Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,001 --> 00:00:05,101
- Synced and corrected by Firefly -
- www.addic7ed.com -
2
00:00:09,260 --> 00:00:10,718
LIZ: Ugh.
3
00:00:10,720 --> 00:00:12,386
Really?
4
00:00:12,388 --> 00:00:14,478
You don't need a mask, hotshot?
5
00:00:14,480 --> 00:00:16,689
MAN: Facebook says masks
make the virus worse.
6
00:00:16,691 --> 00:00:19,900
LIZ: Facebook also says my
cousin's marriage is good. It's not.
7
00:00:19,902 --> 00:00:21,187
MAN: We're in an open-air system.
8
00:00:21,189 --> 00:00:23,023
Gravity makes the droplets come down.
9
00:00:23,025 --> 00:00:25,489
LIZ: Whoa, let me find a
pen to write all this down.
10
00:00:25,491 --> 00:00:27,904
I didn't know the world's
foremost epidemiologist
11
00:00:27,906 --> 00:00:30,953
also crushed laser
tag at Rich's birthday.
12
00:00:30,955 --> 00:00:33,247
MAN: If you're so scared,
why are you out here?
13
00:00:33,249 --> 00:00:34,998
LIZ: Because my family have asked
14
00:00:35,000 --> 00:00:37,293
for some alone time from me.
15
00:00:37,295 --> 00:00:38,836
MAN: Ugh.
16
00:00:38,838 --> 00:00:40,671
LIZ: You scared of the virus now?
17
00:00:40,673 --> 00:00:42,961
- How about now?
- MAN: I already had corona.
18
00:00:42,963 --> 00:00:44,838
I was on my way to donate plasma.
19
00:00:44,840 --> 00:00:48,634
LIZ: Boom! Another successful
interaction with a man.
20
00:01:10,912 --> 00:01:12,703
I'm home.
21
00:01:14,457 --> 00:01:16,624
Ooh!
22
00:01:16,626 --> 00:01:19,251
[CELL PHONE VIBRATES]
23
00:01:19,253 --> 00:01:20,836
Hello?
24
00:01:20,838 --> 00:01:22,086
JACK: Did you get my muffins, Lemon?
25
00:01:22,088 --> 00:01:23,588
LIZ: Mmm, they're so good.
26
00:01:23,590 --> 00:01:24,924
What fancy place are they from?
27
00:01:24,926 --> 00:01:26,467
JACK: They're Shoppe Ennuié.
28
00:01:26,469 --> 00:01:28,844
LIZ: Am I tasting pear and bacon?
29
00:01:28,846 --> 00:01:30,626
JACK: I don't know what's
already in your mouth, Lemon,
30
00:01:30,628 --> 00:01:33,724
but listen, Kenneth
Parcell emailed me today.
31
00:01:33,726 --> 00:01:35,293
LIZ: Ugh, why? Is he having another one
32
00:01:35,295 --> 00:01:37,769
of those zoop zort
virtual cocktail parties
33
00:01:37,771 --> 00:01:39,438
where everyone talks at the same time
34
00:01:39,440 --> 00:01:41,023
and the camera makes
me look like Weird Al?
35
00:01:41,025 --> 00:01:44,125
JACK: No, he wants to
reboot "TGS" for Peacock.
36
00:01:44,127 --> 00:01:46,461
It's NBC's amazing
new streaming platform
37
00:01:46,463 --> 00:01:49,279
where all of NBC's hit comedies
from the past 93 years
38
00:01:49,281 --> 00:01:50,282
will be available.
39
00:01:50,284 --> 00:01:51,575
LIZ: Wow, even "Friend"...
40
00:01:51,577 --> 00:01:54,245
- [SLAP]
- Ow! How did you slap me?
41
00:01:54,247 --> 00:01:55,911
JACK: I have the iPhone
40. Now, you do know
42
00:01:55,913 --> 00:01:57,664
that Kenneth Parcell is the chairman
43
00:01:57,666 --> 00:01:59,583
of all of NBC Universal, right?
44
00:01:59,585 --> 00:02:01,710
LIZ: I guess I kind of remember that.
45
00:02:01,712 --> 00:02:03,629
JACK: You're the next president
46
00:02:03,631 --> 00:02:05,589
of the National Broadcasting Company.
47
00:02:17,812 --> 00:02:19,937
He's a very big deal.
