Original subtitles

Ada pekerjaan lagi buatmu. Ini kasus besar

Kamu sudah janji, mau ngerjakan sekali lagi khan?

Dia orang besar, tak ada yang sanggup melakukannya

Siapa dia?

Mr. Ye Zhi

Menteri Cabang Tokyo dari Organisasi Kanto

Dia membunuh lebih dari satu atau dua wanita

(Jepang Tokyo)

Ku harap kau mau membunuh bajingan itu

Miura...

Bagaimana itu? Seharusnya umpan cepat

Beraninya wanita kepadaku !

Hallo

Apakah ini Mr. Zhi?

Anda siapa?

Apakah Anda Mr. Zhi?

Saya bertanya, siapa Anda!?

Ha?

Ahh bodo amat !

Hei

Apa ada orang disitu?

Yamamoto!

Yamamoto!

Yoshida!

Ada yang jawab!?

Sialan !

Apakah kau akan membunuhku?

Bisakah kau membunuhku?

Diam, diam kau kampret!

"Selamatkan Kami Dari Iblis" (Pertarungan Iblis)

Alih Bahasa Oleh BABA NAHEEL

Aku selalu peduli padamu

Meski kau tak berdandan

Tapi kau disitu tampak rapi & bercukur

Tuan, beri aku bir lagi

Sudahkah kau memutuskan ke mana harus pergi?

Terima kasih

Aku masih berpikir

Kalau kau benar-benar pergi, aku susah

Karna tak ada yang bisa diandalkan sepertimu akhir-akhir ini

Semua setengah hati

Ada ini yang bisa bahasa korea

Siapa?

Dia ini orang Korea perantauan

Dan memiliki darah Korea Utara sepertiku

Dia sudah keluar dari daftar pembunuh bayaran

Apakah kau masih mau melakukan tugas lagi?

Baiklah, aku mengerti

Tetap disini hanya akan membuatmu bau darah

Aku akan transfer melalui Bank gelap

Ku kirim semua uangmu ke sana

Dipotong 15%, oke?

Kamu benar tak mau 1 tugas lagi untuk yang terakhir kali?

Jika kau tak mengikuti perjanjian, kau lah yang akan menjadi yang terakhir

Apakah Anda ingin menyetor semua ini ke akun Anda?

Permisi Tuan?

Baik, silakan

Baiklah akan saya lakukan

Maaf tuan tuan

Maaf membuat anda semua menunggu

Fujimoto

Iya Tuan

Tahukah kamu di mana letak laut digambar itu?

Saya belum melihat lukisan itu dengan jelas

Mohon tunggu, maaf permisi

Panama

Itu Pantai Panama

Panama

Republik Panama

Surga bagi orang kaya di dunia

Kau dapat menyembunyikan uangmu disana

Bisakah kau mengurus itu untukku?

Tak perlu bertanya, kau bisa keluar masuk dengan bebas

Cuacanya sangat bagus, pantai tropis

Ditambah lagi ada wanita Amerika Selatan, itu bagus, bukan?

Berapa lama waktu yang dibutuhkan?

Tak lama, mungkin seminggu

Apakah kau sudah memutuskan?

Oke, berendamlah di laut selama sisa hidupmu

Istirahat dan bermainlah

Bahkan kematian disana lebih baik daripada di sini...

Dimana menurut mu perusahaan itu?

-Mama baju apa yang aku kenakan hari ini? -Iya

(Thailand Bangkok) Adik makan dulu

Saya tidak yakin dimana

Bisakah kau mengirimkan saya informasi nanti?

Putri kecil,silakan turun

Sebentar, tas punggungmu kenakan dengan benar

Wei Wen

Tahukah kamu nanti babysitter yang menjemputmu hari ini?

Baik

Kamu harus menelepon ibu dulu ketika mau pulang

Bu, saya ingin melihat lagi

Apa?

Saya ingin menyaksikan keajaiban perubahan

Sulap? sekarang?

Tidak mudah dilakukan di pagi hari

Tunggu, apakah Mama punya uang kembalian?

Ah ini ada !

Roh surga dan bumi...

Hilang, kemana ia pergi?

Wei Wen

Wei Wen

Ya Maa?

Apakah kamu melupakan sesuatu?

Gadisku yang cantik, aku sayang padamu, sampai jumpa

Tidak ada lapangan Golf yang bagus di Thailand

Anda tahu hampir semua orang Korea

Tidak pintar mengelola

Bayar lah kembali dalam hampir dua tahun

Maka dengan begitu semua akan untung

Cukup bayar setoran dalam minggu ini

Anda juga tahu bahwa kondisi seperti itu sangat jarang

Jika pembayaran deposit membuat Anda stres...

Tidak ada masalah dengan setoran

Hanya saja kondisinya kurang bagus sehingga saya sedikit khawatir

Dalam hal ini, haruskah Anda memikirkannya selama beberapa hari lagi?

(Sekolah Internasional H.M.C)

-Ayo Sini -Kita mau pergi kemana?

