --> 01:32:10,880
Mari nikmati pestanya.
1898
01:32:11,410 --> 01:32:12,560
[bersorak]
Iya!
1899
01:32:16,030 --> 01:32:17,690
Halo halo halo...
1900
01:32:17,800 --> 01:32:18,530
Apa?
1901
01:32:18,550 --> 01:32:20,400
Sayang, prasmanan sudah siap. Ayolah...
1902
01:32:20,450 --> 01:32:21,150
Ya.
1903
01:32:21,360 --> 01:32:24,350
Dia seperti kerbau dan prasmanan untuknya?
Siapa orang itu?
1904
01:32:24,610 --> 01:32:25,350
Suami saya!
1905
01:32:25,450 --> 01:32:26,200
Sial!
1906
01:32:26,860 --> 01:32:29,850
Orang itu untukmu? Haruskah kita membunuhnya?
1907
01:32:30,150 --> 01:32:31,660
Haruskah kami membunuh suamimu untuk bersenang-senang?
1908
01:32:31,760 --> 01:32:33,470
-Setengah saree sangat enak, bukan?
-Kau sebenarnya Jamuna, kan?
1909
01:32:34,280 --> 01:32:36,370
Apa? Tinggalkan aku!
1910
01:32:38,320 --> 01:32:39,050
Mengapa kamu di sini?
1911
01:32:39,390 --> 01:32:41,780
Harika, apa pertunangan ini dan
pernikahan? Kami tidak mengerti apapun.
1912
01:32:41,790 --> 01:32:43,270
Ayo, kita akan duduk dan
selesaikan saat ada masalah.
1913
01:32:43,280 --> 01:32:44,070
Bukannya kamu menikah seperti ini?
1914
01:32:44,270 --> 01:32:46,490
Lihat,
masa lalu adalah masa lalu. Mari berbahagia seperti dulu.
1915
01:32:46,690 --> 01:32:48,640
Oh tidak! Mengapa Anda tidak bisa mengatakan ini sebelumnya?
1916
01:32:48,840 --> 01:32:50,650
Jawaban apa yang sekarang saya berikan kepada paman?
1917
01:32:51,030 --> 01:32:54,360
Saudari tolong, Varun adalah
berubah. Lihat wajahnya, kakak.
1918
01:32:54,650 --> 01:32:57,360
Saya ingin Varun, tolong adik
1919
01:32:57,560 --> 01:33:00,180
Baik! Saya akan berbicara sesuatu dengan paman.
1920
01:33:00,400 --> 01:33:01,160
-Wow Harika.
-Venky!
1921
01:33:01,370 --> 01:33:03,040
-Dewa pasti orang gila.
-Terima kasih Tuhan.
1922
01:33:12,270 --> 01:33:12,840
Anda percaya?
1923
01:33:14,190 --> 01:33:15,740
-Anda terlalu percaya, kan?
-Hei!
1924
01:33:16,150 --> 01:33:17,430
Anda tahu apa visual saya yang sebenarnya?
1925
01:33:18,030 --> 01:33:19,110
Mengesampingkan masa lalu Anda,
1926
01:33:19,330 --> 01:33:20,800
Saya pikir Anda akan menyimpan wajah simpati
1927
01:33:21,140 --> 01:33:24,770
dan berkata Anda akan mendengarkan seperti yang saya katakan
dan berada di kaki Anda seumur hidup
1928
01:33:25,010 --> 01:33:28,470
dengan membenturkan Anda
dada dan tangis.
1929
01:33:28,990 --> 01:33:30,920
Tapi, visualku sama sekali tidak cocok.
1930
01:33:31,100 --> 01:33:33,670
Saudara,
bahkan visualku tidak cocok sama sekali.
1931
01:33:34,240 --> 01:33:36,420
Saya pikir orang ini akan datang dan berkata,
1932
01:33:36,620 --> 01:33:38,100
Madam, aku akan membungkuk di kakimu,
1933
01:33:38,200 --> 01:33:40,580
-Hidup seperti anjing.
-Anjing?
1934
01:33:41,030 --> 01:33:41,690
Tapi tidak.
1935
01:33:42,940 --> 01:33:43,890
Apa, balas dendam?
1936
01:33:44,370 --> 01:33:46,330
Anda meninggalkan kami begitu Anda menemukan seseorang yang lebih kaya?
1937
01:33:46,760 --> 01:33:47,430
Kami meninggalkanmu?
1938
01:33:48,360 --> 01:33:49,570
Siapa yang meninggalkan siapa?
1939
01:33:50,570 --> 01:33:54,840
Anda meninggalkan istri dan dia
meninggalkannya dalam pernikahan.
1940
01:33:57,130 --> 01:33:59,060
Anda tahu apa yang terjadi setelah Anda meninggalkan kami?
1941
01:33:59,860 --> 01:34:02,160
Kami melakukan begitu banyak panggilan
dan menaruh banyak pesan,
1942
01:34:02,540 --> 01:34:03,760
tidak ada tanggapan dari Anda.
1943
01:34:04,150 --> 01:34:08,240
Kami tidak tahu kepada siapa kami harus
menunjukkan kemarahan, depresi dan stres.
1944
01:34:08,780 --> 01:34:10,840
Mereka tidak akan tenang jika kami menunjukkannya
pada kolega dan manajer, bukan?
1945
01:34:11,570 --> 01:34:13,880
Bahkan pekerjaan yang saya rasakan sebagai
harga diri hilang.
1946
01:34:18,610 --> 01:34:20,360
Adik saya tidak memiliki keberanian yang saya miliki.
1947
01:34:21,070 --> 01:34:23,110
Gadis malang, mencoba bunuh diri.
1948
01:34:23,440 --> 01:34:24,820
Hal gila apa ini sayang?
1949
01:34:25,110 --> 01:34:26,250
Mengapa Anda tidak memberi tahu saya?
1950
01:34:26,960 --> 01:34:29,400
Lakukan satu hal, turun ke Eropa bersama kami.
1951
01:34:29,900 --> 01:34:31,570
Akan ada perubahan di sana.
1952
01:34:32,110 --> 01:34:34,240
Paman Dora Swami adalah
teman masa kecil ayahku.
1953
01:34:34,680 --> 01:34:36,390
Dia datang ke India setelah bertahun-tahun
1954
01:34:36,840 --> 01:34:39,300
dan berkata untuk menangkap kita
menikah dengan putranya jika kita suka.
1955
01:34:39,800 --> 01:34:42,850
Kami mengatakan tidak dan mendatangi Anda
mengetahui bahwa Anda berada di Eropa.
1956
01:34:43,740 --> 01:34:44,720
Tapi apa yang telah kamu lakukan?
1957
01:34:45,440 --> 01:34:47,590
Memutuskan untuk tidak bersama Anda dalam
waktu hidup untuk apa yang telah Anda lakukan,
1958
01:34:47,970 --> 01:34:49,070
kami setuju untuk pernikahan ini.
1959
01:34:49,150 --> 01:34:50,740
Hei sayang sayang,
bagaimana kamu akan menikah dengan orang itu?
1960
01:34:50,810 --> 01:34:52,810
Ayolah, Sayang adalah yang terbaik. Bagaimana
apakah saya dan bagaimana orang itu?
1961
01:34:53,330 --> 01:34:55,740
Bagaimanapun dia mungkin, tapi tidak mau
tinggalkan aku dalam pernikahan dan pergi.
1962
01:34:57,030 --> 01:34:59,420
Hei, kita juga akan lihat caranya
apakah pernikahan ini berlanjut.
1963
01:34:59,650 --> 01:35:00,990
-Oh tidak, Ya Tuhan!
-Oh tidak, Ya Tuhan!
1964
01:35:01,900 --> 01:35:04,050
Kami juga akan melihat bagaimana Anda
akan menghentikan pernikahan ini.
1965
01:35:04,250 --> 01:35:05,360
Anda pernah melihat paman, kan?
1966
01:35:06,630 --> 01:35:07,860
Kami akan menurunkan paman itu, anak-anaknya ...
1967
01:35:07,960 --> 01:35:08,790
-Dan cap mereka.
-Pria apa?
1968
01:35:08,800 --> 01:35:10,100
-Kami akan melakukan dan menunjukkan apa yang kami bisa?
-Apa yang akan kamu lakukan?
1969
01:35:10,130 --> 01:35:11,000
[suara naluriah]
Minta dia untuk datang ke sini sekali.
1970
01:35:11,420 --> 01:35:13,890
Diskusi apa itu
dengan orang tak dikenal, sayang?
1971
01:35:14,710 --> 01:35:16,550
Oh tidak, orang tak dikenal?
1972
01:35:17,770 --> 01:35:19,800
Nasib buruk tidak meninggalkan kita
bahkan saat kita sudah sejauh ini.
1973
01:35:19,900 --> 01:35:21,110
Huh, mereka datang seperti orang bodoh di sini.
1974
01:35:21,370 --> 01:35:22,220
-Hei tua!
-Frustrasi...
1975
01:35:22,420 --> 01:35:23,420
Mereka melakukan terlalu banyak, bung ...
1976
01:35:23,860 --> 01:35:26,110
Oh tidak saudara tenang ... tidak saudara.
Mari kita bahas masalah itu nanti.
1977
01:35:26,610 --> 01:35:27,220
Semua yang terbaik.
1978
01:35:27,490 --> 01:35:28,280
Madu adalah yang terbaik.
1979
01:35:36,760 --> 01:35:38,000
Aku akan memberimu pelajaran.
1980
01:35:41,260 --> 01:35:43,150
Saya merasa kasihan melihat kalian.
1981
01:35:43,220 --> 01:35:44,570
Beri sedikit ide untuk berada di dalam rumah.
1982
01:35:45,480 --> 01:35:48,180
-Aku akan mengatakan sesuatu jika kamu tidak merasa buruk.
- Katakan, apa itu.
1983
01:35:48,700 --> 01:35:51,590
Dia adiknya dan aku
mencoba menggodanya.
1984
01:35:51,790 --> 01:35:53,620
Dia berkata akan mengatur sesuatu
bagi saya untuk tinggal di rumah ini.
1985
01:35:53,820 --> 01:35:55,400
-Tolong setel bahkan kami untuk berada di sini.
-Silahkan...
1986
01:35:56,400 --> 01:35:57,280
Kamu siapa?
1987
01:35:58,360 --> 01:35:59,070
Apa saudara idiot itu?
1988
01:35:59,150 --> 01:36:01,150
Kami berada dalam situasi ini karena
idiot itu. Lihatlah dia sekarang saudara.
1989
01:36:01,490 --> 01:36:03,610
Jangan khawatir saudara, Tuhan ada di sana
1990
01:36:04,270 --> 01:36:07,430
Kita menjadi berantakan artinya apa
tentang si idiot dengan dua istri itu?
1991
01:36:07,460 --> 01:36:08,730
-Dia Harus dihukum.
-Anda keluar ... Anda akan memilikinya.
1992
01:36:12,480 --> 01:36:13,720
Yang saya suka dari Anda adalah keberanian Anda.
1993
01:36:21,060 --> 01:36:24,970
Aku memohon padamu, tolong biarkan aku pergi.
1994
01:36:25,720 --> 01:36:27,900
Saya akan lari ke tempat saya.
1995
01:36:28,120 --> 01:36:30,320
Jangan panik sayang, apa katamu?
1996
01:36:31,040 --> 01:36:33,900
Haruskah kita membunuhnya?
Haruskah kami membunuh suamimu untuk bersenang-senang?
1997
01:36:34,710 --> 01:36:37,930
-Aku baru saja berkata dengan senang hati.
-Aku menganggapnya serius.
1998
01:36:38,690 --> 01:36:41,190
Saya sedang berpikir untuk menyingkirkan
idiot itu dari belakang.
1999
01:36:41,650 --> 01:36:42,750
Anda datang dengan benar ... Di sini ...
2000
01:36:43,940 --> 01:36:44,360
Mengambil...
2001
01:36:44,640 --> 01:36:47,060
-Tidak banyak yang seperti ini. Sekali saja.
-Oh tidak, itu akan dipotong.
2002
01:36:47,160 --> 01:36:47,630
Fasak.
2003
01:36:47,760 --> 01:36:49,820
-Ditambahkan, saya punya dua istri Nyonya.
-Hai sayang...
2004
01:36:50,570 --> 01:36:52,050
Mengapa Anda memegang
pisau di pagi hari?
2005
01:36:52,270 --> 01:36:53,810
Untuk memotong apel.
2006
01:36:54,190 --> 01:36:56,200
Terima kasih Tuhan,
Saya berpikir untuk memotong tenggorokan saya.
2007
01:36:57,130 --> 01:36:58,770
Saya memotong lelucon.
Ayo sarapan.
2008
01:36:58,960 --> 01:36:59,970
Persetan dengan leluconmu.
2009
01:37:00,470 --> 01:37:01,550
-Datang datang.
- Selamat pagi sayang.
2010
01:37:01,870 --> 01:37:03,060
-Selamat pagi.
- Selamat pagi paman.
2011
01:37:03,120 --> 01:37:04,230
-Duduk.
-Di sini.
2012
01:37:04,270 --> 01:37:04,930
Datang datang...
2013
01:37:05,150 --> 01:37:06,790
Apa sayang, apakah dia rekan proyekmu?
2014
01:37:07,270 --> 01:37:08,820
Jangan turun, bunuh saja.
2015
01:37:12,770 --> 01:37:15,100
Sepertinya keseluruhan
keluarga ada di pekerjaan yang sama.
2016
01:37:15,300 --> 01:37:17,080
Saya akan memberi
berita kejutan untuk kalian semua.
2017
01:37:18,270 --> 01:37:20,230
Untuk memberikan giliran dalam hidupku ...
2018
01:37:21,100 --> 01:37:22,070
Dua utusan telah datang.
2019
01:37:22,240 --> 01:37:23,460
Adik laki-laki, apakah itu pembawa pesan kematian?
2020
01:37:23,660 --> 01:37:24,860
Apakah saya mengatakan utusan kematian?
2021
01:37:25,250 --> 01:37:26,430
Saudaraku, kamu tidak menulis naskahmu sendiri.
2022
01:37:26,520 --> 01:37:27,690
Harap rileks.
2023
01:37:27,770 --> 01:37:28,670
Oh, begitu?
2024
01:37:29,100 --> 01:37:32,640
Mulai sekarang, bagaimana Anda memperlakukan saya,
Anda harus memperlakukan mereka sama.
2025
01:37:33,020 --> 01:37:36,330
Dalam satu kata, mereka sama dengan anak-anak saya.
2026
01:37:36,830 --> 01:37:40,570
Mari kita sambut dengan baik
orang penting dalam hidup saya.
2027
01:38:12,070 --> 01:38:12,800
Salam pembuka...
2028
01:38:13,100 --> 01:38:13,720
Tidak mungkin saudara.
2029
01:38:13,920 --> 01:38:15,470
-Dia akan setuju saudara.
-Tidak mungkin saudara.
2030
01:38:15,710 --> 01:38:17,710
-Ayo, dia setuju.
-Apakah Doraswami gila untuk setuju?
2031
01:38:17,740 --> 01:38:19,280
-Mereka Bilang kamu gila, Pak.
-Hei! Siapa kamu laki-laki?
2032
01:38:19,300 --> 01:38:19,910
Bos saya.
2033
01:38:21,490 --> 01:38:22,070
Kamu siapa?
2034
01:38:22,440 --> 01:38:23,290
Kami penulis yang akan datang.
2035
01:38:23,530 --> 01:38:24,550
-Chanti.
-Banti.
2036
01:38:24,980 --> 01:38:25,780
Apa yang kamu lakukan di sini?
2037
01:38:26,140 --> 01:38:27,860
Hari-hari ini,
tren biopik sedang berjalan kan pak?
2038
01:38:28,100 --> 01:38:29,880
-Hollywood, Tollywood.
-Untuk menulis itu, kami datang ke sini ke Eropa.