48
00:02:19,939 --> 00:02:23,288
Kenneth is presenting all of
NBC Universal's new content
49
00:02:23,290 --> 00:02:24,608
to advertisers tomorrow.
50
00:02:24,610 --> 00:02:26,804
The stakes have literally
never been higher.
51
00:02:26,806 --> 00:02:29,446
He's got to sell a full
year of ads in one meeting.
52
00:02:29,448 --> 00:02:31,896
Thank God it's him.
53
00:02:31,898 --> 00:02:34,275
And thank God advertisers
are some of the smartest
54
00:02:34,277 --> 00:02:35,886
and most physically attractive people
55
00:02:35,888 --> 00:02:38,370
this industry's ever seen.
56
00:02:38,372 --> 00:02:41,082
LIZ: I don't know that
I'd want to reboot "TGS".
57
00:02:41,084 --> 00:02:43,419
I do not miss the long hours
58
00:02:43,421 --> 00:02:45,546
and dealing with big personalities.
59
00:02:45,548 --> 00:02:48,340
I've just been enjoying
being home with my teenagers
60
00:02:48,342 --> 00:02:50,384
and reading more. Hey!
61
00:02:50,386 --> 00:02:53,095
If your arms are that strong,
you could fold some towels.
62
00:02:53,097 --> 00:02:56,117
Making TV just doesn't seem
that important right now.
63
00:02:56,119 --> 00:02:58,078
JACK: I disagree, Lemon.
This is the time
64
00:02:58,080 --> 00:03:00,107
for all Americans to do their duty
65
00:03:00,109 --> 00:03:01,770
to get the economy back on track.
66
00:03:01,772 --> 00:03:05,202
"TGS" employed dozens of
otherwise unemployable people.
67
00:03:05,204 --> 00:03:06,205
LIZ: True.
68
00:03:06,207 --> 00:03:08,736
JACK: I need you to get
the band back together.
69
00:03:08,738 --> 00:03:11,322
LIZ: [SIGHS] Okay, I'll try.
70
00:03:11,324 --> 00:03:12,738
I mean, I haven't really spoken to Tracy
71
00:03:12,740 --> 00:03:14,074
since he moved to Canada.
72
00:03:14,076 --> 00:03:16,576
And maybe we should replace Jenna?
73
00:03:16,578 --> 00:03:18,579
She's pretty cancelled
every since she pooped
74
00:03:18,581 --> 00:03:20,789
- in Mandy Moore's thermos.
- JACK: Good by me.
75
00:03:20,791 --> 00:03:22,915
I've always felt that
Jenna was replaceable.
76
00:03:22,917 --> 00:03:24,709
I'll set a call with
some top tier women.
77
00:03:24,711 --> 00:03:26,587
There are some incredibly talented gente
78
00:03:26,589 --> 00:03:27,963
at Telemundo and USA.
79
00:03:27,965 --> 00:03:29,840
So many hijos can move their faces.
80
00:03:29,842 --> 00:03:31,923
Oh, there's a wonderful actress on Syfy.
81
00:03:31,925 --> 00:03:33,551
Are you open to working
with a Falrudian?
82
00:03:33,553 --> 00:03:35,429
- LIZ: Am I?
- JACK: She has a human face
83
00:03:35,431 --> 00:03:37,139
but an exposed brain.
84
00:03:37,141 --> 00:03:40,809
There's really something for
everyone at NBC Universal.
85
00:03:43,512 --> 00:03:45,555
So, I'm wondering if you
guys want to come back
86
00:03:45,557 --> 00:03:47,433
and write for a reboot of "TGS".
87
00:03:47,435 --> 00:03:49,853
I mean, if you're not already
working someplace else.
88
00:03:49,855 --> 00:03:51,312
FRANK: Yeah, dude, I'm available.
89
00:03:51,314 --> 00:03:53,314
I was consulting at "Peppa Pig",
90
00:03:53,316 --> 00:03:55,525
but they wouldn't let me
keep my porn collection there.
91
00:03:55,527 --> 00:03:57,609
I told them my old boss Liz Lemon
92
00:03:57,611 --> 00:04:00,613
didn't care about keeping
a "safe work environment".
93
00:04:00,615 --> 00:04:03,283
LIZ: Cool, cool, and you
used my full name. Great.
94
00:04:03,285 --> 00:04:04,993
Toofer, are you available?
95
00:04:04,995 --> 00:04:06,534
TOOFER: I refuse to
be called that anymore.