Kita cari ibu dulu

Ayo jalan !

Berhentilah merokok !

(Wisata Liburan Panama)

Sudah dilihat? indah?

Ya

Pasti kau suka

Ohya, apakah kau tahu Kim Chun Sung di Incheon?

Tahu kenapa?

Dia bilang ingin bicara denganmu di telepon

Sebenarnya saya agak ragu

Apalagi jika kamu tahu itu tidak baik

Tapi saya tetap harus memberitahu, karena itu terkait denganmu

Seorang pria bernama Yingzhu, menelpon dari Bangkok

Apakah kamu masih mendengarkan?

Iya

Dia memohon saya untuk menghubungimu

Saya rasa ada sesuatu, saya coba bertanya padanya tetapi dia tidak mengatakannya

Lalu?

Saya hanya mengatakan, saya tidak tahu di mana kamu berada

Apa yang akan kamu lakukan?

Semuanya sudah selesai

Jika dia menelepon lagi, bilang saja, saya sudah mati

Apakah ada cara untuk menghubunginya secara langsung?

Jika Anda dapat menghubunginya, silakan

Bagaimana ini Bu? Apakah ada yang perlu ditambahkan?

Adakah nanti yang akan melaporkan ini?

Dia menyelundupkan dari Yanbian

Kirimkan ini sebanyak mungkin dulu

Dapatkan informasi pribadi untuk tindak lanjut

Saya tahu, dia diculik atau melarikan diri

Bagaimana bisa kabur dari rumah, anak usia sembilan tahun?

Karena tidak ada Gangster yang datang untuk memeras

Kita akan membentuk tim investigasi

Mohon tunggu

Ya Bapak Konsul

Apakah ini benar?

Ya?

Nona, sudah ketemu

Babysister Lingling yang membawa pergi Wei Wen

Dimana Wei Wen sekarang?

Belum jelas

Orang-orangku menemukannya, tetapi sepertinya ada yang tidak beres

Kudengar dia hanya menginginkan uang, aku sedang dalam perjalanan

Jadi kamu datang ke sini juga

Bagaimana dengan Polisi?

Tidak, Ibu tidak boleh membawa Polisi

Kita hanya harus membayar tebusan

Anda dapat dengan aman mengambil kembali Wei Wen

Apa yang harus saya lakukan sekarang?

Pertama datang ke sini secepatnya

Jangan beri tahu orang lain, paham?

Hallo?

Saya telah menerima pesan pria itu

Dia menyuruhku memberitahumu

Siapa pria itu?

Jin Chuncheng, pesannya sederhana

Seo Young Joo sudah meninggal, katanya..

Polisi Korea Selatan bertanya, apakah mereka bisa mendapatkan jenazahnya kembali?

Memang siapa Seo Young Joo itu?

Hallo? Hallo!

(Delapan tahun lalu) Menurut kisah, Badan Intelijen Negara terlibat dalam kecelakaan ini

Menurut data ini

Badan Intelijen Nasional memiliki Tim rahasia yang menangani urusan luar negeri

Para anggota menerima pelatihan pembunuhan hingga menyebabkan syok

Dia menyelinap ke asrama dan ingin membunuhku

Pak Kepala, siapa kira kira yang mengirimnya?

Ini adalah instruksi dari atas

Departemen kita dibubarkan mulai hari ini

Jadi saya tidak berguna lagi, lalu bagimana nasib saya?

Pergi ke bandara sekarang

Ini adalah tugas terakhirmu

Kau bisa pergi kemanapun kau mau

Cepatlah pergi, disaat kamu bisa pergi

Karna dunia telah berubah

Bagaimana saya bisa pergi bersembunyi?

Karena wanita itu? (Seo Young Joo)

Kau tahu apa yang harus kau lakukan

Kau menakutiku!

Apa yang terjadi? Tanpa menghubungiku dulu

Apa yang terjadi dengan tanganmu?

Apakah ada masalah?

Aku datang menemuimu ini sebelum aku pergi ke luar negeri

Pergi ke luar negeri?

Aku mungkin tidak akan pernah kembali

Apakah kamu bercanda?

Jangan lakukan ini, saya kesal

(Korea Selatan Incheon)

Ketika alm. Seo Young Joo mengumumkan anaknya hilang

Nama Anda tertulis di contact person dia

Tubuhnya rusak parah

Apakah Anda kuat melihatnya?

Sebenarnya saya ingin membuang jenazah ini.

Tapi meskipun Anda bukan anggota keluarganya

Apakah Anda ingin membawanya?

Pemancing itu menemukannya di dekat dermaga

Polisi setempat menggeledah di dekatnya dan menemukan sebuah dompet

Uang dan KTP disita

Tapi saya menemukan gambar anak itu di dalamnya

Kedutaan menggunakan ini untuk konfirmasi

Karena ini adalah peninggalan, tolong ambillah

Sampai jumpa

Pak…

Bagaimana kabar anak itu?