2039
01:38:29,940 --> 01:38:31,170
Apa yang kamu lakukan di sini?
2040
01:38:31,460 --> 01:38:34,660
Karena kesalahan kami datang ke Anda
pesta dan mendengar biografi Anda Pak.
2041
01:38:34,860 --> 01:38:37,570
Betapa cerita pak, sungguh epik!
Membuatnya menjadi bioskop
2042
01:38:37,770 --> 01:38:40,000
dan diberikan kepada penonton Telugu,
begitu banyak generasi yang akan melihat filmnya Pak.
2043
01:38:40,080 --> 01:38:41,670
-Aku Bilang dia tidak akan setuju.
-Dan Saya mengatakan dia akan setuju.
2044
01:38:41,680 --> 01:38:42,280
-Tidak apa-apa Pak.
-Saya akan berjuang.
2045
01:38:42,300 --> 01:38:43,180
Aku akan membunuhmu.
2046
01:38:44,110 --> 01:38:46,440
Aku akan membunuhmu,
jika Anda berdua tidak menulis biopik saya.
2047
01:38:46,650 --> 01:38:48,160
-Hei!
-Brother dia setuju untuk ...
2048
01:38:48,230 --> 01:38:49,040
Chanti dan Banti ...
2049
01:38:49,240 --> 01:38:50,380
-Hei, siapa Chanti dan Banti? Dia menelepon.
-Aku meneleponmu saja.
2050
01:38:50,480 --> 01:38:51,470
Oh, ini kami, Pak. Maaf
2051
01:38:51,480 --> 01:38:52,550
Anda benar di rumah saya.
2052
01:38:53,520 --> 01:38:56,070
Beri aku keberuntungan untuk mendapatkannya
biopik saya yang ditulis oleh Anda.
2053
01:38:56,900 --> 01:38:57,850
-Terima kasih Pak.
-Terima kasih banyak.
2054
01:38:57,890 --> 01:38:59,500
-Memiliki kopi yang saya berikan.
-Kopi.
2055
01:38:59,700 --> 01:39:01,660
Saya tidak pernah mengharapkan itu
Tuhan memberkati saya begitu cepat.
2056
01:39:01,860 --> 01:39:03,530
-Ya Pak, kami juga tidak tahu.
-Tuhan itu hebat.
2057
01:39:03,910 --> 01:39:08,250
Jodoh saya datang untuk menulis
biopik saya, Chanti dan Banti.
2058
01:39:09,710 --> 01:39:11,580
Anda akan berada di sini sampai
pernikahan sudah berakhir, kan?
2059
01:39:11,850 --> 01:39:13,170
-Ya benar.
-Ya benar.
2060
01:39:13,640 --> 01:39:17,310
-Hati-hati dan tuliskan fotonya.
-Hati-hati dan tuliskan fotonya.
2061
01:39:17,350 --> 01:39:18,960
Kami memeras dengan bagus
pada peran Anda, bukan?
2062
01:39:19,630 --> 01:39:21,050
Agar uji coba kami berhasil,
2063
01:39:21,250 --> 01:39:23,190
buat menjadi milikmu
menantu perempuan menulis 'OM' Pak.
2064
01:39:23,460 --> 01:39:24,440
Sentimen apa?
2065
01:39:24,850 --> 01:39:25,730
-Ayo, tulis sayang.
-Iya!
2066
01:39:26,080 --> 01:39:26,540
Iya.
2067
01:39:27,570 --> 01:39:29,250
Tulis OM berharap untuk kesuksesan kita.
2068
01:39:29,690 --> 01:39:33,190
Tulisan tangan itu ... Garis yang bagus
dan menantu perempuan yang cantik.
2069
01:39:34,890 --> 01:39:36,680
Baik sekali! Chanti dan Banti,
silakan bergabung dengan kami untuk sarapan.
2070
01:39:37,270 --> 01:39:37,770
Iya...
2071
01:39:38,270 --> 01:39:39,190
-Pak...
-Hei!
2072
01:39:39,510 --> 01:39:40,700
Kopi panas apa di tangan beruang?
2073
01:39:40,840 --> 01:39:42,080
Anda meminta untuk membawa kopi
dengan tanganku, kan?
2074
01:39:42,280 --> 01:39:43,560
Kopi menjadi dingin,
haruskah saya membawanya lagi?
2075
01:39:43,820 --> 01:39:44,840
-Masuk ke dalam.
-Baik...
2076
01:39:45,220 --> 01:39:47,890
-Sir, secara umum kenapa kamu marah?
-Apa?
2077
01:39:47,920 --> 01:39:48,730
Maksudku, bagaimana?
-Itu adalah...
2078
01:39:48,950 --> 01:39:51,530
Seperti mengatakan saya pergi jauh dan melakukan
apa saja ... Kemarahan seperti pak.
2079
01:39:51,740 --> 01:39:54,560
Itu adalah ... Ibuku sangat menyukai musik.
2080
01:39:55,470 --> 01:39:58,690
Jadi, saat seseorang menyanyikan musik palsu
2081
01:39:58,890 --> 01:40:01,810
dan merusak lagu-lagu saya menjadi gila karena marah.
2082
01:40:02,260 --> 01:40:02,820
Tidak...
2083
01:40:03,410 --> 01:40:04,420
-Oh tidak!
-Apakah itu?
2084
01:40:05,060 --> 01:40:06,420
Reaksi saya kemudian akan sangat kejam.
2085
01:40:08,870 --> 01:40:11,460
Oh saudara, sial ... Sialan saudara,
bagaimana saya bisa melupakan saudara ini ...
2086
01:40:11,490 --> 01:40:12,060
Apa yang terjadi saudara?
2087
01:40:12,250 --> 01:40:15,190
Pagi, saat aku jogging,
gadis ini bernyanyi, suaranya sangat indah.
2088
01:40:15,560 --> 01:40:17,680
-Pikiran bertiup, pikiran bertiup saudara.
-Oh, suara itu.
2089
01:40:17,690 --> 01:40:18,010
Ya! Perempuan ini.
2090
01:40:18,110 --> 01:40:19,410
Saya juga mendengar di pagi hari saat pemangkasan.
2091
01:40:19,670 --> 01:40:20,890
-Suaranya seperti Pak Lata Mangeshkar.
-Gadis ini.
2092
01:40:20,980 --> 01:40:22,040
-Anda Banyak mendengarkan suaranya.
-Lata Mangeshkar Pak.
2093
01:40:22,280 --> 01:40:22,790
Betulkah...
2094
01:40:23,360 --> 01:40:25,610
Anda tidak mengatakan bahwa Anda
putri adalah seorang penyanyi?
2095
01:40:25,720 --> 01:40:26,940
Itu saudara ...
2096
01:40:27,140 --> 01:40:28,850
-Mereka Mungkin salah.
-Nyonya...
2097
01:40:29,130 --> 01:40:30,260
-Madam, aku mohon.
-Silahkan...
2098
01:40:30,570 --> 01:40:32,090
Tolong jangan menekan bakat.
2099
01:40:32,360 --> 01:40:34,120
Saya melihat dengan mata ini dan
mendengar dengan telinga ini.
2100
01:40:34,180 --> 01:40:35,280
Biarkan dia menyanyikan satu lagu saja.
2101
01:40:35,420 --> 01:40:37,020
-Wonders akan berlangsung.
-Wonders akan berlangsung.
2102
01:40:37,030 --> 01:40:38,280
Mengapa mereka berkata begitu hebat, sayang?
2103
01:40:38,510 --> 01:40:40,560
Oh! Setelah berlatih selama satu atau dua hari ...
2104
01:40:40,770 --> 01:40:42,870
Ayolah, apakah dia penyanyi yang buruk
praktek? Dia adalah Gana Gandharvi.
2105
01:40:43,290 --> 01:40:44,060
Bro, apa itu?
2106
01:40:44,290 --> 01:40:45,150
Gana Gandharvi.
2107
01:40:45,570 --> 01:40:48,730
Bagaimanapun caranya, Anda harus mendengarkan
untuk suara Gana Gandharvi ini.
2108
01:40:49,740 --> 01:40:53,420
Gana gandharvi,
Saya harus mendengarkan suara Anda.
2109
01:40:56,610 --> 01:40:58,840
Seluruh penyiapan terlihat bagus,
tapi ada sesuatu yang hilang.
2110
01:40:59,040 --> 01:40:59,800
Kakak apa itu?
2111
01:41:00,270 --> 01:41:01,150
Saudaraku, pria ini.
2112
01:41:01,480 --> 01:41:02,430
-Ya, silakan datang.
-Bawa kursi itu ke sini.
2113
01:41:02,450 --> 01:41:04,060
-Ini bagus kalau kau duduk di depan.
-Ayo Pak tua duduk di sini.
2114
01:41:04,060 --> 01:41:06,510
Tidak tidak...
kenapa hati ini sabar di depan?
2115
01:41:06,630 --> 01:41:09,580
Rock melebur dengan musik dan tidak akan
lubang terisi di hati?
2116
01:41:09,580 --> 01:41:10,650
-Ini terapi musik Bu.
-Ya benar.
2117
01:41:10,940 --> 01:41:14,560
Ya, saya mendengar musik memiliki
kekuatan itu dan Anda duduk saudara.
2118
01:41:14,640 --> 01:41:15,510
Itu akan baik untukmu.
2119
01:41:18,610 --> 01:41:19,300
Hey saudara...
2120
01:41:19,770 --> 01:41:21,340
Panggil setidaknya Ambulans.
2121
01:41:21,820 --> 01:41:23,740
Dia tidak akan hidup sampai
Ambulans tiba, bukan?
2122
01:41:23,880 --> 01:41:25,270
Ya benar? Ya benar?
2123
01:41:25,580 --> 01:41:27,100
Ya benar? Ya benar?
2124
01:41:27,420 --> 01:41:28,180
Madu adalah yang terbaik.
2125
01:41:29,750 --> 01:41:35,750
[vokal klasik]
2126
01:41:45,380 --> 01:41:47,840
"Beri aku Janji ..."
2127
01:41:49,120 --> 01:41:51,420
"Hei Dewa Siva, jangan pikirkan itu"
2128
01:41:51,690 --> 01:41:56,560
"Dengan setengah bulan di rambut dan
ular berbisa di leher "
2129
01:41:56,770 --> 01:41:58,840
"Menguasai Gangga tanpa stabilitas"
2130
01:41:59,070 --> 01:42:03,490
"Mengapa kamu tidak melihat-lihat
padaku tanpa ada perbedaan? "
2131
01:42:03,630 --> 01:42:06,300
"Aku akan menyembah Tuhan"
2132
01:42:06,650 --> 01:42:07,290
Bagaimana?
2133
01:42:07,360 --> 01:42:10,120
"Beri aku Janji ..."
2134
01:42:12,410 --> 01:42:13,000
Ayo, Bunuh dia.
2135
01:42:13,560 --> 01:42:14,710
-Bagaimana, tidak ada pisau kan?
-Ambil.
2136
01:42:14,910 --> 01:42:15,850
Oh tidak, pistol?
2137
01:42:23,350 --> 01:42:24,680
Hei ... duduk ... masih ada lagi.
2138
01:42:37,340 --> 01:42:38,610
Ya, ayah super kan?
2139
01:42:38,620 --> 01:42:40,170
Ada apa di lagu Pak?
Lihat tariannya dan itu akan menjadi ledakan
2140
01:42:40,170 --> 01:42:41,770
Lihat, mereka menari kan?
2141
01:42:50,490 --> 01:42:53,270
"Pesona pernikahan ada pada bayi ..."
2142
01:42:54,170 --> 01:42:57,330
"Tandu sudah tiba sayang ..."
2143
01:42:57,980 --> 01:43:01,030
"Ayo sayang, ayo bersiap cepat"
2144
01:43:01,910 --> 01:43:04,820
"Ada band yang bagus, ayolah ..."
2145
01:43:05,700 --> 01:43:08,880
"Lagu bagus, ayolah ..."
2146
01:43:09,600 --> 01:43:12,700
"Panggung memanggil, ayo ..."
2147
01:43:13,390 --> 01:43:16,620
"Sudah waktunya menjadi pasangan, ayolah ..."
2148
01:43:17,940 --> 01:43:19,340
Terima kasih terima kasih.
2149
01:43:19,410 --> 01:43:21,640
Anda membuat saya tahu bahwa saya
menantu perempuan adalah bank seni.
2150
01:43:22,560 --> 01:43:23,800
Tambahkan semua ini ke dalam cerita saya ...
2151
01:43:24,000 --> 01:43:24,900
[]
Terima kasih.
2152
01:43:25,040 --> 01:43:25,870
Cukup melihat, ayo bergerak.
2153
01:43:28,000 --> 01:43:30,320
Siapapun belajar seni dengan penuh semangat.
2154
01:43:30,840 --> 01:43:34,490
Tapi dia mempelajari semuanya dalam 30 tahun
hari dengan balas dendam padamu.
2155
01:43:34,520 --> 01:43:36,520
Dalam 30 hari ...
Apakah kamu memiliki begitu banyak balas dendam padaku?
2156
01:43:37,880 --> 01:43:40,090
Sebenarnya, saya berpikir untuk memberi tahu
paman tentang siapa kamu.
2157
01:43:40,570 --> 01:43:45,100
Tapi, melihat rasa frustrasi ini terus berlanjut
wajah Anda ... kami sangat menikmati.
2158
01:43:45,440 --> 01:43:47,720
-Kamu tahu? Datang dengan lebih banyak ide.
-Iya...
2159
01:43:47,980 --> 01:43:49,770
-Lebih menyenangkan ... Datang dan hibur kami.
-Iya.
2160
01:43:50,980 --> 01:43:51,750
-Ayolah.
-Mata jahat ...
2161
01:43:51,850 --> 01:43:53,170
Ayo gadis, aku akan
mengusir pandangan buruk itu.
2162
01:43:59,420 --> 01:44:00,590
Apa lagi yang harus kamu lakukan di sini?
2163
01:44:00,790 --> 01:44:01,930
Pergi ke sudut itu dan tiup ...
2164
01:44:05,550 --> 01:44:06,940
Aku akan mencabut mata orang-orang tua ini ...
2165
01:44:07,630 --> 01:44:08,640
-Tiup panasnya.
-Ini keterlaluan.
2166
01:44:08,990 --> 01:44:10,830
Kondisi saya semakin parah.
2167
01:44:11,140 --> 01:44:13,330
Saya akan kembali ke tempat saya
jika paspor saya diberikan.
2168
01:44:14,760 --> 01:44:15,540
-Siapa Anda Pak?
-Siapa Anda Pak?
2169
01:44:16,640 --> 01:44:18,490
Bisakah mereka begitu tidak manusiawi?
2170
01:44:18,810 --> 01:44:20,960
Apakah tidak ada orang yang
memberikan twist pada cerita ini?
2171
01:44:34,350 --> 01:44:37,880
Keduanya masuk ke dalam Dorai Swami
Naidu karena menulis otobiografinya.
2172
01:44:41,640 --> 01:44:46,680
Hanya jiwanya yang akan ditinggalkan oleh
saat otobiografinya selesai.
2173
01:44:46,770 --> 01:44:48,500
Ini janji Kelingkingku.
2174
01:44:48,700 --> 01:44:51,230
Letakkan piring itu bung,
jenggot menjadi basah.
2175
01:44:59,040 --> 01:45:00,650
Saya menyimpan ini untuk merasakan.
2176
01:45:01,560 --> 01:45:04,990
Tapi, tenang tidak nyaman.
2177
01:45:05,220 --> 01:45:06,530
Apa rencana tindakan kita sekarang, bung?
2178
01:45:10,480 --> 01:45:12,680
Rencana kami akan didasarkan pada tindakan mereka.
2179
01:45:12,920 --> 01:45:16,260
Apa balas dendam atas Dorai itu
Swami Naidu dan ruang apa ini?
2180
01:45:16,490 --> 01:45:18,560
Aku temanmu, bung. Bagikan dengan saya.