96
00:04:06,536 --> 00:04:08,120
LIZ: Yep, of course. I am so sorry.
97
00:04:08,122 --> 00:04:09,414
James. James.
98
00:04:09,416 --> 00:04:10,957
JAMES: Thank you.
99
00:04:10,959 --> 00:04:12,959
I'm more of a screenwriter now.
100
00:04:12,961 --> 00:04:15,586
You may be familiar. I wrote
"A Prince for Christmas"
101
00:04:15,588 --> 00:04:19,464
and "A Christmas Prince" and
"Two Princes, One Christmas".
102
00:04:19,466 --> 00:04:22,343
But Hallmark pays me in
ornaments, so I am in.
103
00:04:22,345 --> 00:04:24,304
- LIZ: Great.
- LUTZ: I'm a soft yes.
104
00:04:24,306 --> 00:04:26,222
I would just want to be assured that...
105
00:04:26,224 --> 00:04:27,974
LIZ: Shut up, Lutz. You're doing it.
106
00:04:27,976 --> 00:04:31,311
SUE: Come back to bed, my love.
107
00:04:31,313 --> 00:04:33,229
LIZ: Wait, is that Sue?
108
00:04:33,231 --> 00:04:36,232
Do you live with Sue?
109
00:04:36,234 --> 00:04:39,068
Oh, boy. You guys are really...
110
00:04:39,070 --> 00:04:41,529
tender with each other. Okay.
111
00:04:41,531 --> 00:04:44,115
Leave meeting. End meeting for all.
112
00:04:44,117 --> 00:04:47,076
- God, who is the host?
- LUTZ: I'm the host.
113
00:04:47,078 --> 00:04:48,620
Enjoy.
114
00:04:48,622 --> 00:04:50,246
FRANK: Touch his butt.
115
00:04:51,973 --> 00:04:53,349
JONATHAN: So funny that you would think
116
00:04:53,351 --> 00:04:54,851
I was still doing assistant work.
117
00:04:54,853 --> 00:04:56,471
LIZ: Well, Jack wanted me to ask.
118
00:04:56,473 --> 00:04:59,046
JONATHAN: I produce horror
movies from Blumhouse now, Liz.
119
00:04:59,048 --> 00:05:00,465
- LIZ: Wow.
- JONATHAN: Yeah.
120
00:05:00,467 --> 00:05:02,634
After 7 years with you, I know horror.
121
00:05:02,636 --> 00:05:04,344
Maybe you've heard of the Lers trilogy.
122
00:05:04,346 --> 00:05:07,013
It's about a 4-eyed
monster called the Lers
123
00:05:07,015 --> 00:05:08,473
who thinks she's funny,
124
00:05:08,475 --> 00:05:10,558
and if you look at
her feet, you explode.
125
00:05:10,560 --> 00:05:12,519
LIZ: Well, the joke's on you
126
00:05:12,521 --> 00:05:15,355
because I'm writing a short
story about a mean little creep
127
00:05:15,357 --> 00:05:19,525
who can't fly so he eats birds.
128
00:05:19,527 --> 00:05:22,070
Okay, whatever, I guess a
lot of people eat birds, so.
129
00:05:22,072 --> 00:05:23,655
Jack loves me more than you.
130
00:05:23,657 --> 00:05:25,949
JONATHAN: Seeing where
you live makes me sad.
131
00:05:25,951 --> 00:05:27,867
LIZ: So what do you
think, hotshot, you in?
132
00:05:27,869 --> 00:05:31,204
PETE: I mean, I guess I
would come back to "TGS",
133
00:05:31,206 --> 00:05:33,206
but it would be very different.
134
00:05:33,208 --> 00:05:35,000
I'm living my truth now.
135
00:05:35,002 --> 00:05:37,089
You ever hear of [INDISTINCT], Liz?
136
00:05:37,091 --> 00:05:38,908
If so, do you know how to spell it?
137
00:05:38,910 --> 00:05:40,129
I've been trying to Google it.
138
00:05:40,131 --> 00:05:41,631
LIZ: Well, I'm glad you're happy.
139
00:05:41,633 --> 00:05:44,635
I mean, you look...
140
00:05:44,637 --> 00:05:46,970
I assume Paula and
the kids have left you?
141
00:05:46,972 --> 00:05:48,180
PETE: Left me? Heck...
142
00:05:48,182 --> 00:05:49,390
PAULA: No, I'm into it, Liz.