Saya masih mencari

Tapi saya dengar keamanan di sana tidak baik

Ada juga banyak kasus kehilangan dan penculikan

Kami harus menunggu hasil investigasi mereka

Anda sudah tahu khan?

Setelah kau pergi, dia mendatangiku

Dia bilang, dia hamil dan bertanya apa yang harus ia lakukan

Saya memintanya untuk membuat pilihan

Ia ingin punya anak

Walau kamu tidak ada

Itu adalah pilihannya sendiri

Kita dalam masalah besar

-Hallo? -Ngomong saja!

Kasus terakhir yang kau tangani itu

Ray telah menghadiri pemakamannya

Ray?

Maksudmu tukang jagal itu?

Ya, saya bertanya

Ye Zhi dibesarkan di geng ini

Punya saudara laki-laki yang tumbuh bersama

Ternyata tukang jagal Ray adalah saudara laki-laki Zhi

Mereka sudah lama tak komunikasi, jadi tidak ada yang tahu

Dia ingin menemukan orang yang membunuh saudaranya

Dan akan dibunuh dimana saja, katanya..

Dia akan segera menemukan kita

Pernahkah kau mendengar orang itu menggantung orang?

Katanya perutnya di pecah!

Dia parno dan tidak akan pernah melepaskan mangsanya

Tapi ini tidak mengubah apapun

Kamu tetaplah dalam rencanamu

Kamu pergilah ke Panama

Ke Bandara Narita

Siap!

Kau sebenarnya tahu itu ada hubungannya dengan Ray

Makanya diserahkan kepadaku?

Aku bilang khan itu tugas terakhirmu

Sesuai dengan janjimu dan kamu mau!

Sial, lagipula sudah terlambat

Aku peringatkan, lebih baik kau segera pergi!

Hei, tolong putar musiknya

Ray sebentar lagi datang

Ketika dia datang, saya tidak bisa melakukan apa-apa

Dimana In-nam?

Incheon

Hanya itu yang saya tahu, sungguh!

Saya sudah memberitahu Anda semua yang saya tahu

Anda juga tahu bagaimana kami bekerja

Saya menyuruhnya pergi ke Incheon untuk mencari Jin Chuncheng

Kita semua adalah rekan senegara

Tidak perlu memberlakukanku seperti ini

Rekan?

Ya, ayahku memang orang Korea

Tapi setelah kemerdekaan, dia menyelundup dari Busan ke Osaka dengan perahu

Karena dia datang dengan tangan kosong

Aku mulai kehidupanku sebagai tukang daging di pasar

Menyembelih hewan pada siang hari

Kembali mabuk di malam hari dan dipukul oleh saudara kita

Dia berkata bahwa ketika dia melihat kami, dia ingat wanita yang melarikan diri

Jadi maksudku

Aku menyembelih babi dan anjing sejak aku masih kecil

Sayangnya, ini caraku untuk membunuhmu!

Ini dari Bangkok

Ada seorang pria bernama Lee Young Bae, dia ada di Bangkok

Ketika kau sampai di sana, hubungi nomor di atas untuk menemuinya

Tapi jangan berharap terlalu banyak

Apa yang harus aku katakan untuk bertemu anak itu?

Tersenyum

Jin Zhicheng membuat rekor bogey di hole ke-11

Saat ini 9 di bawah par dan selisih satu pukulan

Tergelincir ke posisi ketiga

(Mencari anak yang hilang, seorang gadis Korea berusia 9 tahun)

Bangkok?

Apakah Anda akan pergi ke Bangkok?

Apa ini cukup?

Karna dia telah membunuhnya

Aku akan membalasnya sendiri

Bantu aku mempersiapkan dua orang lokal

(Thailand Bangkok)

Saudara Chuncheng menghubungiku, apakah Anda orangnya?

Saya mendengar bahwa Anda adalah seorang pembunuh, mengapa Anda tidak memiliki luka?

Dia bertanya padaku tentang komisiku

Apa Anda tidak kepanasan?

Orang Korea datang ke sini

Biasanya mempekerjakan penduduk setempat sebagai pembantu

Kami pikir hidup bersama adalah keluarga

Tapi sebenarnya tidak

Jadi saya sangat sering ditusuk

Berikan uang kepada babysitter dan minta dia untuk menculik anak tersebut

Itu hal biasa di daerah ini

Masalahnya, kali ini tidak seperti penculikan murni

Semua uang di rekeningnya telah diambil

Terasa dirancang dengan baik

Berarti ada yang tahu

Dia memiliki banyak uang di akunnya baru-baru ini

Jadi saya menyelidiki orang-orang di sekitar saya

Namanya Han Zongxiu

Pria real estate

Dicari penipuan di Korea Selatan

Berada di sini untuk sementara waktu

Menggunakan investasi real estat sebagai umpan, mengkhususkan diri pada penipuan orang Korea

Sudah sekitar satu tahun sejak saya dekat dengan Seo Youngju

Untuk berinvestasi di real estat baru-baru ini

Pergi berkeliling untuk melihat sesuatu bersama

Saya pikir ini orangnya

Rumah kelas tinggi seperti itu cocok untuk dua orang

Terdapat juga halaman yang luas, cocok untuk anak-anak berlari dan melompat

Siapa nama anak itu?