2181
01:45:18,830 --> 01:45:20,550
Tidak! Tidak! Tidak pernah!
2182
01:45:20,850 --> 01:45:22,940
Saya John Stro Raja dari utara ...
Utara ... Utara
2183
01:45:24,200 --> 01:45:26,940
Ini balas dendamku adalah milikku,
hanya milikku sendiri.
2184
01:45:27,160 --> 01:45:29,320
Bahkan bayanganku seharusnya tidak tahu tentang itu.
2185
01:45:30,440 --> 01:45:31,890
Bahkan untuk bayanganku ...
2186
01:45:31,910 --> 01:45:32,700
Lampu mati.
[sakelar dimatikan]
2187
01:45:33,130 --> 01:45:34,330
Mengapa Anda mematikan lampu bung?
2188
01:45:34,410 --> 01:45:36,110
Anda mengatakan bahkan bayangan Anda seharusnya tidak tahu,
Baik?
2189
01:45:39,270 --> 01:45:41,330
Kita tidak punya banyak waktu
bagaimana membatalkan pertunangan saudara.
2190
01:45:41,610 --> 01:45:42,080
Apa?
2191
01:45:42,960 --> 01:45:44,740
Bro,
Saya tidak dapat melihat gadis saya dengan idiot itu.
2192
01:45:45,700 --> 01:45:47,860
Kemarin berjalan seperti yang direncanakan Junior.
2193
01:45:48,270 --> 01:45:50,620
Sekarang, senior akan merencanakan, Anda tahu apa?
2194
01:45:50,910 --> 01:45:51,360
Apa saudara itu?
2195
01:45:52,190 --> 01:45:52,810
Silakan makan.
2196
01:45:53,090 --> 01:45:56,120
Harika, ayo ke Goa juga
sekali dan di pantai seperti itu ...
2197
01:45:59,320 --> 01:46:00,400
Venky ...
[gelas pecah]
2198
01:46:01,310 --> 01:46:04,230
Saya memiliki kejelasan tentang bagaimana menjadi
di rumah dan saat di luar.
2199
01:46:04,520 --> 01:46:08,220
Jika Anda mengatakan pantai dan bikini sekali lagi,
Aku akan memberimu perceraian.
2200
01:46:08,720 --> 01:46:10,850
Ketika saya menjadi suami bertanya,
dia berkata untuk bercerai.
2201
01:46:11,230 --> 01:46:13,610
Dan sekarang, jika saya membuat orang bodoh ini
tanyakan, pernikahan akan keluar.
2202
01:46:13,750 --> 01:46:14,580
-Super saudara.
-Ayolah...
2203
01:46:14,830 --> 01:46:15,710
Anda mengatakannya sangat.
2204
01:46:15,810 --> 01:46:17,380
-Aku bisa tertawa melihat saudara.
-Ya saudara.
2205
01:46:17,420 --> 01:46:18,600
Hei, siapa saudara laki-laki?
2206
01:46:19,030 --> 01:46:20,210
Kami hanya dua putra ayah saya.
2207
01:46:20,280 --> 01:46:21,060
Mengapa kamu tertawa?
2208
01:46:21,120 --> 01:46:24,570
Saat menulis milik ayahmu
biopik, peran Anda dalam ...
2209
01:46:24,710 --> 01:46:25,070
Apa?
2210
01:46:25,270 --> 01:46:26,010
-Apa?
-Sangat...
2211
01:46:26,010 --> 01:46:26,670
-Sangat?
-Katakan apa?
2212
01:46:27,270 --> 01:46:28,960
Sedikit lemah dalam menangani masalah wanita.
2213
01:46:29,490 --> 01:46:32,590
Saya juga merasakan saudara yang sama.
Jika tidak, Anda di sini dan mereka di sana.
2214
01:46:32,690 --> 01:46:33,380
-Mereka tunanganmu, kan?
-Itu saja.
2215
01:46:33,580 --> 01:46:34,370
Apa mereka tidak akan masuk ke kolam bersamamu?
2216
01:46:34,570 --> 01:46:36,210
Begitu,
apakah kita kuat jika mereka masuk ke dalam kolam?
2217
01:46:36,230 --> 01:46:38,120
Maksudmu,
mereka datang sebagai dan kapan Anda memanggil mereka?
2218
01:46:38,840 --> 01:46:39,360
-Harika!
-Saudara...
2219
01:46:39,590 --> 01:46:40,450
-Hai...
-Hai...
2220
01:46:40,640 --> 01:46:41,380
Tanya pria.
2221
01:46:42,020 --> 01:46:44,810
Jika Anda tidak keberatan,
bisakah kamu bergabung dengan kami untuk berenang?
2222
01:46:44,840 --> 01:46:45,820
-Renang?
-Iya.
2223
01:46:46,020 --> 01:46:46,930
Maksudmu bikini.
2224
01:46:47,630 --> 01:46:48,770
Anda bertanya secara langsung?
2225
01:46:56,560 --> 01:46:58,000
-Dia Sekarang pergi ke Dora Swami dan mendapatkan api.
-Ya saudara.
2226
01:46:58,200 --> 01:47:00,330
-Pernikahan dibatalkan sekarang.
-Mereka Sekarang akan menendang mereka.
2227
01:47:00,850 --> 01:47:03,080
-Itu adalah ide pria senior.
-Anda adalah saudara super.
2228
01:47:09,050 --> 01:47:11,540
Mengapa perubahan itu di wajahmu, bung
kamu harus lebih bahagia.
2229
01:47:11,740 --> 01:47:12,310
Saudara...
2230
01:47:12,720 --> 01:47:14,650
-Apa, apa yang terjadi?
-Brother, lihat sisi itu.
2231
01:47:15,570 --> 01:47:16,000
Oh tidak!
2232
01:47:20,710 --> 01:47:22,420
-Oh tidak ... Apa ini?
-Saudara...
2233
01:47:27,240 --> 01:47:28,120
Bikini?
2234
01:47:45,850 --> 01:47:47,670
Mereka berpakaian bahagia
dan sedang membaca buku.
2235
01:47:48,430 --> 01:47:49,690
Anda mengatakan rencana senior dan melakukan ini.
2236
01:47:50,630 --> 01:47:52,730
Saya berpikir untuk melihat ini
sendirian setelah menikah.
2237
01:47:53,330 --> 01:47:54,600
Tapi, Anda telah menunjukkan ini ke seluruh dunia.
2238
01:47:58,300 --> 01:48:00,610
[kamera menangkap]
2239
01:48:04,840 --> 01:48:05,550
Madu...
2240
01:48:06,820 --> 01:48:08,160
Kenapa kamu merokok
2241
01:48:08,870 --> 01:48:09,870
-Panas.
-Panas.
2242
01:48:10,560 --> 01:48:15,550
Oh!
Apakah panas dihasilkan setelah melihat kita begitu panas?
2243
01:48:15,960 --> 01:48:17,180
-Hei!
-Jangan sentuh.
2244
01:48:17,580 --> 01:48:19,450
Kami tahu bahwa semua ini adalah rencanamu.
2245
01:48:19,650 --> 01:48:21,830
Itu sebabnya kami memberikan jawaban seperti ini.
2246
01:48:22,890 --> 01:48:26,900
Kakak, tingkat frustrasi mereka
akan mencapai puncaknya hari demi hari.
2247
01:48:27,160 --> 01:48:29,920
Frustrasi untuk mereka dan kesenangan bagi kami ...
2248
01:48:39,170 --> 01:48:43,130
Apa yang membuatmu cocok saat ini
wanita lain sedang mandi?
2249
01:48:43,200 --> 01:48:45,060
-Tidak ada rasa malu sama sekali ...
- Kakak keren, keren.
2250
01:48:46,490 --> 01:48:48,220
Bukannya menyesap
kelapa duduk seperti kerbau,
2251
01:48:48,230 --> 01:48:49,940
kenapa kamu tidak berhenti saat wanita
akan memakai bikini?
2252
01:48:50,150 --> 01:48:52,430
Itu asing dan apa
salah dalam bersikap berani?
2253
01:48:53,230 --> 01:48:55,700
Jika Anda berbicara lebih banyak, kami juga akan memakai Bikini.
2254
01:48:55,940 --> 01:48:56,960
-Oh tidak!
-Saudara...
2255
01:49:07,350 --> 01:49:08,420
Harika ...
2256
01:49:09,060 --> 01:49:10,010
Kamu dimana
2257
01:49:18,680 --> 01:49:20,730
-Oh tidak, saudara ini terlalu berlebihan?
-Maaf saudara. Saya tergoda.
2258
01:49:21,290 --> 01:49:23,070
Apakah ini sihir wanita atau
kelemahan laki-laki, saudara?
2259
01:49:23,340 --> 01:49:24,660
Apapun kecuali makanan rumah
selalu menjadi makanan rumah.
2260
01:49:25,100 --> 01:49:26,990
Anda beruntung dan menikmati
makanan rumah selama enam bulan.
2261
01:49:27,170 --> 01:49:28,290
Anda menyambar
makanan dari mulutku juga.
2262
01:49:28,850 --> 01:49:30,490
-Tidak, saya membutuhkannya saudara, saya membutuhkannya.
-Hei, hentikan.
2263
01:49:31,590 --> 01:49:33,310
Anda tahu apa yang terbaik
komunikasi dengan wanita?
2264
01:49:33,920 --> 01:49:36,020
-Airtel, Nasa?
-Jio, Pio ... Tidak.
2265
01:49:36,320 --> 01:49:37,370
Percintaan!
2266
01:49:37,600 --> 01:49:40,960
Jika kita mengisi celah di antara mereka dan kita,
mereka menempel pada kita.
2267
01:49:41,910 --> 01:49:44,380
Ayolah,
mari bersenang-senang dengan para gadis.
2268
01:49:44,480 --> 01:49:45,680
-Ya Saudaraku, ayo pergi.
-Gadis ...
2269
01:49:49,180 --> 01:49:51,690
Matanya terbuka lebar Nyonya, bagaimana caranya?
2270
01:49:52,130 --> 01:49:53,420
Dia tidur sambil membuka matanya.
2271
01:49:53,780 --> 01:49:56,950
Di sini, hati ada di sini
dan hanya satu tusukan ... Fasak!
2272
01:49:57,090 --> 01:50:01,140
Saat darah tumpah begitu di wajah ...
Ayo, tusuk dia.
2273
01:50:01,190 --> 01:50:04,520
Saya merasa lebih takut
melihatmu dari pada orang itu.
2274
01:50:04,870 --> 01:50:08,210
Oke, kita bawa dia ke
teras dan mendorongnya ke bawah dari sana?
2275
01:50:09,360 --> 01:50:12,100
Saya merasa ini lebih baik.
2276
01:50:13,010 --> 01:50:13,850
Mengapa Anda membuat kami
berpakaian seperti saudara perempuan?
2277
01:50:13,960 --> 01:50:15,740
Ini tengah malam dan kita bisa
menutupi jika seseorang melihat kita.
2278
01:50:15,940 --> 01:50:19,260
Ya, saya akan menceritakan masa kecil saya
kisah cinta untuk itu penulis ...
2279
01:50:19,460 --> 01:50:19,930
[listrik berderak]
2280
01:50:24,130 --> 01:50:25,290
Halo siapa kalian berdua sayang
2281
01:50:25,600 --> 01:50:27,550
- Menantu perempuanmu ... Harika!
-Madu!
2282
01:50:27,950 --> 01:50:28,790
Harika, Sayang ....
2283
01:50:29,390 --> 01:50:31,840
-Honey, bagaimana kamu bisa tumbuh begitu tinggi?
-Ini gelap, kan ayah mertua?
2284
01:50:32,450 --> 01:50:33,560
[listrik berderak]
2285
01:50:33,800 --> 01:50:34,890
Oh tidak, lampunya ...
2286
01:50:35,220 --> 01:50:38,510
Siapapun akan takut pada kegelapan,
kenapa kamu takut cahaya?
2287
01:50:38,590 --> 01:50:40,590
-Kami takut kegelapan di siang hari.
-Dan terang dalam gelap.
2288
01:50:41,570 --> 01:50:42,590
[listrik berderak]
2289
01:50:42,660 --> 01:50:43,750
-Terima kasih Tuhan .. kegelapan.
-Terima kasih Tuhan.
2290
01:50:44,270 --> 01:50:45,800
Sial,
suaramu juga berubah karena ketakutan.
2291
01:50:45,910 --> 01:50:46,400
-Pergi dengan hati-hati.
-Baiklah ayah mertua.
2292
01:50:46,550 --> 01:50:48,380
Mimpi indah ... Selamat malam.
2293
01:50:48,670 --> 01:50:50,330
Mengapa ini tersandung berkali-kali hari ini.
2294
01:50:51,770 --> 01:50:52,900
Hei tunggu.
2295
01:50:53,630 --> 01:50:54,710
Kemana kamu pergi saat ini
2296
01:50:55,010 --> 01:51:00,080
Pak, dia berencana untuk mendorong dengan kejam
dia turun dari teras dan membunuh.
2297
01:51:00,090 --> 01:51:02,620
Apa hal bodoh itu sayang?
Adakah yang akan mati karena mendorong dari teras?
2298
01:51:02,680 --> 01:51:04,490
Ada tangki
ke atas, dorong dia dari sana.
2299
01:51:05,070 --> 01:51:06,550
Bercanda di tengah malam, pergi.
2300
01:51:07,570 --> 01:51:08,280
Lelucon?
2301
01:51:08,870 --> 01:51:10,820
Apakah itu lelucon saat diucapkan
untuk membunuh seorang pria?
2302
01:51:10,830 --> 01:51:12,530
Hei minggir, aku senang. Ayo, Fasak
2303
01:51:12,740 --> 01:51:14,280
Persetan dengan kegembiraanmu.
-Ayolah.
2304
01:51:19,930 --> 01:51:25,290
Oh Harika-ku, malam ini di antara bintang-bintang,
2305
01:51:25,950 --> 01:51:27,130
indah dari surga ...
2306
01:51:27,470 --> 01:51:29,070
Mengapa Anda berjuang bro?
2307
01:51:29,300 --> 01:51:32,010
Maksudku, bahkan dialog Hindi
tidak membingkai kegembiraan.
2308
01:51:32,380 --> 01:51:34,360
Bukan dialognya tapi hanya aksinya sekarang.
2309
01:51:36,320 --> 01:51:40,280
Harika ... Oh tidak, maaf sayang ini milikmu.
2310
01:51:40,480 --> 01:51:43,500
Itu kesalahan dan kamu pergi.
2311
01:51:43,950 --> 01:51:44,660
-Anda Pergi ke sisi itu.
-Baik.
2312
01:51:49,630 --> 01:51:50,980
Saudaraku, mungkin mereka akan memukul jika kita bersentuhan.
2313
01:51:51,780 --> 01:51:53,790
Akan ada yang sensitif
keberanian untuk wanita di leher mereka.
2314
01:51:54,160 --> 01:51:54,790
Jugla ...
2315
01:51:55,080 --> 01:51:56,610
-Jugla?
-Ya, Jugla ...
2316
01:51:57,090 --> 01:52:00,380
Saat ditekan selama dua detik,
mereka kesurupan dan menyerah kepada kita.
2317
01:52:00,770 --> 01:52:01,870
-Iya.
-Ayo kita lakukan sekarang.
2318
01:52:02,080 --> 01:52:05,120
-Jugla ...
-Jugla ...
2319
01:52:09,620 --> 01:52:10,650
Saudaraku, ini berhasil.
2320
01:52:12,000 --> 01:52:14,020
-Jugla ...
-Haruskah saya menekan?
2321
01:52:21,590 --> 01:52:25,500
Jugla, tekan, trance dan
menyerah ... Dimana saudara?
2322
01:52:25,790 --> 01:52:27,460
-Beberapa ide ...
-Apa yang kamu lakukan di sini?
2323
01:52:27,900 --> 01:52:29,330
Sayang ... Harika ...
[pintu mengetuk]
2324
01:52:29,350 --> 01:52:30,180
-Tolong, jangan.