143
00:05:49,392 --> 00:05:51,140
I'm finally into it.
144
00:05:51,142 --> 00:05:52,976
LIZ: Okay, great.
145
00:05:52,978 --> 00:05:55,395
That takes care of the
writing and producing staff.
146
00:05:55,397 --> 00:05:57,021
Now I just have to call the actors.
147
00:05:57,023 --> 00:05:59,232
PETE: Ugh. Good luck.
148
00:05:59,234 --> 00:06:02,944
PAULA: [SHRIEKS] Bring your guitar.
149
00:06:02,946 --> 00:06:05,947
LIZ: So we are just looking
for someone super likeable
150
00:06:05,949 --> 00:06:08,735
and talented to replace
our original actress.
151
00:06:08,737 --> 00:06:10,863
Are you familiar with the show, "TGS"?
152
00:06:10,865 --> 00:06:13,913
SOFIA: I don't really
watch TV. I'm more a reader.
153
00:06:13,915 --> 00:06:16,082
LIZ: Well, it's comedy
sketches, some topical.
154
00:06:16,084 --> 00:06:18,816
We had some recurring characters
that you probably heard of...
155
00:06:18,818 --> 00:06:22,588
Fart Doctor, Robot Bear Talk Show,
156
00:06:22,590 --> 00:06:24,590
Tike Myson, Baby Boxer.
157
00:06:24,592 --> 00:06:27,093
SOFIA: No, no, no, I
don't want to do this.
158
00:06:27,095 --> 00:06:28,469
LIZ: No, of course. Why would you?
159
00:06:28,471 --> 00:06:30,014
Thank you for your time.
160
00:06:30,016 --> 00:06:31,400
And you're great live, I know,
161
00:06:31,402 --> 00:06:34,904
'cause I've seen you with
Andrew Cohen on his program.
162
00:06:34,906 --> 00:06:36,561
KANDI: What happened to that blonde lady
163
00:06:36,563 --> 00:06:38,230
that used to be on it?
164
00:06:38,232 --> 00:06:41,024
LIZ: Um, she pooped in
Mandy Moore's thermos.
165
00:06:41,026 --> 00:06:42,567
KANDI: Oh, yeah, she's a monster.
166
00:06:42,569 --> 00:06:45,571
I'm not touching her old job.
167
00:06:45,573 --> 00:06:47,133
LIZ: And I think you
would be amazing at it.
168
00:06:47,135 --> 00:06:49,615
I've always thought you were the
funniest person in your family.
169
00:06:49,617 --> 00:06:52,410
KHLOE: No, I am. So if I do this,
170
00:06:52,412 --> 00:06:54,454
would I be able to
write my own material?
171
00:06:54,456 --> 00:06:57,373
Because I do some
really funny impressions.
172
00:06:57,375 --> 00:07:00,001
This one is Dandy, my
dog's business manager.
173
00:07:00,003 --> 00:07:03,671
"Hey, Khloe, how are you? You good?"
174
00:07:03,673 --> 00:07:05,673
LIZ: Ha ha ha! It's so wonderful.
175
00:07:05,675 --> 00:07:07,175
- I would love...
- JENNA: Aah!
176
00:07:07,177 --> 00:07:09,635
LIZ: Aah! Oh, my god, Jenna.
177
00:07:09,637 --> 00:07:12,388
JENNA: How dare you
try and replace me, Liz.
178
00:07:12,390 --> 00:07:14,307
I am "TGS".
179
00:07:14,309 --> 00:07:16,142
LIZ: When did you learn
how to Zoom-bomb?
180
00:07:16,144 --> 00:07:18,311
JENNA: Last month, so
I could give surprise
181
00:07:18,313 --> 00:07:20,396
unrequested graduation speeches.
182
00:07:20,398 --> 00:07:23,316
To quote Ralph Waldo Emerson,
183
00:07:23,318 --> 00:07:26,319
"If everyone reading this donated $3.00,
184
00:07:26,321 --> 00:07:29,489
we could keep Wikipedia
thriving for years to come".
185
00:07:29,491 --> 00:07:32,658
- KHLOE: Wow.
- JENNA: I need to perform, Liz.
186
00:07:32,660 --> 00:07:34,494
Science has shown that quarantine
187
00:07:34,496 --> 00:07:36,454
was hardest on hot extroverts.
188
00:07:36,456 --> 00:07:38,539
Every night at 7:00, I open my window
189
00:07:38,541 --> 00:07:40,333
and pretend they're clapping for me.