Shiyu, Zheng Shiyu

Shiyu, Shiyu pasti sangat menyukainya

Sampai jumpa di hari penandatanganan

Terima kasih

Dan beri tahu suamimu

Jangan bicara omong kosong di mana-mana

Maksud saya tidak begitu

Dasar !

Berhati-hatilah dengan mulutmu, mengerti?

Apakah kamu tuli? kenapa kamu tidak mengerti juga

Kenapa kau melakukan ini padaku?

Saya tidak tahu, tidak tahu apa-apa

Anda telah menuduh orang yang salah, bukan saya!

Mengapa? Apakah Anda ingin memotongnya? Tidak mungkin?

Saya menggunakan real estat sebagai umpan

Biarkan dia menyiapkan uang jaminan, lalu aku menculik anaknya

Kemudian ku panggil dia...

Lanjutkan

Saya tahu dia punya uang

Katakan padanya selama Anda membawanya keluar

Saya berjanji untuk membiarkan dia pergi dengan anak itu

Dimana anak itu sekarang?

Mati, dia sudah mati

Dia meninggal

Sudah mati

Wanita jalang itu yang membunuhnya, bukan aku

Dia berkata dia melakukannya sendiri dan meminta saya untuk memberinya lebih banyak uang

Memang benar, saya ini sudah menceritakan semuanya

Jadi sekarang tolong panggilkan ambulans untukku!

Saya benar-benar kayak mau mati

Dimana tubuh anak itu?

Sial, tanya saja wanita jalang itu

Dia bilang dia akan membunuh anak itu bersama suaminya

Saya benar-benar mengatakan semuanya!

Jadi jangan lakukan lagi!

Panggil Polisi, saya bersedia mengatakan semuanya

Jangan lakukan itu lagi, ini semua memang salahku

Jika Anda membiarkan saya pergi, saya akan...

Saya akan bertanya pada wanita yang menculik anak itu

Dia adalah wanita yang menculik anak-anak

Kami sudah mendapatkannya

Wanita itu ada di dalam, masuk dan lihatlah

Anda punya banyak uang

Ternyata membawa uang yang banyak

Berani sekali, berani datang sendiri?

Bodoh sekali

Saya akan membunuh kamu

Anda bajingan

Anjay !!

Orang bodoh itu sepertinya tidak tahu dimana

Anak Korea yang diculik oleh wanita itu

Aku tahu dimana anak itu sekarang

Aku akan memberitahumu, ok? Ku mohon...

Terima kasih

Aku kembali

Mari makan

Saya mendengar Anda bisa berbicara Korea

Jangan berteriak keras-keras, mengerti?

Ini akan menjadi sangat sakit diluar imajinasi Anda

Jadi jawab saya dengan baik

Apakah kamu ingat anak ini?

Dimana tubuh anak ini?

Siapa yang menanganinya?

Dia masih hidup!

Masih hidup

Saya memberi tahu Bos Han bahwa dia sudah mati, tetapi sebenarnya dia masih hidup

Agar hidup kami selamat

Coba Anda katakan lagi

Saya menjual anak itu

Jual kepada seseorang yang dikenal suami ku

Mereka sudah membayar dan mengambilnya

Siapa itu?

Siapa dia?

Chafer

Selanjutnya saya tidak tahu Tuan

Saya serius

Tony

Tony

Bagaimana anak yang ini?

Lumayan

Sangat berguna

Bagaimana dengan tanggalnya?

Lusa

Bawa dia ke sana besok

Jarang menemukan gadis Korea

Biarkan dia makan dengan baik

Apakah maksud Anda Chafo?

Ada pil merah yang disebut "Yaba"

Semua orang menggunakan obat itu di sini

Mereka adalah pasar yang besar, jadi mereka sangat besar

Itu bisnis utama mereka, menjual anak adalah usaha sampingan

Jarang ada anak Jepang atau Korea

Jadi pembeli antri

Semua orang menunggu transplantasi organ

Tapi tidak tersedia di Korea

Jika tidak berhasil di sana, datang saja ke sini

Lucunya, orang-orang itu datang

Dibandingkan dengan Asia Tenggara, saya harap ini adalah anak Korea

Anda lebih baik bergerak lebih cepat

Jangan sentuh saya

Yui

Ya?

Sampai jumpa

Dia sudah lima tahun

Dia datang untuk membiayai anak keduanya, tapi dia kerja seperti ini

Saya akan mengirimi Anda uang

Mengapa datang ke sini menemui saya?

Sudah diam !

Apakah kamu memerlukan biaya operasi?

Mengapa Anda menyebutkan ini tiba-tiba?

Kau ikuti dia dan menjadi pemandu wisatanya

Bisakan kamu? Hanya satu minggu

Goryeo?

Ya, Goryeo, Korea

Berapa yang akan kamu bayar?