-Jangan beritahu mereka.
2325
01:52:30,560 --> 01:52:32,060
-Oke, bersembunyi di balik tirai.
-Harika!
2326
01:52:32,420 --> 01:52:33,210
-Ayo ayo bersembunyi.
-Madu!
2327
01:52:33,780 --> 01:52:34,800
Sayang, apa yang terjadi?
2328
01:52:35,600 --> 01:52:36,290
-Paman!
-Paman...
2329
01:52:36,490 --> 01:52:36,880
-Paman.
-Apa yang terjadi?
2330
01:52:37,080 --> 01:52:39,160
-Apa yang terjadi?
-Apa yang salah sayang? Saya mendengar beberapa teriakan.
2331
01:52:39,440 --> 01:52:40,590
Kami juga mendengarnya paman.
2332
01:52:40,630 --> 01:52:41,870
-Bahkan kalian berdua mendengar itu?
-Itu adalah suara paman yang keras.
2333
01:52:41,910 --> 01:52:43,420
-Dari mana?
-Paman, itu datang dari sana.
2334
01:52:43,560 --> 01:52:45,680
Paman, tirai sedang bergerak.
2335
01:52:46,410 --> 01:52:47,820
-Periksa.
-Periksa.
2336
01:52:50,450 --> 01:52:51,360
-Brother, mereka berdua menipu kita.
-Siapa itu?
2337
01:52:52,180 --> 01:52:52,520
Ayah...
2338
01:52:53,860 --> 01:52:54,550
Siapa disana?
2339
01:52:55,690 --> 01:52:56,210
Siapa di sana bajingan?
2340
01:53:07,340 --> 01:53:09,390
-Mereka akan menghancurkan kehidupan para gadis.
-Ya benar?
2341
01:53:09,540 --> 01:53:11,480
-Panggil polisi.
-Biarkan mereka menggantung.
2342
01:53:11,550 --> 01:53:13,110
Anda memutuskan sesuatu paman.
2343
01:53:13,680 --> 01:53:17,270
Hei, saat aku datang untuk berbagi
ide bagus dengan Anda.
2344
01:53:18,090 --> 01:53:20,130
Mengapa Anda bersembunyi di balik
tirai di kamar menantu perempuan saya?
2345
01:53:20,310 --> 01:53:22,480
Saya berkata Pak, bukan di balik tirai
tapi kita akan bersembunyi di bawah tempat tidur.
2346
01:53:22,770 --> 01:53:23,910
Dia tidak mendengarkan dan selalu melakukannya.
2347
01:53:24,890 --> 01:53:27,920
Pak, bersembunyi di bawah kaki tempat tidur
akan terlihat panjang lebar.
2348
01:53:28,240 --> 01:53:28,810
-Kita akan ketahuan, kan Pak?
-Aku tidak ingat ini.
2349
01:53:29,270 --> 01:53:30,750
Kenapa dia bicara begitu pak, orang gila?
2350
01:53:30,790 --> 01:53:32,130
Ya memang benar tempat tidur itu kecil ...
2351
01:53:33,050 --> 01:53:33,980
Jangan membuatku bingung.
2352
01:53:34,470 --> 01:53:37,430
Mengapa Anda berada di balik tirai
di kamar mertuaku saat ini?
2353
01:53:38,240 --> 01:53:39,660
-Menceritakan...
-Ayo katakan.
2354
01:53:39,860 --> 01:53:40,540
Ayo ceritakan.
2355
01:53:40,730 --> 01:53:41,750
Ayo katakan teman-teman.
2356
01:53:41,810 --> 01:53:42,770
Anda tahu.
- Kamu beritahu bro
2357
01:53:42,810 --> 01:53:43,690
-Anda Katakan.
-Anda Beritahu saudara.
2358
01:53:43,810 --> 01:53:44,750
-Anda Katakan.
-Anda Beritahu saudara.
2359
01:53:44,800 --> 01:53:45,930
-Anda Beritahu saudara ...
-Anda Beritahu saudara.
2360
01:53:46,230 --> 01:53:46,840
-Anda Beritahu saudara ...
-Anda Beritahu saudara.
2361
01:53:46,850 --> 01:53:47,550
Hei Chanti dan Banti.
2362
01:53:47,740 --> 01:53:48,720
-Hei Chanti dan Banti, Pak menelepon.
-Siapa itu?
2363
01:53:48,820 --> 01:53:49,570
Saya menelepon Anda.
2364
01:53:49,840 --> 01:53:50,380
Ya, ini kami kan?
2365
01:53:50,460 --> 01:53:51,450
Anda bukan anak-anak, man.
2366
01:53:51,740 --> 01:53:52,360
Penulis.
2367
01:53:52,860 --> 01:53:54,040
Berperilaku agak dewasa.
2368
01:53:55,160 --> 01:53:55,760
-Baik?
-Sempurna.
2369
01:53:56,490 --> 01:53:58,030
Saudaraku ... Saudaraku ...
2370
01:53:58,400 --> 01:53:59,850
Mengapa semua ini masuk ke kamar mertua?
2371
01:54:00,010 --> 01:54:02,590
Tidak ada saudara!
Mereka menyuruh mereka menulis 'OM' kemarin kan?
2372
01:54:03,770 --> 01:54:05,120
Sepertinya itu hilang dan datang
dapatkan itu ditulis lagi, itu saja.
2373
01:54:05,770 --> 01:54:06,870
Oh ... apakah itu.
2374
01:54:08,080 --> 01:54:09,400
Hei, beritahu aku sekarang.
2375
01:54:10,000 --> 01:54:11,430
-Kami Datang untuk mendapatkan 'OM' Pak tertulis.
-Ya!
2376
01:54:11,460 --> 01:54:12,790
Mengapa Anda datang di tengah malam?
2377
01:54:12,800 --> 01:54:14,140
Kami adalah penulis, Pak?
Kami mendapatkan suasana hati hanya di malam hari.
2378
01:54:14,400 --> 01:54:15,610
Mengapa wanita bangun untuk suasana hati itu?
2379
01:54:15,660 --> 01:54:17,140
Itu adalah ... Ini tidak baik untuk
laki-laki untuk pergi ke kamar wanita Pak.
2380
01:54:17,190 --> 01:54:19,560
Oke, Anda datang dan mengapa
kamu bersembunyi di balik tirai itu?
2381
01:54:19,740 --> 01:54:20,650
Kami menunggu
mereka untuk bangun dari tidur.
2382
01:54:20,710 --> 01:54:21,710
Mengapa tidak menunggu di luar?
2383
01:54:21,750 --> 01:54:23,590
Kami tidak akan tahu apakah mereka
bangun atau tidak, kan pak?
2384
01:54:24,610 --> 01:54:25,480
Ok, dapatkan itu tertulis
2385
01:54:25,620 --> 01:54:26,040
Dua menit pak.
2386
01:54:26,230 --> 01:54:27,780
Hei ... kamu mau kemana?
2387
01:54:28,350 --> 01:54:28,830
-Untuk Buku itu.
-Buku Pak.
2388
01:54:29,110 --> 01:54:30,190
-Untuk mendapatkan buku Pak.
-Untuk mendapatkan buku Pak.
2389
01:54:30,240 --> 01:54:31,840
Apakah Anda tidak mendapatkan bukunya
menulis 'OM'?
2390
01:54:32,700 --> 01:54:33,260
Ayo pak,
2391
01:54:33,460 --> 01:54:35,230
kita akan mendapatkan bukunya hanya jika mereka
katakan untuk menulis setelah bangun, kan?
2392
01:54:37,160 --> 01:54:39,170
Maukah Anda menjawab dalam aliran yang sama
jika menanyakan 10 pertanyaan lagi?
2393
01:54:39,220 --> 01:54:39,790
100 persen pak.
2394
01:54:40,460 --> 01:54:42,760
-Bahkan Biopik harus sama.
-200 persen Pak.
2395
01:54:43,020 --> 01:54:43,540
Pergi dan tulislah.
2396
01:54:44,020 --> 01:54:44,680
-Kami terluka Pak.
-Mengapa?
2397
01:54:44,720 --> 01:54:46,790
Tidak benar membuat sebesar itu
berantakan ketika kami datang untuk mendapatkan 'OM' tertulis Pak.
2398
01:54:46,880 --> 01:54:47,740
-Sudah berakhir, kan?
-Apakah benar Pak? Tidak tidak...
2399
01:54:47,970 --> 01:54:48,780
-Apa Pak ini?
-Tinggalkan itu man.
2400
01:54:48,850 --> 01:54:50,360
Kami adalah pencipta ...
[suara tidak jelas]
2401
01:54:51,550 --> 01:54:54,310
Jika Anda datang pada waktu yang tepat
mereka juga akan bekerja sama dengan Anda.
2402
01:54:54,530 --> 01:54:55,610
-Harap Dengarkan dan bekerja sama.
-Masukkan mereka.
2403
01:54:56,290 --> 01:54:57,070
-Pergi dan tulis.
-Kami akan pergi Pak.
2404
01:54:57,490 --> 01:54:58,310
-Ayo saudara ...
-Setiap orang bergerak.
2405
01:54:58,620 --> 01:55:00,300
Mereka datang untuk mendapatkan 'OM' tertulis, pergi.
2406
01:55:00,590 --> 01:55:01,800
Pergilah.
2407
01:55:02,190 --> 01:55:04,520
Tidak Nyonya ... Tidak Nyonya.
2408
01:55:04,930 --> 01:55:07,280
Dengarkan aku untuk kali ini saja ...
2409
01:55:07,580 --> 01:55:10,050
Kami harus mendorong setelah datang
sejauh ini. Fasak, ayo.
2410
01:55:10,090 --> 01:55:11,520
-Oh Tuhan, tidak, tolong.
-Kita harus mendorong.
2411
01:55:11,970 --> 01:55:13,000
-Dorong.
-Oh tidak, dia akan jatuh Nyonya ...
2412
01:55:13,230 --> 01:55:14,490
-Ayo dorong.
-Tidak, tolong.
2413
01:55:14,690 --> 01:55:15,480
Ya Tuhan!
2414
01:55:16,830 --> 01:55:18,240
Oh tidak, siapa yang bunuh diri
saat ini saudara?
2415
01:55:18,380 --> 01:55:20,650
Siapa mungkin itu
saudara? Tarik dia keluar saudara.
2416
01:55:20,820 --> 01:55:22,330
-Hei! Teman kami.
-Oh dia?
2417
01:55:24,340 --> 01:55:25,700
Hei, apa yang terjadi
bunuh diri saat ini man?
2418
01:55:26,770 --> 01:55:28,570
Apa itu masalah untuk ditanyakan dengan senyuman, idiot?
2419
01:55:29,540 --> 01:55:32,840
Pernahkah Anda mendengarkan sebagai
dan ketika saya mencoba mengatakan?
2420
01:55:36,270 --> 01:55:37,750
Aku bilang Tuhan itu maha besar kan bro?
2421
01:55:37,760 --> 01:55:39,300
-Dia sudah melakukannya dengan baik sekarang.
-Ini harus terjadi padamu.
2422
01:55:39,650 --> 01:55:42,850
Saya akan kembali ke India
jika Anda memberi saya paspor saya.
2423
01:55:43,080 --> 01:55:43,540
-Kami tidak akan memberikan ...
-Kami tidak akan memberikan ...
2424
01:55:43,790 --> 01:55:46,020
Anda mengatakan bahwa kutukan disimpan oleh istri
tidak akan bekerja dengan benar? Sekarang Anda menikmati.
2425
01:55:46,220 --> 01:55:47,540
Hei,
Anda terlihat sangat lucu dengan daun ini.
2426
01:55:48,010 --> 01:55:50,980
Oh tidak, kutukan dari istri berhasil.
2427
01:55:53,140 --> 01:55:54,230
[roda penyesuaian lensa berderit]
2428
01:55:58,200 --> 01:56:00,470
Mereka berusaha sangat keras
untuk menghentikan pernikahan ini.
2429
01:56:02,600 --> 01:56:03,770
Tapi itu tidak berhasil.
2430
01:56:05,590 --> 01:56:08,060
[senapan kosong]
2431
01:56:08,340 --> 01:56:09,870
Saya pikir peluru macet.
2432
01:56:12,030 --> 01:56:12,770
Saya dapat merasakannya.
2433
01:56:13,930 --> 01:56:18,180
Pernikahan itu harus berhenti dan
bahwa Dora Swamy Naidu harus mati.
2434
01:56:18,740 --> 01:56:22,350
Dan balas dendamku ...
[tembakan senjata]
2435
01:56:23,270 --> 01:56:24,560
Peluru dilepaskan, bung.
2436
01:56:26,160 --> 01:56:27,320
Saya dapat merasakannya.
2437
01:56:28,370 --> 01:56:31,100
Aku temanmu, bung.
Katakan apa balas dendammu setidaknya sekarang.
2438
01:56:31,200 --> 01:56:33,310
Tidak! Saya 'John Stro, Raja Negeri Utara.
2439
01:56:34,650 --> 01:56:37,290
Tidak, saya tidak bisa.
Aku tidak akan mengatakan bahkan pada bayanganku ...
2440
01:56:37,420 --> 01:56:38,050
[tombol diklik mati]
2441
01:56:38,140 --> 01:56:40,450
Bayangan kotor, biarkan dia mendengarkan tapi
jangan matikan lampunya bung.
2442
01:56:42,150 --> 01:56:42,960
Ini bagus, bukan?
2443
01:56:43,160 --> 01:56:43,770
Yang mana yang bagus?
2444
01:56:44,480 --> 01:56:47,090
Mengapa kita harus berjuang,
paman? Tanya pencipta.
2445
01:56:47,300 --> 01:56:49,720
Kamu benar.
Hai Chanti dan Banti, pilih salah satu.
2446
01:56:50,050 --> 01:56:51,690
Mengapa Pak, Anda memilih sesuatu.
2447
01:56:51,790 --> 01:56:53,240
Tidak akan Anda pilih jika mereka
untuk saudara perempuanmu sendiri?
2448
01:56:55,810 --> 01:56:56,460
Kamu...
2449
01:56:57,910 --> 01:57:00,990
-Mengapa Saudari untuk masalah kecil seperti itu, Pak?
-Warna biru itu lebih baik, Pak.
2450
01:57:01,320 --> 01:57:04,000
Biru...
kami berdua dipilih kartu yang sama.
2451
01:57:04,290 --> 01:57:05,660
Hebat. Ini dipilih, ambil
2452
01:57:06,570 --> 01:57:09,360
Seseorang menyatakan untuk melihat caranya
pernikahan akan terus berlanjut.
2453
01:57:09,450 --> 01:57:12,330
Mereka berkata untuk melihat sebagaimana mereka
tidak bisa berbuat apa-apa, saudari.
2454
01:57:13,180 --> 01:57:15,790
Frustrasi mencapai puncaknya, Cobra.
2455
01:57:16,490 --> 01:57:19,130
Senjata -Terakhir, senjata utama.
-Apa itu?
2456
01:57:19,500 --> 01:57:20,050
Mari langsung,
2457
01:57:20,250 --> 01:57:21,420
-Penyerangan pada konsep Gundamma Katha.
-Bagaimana bro?
2458
01:57:22,100 --> 01:57:22,830
Lihat ke kanan Anda.
2459
01:57:24,830 --> 01:57:28,240
Katakanlah kata-kata palsu dan
menyalakan api di antara para suster.
2460
01:57:29,110 --> 01:57:30,370
Saudara,
Anda pikir mereka akan percaya pada kata-kata kami?
2461
01:57:31,430 --> 01:57:34,130
Wanita akan dengan mudah
percaya pada keluhan palsu.
2462
01:57:34,140 --> 01:57:35,200
Iya.
2463
01:57:35,780 --> 01:57:36,920
-Daun kering itu ...
-Tante!
2464
01:57:37,610 --> 01:57:39,240
Adikmu berkata buruk tentangmu di sana.