190
00:07:40,335 --> 00:07:41,584
KHLOE: That's really sad.
191
00:07:41,586 --> 00:07:43,044
JENNA: Yes, thank you, Khloe.
192
00:07:43,046 --> 00:07:44,629
It is sad.
193
00:07:44,631 --> 00:07:47,673
I've had to create my own
opportunities to be seen.
194
00:07:47,675 --> 00:07:50,551
One thing I love to cook for my baby
195
00:07:50,553 --> 00:07:52,762
is pee-za.
196
00:07:52,764 --> 00:07:55,515
You just chop up some bread.
197
00:07:59,062 --> 00:08:01,187
Top it with chez.
198
00:08:03,274 --> 00:08:10,279
And yum! Yum, yum, yum,
yum, yum, yum, yum.
199
00:08:10,281 --> 00:08:12,824
[SPITS] Oh, it's so good.
200
00:08:12,826 --> 00:08:15,535
And I was supposed to be
in that "Imagine" video,
201
00:08:15,537 --> 00:08:17,703
but they said I started too high.
202
00:08:17,705 --> 00:08:20,289
♪ Imagine there's ♪
203
00:08:20,291 --> 00:08:22,083
KHLOE: How am I seeing these flashbacks?
204
00:08:22,085 --> 00:08:24,210
JENNA: No one will work with me, Liz,
205
00:08:24,212 --> 00:08:27,422
ever since this ridiculous
misunderstanding with Mandy,
206
00:08:27,424 --> 00:08:29,424
which I apologized for.
207
00:08:29,426 --> 00:08:31,759
LIZ: Yeah, I think your
apology made it worse.
208
00:08:31,761 --> 00:08:33,959
JENNA: I want to very sincerely say
209
00:08:33,961 --> 00:08:37,598
that I do not remember
ever [BLEEP] in any thermos,
210
00:08:37,600 --> 00:08:40,559
let alone one as incredible as Mandy's.
211
00:08:40,561 --> 00:08:44,397
You know, the late 2010s
was a very different time.
212
00:08:44,399 --> 00:08:47,816
It saddens me that what was
supposed to be a great night
213
00:08:47,818 --> 00:08:52,363
celebrating diabetes was ruined
by Mandy talking about this.
214
00:08:52,365 --> 00:08:54,940
Until I feel safe, I
will be taking a break
215
00:08:54,942 --> 00:08:56,126
from social media.
216
00:08:56,128 --> 00:08:58,619
I hope you're all happy!
217
00:08:58,621 --> 00:09:00,246
KHLOE: Oh, you're that lady?
218
00:09:00,248 --> 00:09:02,582
Oh, I can't be on this call with you.
219
00:09:02,584 --> 00:09:04,290
- LIZ: No, Khloe.
- JENNA: You see that, Liz?
220
00:09:04,292 --> 00:09:06,502
I'm in famous person jail.
221
00:09:06,504 --> 00:09:08,064
LIZ: I had a Kardashian in the boat.
222
00:09:08,066 --> 00:09:10,882
JENNA: Sure, Tracy crashes his
yacht into Mario Cuomo Bridge,
223
00:09:10,884 --> 00:09:12,634
but I'm the terrible one.
224
00:09:12,636 --> 00:09:14,637
LIZ: In his defense, he
was trying to touch it.
225
00:09:14,639 --> 00:09:16,899
He had a dream that it wasn't real.
226
00:09:16,901 --> 00:09:19,140
LIZ: I bet Jack said to
replace me, didn't he?
227
00:09:19,142 --> 00:09:23,562
He thinks he can throw me
away now that I'm 35... 5-5-5.
228
00:09:23,564 --> 00:09:25,690
LIZ: No, he is not
the one who said that.
229
00:09:25,692 --> 00:09:27,732
JENNA: If people could
just be reminded, Liz,
230
00:09:27,734 --> 00:09:30,776
of how talented I am, they'd
let me back into show business.
231
00:09:30,778 --> 00:09:33,112
Otherwise, I'm gonna be forced to
232
00:09:33,114 --> 00:09:35,448
like adopt a kid or something.
233
00:09:35,450 --> 00:09:38,242
LIZ: Okay, no, don't do that.
You can be in the reboot.
234
00:09:38,244 --> 00:09:40,912
JENNA: Oh, thank you,
Liz. You won't regret this.