Saya bukan seorang pacar

Apa orang ini memiliki mata yang sangat menarik

Sialan, sudah jangan manja ah!!

Nama saya Yui

Saya mencari anak ini

Dia sangat cantik

Ya Tuhan, lihat matanya

Tidak sama sekali, ini anak Anda?

Bantu aku menemukan dia, kamu bisa operasi

Kau seharusnya merasa itu tidak mudah

Dua puluh ribu?

Tiga puluh ribu?

Saya ingin dolar, setengah

Uang muka dulu, jika ketemu, bayar sisanya

Tidak boleh lebih dari satu minggu, sepakat?

Ahh Pelacur bau!

Bagaimana Tuan?

Tapi...

Apa dia bukan gay?

Kampret, apa yang kamu bicarakan...

Anda siap?

Kau pergi ke restoran ini di Lat Phrao untuk menelepon

Katakan untuk membeli anak

Tunggu di sana dan seseorang akan menghubungimu

Saya hanya bisa bantu sampai sini

Ajak dia untuk menemukan anak itu

Youyi, duduk di sana dan pergi

Sampai jumpa

(Toilet wanita)

Apakah ada yang benar-benar menelepon?

Sudah 10 menit tidak ada telpon

Kita sudah menunggu berjam-jam

Oh... panas sekali...

Ngomong ngomong Tuan

Apa pekerjaan Anda?

Tidak terlihat seperti Gangster

Tapi pastinya Anda bukan orang biasa

Ahh sialan, saya di diemin!

Saya ingin melihat gambar anaknya lagi

Saya khan harus tahu jelas agar bisa menemukannya

Sialan, berikan padaku, fotonya tidak akan rusak!

Ok

Tapi Tuan

Apakah Anda pikir saya membantu Anda demi uang?

Saya akan menunjukkan satu hal juga

Lihat

Saya punya anak juga

Lima tahun di Korea

Mengapa kamu di sini?

Anda tidak tahan untuk bertanya itu, kan?

Karena saya tidak percaya diri, lihatlah penampilan saya

Muncul di depan anak akan membuatnya takut

Jadi temukan dan hargai anak Anda

Jangan kehilangan dia lagi

Ayo cepat angkat

Ini handphone kamu kampret!

Hallo?

Dia bertanya apa yang kamu inginkan

Katakan padanya aku ingin ginjal

Anda ingin ginjal untuk apa?

Kami membutuhkan ginjal

Mengerti

Kita disuruh menyeberang jalan

-Nona Sialan !

Kamu kerja dimana?

Lihat ke depan, kunyuk !

Anjir !

Ini orangnya

Ikuti aku

Oh, bagaimana bisa…

Bagaimana Anda bisa melakukan ini? Benar-benar gila

Memilih anak yang baik akan memungkinkan Anda membawanya untuk dioperasi

Dia berkata bahwa jika Anda memilih anak tersebut, Anda dapat membawanya untuk dioperasi

Katakan padanya aku ingin anak Korea

Saya ingin anak-anak Korea

Ada satu, tapi sudah dipesan

Jika Anda mau, saya akan mencarikannya untuk Anda dalam beberapa hari

Dia bilang ada satu, tapi dia sudah ada yang pesan

Saya dapat membantu Anda menemukan anak-anak lain dalam beberapa hari

-Tanyakan berapa usia anak itu. -Apa?

Tanyakan berapa usia anak Korea itu

Oke, kenapa kamu marah2?

Berapa umur anak yang dari Korea itu?

Sekitar sembilan tahun, seorang gadis

Gadis, sembilan tahun

Katakan padanya bahwa saya ingin melihat anak tersebut, saya ingin mengonfirmasi

Bisakah saya melihat anak itu? Kami ingin memastikan

Saya dalam masalah, saya telah pindahkan dia ke tempat lain

Dia bilang, dia sudah dipindahkan ke tempat lain

Katakan, saya menginginkan anak itu, saya bersedia membayar 2x lipat

Atau, saya bisa memberikannya sebanyak yang dia mau

Kami menginginkan anak itu

Bersedia membayar dua kali lipat, bahkan berapa saja yang kau mau

Ahh. keluar saja kalian !

Tunggu di luar

Hadeuuh.. sangat menyebalkan

Saya hanya tidak ingin melihat anakku berada disini

Garing, tapi sama saja sih

Dimana saya bisa melihat manusia yang tak kotor?

Tunggu dan lihat, saya akan pergi dari sini

Ahh sial, mau kemana lagi? Benar-benar bandel kau !

Tunggu aku

Kamu gila, untuk apa ini?

-Apakah kalian pernah melihat anak ini? -Apa?

Tanyakan apakah mereka pernah melihat anak ini

Nak, apakah kalian pernah melihat anak ini?

Saya pernah melihatnya

-Dia Katanya dia telah melihatnya, dia benar-benar melihatnya-Aku bertanya berapa umurnya

Dia mengatakan usia yang sama

Ditanya usianya, dia menjawab sebaya denganku

Dimana dia melihatnya?