2465
01:57:40,080 --> 01:57:40,940
Sepertinya total
properti milik mereka
2466
01:57:40,950 --> 01:57:42,570
dan kamu hanya duduk
menganggur dan memakannya.
2467
01:57:42,640 --> 01:57:43,970
Tidak mungkin, adikku tidak pernah berkata begitu.
2468
01:57:44,000 --> 01:57:44,900
Sepertinya suamimu untuk apa-apa?
2469
01:57:45,330 --> 01:57:46,500
Kelihatannya,
dia hanya duduk diam dan makan seperti neraka.
2470
01:57:46,700 --> 01:57:48,050
-Kenapa Adikku berbohong begitu?
-Benar-benar bibi, kenapa aku berbohong?
2471
01:57:48,360 --> 01:57:49,120
Anda memotong daun di sini ...
2472
01:57:51,970 --> 01:57:56,150
[penggiling mendesing]
2473
01:57:57,480 --> 01:57:59,100
Pernikahan ini seharusnya tidak terjadi.
2474
01:58:03,750 --> 01:58:06,490
Seperti yang saya lakukan begitu banyak pekerjaan terikat
Anda sebagai saudara perempuan, Anda mengajarkan pelajaran yang baik.
2475
01:58:06,680 --> 01:58:08,370
Anda makan karena Anda tidak punya sumber dan
bekerja karena Anda tidak memiliki dukungan.
2476
01:58:08,420 --> 01:58:09,430
Mengapa Anda mengatakan saya untuk itu?
2477
01:58:09,530 --> 01:58:11,700
Saya tidak bisa menusuk dari belakang seperti Anda.
2478
01:58:11,910 --> 01:58:14,330
Kakak ipar, lupakan semua ini dan
beri kami bagian kami secara tertulis
2479
01:58:14,530 --> 01:58:15,380
dan kami akan berangkat ke India.
2480
01:58:15,580 --> 01:58:16,910
Saudaraku ... apa!
Dia meminta kita untuk berpisah.
2481
01:58:16,920 --> 01:58:17,920
Anda menunggu saudara ...
2482
01:58:18,120 --> 01:58:20,820
Apa sayang,
melihat kasih sayang Anda sebagai saudara perempuan ...
2483
01:58:20,920 --> 01:58:22,310
Saudari apa lagi?
2484
01:58:22,430 --> 01:58:24,470
Dengarkan aku dan batalkan pernikahan ini.
2485
01:58:29,880 --> 01:58:31,550
Ini yang kamu butuhkan, bukan?
2486
01:58:33,090 --> 01:58:34,460
-Oh tidak ... Maaf.
- Bibi, kumohon.
2487
01:58:34,460 --> 01:58:38,280
Orang-orang kotor ini mencoba untuk berpisah
keluarga kami dengan mengatakan semua keluhan palsu.
2488
01:58:40,490 --> 01:58:42,580
Kenapa kalian berdua datang
dan apa yang kamu lakukan?
2489
01:58:42,940 --> 01:58:44,820
Kemarin, Anda pergi ke
kamar gadis di tengah malam mengenakan saree
2490
01:58:45,430 --> 01:58:46,300
Dan sekarang ini ...
2491
01:58:47,540 --> 01:58:49,490
Apa guys, seberapa jauh jangkauan biopic?
2492
01:58:49,840 --> 01:58:51,470
Kami menulis 'Sriram' di bawah 'OM' Pak.
2493
01:58:51,670 --> 01:58:53,290
Kami akan menulis Sairam di
malam dan mulailah, Pak
2494
01:58:53,480 --> 01:58:54,730
Kapan Anda akan menulis, akhirnya?
2495
01:58:54,810 --> 01:58:56,170
Tamat...
Kami masih belum mendapatkan ide baru dan ...
2496
01:58:57,180 --> 01:59:01,170
Hei, maksudku tentang keluarga ini ...
dan apakah Anda mencoba memisahkan itu?
2497
01:59:01,420 --> 01:59:02,790
Mengapa Anda melakukannya?
- Ayo Katakan.
2498
01:59:03,900 --> 01:59:04,590
Menceritakan...
-Menceritakan...
2499
01:59:05,530 --> 01:59:06,310
Menceritakan...
-Menceritakan...
2500
01:59:07,160 --> 01:59:07,920
Beritahu teman-teman.
-Ayo angkat bicara
2501
01:59:08,180 --> 01:59:10,750
Six pack Salman Khan masih bujangan. WHO
tanggung jawab di Bollywood?
2502
01:59:11,070 --> 01:59:13,570
Bahubali mengumpulkan 2000 Crores,
500 dan 1000 rupee dilarang,
2503
01:59:13,790 --> 01:59:15,100
Vijaya Malya pergi ... Apa yang terjadi?
2504
01:59:16,240 --> 01:59:17,030
Apa yang dia katakan?
2505
01:59:17,230 --> 01:59:18,540
Bunga adalah bunga
dan batu adalah batu ...
2506
01:59:18,740 --> 01:59:20,260
Bunga tidak akan menjadi batu dan
sebuah batu tidak akan menjadi bunga
2507
01:59:20,460 --> 01:59:21,960
Bunga haruslah bunga dan
batu harus menjadi batu.
2508
01:59:22,100 --> 01:59:23,320
Bunga adalah bunga dan batu adalah batu.
2509
01:59:23,960 --> 01:59:25,490
-Hei...
-Hei.
2510
01:59:26,880 --> 01:59:27,580
Ambil pistolnya, teman-teman.
2511
01:59:27,630 --> 01:59:28,890
Mengapa senjata untuk ini, Pak?
2512
01:59:29,210 --> 01:59:31,110
Ini 2000 dan Anda menang.
2513
01:59:31,450 --> 01:59:33,070
Mengapa Anda menjebak saya setelah tertangkap?
Saya tidak butuh uang ini.
2514
01:59:33,110 --> 01:59:35,270
-Hei, tidak ... Taruhan apa yang kita miliki?
-Apa?
2515
01:59:35,560 --> 01:59:37,540
Anda mengatakan keluarga ini tidak pernah mendapatkan
dipisahkan oleh apa pun yang dilakukan.
2516
01:59:37,540 --> 01:59:38,770
-Apakah aku berkata begitu?
-Aku Bilang akan.
2517
01:59:38,790 --> 01:59:39,290
Ya, katamu.
2518
01:59:39,380 --> 01:59:42,460
-Jadi, kamu menang.
-Ya, Saya menang dan pesta di malam hari.
2519
01:59:42,560 --> 01:59:44,380
Hei, aku berdoa untuk kalian.
2520
01:59:44,860 --> 01:59:48,110
Tolong jangan menempatkan gengsi keluarga kami
Dipertaruhkan sangat murah untuk 500 dan 2000.
2521
01:59:48,530 --> 01:59:50,150
-Sampai pernikahan ini berakhir ...
-Saudara...
2522
01:59:51,350 --> 01:59:53,500
Saya takut melihat semua saudara ini.
2523
01:59:53,740 --> 01:59:55,930
Haruskah kita mendorong pertunangan itu sedikit ke depan?
2524
01:59:56,150 --> 01:59:56,670
Ya paman.
2525
01:59:56,890 --> 01:59:57,800
Besok adalah pertunangannya.
2526
02:00:06,050 --> 02:00:08,750
"Seperti make up sudah selesai dan dihapus ..."
2527
02:00:09,010 --> 02:00:12,150
"Dan seperti WhatsApp DP diubah"
2528
02:00:13,820 --> 02:00:18,730
"Bagaimana kamu melepaskanku, hai Harika?"
2529
02:00:19,800 --> 02:00:22,610
"Jika Anda tidak menghentikan pertunangan ..."
2530
02:00:23,090 --> 02:00:26,510
"Mengambil sumpah untuk botol penuh"
2531
02:00:27,250 --> 02:00:32,820
"Lihat, kita akan memasang tenda
di sini dan merusak rumah "
2532
02:00:37,350 --> 02:00:40,940
"Jangan tinggalkan buatan India
percaya pada sepotong China "
2533
02:00:41,370 --> 02:00:44,850
"Jangan memutuskan pernikahan,
bukankah kata ibumu? "
2534
02:00:45,250 --> 02:00:48,370
"Harika, sabarlah"
2535
02:00:49,030 --> 02:00:52,200
"Harika, sabarlah"
2536
02:00:52,980 --> 02:00:56,520
"Jangan lupakan cinta pertama,
dengarkan aku sayangku ... "
2537
02:00:56,910 --> 02:01:00,270
"Kamu akan menjadi yang kedua
tangan, hentikan Rummy online itu "
2538
02:01:00,740 --> 02:01:03,710
"Hei sayang, jangan bunuh cinta"
2539
02:01:04,610 --> 02:01:07,730
"Hei sayang, jangan bunuh cinta"
2540
02:01:08,470 --> 02:01:12,170
"Saat perayaannya
terus, saya tidak bisa mengajak Venky Asan "
2541
02:01:12,490 --> 02:01:15,750
"Bagaimana cara mengontrol frustrasi saya?"
2542
02:01:16,200 --> 02:01:19,990
"Ketegangan kami meningkat
dan tidak bisa menonton lagi "
2543
02:01:20,220 --> 02:01:23,020
"Kami akan protes dan
persimpangan akan macet "
2544
02:01:23,500 --> 02:01:27,470
"Hei dhan dhanadhan,"
2545
02:01:27,800 --> 02:01:31,210
"Aku akan membuatmu bermain Temple Run"
2546
02:01:31,530 --> 02:01:35,150
"Kami sangat senang"
2547
02:01:35,470 --> 02:01:38,980
"Dan Anda merasa frustrasi"
2548
02:02:10,430 --> 02:02:13,960
"Mereka dulu bahkan menghentikan selama Yama
demi suami, hari-hari itu "
2549
02:02:14,320 --> 02:02:17,700
"Para istri juga akan datang
ke hutan atau pertarungan "
2550
02:02:18,140 --> 02:02:21,210
"Harika, cepat datang sekarang"
2551
02:02:22,040 --> 02:02:25,470
"Kaulah pria yang mendorongku
mengatakan padaku untuk pergi ke neraka "
2552
02:02:25,800 --> 02:02:29,280
"Bagaimana saya kembali lagi kapan
kamu menangis meminta untuk pulang sekarang? "
2553
02:02:29,700 --> 02:02:33,070
"Sayangku, jangan beri aku bunga"
2554
02:02:33,510 --> 02:02:37,190
"Semua pernikahan itu
dibuat di surga sebelumnya "
2555
02:02:37,380 --> 02:02:40,900
"Bagaimana Anda menghapus
nasib menggunakan penghapus? "
2556
02:02:41,530 --> 02:02:44,470
"Hei sayang, jangan bunuh cinta"
2557
02:02:45,240 --> 02:02:48,700
"Anda pergi menendang
bangku dengan kaki kiri Anda "
2558
02:02:49,070 --> 02:02:52,670
"Kenapa kamu mengemis
menangkap kakiku sekarang di pojok? "
2559
02:02:53,050 --> 02:02:56,410
"Apakah terlalu arogan untuk kulit putihmu?"
2560
02:02:56,860 --> 02:03:00,180
"Tidakkah ada orang lain yang memberi kita seorang gadis sekarang?"
2561
02:03:00,710 --> 02:03:04,490
"Jika Anda menjadi tinggi kepala kuat,"
2562
02:03:04,690 --> 02:03:08,410
"Anda tidak akan pernah bisa kembali ke kenyataan"
2563
02:03:08,480 --> 02:03:11,870
"Hei Dhan dhanadhan,"
2564
02:03:12,340 --> 02:03:15,700
"Aku akan membuatmu bermain Temple Run"
2565
02:03:16,330 --> 02:03:19,660
"Kami sangat senang"
2566
02:03:19,930 --> 02:03:23,410
"Dan Anda merasa frustrasi"
2567
02:03:47,270 --> 02:03:49,700
Huh, apa si bodoh itu
mengendalikan saudara perempuan kita?
2568
02:03:50,160 --> 02:03:51,920
Mari kita mematahkan tulang
semua orang dan bawa mereka kembali.
2569
02:03:52,020 --> 02:03:52,780
Ya Cobra!
2570
02:03:53,450 --> 02:03:55,300
Kemarahan saya malam ini ...
2571
02:03:56,230 --> 02:03:57,480
Darahnya ...
2572
02:03:58,330 --> 02:03:59,630
Apiku ...
2573
02:04:00,350 --> 02:04:03,900
-My bla bla bla ...
-Apa itu bro, kamu berjuang?
2574
02:04:04,130 --> 02:04:06,940
Maksud saya bro, dialog frustrasi itu
tidak keluar dalam emosi itu.
2575
02:04:07,240 --> 02:04:11,300
Frustrasi lebih penting daripada
penciptaan untuk emosi kita sekarang.
2576
02:04:11,740 --> 02:04:13,420
[peluit]
Menyerang.
2577
02:04:15,630 --> 02:04:17,310
Hei Dora Swamy Naidu, keluarlah bajingan!
2578
02:04:17,520 --> 02:04:18,990
Ini harus diselesaikan
hari ini di antara Anda dan kami.
2579
02:04:19,330 --> 02:04:20,970
[peluit]
Ayo idiot!
2580
02:04:21,350 --> 02:04:22,730
Ayah, lihat mereka ... Ayah, lihat itu.
2581
02:04:25,050 --> 02:04:27,170
Ayah, mereka mengatakan seperti itu padamu ...
2582
02:04:27,680 --> 02:04:29,440
Pergi dan kalahkan mereka ... atau mundur.
2583
02:04:31,880 --> 02:04:32,620
Apa sekarang?
2584
02:04:32,820 --> 02:04:35,530
Kami sekarang akan memberi
Anda twist yang berbahaya.
2585
02:04:35,760 --> 02:04:37,120
Hatimu akan menggigil.
2586
02:04:37,570 --> 02:04:38,240
Saudara...
2587
02:04:38,260 --> 02:04:41,280
Saudaraku, tidak ada yang mengejutkan ...
Mereka sama sekali bukan penulis.
2588
02:04:42,570 --> 02:04:45,190
Orang-orang yang curang dan lari
jauh dari saya untuk menjadi menantu perempuan.
2589
02:04:46,270 --> 02:04:48,560
Mungkin mereka sedang mabuk dan datang
kembali untuk mengambilnya. Itu dia.
2590
02:04:50,270 --> 02:04:51,620
-Oh, itu saja?
-Iya.
2591
02:04:51,820 --> 02:04:54,770
Sial ... Kamu orang tua seperti apa?
2592
02:04:55,290 --> 02:05:01,280
Mereka mabuk, datang dengan rencana,
memberikan ledakan dan mencoba memberikan kejutan,
2593
02:05:01,570 --> 02:05:04,710
Apakah Anda berkata begitu sederhana untuk pasien jantung?
2594
02:05:05,030 --> 02:05:07,190
Dimana dampaknya? Dimana dampaknya?
2595
02:05:10,020 --> 02:05:10,870
Cukup atau butuh lebih?
2596
02:05:11,010 --> 02:05:11,930
Ini lebih dari cukup.
2597
02:05:12,270 --> 02:05:15,890
Sepertinya Anda sedang mendiskusikan beberapa
masalah keluarga dan mengapa saya di sini?
2598
02:05:16,910 --> 02:05:20,520
Punyaku turun,
kamu juga kembali setelah milikmu turun.
2599
02:05:21,110 --> 02:05:22,230
-Pindahkan bajingan.
-Memahami, kan?
2600
02:05:22,490 --> 02:05:24,930
Gadis-gadis itu mengatakan segalanya
saya di malam hari. Apa sekarang?
2601
02:05:27,980 --> 02:05:29,420
Jangan seret sampai rusak, pindah.
2602
02:05:30,110 --> 02:05:31,090
Mengapa kami harus ikut denganmu?
2603
02:05:31,660 --> 02:05:33,580
-Kami memiliki cinta padamu, kan?
-Ya, ada cinta yang besar.