235
00:09:40,914 --> 00:09:43,247
Also, I refuse to work Wednesdays
236
00:09:43,249 --> 00:09:44,874
for skin care reasons.
237
00:09:44,876 --> 00:09:48,169
LIZ: [SIGHS] Yeah.
238
00:09:48,171 --> 00:09:50,630
Okay, time to call Tracy.
239
00:09:50,632 --> 00:09:52,757
I'm not gonna procrastinate.
240
00:09:52,759 --> 00:09:54,759
Maybe I'll just check
the news real quick.
241
00:09:54,761 --> 00:09:57,886
Stephanie Ruhle, hop over to
David Faber and Jim Cramer,
242
00:09:57,888 --> 00:10:00,306
maybe stream a little
last night's Rachel Maddow.
243
00:10:00,308 --> 00:10:03,434
I want to feel informed but
nervous but also yelled at.
244
00:10:03,436 --> 00:10:06,521
Then I'll be ready to talk to Tracy.
245
00:10:09,319 --> 00:10:12,420
This is my pool table
with the Moray Eel ***.
246
00:10:12,422 --> 00:10:13,743
I don't know how it got in there,
247
00:10:13,745 --> 00:10:15,238
but it seems to be thriving.
248
00:10:15,240 --> 00:10:16,948
LIZ: Your house is beautiful, Trey.
249
00:10:16,950 --> 00:10:18,909
Should I try to guess
why you moved to Canada?
250
00:10:18,911 --> 00:10:19,936
TRACY: Because I'm too rich to live
251
00:10:19,938 --> 00:10:22,161
on a less majestic
side of Niagara Falls.
252
00:10:22,163 --> 00:10:24,789
LIZ: Huh. That was not my guess.
253
00:10:24,791 --> 00:10:29,627
So would you like to do "TGS" again?
254
00:10:29,629 --> 00:10:32,630
TRACY: No, no. I'm done
with acting, Elizabeth.
255
00:10:32,632 --> 00:10:35,758
Did I mention to you
I'm Canadian now? Aboot.
256
00:10:35,760 --> 00:10:38,219
LIZ: What, you've got like 4
movies coming out this summer.
257
00:10:38,221 --> 00:10:40,013
TRACY: Ah, they make those without me.
258
00:10:40,015 --> 00:10:42,139
I read the whole dictionary
in front of a green screen.
259
00:10:42,141 --> 00:10:44,976
Now a computer can
make any movie it wants.
260
00:10:44,978 --> 00:10:48,854
Zucchini, zulu, zy-goatee.
261
00:10:48,856 --> 00:10:50,231
- MAN: Zygote.
- TRACY: My bad.
262
00:10:50,233 --> 00:10:53,234
Back to one.
263
00:10:53,236 --> 00:10:54,860
Aardvark.
264
00:10:54,862 --> 00:10:56,654
Abacus.
265
00:10:56,656 --> 00:10:58,489
I've been able to accomplish so much
266
00:10:58,491 --> 00:10:59,824
since I stopped acting.
267
00:10:59,826 --> 00:11:01,659
I've alphabetized my records,
268
00:11:01,661 --> 00:11:03,828
I participated in a chili cook-off.
269
00:11:03,830 --> 00:11:06,664
And you know I got a silver
medal in race walking, right?
270
00:11:06,666 --> 00:11:08,332
ANNOUNCER: Inspiring story here.
271
00:11:08,334 --> 00:11:10,126
Jordan first started race walking
272
00:11:10,128 --> 00:11:13,170
after picking up regular
walking in his late thirties.
273
00:11:13,172 --> 00:11:15,631
TRACY: You know what my secret
to race walking is, Liz Lemon?
274
00:11:15,633 --> 00:11:17,758
I just run as fast as I can.
275
00:11:17,760 --> 00:11:19,635
LIZ: Okay, I get it.
276
00:11:19,637 --> 00:11:21,053
You don't want to do TV. It's fine.
277
00:11:21,055 --> 00:11:24,376
I'll just call Kevin
Hart or George Lopez.
278
00:11:24,378 --> 00:11:27,184
TRACY: Slow down, Lizzo.
That's just my process.
279
00:11:27,186 --> 00:11:29,195
- I'm a perfectionary.
- LIZ: I remember.
280
00:11:29,197 --> 00:11:31,097
TRACY: How do I know you
can still write for me?