Kami naik mobil yang sama

Dia bilang dia naik mobil yang sama

Apa? Mobil?

Apa?

Kenapa masuk?

Apa yang mereka lakukan saat mereka kembali?

Dimana anak ini sekarang?

Tahukah kamu dimana anak ini sekarang?

Dia pergi untuk operasi

Bagaimana melakukannya? Jalani operasi

Apa? operasi?

Tanya dimana dia?

Apakah Anda tahu di mana operasinya itu?

Aku ingin bermain sepakbola

Bermain sepak bola dengan saya

Kami bermain sepak bola di sana

Sepak bola?

Dia ingin bermain sepak bola dan bermain sepak bola di sana

Pertama bawa semua anak pergi

Apa yang Tuan bicarakan?

Bawa semua anak pergi dulu, paham kau?!

Anak-anak

Keluar semuanya dan pergi dengan kakak

Ayo keluar cepat !

Hei!

Hai…

Kamu siapa?

Kenapa kesana?

Kami hanya mengobrol

Benar-benar tidak melakukan apapun

Apa yang Anda tertawakan?

-Kamu mau mati? -Tidak !

Kenapa kesana?

-Aku ingin membunuhmu-Tembak!

Anda membuat kesalahan besar

Kalian semua akan mati

Lan akan membunuhmu

Kemarilah, kemari dan terjemahkan

Tanyakan lagi di mana anak itu

Katakan padanya ini adalah kesempatan terakhir

Dimana anak-anak Korea, ini kesempatan terakhir

Ada di sana kemarin

Diambil untuk operasi pagi ini

Operasi apa?

Operasi apa?

Operasi jantung

Dia bilang itu transplantasi jantung

Dokter datang di pagi hari dan mengatakan bahwa dia akan menjalani transplantasi jantung

Kemana mereka dibawa?

Kemana anak-anak dibawa?

-Ratchaburi, tapi saya tidak tahu di mana itu-Ratchaburi

Dibawa ke Ratchaburi

Dia tidak tahu lokasi detailnya

Harus tahu dimana

-Dimana kamu? -Lang Yao

Langyao

Lang Yao?

Apakah dia akan pergi ke Langyao?

Dia bilang dia dibawa ke Langyao

OK mari kita pergi

kamu siapa?

Apakah kamu?

Bangsad !!...

Kemarilah, jangan lihat

Pergi dari sini bersama anak ini

Tunggu aku di seberang jalan setelah keluar

Ayo kita pergi

Anjay !!

Lee Young Bae, bajingan

Jangan bergerak

Masuk ke mobil, masuk ke mobil

Biarkan aku pergi Pak !

Laporkan kantor pusat

Menangkap orang yang kabur dari TKP

Akan dipindahkan ke markas

Ini tempat jual beli anak

Jaringan siapa itu?

Chafer

Ini organisasi Lan

Tapi seseorang telah memindahkannya

Dia tidak akan mudah menyerah

Dua orang Korea datang untuk membeli ginjal

Tetapi saya mendengar bahwa satu orang melarikan diri

Cari tahu siapa itu

Siap Bos!!

Tapi

Saya mendengar ada orang lain

Dia pandai menggunakan pisau, dia pasti ahli

Temukan semua orang yang layak

Untuk membunuh mereka berdua!

Siap Tuan.

Langyao berarti "jalan air yang panjang"

Ada sungai menuju Mekong

Ada sebuah desa di ujung sungai

Semua orang menyebutnya Lang Yao

Lagipula ini tengah malam, tidak ada gunanya pergi

Ngomong-ngomong, apakah Anda menelepon Incheon?

Orang itu menerima telepon Chuncheng

Ini nomor baru saya

Hubungi saya jika Anda menemukan anak itu

Yang bisa saya lakukan ada di sini

Saya pikir kakak laki-laki saya yang meninggal membantu Anda...

Jika kamu mengejar lagi, kamu akan mati di tanganku

Saya akan membunuh semua orang yang berhubungan dengan Anda

Ini semua karna Anda

Apakah kamu yang melakukan ini?

Apakah kamu yang melakukan ini?

Itu bukan aku

Bicaralah yang baik kepadaku

Maka Anda harus membuktikannya

Ini benar-benar bukan saya, bagaimana saya bisa membuktikannya?

Seseorang meminta saya untuk menjadi pemandu wisata

Siapa sih kamu ini?

Hubungi saja kedutaan untukku

Dia bilang dia tidak melakukannya

Seseorang memintanya menjadi pemandu wisata.

Duta Besar... Duta Besar...

Itu tidak akan mengubah apapun

Apakah Anda ingin dikurung di sini selama sepuluh tahun?

Tidak ada gunanya bahkan jika Kedutaan Besar Korea datang

Dia bertanya apakah Anda ingin ditahan selama sepuluh tahun

Dia akan memiliki banyak kekasih di dalamnya selama sepuluh tahun

Dia bilang kamu akan sangat populer di penjara

Betulkah

Tahukah Anda betapa seriusnya sekarang?