2604
02:05:33,970 --> 02:05:34,470
Cinta!
2605
02:05:35,060 --> 02:05:36,690
Hari itu kami datang
menangis di pantai untukmu.
2606
02:05:37,280 --> 02:05:38,140
Tidak ada cinta di sana.
2607
02:05:40,030 --> 02:05:42,790
Setelah masuk ke rumah kamu
ditantang untuk menghentikan pernikahan.
2608
02:05:43,760 --> 02:05:44,800
Tidak ada cinta bahkan di sana.
2609
02:05:46,610 --> 02:05:49,260
Bahkan hari ini, Anda membuat gangguan
setelah datang dalam posisi mabuk.
2610
02:05:50,450 --> 02:05:51,440
Tidak ada cinta bahkan di sini.
2611
02:05:52,670 --> 02:05:55,390
Kami dulu marah dan
frustrasi melihatmu sampai sekarang,
2612
02:05:55,490 --> 02:05:56,900
tapi kami benci melihatmu sekarang.
2613
02:05:58,680 --> 02:06:03,160
Pastinya ini bukan cara untuk melakukannya
memenangkan hati para wanita Venky.
2614
02:06:05,450 --> 02:06:06,170
Ini sudah berakhir
2615
02:06:08,820 --> 02:06:11,510
[sirene]
[ban berdecit]
2616
02:06:19,110 --> 02:06:20,630
-Hei sayang...
-Harika ...
2617
02:06:21,430 --> 02:06:22,000
Sayang sayang ...
2618
02:06:27,860 --> 02:06:28,720
-Hei sayang...
-Harika ...
2619
02:06:43,190 --> 02:06:43,860
Baik.
2620
02:06:44,830 --> 02:06:46,050
Interogasi Anda selesai.
2621
02:06:46,140 --> 02:06:50,240
-Hei Saudaraku, sepertinya sudah selesai.
-Kami dengan senang hati pindah ke penjara lain.
2622
02:06:50,470 --> 02:06:51,060
Apa Pak ini?
2623
02:06:51,490 --> 02:06:52,560
Apakah Anda bertahan hanya untuk
minum dan membuat kekacauan?
2624
02:06:52,580 --> 02:06:53,050
Apa Pak ini?
2625
02:06:53,210 --> 02:06:54,230
Anda harus menunjukkan simpati
setelah mendengarkan ceritanya,
2626
02:06:54,430 --> 02:06:55,960
-Tapi Anda melihat kami seperti teroris?
-Oh tidak, paspor saya ...
2627
02:06:56,070 --> 02:06:56,740
Hei, tetap tenang, idiot.
2628
02:06:56,990 --> 02:06:58,460
Aturan di sini sangat ketat.
2629
02:06:58,750 --> 02:06:59,390
Pindah, lanjutkan
2630
02:06:59,480 --> 02:07:00,580
-Sir ... Sir ... Sir.
-Sir, kumohon ...
2631
02:07:07,280 --> 02:07:08,520
Mengapa Anda membawa ke sini, Pak?
2632
02:07:09,450 --> 02:07:13,500
Rumah adalah penjara untuk
pria dan istri yang sudah menikah adalah sipir penjara.
2633
02:07:14,030 --> 02:07:15,610
Selamat datang di penjara besar.
2634
02:07:15,860 --> 02:07:18,560
Raji, para tamu pun datang. Apa makan siang sudah siap?
2635
02:07:18,850 --> 02:07:21,570
Akankah makanan siap jika Anda menelepon 10
beberapa menit yang lalu dan minta untuk bersiap?
2636
02:07:22,010 --> 02:07:25,440
Saya lupa terlibat dalam pembicaraan dengan mereka, mengapa
tidak bisakah setidaknya Anda menelepon pada waktu makan siang?
2637
02:07:25,640 --> 02:07:27,100
Haruskah saya tegang karena amnesia Anda?
2638
02:07:27,330 --> 02:07:28,720
Apa, suaramu meninggi?
2639
02:07:28,970 --> 02:07:31,150
-Jadi, apa yang akan kamu katakan?
-Apa lagi yang harus kukatakan?
2640
02:07:32,430 --> 02:07:35,460
Ini semua kesalahanku, maaf sayang.
2641
02:07:36,940 --> 02:07:39,200
Oke, saya akan membuatnya siap dalam 10
menit. Datang dan duduklah.
2642
02:07:44,220 --> 02:07:47,380
Maaf maaf...
Maaf teman-teman telah membuat Anda menunggu.
2643
02:07:48,450 --> 02:07:48,900
[kursi berderit]
2644
02:07:48,980 --> 02:07:52,270
Setelah mendengarkan semua
cerita, saya mengerti satu hal.
2645
02:07:53,100 --> 02:07:54,450
Kesalahan total adalah istri Anda.
2646
02:07:57,810 --> 02:08:01,560
Bukan hanya istri Anda, tapi ini a
kesalahan dari setiap istri di dunia ini.
2647
02:08:03,560 --> 02:08:07,640
Karena kita punya teman untuk kebahagiaan,
IPL untuk hiburan,
2648
02:08:07,860 --> 02:08:12,240
saudara untuk berbagi, bar saat kita sedih,
kolega untuk bercanda ...
2649
02:08:12,600 --> 02:08:14,310
Kami punya banyak pilihan.
2650
02:08:15,620 --> 02:08:16,570
Tapi bagi mereka ...
2651
02:08:17,030 --> 02:08:20,090
Entah dalam kesakitan, kebahagiaan, membeli a
saree, mendengarkan obrolan tetangga,
2652
02:08:20,240 --> 02:08:23,250
berita atau gangguan, kejutan atau kejutan ...
2653
02:08:23,790 --> 02:08:25,840
Mereka hanya punya satu pilihan.
2654
02:08:27,200 --> 02:08:27,930
Suami!
2655
02:08:30,150 --> 02:08:32,400
Mereka memberikan ini dulu
prioritas kami, bukan?
2656
02:08:33,230 --> 02:08:35,030
Itulah kesalahan yang mereka lakukan.
2657
02:08:37,640 --> 02:08:39,110
Anda melakukan kesalahan besar dengan meninggalkan mereka
2658
02:08:39,310 --> 02:08:43,250
dan mengganggu hidup mereka
untuk masalah kecil yang Anda miliki.
2659
02:08:43,820 --> 02:08:45,500
Itu kesalahan besar, Anda tahu?
2660
02:08:50,730 --> 02:08:54,850
Saat beberapa idiot jahat menelepon, Anda berbicara
berkata hai bro, apa yang terjadi ...
2661
02:08:54,990 --> 02:08:58,110
Dan mengobrol selama berjam-jam
melakukan ini dan itu, di sana-sini.
2662
02:08:58,890 --> 02:09:00,400
Tetapi ketika istri Anda memanggil Anda ...
2663
02:09:01,770 --> 02:09:05,220
Anda menggantung telepon sambil berkata,
maaf, saya sibuk dan akan menelepon nanti.?
2664
02:09:06,330 --> 02:09:06,980
Saya ingin mengatakan.
2665
02:09:07,030 --> 02:09:09,630
Anda tidak memberi mereka
waktu, tidak mendengarkan mereka
2666
02:09:10,100 --> 02:09:11,830
dan mereka seharusnya benar-benar frustrasi.
2667
02:09:12,190 --> 02:09:14,580
Saya tidak mengerti mengapa
sih kamu frustrasi.
2668
02:09:17,640 --> 02:09:20,300
Kata setiap pria yang akan menikah
kebebasan pergi menikah
2669
02:09:20,500 --> 02:09:21,950
dan kehidupan bujangan adalah yang terbaik.
2670
02:09:23,570 --> 02:09:25,770
Dan orang yang sama saat hari semakin gelap,
2671
02:09:26,080 --> 02:09:29,580
memakai lungi, mengikat melati
tangan dan masuk ke kamar tidur.
2672
02:09:31,610 --> 02:09:32,330
Saya bertaruh...
2673
02:09:32,600 --> 02:09:35,430
Tidak akan ada suami
dan istri yang tidak pernah bertengkar.
2674
02:09:36,100 --> 02:09:38,960
Karena pria berasal dari Mars
dan wanita berasal dari Venus.
2675
02:09:39,230 --> 02:09:41,250
Pikiran mereka tidak akan pernah muncul.
2676
02:09:42,250 --> 02:09:47,400
Pria berpikir dengan logika dan
para wanita berpikir secara emosional.
2677
02:09:47,900 --> 02:09:50,670
Misalkan jika Anda datang
jam terlambat dari kantor,
2678
02:09:51,090 --> 02:09:53,790
emosi mereka mengapa Anda belum melakukannya
datang satu jam lebih awal untuk mereka.
2679
02:09:54,160 --> 02:09:56,500
Saya terlambat bekerja adalah logika Anda
2680
02:09:57,120 --> 02:10:00,240
Emosi dan logika ini
tidak pernah cocok satu sama lain.
2681
02:10:00,860 --> 02:10:02,720
Mereka memperebutkan itu selama berhari-hari bersama.
2682
02:10:03,640 --> 02:10:05,990
Tidak ada suami yang berurusan secara emosional ...
2683
02:10:06,300 --> 02:10:10,450
... mengatakan untuk keluar selama dua jam
dengan senang hati karena dia datang terlambat satu jam.
2684
02:10:11,010 --> 02:10:11,700
Apakah mereka?
2685
02:10:13,900 --> 02:10:17,270
Logika kita cukup memberi
tablet saat mereka demam.
2686
02:10:17,670 --> 02:10:20,500
Emosi mereka adalah mengapa tidak
duduk di samping dengan cinta.
2687
02:10:23,150 --> 02:10:26,800
Seperti dan kapan pria keluar
logika dan berpikir secara emosional,
2688
02:10:27,570 --> 02:10:30,110
maka tidak akan ada
masalah dalam keluarga.
2689
02:10:30,500 --> 02:10:31,370
Saya akan menjamin itu.
2690
02:10:31,860 --> 02:10:33,900
Sangat mudah menangani wanita.
2691
02:10:35,720 --> 02:10:38,070
Satu ciuman di dahi dengan
cinta saat berangkat ke kantor,
2692
02:10:38,500 --> 02:10:41,290
satu panggilan telepon selama waktu makan siang di
siang hari menanyakan apakah dia punya makanan ...
2693
02:10:41,670 --> 02:10:44,250
Satu senyum untuk sari yang kami pakai dan
pujian untuk makanan yang kami sajikan.
2694
02:10:44,830 --> 02:10:47,140
Kamu sudah cukup
habiskan satu jam bersama kami ...
2695
02:10:47,380 --> 02:10:49,390
... mengesampingkan semuanya
setelah Anda kembali dari kantor.
2696
02:10:49,740 --> 02:10:51,670
Kami pikir tidak ada
orang hebat darimu.
2697
02:10:55,030 --> 02:10:59,650
Cukup mengucapkan beberapa patah kata
setia agar hubungan apa pun menjadi kuat.
2698
02:11:00,490 --> 02:11:02,970
Aku mencintaimu jika kita menginginkannya
berbahagialah karena mereka.
2699
02:11:03,500 --> 02:11:06,030
Dan saya minta maaf saat mereka
merasa sakit hati karena kita.
2700
02:11:12,000 --> 02:11:13,350
Apa yang dikatakan istrimu benar.
2701
02:11:13,640 --> 02:11:15,630
Ini bukan cara untuk memenangkan hati wanita.
2702
02:11:15,940 --> 02:11:18,970
Anda entah bagaimana menghentikan
menikah dan mencoba sekali dengan cinta.
2703
02:11:19,200 --> 02:11:22,380
Meskipun Anda terlihat seperti ilmuwan tua,
Anda telah memperbaiki otak kami dengan sangat baik, Pak.
2704
02:11:22,860 --> 02:11:24,090
Saya akan mengesampingkan ego sebagai seorang pria
2705
02:11:24,290 --> 02:11:25,840
dan coba dengan
tanggung jawab menjadi suami, pak.
2706
02:11:26,240 --> 02:11:27,820
Oke, Anda bebas dari penjara ini.
2707
02:11:28,130 --> 02:11:31,470
Ya, sebelum makan siang ...
Apa itu frustasi Asan?
2708
02:11:31,700 --> 02:11:33,240
-Apa itu?
-Mengapa Anda membutuhkan Asan Pak?
2709
02:11:33,450 --> 02:11:34,610
Apakah saya tidak punya istri.
2710
02:11:34,710 --> 02:11:35,700
-Bukankah aku menjadi frustrasi.
-Anda melakukan begitu banyak ...
2711
02:11:35,800 --> 02:11:37,060
Oke, yang harus Anda lakukan adalah.
2712
02:11:38,610 --> 02:11:39,240
Itu dia pak ...
2713
02:11:49,890 --> 02:11:51,900
Anda lihat saya telah menyebutkan
sebelumnya dalam kesepakatan.
2714
02:11:52,480 --> 02:11:54,400
Jika tidak ada saudara perempuan
pernikahan akan dibatalkan.
2715
02:11:54,720 --> 02:11:57,910
Apapun yang Anda lakukan ... saya siap menghadapinya
itu, saya tidak akan pernah mengubah keputusan saya.
2716
02:11:59,360 --> 02:12:01,050
Utara mengingat ...
2717
02:12:04,020 --> 02:12:05,940
Utara mengingat ...
2718
02:12:06,810 --> 02:12:08,070
Musim dingin datang...
2719
02:12:09,930 --> 02:12:11,790
Dengar, setiap tamu penting.
2720
02:12:12,300 --> 02:12:13,410
"Halo..."
2721
02:12:18,120 --> 02:12:20,090
"Jeda iklan kecil."
2722
02:12:29,320 --> 02:12:32,290
"Letakkan kaki kiri Anda di
pusat dan masukkan hei saudara. "
2723
02:12:38,520 --> 02:12:41,600
"Mengenakan lungi sutra tinggi dan
mengancingkan kemeja yang mempesona. "
2724
02:12:41,800 --> 02:12:44,560
"Dengan melati di sekitar pergelangan tangan
dan menyemprotkan aroma Charminar. "
2725
02:12:44,760 --> 02:12:47,370
"Kami sudah datang, kami tiba ..
Kami sudah datang, kami tiba. "
2726
02:12:47,800 --> 02:12:50,570
"Kami sudah datang, kami tiba ..
Kami sudah datang, kami tiba. "
2727
02:12:50,830 --> 02:12:53,810
"Membuka botol Soda
dan dengan arrack di tangan. "
2728
02:12:54,070 --> 02:12:57,040
"Berdoa untuk Gandi Maisamma dan
menangkap kendaraan Borabanda ... "
2729
02:12:57,240 --> 02:12:59,880
"Kami telah datang,
kami tiba Kami telah datang, kami tiba "
2730
02:13:00,080 --> 02:13:02,840
Kami telah datang,
kami tiba Kami telah datang, kami tiba
2731
02:13:03,170 --> 02:13:06,200
Kami berdua dengan band di tangan
dan menyanyikan lagu yang bagus.
2732
02:13:06,390 --> 02:13:09,110
Kami akan menangkapnya
burung yang terbang jauh.
2733
02:13:12,370 --> 02:13:15,040
Ini adalah lagu item oleh kami untuk para bayi.
2734
02:13:18,360 --> 02:13:21,250
Ini adalah lagu item oleh kami untuk para bayi.
2735
02:13:21,920 --> 02:13:24,230
Dora Swamy Naidu,
yang hebat dengan sentimen gilanya,
2736
02:13:24,430 --> 02:13:25,590
Telah mengusir kakak perempuan
dalam waktu tiga bulan setelah menikah ...
2737
02:13:25,660 --> 02:13:27,440
... menyalahkan adik perempuan itu
belum setuju untuk menikah.
2738
02:13:27,540 --> 02:13:31,180
Sekarang, ketika gadis itu masuk, lihat
seberapa buruk rasa frustrasinya.
2739
02:13:40,280 --> 02:13:43,240
Letakkan kaki kiri Anda di
pusat dan masukkan sayangku.