281
00:11:31,099 --> 00:11:33,190
I'll start a sentence and you finish it.
282
00:11:33,192 --> 00:11:34,692
- LIZ: Oh, boy.
- TRACY: The best thing about
283
00:11:34,694 --> 00:11:36,193
swimming with dolphins is...
284
00:11:36,195 --> 00:11:37,987
LIZ: Pranking their
friends by pretending
285
00:11:37,989 --> 00:11:39,321
to be a very ugly mermaid.
286
00:11:39,323 --> 00:11:41,741
TRACY: Correct. Now topical.
287
00:11:41,743 --> 00:11:44,035
Mitch McConnell's neck looks like...
288
00:11:44,037 --> 00:11:47,872
LIZ: My Aunt Beryl's ankle under
water at the community pool?
289
00:11:47,874 --> 00:11:49,832
TRACY: Mmm, two for two.
290
00:11:49,834 --> 00:11:52,084
I got my wife a tattoo and it says...
291
00:11:52,086 --> 00:11:55,004
LIZ: "If lost, please
return to the bitch museum".
292
00:11:55,006 --> 00:11:57,298
TRACY: Ha ha ha!
293
00:11:57,300 --> 00:11:59,759
I was gonna say, "Love reveals truth",
294
00:11:59,761 --> 00:12:01,177
but yours is hilarious.
295
00:12:01,179 --> 00:12:03,463
Okay, I'll re-aboot the show.
296
00:12:03,465 --> 00:12:04,966
LIZ: Great. Thank you, Tracy.
297
00:12:04,968 --> 00:12:06,552
TRACY: But due to pending lawsuits,
298
00:12:06,554 --> 00:12:08,267
I can't open my eyes on TV.
299
00:12:08,269 --> 00:12:10,269
Maybe we can draw some fake ones on.
300
00:12:10,271 --> 00:12:12,063
Hey, I'm not a producer.
301
00:12:12,065 --> 00:12:14,899
LIZ: Uh, okay.
302
00:12:14,901 --> 00:12:16,942
Ooh.
303
00:12:21,282 --> 00:12:24,497
VIVICA: Mr. Parcell, your
calendar says you have
304
00:12:24,499 --> 00:12:27,578
a Zoom call with something
called "TGS" right now.
305
00:12:27,580 --> 00:12:30,081
KENNETH: Thank you, Vivica.
306
00:12:40,051 --> 00:12:42,718
You can go, Vivica.
307
00:12:47,058 --> 00:12:49,726
[ALL GREETING AT ONCE]
308
00:12:49,728 --> 00:12:51,852
- PETE: Hey, Kenneth.
- JACK: Kenneth,
309
00:12:51,854 --> 00:12:53,937
I'm pleased to say that the "TGS" cast
310
00:12:53,939 --> 00:12:56,357
and crew are ready to
accept your reboot offer.
311
00:12:56,359 --> 00:12:58,192
JENNA: We're so excited.
312
00:12:58,194 --> 00:13:00,277
But I do have a problem
with my dressing room,
313
00:13:00,279 --> 00:13:03,657
which is here in my home, so I
need you to buy me a new home.
314
00:13:03,659 --> 00:13:07,118
TRACY: Also, these are the eyes
that I'll be using, Kenneth.
315
00:13:07,120 --> 00:13:09,994
KENNETH: So you do know
how to use a Zoom link.
316
00:13:09,996 --> 00:13:13,999
That's so interesting
because for the past 4 months,
317
00:13:14,001 --> 00:13:16,499
I have been trying to check on you all
318
00:13:16,501 --> 00:13:19,636
and you've just been
ignoring my many invites.
319
00:13:19,638 --> 00:13:21,841
LIZ: Oh, I've missed those somehow.
320
00:13:21,843 --> 00:13:25,177
KENNETH: I've printed
out all the emails.
321
00:13:25,179 --> 00:13:28,389
"TGS" reunion cocktail party.
322
00:13:28,391 --> 00:13:31,934
"TGS" reunion trivia night.
323
00:13:31,936 --> 00:13:35,688
Happy 50th birthday, Liz.
324
00:13:35,690 --> 00:13:39,859
And most hurtfully,
Kenneth's roaring twenties
325
00:13:39,861 --> 00:13:41,360
murder mystery party,
326
00:13:41,362 --> 00:13:44,905
which was only attended by Mr. Griswold.
327
00:13:44,907 --> 00:13:47,408
Say, jazz babies, the
clock is striking 10:00.