Enam orang dibunuh oleh orang Korea di pusat kota Bangkok

Ceritakan semuanya jika Anda tidak ingin masuk penjara

-Jika Anda masuk penjara... -Lang Yao...

Saya dengar ada anak-anak Korea di sana

Aku hanya tahu itu

Bahasa Thai dia sangat bagus, Tuan bisa bertanya sendiri

Lang Yao? Ada apa disana?

Pabrik Chafer

Tanyakan tentang lokasi tepatnya dan kirim semua staf

Orang itu berbahaya, tolong panggil pasukan khusus

Selamat datang

Hmm mahir sekali? Anda darimana Tuan?

Bagaimana dengan amunisi?

Tidak bisa begitu saja menjual kepada siapa pun

Boleh saya lihat yang itu?

Yang itu? baik

Saya mendengar kau berdagang dengan Chafo

Apa Anda bilang?

Telepon dia dan suruh dia datang

Apa?

Darimana dia berasal?

Kemana anak-anak Korea dibawa?

Hei Nak !

Kamu hebat

Apa kamu suka bermain sepak bola?

Apakah kamu bisa berbahasa inggris?

Sedikit

Dimana kamu membeli bola itu?

Saya tidak membelinya. Ayah memberikannya kepada saya.

Ayahmu?

Ayah saya adalah seorang pemain sepak bola

Itu dia

Bisakah kamu memberi tahu saya di mana ayahmu bekerja?

Gedung itu

Lapor, aku melihat dia

Hati hati, dia mungkin punya senjata

Jangan pernah bertindak tanpa perintah

Lapor, dia sudah pindah

Tindak lanjuti dan periksa apakah dia menghubungi

Tembak jika dia melawan

Cepat kejar !

Bagaimana kita melakukannya?

Apakah kalian ingin pergi?

Ayo gerak cepat

Apakah kalian tahu betapa berharganya dia?

Cepat dan persiapkan

Pasukan khusus bergabung

Bagaimana jika perahu penyelundup?

Anda pergi ke Hotel Alensian di Ratchada

Gunakan nama Lee Chel-jae untuk mendaftar akomodasi

Kemudian penyelundup akan menelepon kamar tamu

Temui aku pukul tiga besok setelah telepon

Mereka orang Amerika Selatan

Apakah ini aman?

Orang Jepang masih mencarimu, bukan?

Benar

Selama saya di sini, dia akan terus mencari saya

Aku akan mati karenamu

Aku sangat takut setengah mati sekarang

Tempat Anda saat ini juga mungkin berbahaya

Silakan bersembunyi ke tempat yang lebih aman

Aku tahu, jadi tolong segera pergi

Antar organisasi narkoba yang berbasis di Bangkok

Memicu pertempuran tembak

Petugas Polisi hadir untuk menekan

Juga melepaskan tembakan dengan anggota organisasi

Sudah terlambat bagi kita untuk meliput

Pabrik saya hancur?

Kami hanya ingin menangkap orang Korea

Tapi pria lain yang bersenjata lengkap muncul

Buat segalanya lebih besar

Dibandingkan dengan uang yang diambil Polisi kalian

Pabrik itu bukan apa-apa

Intinya adalah ada seseorang di jaringan saya

Ini masalah bagi saya

Siapa Lan?

Saya ingin berbicara dengannya

Jadi

Apakah Anda bersedia membantu saya menemukan pria itu?

Anda siapa?

Dengar

Ini masalah saya

Saya akan membunuh orang itu

Tapi Anda bisa mengambil tubuhnya

Saya punya pertanyaan

Mengapa Anda begitu ingin membunuhnya?

Saya sudah tak ingat lagi

Alasan tidak penting lagi

Jangan khawatir, paman dan ibu adalah teman baik

Tidak peduli apa yang terjadi, saya pasti akan mengantarmu pulang

Disini

Temukan orang yang bisa bahasa Korea itu

Hallo?

Ini aku

Apa apaan kamu? apa yang terjadi?

Orang-orang Chafo mengejar ke dalam club, mengapa ini terjadi?

Saya sudah menemukan anaknya

Ya Tuhan, itu bagus

Tetapi jika saya tertangkap oleh mereka

Saya benar-benar akan sengsara, Anda tahu?

Saya ingin pergi dari sini

Saya membutuhkan seseorang untuk merawat anak ini

Hotel Arensian di Ratchada

Polisi dan Chafer tidak sabar untuk memakan saya

Ku mohon

Datang ke sini sebelum jam tiga besok

Saya tidak peduli, maaf, saya akan tutup teleponnya

Sudah

Ini lagi

Baik

(Li Zhezai)

Permisi Pak

Untuk anak saya

Bisakah Anda memanggilkan dokter ke kamar?

Saya harus konfirmasi, sekarang Pak?

Ya, cepat ku mohon

Oke, akan saya panggilkan dokter anak untuk Anda

Terima kasih

Apakah Anda ingin pergi ke Panama?