2740
02:14:08,000 --> 02:14:11,170
Saya dengan bindi di pipi dan dengan
terdengar gelang kaki di kaki ...
2741
02:14:11,370 --> 02:14:14,170
Untuk keluar dari rumah
membakar begitu banyak harapan.
2742
02:14:14,350 --> 02:14:16,820
Apa yang telah kamu lakukan, bodoh, apa yang telah kamu lakukan?
2743
02:14:17,350 --> 02:14:20,050
Apa yang telah kamu lakukan idiot, apa yang telah kamu lakukan?
2744
02:14:20,560 --> 02:14:23,390
Berkeliling dengan Gundamma Katha
dan mengarang cerita sendiri.
2745
02:14:23,600 --> 02:14:26,470
Menghubungkan saudara perempuan dan memiliki
kesepakatan di antara keduanya.
2746
02:14:26,680 --> 02:14:29,190
Anda melakukan kesalahan, Anda melakukan kesalahan.
2747
02:14:29,650 --> 02:14:32,240
Anda melakukan kesalahan, Anda melakukan kesalahan.
2748
02:14:32,770 --> 02:14:35,790
Melangkah di antara file
menikah dan memegangi lehermu.
2749
02:14:36,020 --> 02:14:38,460
Kami datang untuk memberimu pelajaran.
2750
02:14:41,770 --> 02:14:44,800
Ini adalah lagu item oleh kami untuk para bayi.
2751
02:14:47,920 --> 02:14:50,790
Ini adalah lagu item oleh kami untuk para bayi.
2752
02:15:06,110 --> 02:15:08,090
Berikut persetujuan Anda
dan inilah adikku.
2753
02:15:08,430 --> 02:15:09,520
Meskipun saya mengatakan untuk meyakinkan saudara perempuan saya,
2754
02:15:09,620 --> 02:15:11,530
Anda mendorong saya keluar dari
rumah tanpa mendengarkan saya.
2755
02:15:12,400 --> 02:15:14,900
Adik saya yakin sekarang untuk
pernikahan. Apa yang kamu katakan sekarang
2756
02:15:16,950 --> 02:15:18,780
Para wanita...
2757
02:15:19,870 --> 02:15:21,520
Hidup Anda...
2758
02:15:22,640 --> 02:15:23,570
Kutukan mereka ...
2759
02:15:23,630 --> 02:15:24,080
Apa bro,
2760
02:15:24,280 --> 02:15:26,440
bukanlah pembingkaian dialog di
kebahagiaan bahwa pernikahan ini dibatalkan?
2761
02:15:26,830 --> 02:15:30,440
Hei Dora Swamy, apa yang kamu tahu
nilai air mata mereka dan rasa sakit kita?
2762
02:15:31,100 --> 02:15:33,370
Tahukah Anda apa nilai seorang wanita?
2763
02:15:33,840 --> 02:15:35,970
-Dimana para wanita ...
-Hei, hentikan ...
2764
02:15:36,100 --> 02:15:39,310
Ceritanya cukup sampai klimaks
dan setiap pria mulai mengambil kelas.
2765
02:15:40,320 --> 02:15:42,100
Kami akan mengurus kami
masalah dan Anda menunggu
2766
02:15:42,970 --> 02:15:46,790
Lihat,
sedikit yang percaya pada horoskop dan sedikit pada Vastu.
2767
02:15:47,210 --> 02:15:49,990
Dan saya yakin keluarga itu akan baik-baik saja
dengan menikahi saudara perempuan seperti ini.
2768
02:15:50,400 --> 02:15:51,450
Tolong maafkan saya.
2769
02:15:51,550 --> 02:15:53,040
Hei, apa pertemuanmu sudah selesai?
2770
02:15:53,350 --> 02:15:55,840
Siapa kamu bajingan, kamu datang ke saya
rumah dan memanggilku idiot?
2771
02:15:55,940 --> 02:15:56,840
Kami para penculik ...
2772
02:15:57,210 --> 02:15:57,690
Anak laki-laki ...
2773
02:16:03,070 --> 02:16:03,480
Oh tidak! Apa ini?
2774
02:16:04,420 --> 02:16:05,130
Ayah ayah...
2775
02:16:05,330 --> 02:16:05,950
Saudaraku ... Harika!
2776
02:16:06,160 --> 02:16:06,560
Ayah -Dimana?
-Madu...
2777
02:16:06,590 --> 02:16:07,420
Dimana mereka?
2778
02:16:07,620 --> 02:16:08,470
-Ayah, Ayah ...
-Dimana adikku?
2779
02:16:09,050 --> 02:16:09,400
Ayah...
2780
02:16:19,630 --> 02:16:20,190
[ban berdecit]
2781
02:16:22,420 --> 02:16:23,500
Anak laki-laki, bawa mereka.
2782
02:16:24,690 --> 02:16:25,230
Hei...
2783
02:16:26,180 --> 02:16:28,600
Hei, kamu adik Anasuya kan?
Mengapa Anda menculik kami?
2784
02:16:29,700 --> 02:16:31,400
Anda pikir saya akan tetap tenang setelah Anda
mendorong saudara perempuanku keluar rumah ...
2785
02:16:31,660 --> 02:16:34,280
... dan sekarang melanjutkan dengan nyaman
dengan pernikahan ini dengan putra Anda?
2786
02:16:35,160 --> 02:16:39,000
Hei, adikmu sudah datang, kami sadar
dan bahkan akan melakukan pernikahan.
2787
02:16:39,200 --> 02:16:40,330
Penculikan apa sekarang, Bung?
2788
02:16:41,000 --> 02:16:42,750
Lalu, mengapa Anda menculik, idiot Nutan?
2789
02:16:43,140 --> 02:16:45,160
Anda mengatakan untuk tidak berhenti
menculik dengan harga berapa pun bukan?
2790
02:16:45,290 --> 02:16:46,900
Mengapa Anda mengatakan
syarat dan ketentuan sekarang?
2791
02:16:48,050 --> 02:16:49,110
[semen retak]
2792
02:16:52,020 --> 02:16:54,070
Hei, bajingan kotor yang mana,
2793
02:16:54,270 --> 02:16:55,790
-Apakah menculik Harika saya?
-Siapa idiot yang menculik gadisku?
2794
02:16:55,820 --> 02:16:56,950
-Aku melakukannya!
-Anda idiot ...
2795
02:16:57,490 --> 02:16:58,280
Saya seorang Don.
2796
02:16:58,320 --> 02:16:59,350
Anda menculik gadis saya, bajingan?
2797
02:16:59,650 --> 02:17:00,880
-Aku tidak ada hubungannya.
-Terima kasih sayang.
2798
02:17:00,980 --> 02:17:01,330
Maaf.
2799
02:17:01,420 --> 02:17:02,470
Apakah ketegangan ini diperlukan untuk saya?
2800
02:17:03,530 --> 02:17:04,620
Dimana kamu begitu lama, saudara?
2801
02:17:04,780 --> 02:17:05,760
Apakah masih ada yang tertinggal?
2802
02:17:05,930 --> 02:17:07,100
Tanyakan bahkan pada pengemudi itu
dan pembersih juga akan datang.
2803
02:17:07,340 --> 02:17:09,060
Kami merasakan sakit yang luar biasa dan berhenti
pernikahan. Ayo pergi.
2804
02:17:09,070 --> 02:17:09,730
Ayo sayang, minggir.
2805
02:17:10,000 --> 02:17:12,100
Anda pikir kami akan ikut dengan Anda
karena pernikahan ini dihentikan?
2806
02:17:12,300 --> 02:17:13,110
Kami tidak akan pernah ikut denganmu.
2807
02:17:13,500 --> 02:17:14,410
Oh tidak, twist apa ini?
2808
02:17:14,690 --> 02:17:16,430
Ayolah,
tolong dengarkan kami selama lima menit.
2809
02:17:16,540 --> 02:17:17,280
Kami tidak akan mendengarkan.
2810
02:17:17,330 --> 02:17:18,150
-Harika tolong.
-Oke teman-teman sampai jumpa.
2811
02:17:18,350 --> 02:17:19,150
-Halo Dora Swamy ...
-Hei Dora Swamy ...
2812
02:17:19,350 --> 02:17:20,330
Tolong bantu kami.
2813
02:17:20,520 --> 02:17:22,480
Masalah kita sudah terpecahkan
dan jangan libatkan saya.
2814
02:17:22,890 --> 02:17:26,400
Hei Dewi!
2815
02:17:26,600 --> 02:17:30,090
Jika Anda benar-benar ada, tidak ada
harus menyeberangi jembatan ini.
2816
02:17:30,310 --> 02:17:31,790
Jembatan itu harus runtuh!
2817
02:17:32,240 --> 02:17:34,070
[semen retak]
2818
02:17:34,400 --> 02:17:35,960
Bagaimana Anda bisa menanyakan jenis keinginan ini kepada Tuhan?
2819
02:17:36,160 --> 02:17:37,520
Apa ini bro, kenapa kamu berharap begitu?
2820
02:17:38,190 --> 02:17:38,690
Oh tidak...
2821
02:17:39,230 --> 02:17:39,680
Peringatan.
2822
02:17:41,600 --> 02:17:42,680
Jembatan dalam kondisi lemah.
2823
02:17:43,090 --> 02:17:44,630
Kendaraan dilarang?
2824
02:17:45,880 --> 02:17:47,880
Ini harus ditempatkan di awal
jembatan mengapa ini ada di sini?
2825
02:17:48,250 --> 02:17:50,880
Hei idiot, apa kau tidak mengerti
apa pun selain jembatan ini?
2826
02:17:50,890 --> 02:17:53,370
Pak, saya raja Utara dan ini
itu jembatan selatan, bagaimana saya tahu?
2827
02:17:53,580 --> 02:17:54,750
[suara tidak jelas]
[semen retak]
2828
02:17:58,610 --> 02:17:59,680
Harika ... kembali.
2829
02:18:02,190 --> 02:18:03,970
Harika, hati-hati. Pergilah...
2830
02:18:05,220 --> 02:18:05,460
Pindah...
2831
02:18:08,890 --> 02:18:10,550
Harika ... kembali.
2832
02:18:16,400 --> 02:18:17,470
Selamatkan aku, tolong selamatkan aku.
2833
02:18:19,990 --> 02:18:21,680
Ini bahkan jatuh
sisi ini bro. Lari sekarang.
2834
02:18:26,950 --> 02:18:27,810
Mundur...
2835
02:18:28,150 --> 02:18:29,250
Ayo ... ayo ... kembali.
2836
02:18:30,030 --> 02:18:30,600
Lari...
2837
02:18:31,120 --> 02:18:31,770
Ayo lari.
2838
02:18:31,880 --> 02:18:33,030
Saudara...
Tidak ada jembatan di sisi ini juga.
2839
02:18:36,440 --> 02:18:37,190
Saudara.
2840
02:18:37,360 --> 02:18:38,280
Seseorang bantu dia.
2841
02:18:39,240 --> 02:18:40,570
Aku tidak bisa lagi, ya Tuhan
2842
02:18:41,590 --> 02:18:43,890
Bro, tidak mungkin kita pergi
mundur dan maju saja.
2843
02:18:45,980 --> 02:18:50,830
Agar jembatan ini seimbang,
seseorang dari kami harus turun.
2844
02:18:51,200 --> 02:18:52,830
Sepertinya orang ini sudah siap.
2845
02:18:53,570 --> 02:18:54,850
Hei ... Tidak!
2846
02:18:55,340 --> 02:18:55,820
Tidak pak!
2847
02:18:56,530 --> 02:18:58,850
Aku bahkan tidak dalam posisi untuk
angkat tangan dan salut Pak.
2848
02:18:59,190 --> 02:19:01,670
Saya John Stro Sir, Raja Negeri Utara.
2849
02:19:02,020 --> 02:19:04,270
Hanya satu yang perlu turun, bukan?
- Iya
2850
02:19:05,680 --> 02:19:06,270
Robert ...
2851
02:19:06,460 --> 02:19:08,250
Saya mencintaimu, John Stro, Pak.
2852
02:19:08,750 --> 02:19:10,030
Robert, aku juga mencintaimu.
2853
02:19:10,240 --> 02:19:12,680
Jangan khawatir, saya akan mengadopsi
istri Anda. Terima kasih.
2854
02:19:12,900 --> 02:19:13,390
Baik pak?
2855
02:19:13,560 --> 02:19:15,140
Pokoknya kita sekarat ... mari nikmati.
2856
02:19:16,720 --> 02:19:18,060
-Mom, pegang tali ini.
-Mom, ayah ayolah.
2857
02:19:18,300 --> 02:19:19,720
Ayo ayo
2858
02:19:20,100 --> 02:19:21,770
Oh, bahkan sekarang kamu hanya membutuhkan keluargamu?
2859
02:19:21,990 --> 02:19:23,300
-Kita akan membajak jembatan total.
-Hei!
2860
02:19:23,740 --> 02:19:25,170
Bahkan seorang pria tidak akan pergi
dari sini ke sisi itu sekarang.
2861
02:19:25,510 --> 02:19:27,690
Anda harus mendengarkan apa yang kami
katakan dan terima kami, itu saja.
2862
02:19:28,080 --> 02:19:30,550
-Oh tidak!
-Jika Anda tidak menerima bahkan sekarang ...
2863
02:19:30,940 --> 02:19:32,510
-Kami akan meruntuhkan jembatan ini
-Ya, kita akan pingsan.
2864
02:19:32,710 --> 02:19:33,360
Kata yang bagus.
2865
02:19:33,700 --> 02:19:36,410
Keputusan yang benar,
jika pergi kita semua akan pergi dalam kerumunan.
2866
02:19:36,650 --> 02:19:38,740
Tidak akan ada satupun dari ini
membunuh dan terbunuh.
2867
02:19:38,900 --> 02:19:41,180
Anda mati bagaimanapun Anda ingin,
tapi kami tidak akan pernah mendengarkan apa yang Anda katakan.
2868
02:19:41,380 --> 02:19:44,770
Bro ... Saat semua ini datang
turun seperti itu bersama kami
2869
02:19:45,000 --> 02:19:46,820
-Dan saat jiwa mereka terbang tinggi seperti itu.
-Saudara...
2870
02:19:47,380 --> 02:19:49,320
-Aku merinding saudara ...
-Ya saudara merinding ...
2871
02:19:50,080 --> 02:19:51,400
Mari kita hancurkan jembatan.
2872
02:19:51,900 --> 02:19:56,940
[Lagu Gunna Gunna Mamidi
dari film Raja The Great]
2873
02:19:57,780 --> 02:19:59,610
Hei tolong hentikan orang ini.
2874
02:19:59,700 --> 02:20:02,840
Hei idiot, aku di ujung tanduk dan
Anda menari saat ini bodoh!
2875
02:20:06,340 --> 02:20:07,780
Hai teman-teman, hentikan.
2876
02:20:09,970 --> 02:20:11,400
Tolong hentikan omong kosong ini!
2877
02:20:12,190 --> 02:20:14,030
Hei hentikan teman-teman, berhenti dan aku akan berbicara dengan mereka.
2878
02:20:14,570 --> 02:20:17,860
Sayang, ibu dan ayah ada di sini.
Aku, pamanmu juga ada di sini.
2879
02:20:17,960 --> 02:20:19,400
Dengarkan saja apa yang mereka katakan.
2880
02:20:19,700 --> 02:20:20,300
Oke, Katakan ...
2881
02:20:20,500 --> 02:20:22,470
-Bagaimana Anda melihat ke bawah?
-Anda harus tahu emosinya, kan?
2882
02:20:22,590 --> 02:20:24,230
Anda harus menatap mata dalam 90 derajat.
2883
02:20:24,250 --> 02:20:27,640
Jembatan dalam 180 derajat dan
apakah 90 ini diperlukan sekarang?
2884
02:20:27,680 --> 02:20:28,390
Apa tidak mungkin?
2885
02:20:28,760 --> 02:20:30,340
-Brother, mulai.
-Ya, mulai itu saja.
2886
02:20:30,690 --> 02:20:33,650
[Lagu Gunna Gunna Mamidi
dari film Raja The Great]
2887
02:20:35,160 --> 02:20:36,030
[jeritan]
[lantai bergemuruh]
2888
02:20:42,440 --> 02:20:43,970
Hei, hentikan semuanya, hentikan!
2889
02:20:44,170 --> 02:20:47,950
Sayang, meski tidak terlihat 90 derajat
kecil setidaknya 30 derajat.
2890
02:20:48,360 --> 02:20:50,420
Ibu, ayah dan semuanya ada di sini kan?
2891
02:20:51,740 --> 02:20:54,190
-Harika, dengarkan aku sekali.
-Bukan itu sayang sayang.
2892
02:20:54,400 --> 02:20:55,690
Saya akan mengatakan bro
- Anda menunggu dan saya perlu mengatakan bro.
2893
02:20:55,940 --> 02:20:58,470
Ayolah, saya mengatakan untuk berbicara kan?
-Seseorang dari Anda, tolong bicara
2894
02:20:58,480 --> 02:20:59,550
Mereka sedang berbicara, bukan?
2895
02:20:59,570 --> 02:21:01,620
-Aku tidak mengerti mengapa kamu terlibat?
-Bos saya hanya akan bicara.
2896
02:21:01,780 --> 02:21:04,450
-Hei, seseorang tolong ambil keputusan.
-Hei, kamu tutup mulut dan seseorang akan berbicara
2897
02:21:04,510 --> 02:21:06,210
-Hei, seseorang tolong bicara.
-Diam!
2898
02:21:07,900 --> 02:21:11,070
Tidak ada orang idiot yang memiliki akal sehat di sana
adalah orang tua dan pasien jantung di sini.
2899
02:21:11,270 --> 02:21:14,610
Kapan harus berbicara dan kapan harus tenang ...
Anda hidup begitu lama kan?
2900
02:21:14,740 --> 02:21:15,890
Apa yang kamu pelajari, bajingan?
2901
02:21:16,090 --> 02:21:18,760
Jika ada suara sekarang yang keluar dari
tenggorokan, aku akan mengupas kulitmu.
2902
02:21:18,920 --> 02:21:20,410
Saudaraku, kamu memiliki lubang di hati.
2903
02:21:20,570 --> 02:21:23,290
Kakiku!
siapa yang peduli aku hidup atau mati?
2904
02:21:23,570 --> 02:21:25,580
Jika seseorang berbicara sampai mereka berbicara ...
2905
02:21:26,570 --> 02:21:28,010
Tuan -Careful.
-Duduk...
2906
02:21:28,720 --> 02:21:29,750
Kenapa dia begitu marah?
2907
02:21:30,980 --> 02:21:32,570
Pak, boleh saya minta air?
2908
02:21:32,900 --> 02:21:34,490
Turun dan minum ... begitu banyak di sana.
2909
02:21:34,570 --> 02:21:35,500
Pak, saya John Stro ... Oh tidak!
2910
02:21:37,420 --> 02:21:39,050
Saya berpikir untuk mengatur istri.
2911
02:21:39,400 --> 02:21:42,140
Apakah Anda memiliki mesin untuk dimasukkan
kontrol? Anda setengah dari saya.
2912
02:21:43,630 --> 02:21:45,560
Saya takut tentang sekolah sebagai
seorang anak dan berhenti pergi.
2913
02:21:45,690 --> 02:21:46,840
Ibu memukul saya dan mengirim saya kembali ke sekolah.
2914
02:21:47,240 --> 02:21:48,840
Sekarang, saya takut menikah dan lari.
2915
02:21:49,040 --> 02:21:50,830
Anda juga memukul saya dan akan
ada yang melepaskan hanya untuk ini?
2916
02:21:52,020 --> 02:21:55,130
Aku merasa senang tanpamu dan
frustrasi denganmu, Harika.
2917
02:21:55,410 --> 02:21:58,000
Tapi, saya jadi tahu bahwa hidup itu
lengkap hanya jika keduanya ada.
2918
02:21:59,420 --> 02:22:00,890
Kami melakukan kesalahan saat jauh dari rumah.
2919
02:22:01,080 --> 02:22:03,400
Kami melakukan kesalahan lain untuk menang
Anda tanpa menyadari kesalahan itu.
2920
02:22:03,540 --> 02:22:06,500
Bukan untuk memenangkanmu tapi sekarang kita
belajar bahwa memenangkan Anda adalah penting.
2921
02:22:07,720 --> 02:22:11,690
Saya akan menghormati saran Anda,
tahan amarahmu dan cintai kesukaanmu.
2922
02:22:11,690 --> 02:22:15,530
Hei bro, kenapa egois bahkan sekarang.
Kami akan menjadi seperti anjing seumur hidup di kaki Anda.
2923
02:22:16,690 --> 02:22:18,180
Untuk segala relasi untuk berdiri,
2924
02:22:18,380 --> 02:22:21,230
itu cukup untuk mengatakan dua hal
dengan loyal menempatkan tangan di hati.
2925
02:22:21,690 --> 02:22:23,530
Aku mencintaimu saat aku bahagia karenamu
2926
02:22:23,730 --> 02:22:25,760
dan aku minta maaf saat kamu
merasa tidak enak karena aku.
2927
02:22:26,150 --> 02:22:26,980
Saya minta maaf Harika
2928
02:22:29,620 --> 02:22:30,340
Maaf sayang.
2929
02:22:31,670 --> 02:22:33,710
Kami berkata dengan kata-kata untuk memiliki
begitu banyak cinta untuk mati untukmu.
2930
02:22:33,930 --> 02:22:35,680
Jika Anda masih tidak percaya
kami akan tunjukkan dalam aksi.
2931
02:22:38,210 --> 02:22:39,200
Hei, awas
2932
02:22:39,980 --> 02:22:41,730
Hei, pindahkan idiot
- Pergi ke pria sampingan, pergi.
2933
02:22:41,970 --> 02:22:43,060
-Apakah Anda tidak memiliki belas kasihan?
-Ayo melompat sedikit hati-hati, oke?
2934
02:22:43,390 --> 02:22:44,430
-Venky!
-Varun!
2935
02:22:45,650 --> 02:22:48,330
Anda terus bercanda tentang istri di
setiap Tom, Dick dan Harry ...
2936
02:22:48,860 --> 02:22:51,440
... istri itu adalah a
frustrasi, ini dan itu, bukan?
2937
02:22:51,880 --> 02:22:54,820
Tetapi tidak ada istri yang akan berbicara rendah
tentang suaminya sebelum siapa pun.
2938
02:22:56,300 --> 02:22:57,770
Kami menahanmu di sini dan menjaga.
2939
02:22:59,570 --> 02:23:01,990
Bagaimana menurutmu kami akan membiarkanmu pergi ke Varun?
2940
02:23:02,390 --> 02:23:04,200
Anda berpikir untuk menghentikan pernikahan ini?
2941
02:23:07,000 --> 02:23:09,050
Anasuya mendatangi Anda
karena kami menyuruhnya pergi.
2942
02:23:12,150 --> 02:23:16,620
Venky, yang akan bergabung dengan junior kami
di sekolah korporat jika Anda melompat?
2943
02:23:16,820 --> 02:23:17,360
Hei...
2944
02:23:18,860 --> 02:23:21,560
Siapa yang akan membawaku ke
Warga negara jika Anda melompat?
2945
02:23:22,540 --> 02:23:23,150
-Sayang sayang.
-Saudara.
2946
02:23:23,660 --> 02:23:25,420
Terima kasih Tuhan, mereka setuju.
2947
02:23:26,240 --> 02:23:27,450
-Hei! Mereka yakin ...
-Anda memulai ini lagi?
2948
02:23:27,650 --> 02:23:29,200
[lantai bergemuruh]
Hei!
2949
02:23:29,840 --> 02:23:31,150
Apakah Anda menari untuk emosi apa pun, idiot?
2950
02:23:31,440 --> 02:23:33,530
-Mum ... Ayah ...
-Berhenti.
2951
02:23:33,810 --> 02:23:36,570
Tunjukkan kebahagiaan ini
setelah menyeberang ke sisi itu.
2952
02:23:40,870 --> 02:23:43,560
-Hei, kalian semua cepat datang ... Ayo ...
-Semua orang datang dengan cepat.
2953
02:23:43,780 --> 02:23:44,340
Cepat pergi.
2954
02:23:44,670 --> 02:23:45,690
-Venky ..
-Oh Harika cintaku.
2955
02:23:45,800 --> 02:23:46,180
Sayang sayang
2956
02:23:49,030 --> 02:23:52,550
[suara tidak jelas]
Hei, aku yang pertama.
2957
02:23:52,800 --> 02:23:54,860
-Aku akan pergi dulu.
-Jangan bertengkar seperti itu ... dasar idiot.
2958
02:23:59,610 --> 02:24:03,200
Nasib buruk kita adalah tidak adanya keinginan tubuh
bersatu di waktu yang tepat.
2959
02:24:03,600 --> 02:24:05,830
Jika kita memiliki kesabaran selama lima menit,
lalu semua orang telah pergi ke sisi itu.
2960
02:24:05,970 --> 02:24:09,020
Aku ... aku ... aku ... sekarang pergi dan lompat.
2961
02:24:09,340 --> 02:24:13,660
Anda sedang bersenang-senang,
tapi bagaimana dengan rasa frustrasi kita?
2962
02:24:14,110 --> 02:24:16,460
-Aku punya Asan untuk frustasi kan?
-Venky Asan.
2963
02:24:16,660 --> 02:24:17,130
-Iya.
-Ya!
2964
02:24:17,870 --> 02:24:20,840
Ya seperti itu.
Lakukan hal yang sama sampai tim penyelamat tiba.
2965
02:24:21,130 --> 02:24:22,530
-Bye ...
-Bye ...
2966
02:24:22,770 --> 02:24:23,570
-Bye ...
-Bye ...
2967
02:24:23,670 --> 02:24:25,600
-Mari bersenang - senang.
-Ya! Saudara.
2968
02:24:27,200 --> 02:24:29,680
-Hei ... ada helikopter.
-Ya, kita diselamatkan.
2969
02:24:29,880 --> 02:24:30,230
Iya.
2970
02:24:30,430 --> 02:24:33,390
[ular mendesis]
2971
02:24:33,990 --> 02:24:36,640
Sial! Pernahkah Anda melihat situasi saya?
2972
02:24:38,150 --> 02:24:39,870
Pergi ... Berhenti ...
2973
02:24:40,840 --> 02:24:43,760
Lihat seseorang yang bahagia dan
santai dan kemudian lupakan dia.
2974
02:24:44,190 --> 02:24:45,030
Enyah!
2975
02:24:54,270 --> 02:24:56,870
-Aku memberinya pelajaran.
-Ya, dia berubah.
2976
02:24:58,150 --> 02:24:59,900
Halo Fasak, apa kamu baik-baik saja?
2977
02:25:00,480 --> 02:25:02,590
Oh tidak, kenapa dia disini?
2978
02:25:02,610 --> 02:25:03,820
Dia teman Facebook kami.
2979
02:25:04,100 --> 02:25:06,310
Kami berencana seperti ini untuk mengatur hak Anda.
2980
02:25:07,010 --> 02:25:09,350
Halo, hati-hati dengan facebook.
2981
02:25:09,440 --> 02:25:11,760
Akhirnya,
orang-orang kami mengerti bagaimana mengatur istri.
2982
02:25:11,950 --> 02:25:13,020
-Ini salah pada hari festival saudara.
-Tidak tidak.
2983
02:25:13,190 --> 02:25:13,700
Itu tidak benar.
2984
02:25:13,980 --> 02:25:14,930
Karena, apapun itu ...
2985
02:25:15,030 --> 02:25:16,160
-Kita harus menghabiskan waktu di sini?
-Benar.
2986
02:25:16,650 --> 02:25:17,190
Apa yang terjadi?
2987
02:25:17,850 --> 02:25:19,900
-Tidak, tidak, hanya saja.
-Ayo katakan.
2988
02:25:20,280 --> 02:25:23,030
Sankranthi dan teman-temannya menelepon
dengan mengatakan ada adu ayam dan sebagainya.
2989
02:25:23,230 --> 02:25:23,620
Kami bilang tidak
2990
02:25:23,910 --> 02:25:26,290
Saya mengatakan saya baru menikah dan harus
tinggal bersama istri pada hari festival.
2991
02:25:26,490 --> 02:25:28,970
Bersamamu selama festival,
saat-saat bahagia itu, sangat indah
2992
02:25:29,060 --> 02:25:29,870
dan saya tidak mau ketinggalan.
2993
02:25:30,070 --> 02:25:31,930
-Kamu pergi.
-Pergi dan nikmati.
2994
02:25:32,110 --> 02:25:32,670
Apakah kamu yakin
2995
02:25:32,820 --> 02:25:34,830
Anda bilang kami penting untuk
Anda dan itu cukup bagi kami.
2996
02:25:35,070 --> 02:25:35,940
Sayang sayang, tentu?
2997
02:25:36,680 --> 02:25:37,930
Tentu pergi.
2998
02:25:38,230 --> 02:25:38,830
-Bye ...
-Bye.
2999
02:25:40,770 --> 02:25:42,020
Mereka sudah setuju kan saudara? Ayolah...
3000
02:25:42,570 --> 02:25:43,900
-Anda memecahkan masalah dengan sangat mudah.
-Halo bro...
3001
02:25:43,990 --> 02:25:44,910
-Tempat ini terkenal dengan adu ayam.
-Ah!
3002
02:25:45,060 --> 02:25:47,760
Anda tahu dimana saya?
Apa gangguan pada hari festival ini?
3003
02:25:48,020 --> 02:25:49,250
Haruskah saya mendapatkan asam?
3004
02:25:49,410 --> 02:25:50,700
Saya datang untuk mengambil chit jumlah.
3005
02:25:50,900 --> 02:25:51,670
Asam sekarang?
3006
02:25:51,870 --> 02:25:52,970
-Dengarkan aku ... Haruskah aku mendengarkanmu?
-Apa saudara frustrasinya?
3007
02:25:53,290 --> 02:25:53,770
Oke, katakan
3008
02:25:53,950 --> 02:25:56,100
Anda berbicara, ayo bicara
- Halo, apa masalahnya?
3009
02:25:56,140 --> 02:25:58,450
Tuan istri ... Anda akan tahu tentang
frustrasi jika Anda punya istri.
3010
02:25:58,660 --> 02:26:00,090
-Frustrasi...
-Frustrasi istri?
3011
02:26:00,310 --> 02:26:01,320
Oh, kamu memberitahu kami?
3012
02:26:01,780 --> 02:26:04,930
Lihat bung ... Ada
teknik tentang bagaimana menghadapi istri.
3013
02:26:04,950 --> 02:26:06,260
-Apa itu, Pak?
-Aku akan memberitahumu.
3014
02:26:06,610 --> 02:26:11,440
Dari pagi sampai sore,
apapun yang mereka tanyakan, katakan ... Hanya satu jawaban.
3015
02:26:11,640 --> 02:26:13,170
-Ya benar?
-Ya benar?
3016
02:26:13,650 --> 02:26:14,370
-Ya benar?
-Ya benar?
3017
02:26:14,640 --> 02:26:16,130
Anda harus melanjutkan gemetar
kepalamu berkata begitu
3018
02:26:16,480 --> 02:26:19,550
Dan hidup akan sangat indah.
Saya katakan benar? Ini benar.
3019
02:26:19,920 --> 02:26:22,100
Halo saudara perempuan, pergi,
pergi dan jaga suamimu
3020
02:26:22,310 --> 02:26:23,440
-Betul sekali! Baik!
-Betul sekali! Baik!
3021
02:26:23,840 --> 02:26:25,060
-Betul sekali! Baik!
-Betul sekali! Baik!
255774
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