Ya

Setelah 20 menit, pergi ke gang pasar di belakang hotel

Siapa itu?

Dokter yang di undang untuk menemui seseorang

Halo

Biar saya periksa

Kamu gadis yang baik

Tampak bebas dari trauma

Tetapi mungkin berada di bawah banyak tekanan

Dia tidak berbicara sama sekali

Mungkin sedikit masalah mental

Apakah ini serius?

Mungkin saja

Bisakah saya memohon satu hal

Saya ingin pergi sementara

Bolehkah saya meminta Anda untuk tinggal selama 10 menit?

Hanya 10 menit, tinggal lah bersama putri saya

Ku mohon, Anda harus benar kembali dalam 10 menit

Terima kasih

Weiwen, kamu tak boleh masuk ke sana

Ohh menemukan koin sulap

Saya akan menunjukkan sesuatu yang menarik

Berikan padaku koin itu

Saya menggunakan tongkat ajaib ini untuk menghilangkan perubahan

Perhatikan

satu dua tiga

Dimana?

Tongkat sihir menghilang

Ahh

Ibumu juga menyukai sulap ini

Paman tidak punya keberanian untuk melindungi ibumu

Tapi paman tidak akan membuat kesalahan yang sama lagi

Paman berjanji padamu

Tidak akan meninggalkanmu

Tidak peduli apa yang terjadi, paman tidak akan meninggalkanmu sendirian

Wei Wen

Apakah kamu mau menghitung dari satu sampai sepuluh?

Hitung sampai sepuluh perlahan di hatimu

Selama kamu menghitung sampai sepuluh, paman akan kembali

Paman berjanji padamu

Tidak peduli apa yang terjadi, saya pasti akan kembali

Hei!

Kamu! Masuk

Masuk ke dalam

Korea?

Ya

Saya mendengar bahwa ada orang yang bersama Anda?

Saya ingin membawa anak saya juga

Berangkat dari dermaga II Pelabuhan Laem Chabang

Sampai di sana sebelum jam 5 sore

Jangan lupa pembayaran terakhirnya

Bu...

Ayah...

Wei Wen

Wei Wen

Wei Wen

Tolong biarkan anak itu pergi

Kau tak perlu melakukan sampai seperti ini

Tahukah Anda apa yang paling sering dikatakan oleh orang-orang yang meninggal di tangan saya?

"Tidak perlu melakukan sampai seperti ini."

Mengatakan tidak perlu melakukan sampai seperti ini

Dan memohon padaku dengan mata ketakutan

Sebenarnya...

Saya melakukannya hanya untuk terlihat seperti itu

Anda tunggu dan lihat, ini belum berakhir

Sial, aku akan membunuhmu

Taruh dia di koper

Biarkan dia pergi

Hei!

Aku merubah pikiranku

Berapa mereka mampu membayar?

Bawa dia ke restoran dan tunggu aku disana

Saya bersedia membayar 2x lipat

Dan aku akan memotong perutnya sendiri

Jadi jangan pernah menyentuhnya

Dia itu milikku

Bagaimana dengan koper itu?

Benarkah ini?

Tuan?

Cepat dan bantu aku !

Cepat

Dimana anak itu? dimana?

-Jangan tembak .-Terjemahkan cepat

Dimana anak itu?

Saya tidak tahu

Katakan!

-Saya tidak tahu, dia membawanya Bung

Disana

Dimana anak itu?

Dimana anak itu?

Wei Wen? Wei Wen!

Wei Wen...

Aku akan membunuhmu, bangsat !

Wei Wen...

Wei Wen?

Bagaimana kamu?

Wei Wen

Wei Wen, bangun!

Kau tak apa apa? Bangun ayo !

-Oke, bagus. -Tuan !

Wei Wen, tidak apa-apa

Tuanku, apakah kamu baik-baik saja?

Bawa pergi anak ini, peluk dia!

Bantu aku membawa anak ini pergi

Baik

Anda tahu dari awal khan.. Aku akan membunuhmu!

Tak apa apa

Tak apa apa...

Apakah kamu ingin pergi dari sini?

Uang dan barang di dalam tas, itu semua bawa

Sampai disana

Katakan, aku yang mengirim mu

Mereka akan membantumu untuk mengatur semuanya

Ia memiliki semua dokumen yang kamu dapat pergi ke sana

Seandainya aku gagal pergi

Berjanjilah padaku untuk membawa pergi Wei Wen

Aku meneleponmu hanya untuk mengatakan ini

Terima kasih atas bantuanmu

Kamu bisa mulai hidup dari sana

Setelah aku menemukan Weiwen

Saya ingin hidup pertama kali

Jika sesuatu terjadi pada saya

Maka Wei Wen akan membuatmu bahagia

Alih Bahasa oleh BABA NAHEEL

Terima kasih untuk Agatha

Mohon maaf jika ada salah dalam terjemah

(Huang Luwen)

(Lee Jung Jae)

(Taman Jeongmin)

(Sutradara / Penulis Skenario Hong Yuanluo)