328
00:13:47,410 --> 00:13:50,244
Guests should be here in
two shakes of a lamb's tail.
329
00:13:50,246 --> 00:13:53,205
GRIZZ: I don't think
anybody else is coming, Ken.
330
00:13:53,207 --> 00:13:56,834
Also, Liz just texted me.
331
00:13:56,836 --> 00:13:58,419
She was the murderer.
332
00:13:58,421 --> 00:14:00,796
KENNETH: Ugh! Nuts!
333
00:14:00,798 --> 00:14:02,882
This was a test.
334
00:14:02,884 --> 00:14:04,717
And congratulations.
335
00:14:04,719 --> 00:14:09,054
You all tested
negative... for friendship.
336
00:14:09,056 --> 00:14:10,890
- LIZ: [GROANS]
- JACK: Kenneth, I'm not following
337
00:14:10,892 --> 00:14:13,100
what's happening here.
Is there a reboot or not?
338
00:14:13,102 --> 00:14:16,393
KENNETH: Not. You think I need "TGS"?
339
00:14:16,395 --> 00:14:20,357
Do you know how many amazing
shows I have on Peacock alone,
340
00:14:20,359 --> 00:14:23,986
a dynamic new platform
that will leverage NBCU's
341
00:14:23,988 --> 00:14:26,488
unmatched ability to combine
the best of television
342
00:14:26,490 --> 00:14:29,909
with the best of streaming,
delivering a vast library
343
00:14:29,911 --> 00:14:33,329
of content that includes both
the timely and the timeless?
344
00:14:33,331 --> 00:14:35,080
- LIZ: What does that even mean?
- KENNETH: Gah!
345
00:14:35,082 --> 00:14:36,957
Watch this video.
346
00:14:36,959 --> 00:14:38,424
Very nice job, bro.
347
00:14:38,426 --> 00:14:40,544
PETE: Wow, I can get
all those "Frasier" s?
348
00:14:40,546 --> 00:14:42,747
FRANK: Will the films contain
all their original nudity?
349
00:14:42,749 --> 00:14:45,424
JENNA: I'll play a sexy
serial killer on any of those,
350
00:14:45,426 --> 00:14:48,135
including the news and European soccer.
351
00:14:48,137 --> 00:14:50,888
KENNETH: Yes, yes, and no thank you.
352
00:14:50,890 --> 00:14:53,098
Now, if you'll excuse me,
353
00:14:53,100 --> 00:14:55,017
I have a lot of cool new
354
00:14:55,019 --> 00:14:56,644
NBC friends to hang out with,
355
00:14:56,646 --> 00:14:58,980
like Mr. Dwayne Johnson
356
00:14:58,982 --> 00:15:01,726
and Mr. Alfredo Roker.
357
00:15:01,728 --> 00:15:03,280
FRANK: Whoa! It's The Rock!
358
00:15:03,282 --> 00:15:05,950
LUTZ: Whoa! It's Al Roker!
359
00:15:05,952 --> 00:15:08,155
DWAYNE: Damn, Kenneth, look at you.
360
00:15:08,157 --> 00:15:10,158
You trying to beat me
for sexiest man alive?
361
00:15:10,160 --> 00:15:11,952
AL: Thanks for having me. I loved
362
00:15:11,954 --> 00:15:13,410
waiting around to be part of this.
363
00:15:13,412 --> 00:15:16,039
JENNA: Dwayne, it's me... Jenna Maroney.
364
00:15:16,041 --> 00:15:17,808
I would just like to
apologize for what I
365
00:15:17,810 --> 00:15:19,309
tweeted about "Moana".
366
00:15:19,311 --> 00:15:21,014
JAMES: Kenneth, Kenneth,
do you need another
367
00:15:21,016 --> 00:15:22,603
story editor on "This is Us"?
368
00:15:22,605 --> 00:15:25,398
I had an idea that they
are sad in the nineties.
369
00:15:27,153 --> 00:15:28,724
FRANK: Wait, wait, it's important.
370
00:15:28,726 --> 00:15:31,363
Can you Venmo me $100? It's for a hat.
371
00:15:31,365 --> 00:15:33,115
PETE: Fine. Kick me off.
372
00:15:33,117 --> 00:15:35,451
I'm too hip for this
anyway. Rock and ro...
373
00:15:35,453 --> 00:15:36,785
TRACY: No need, Kenneth.
374
00:15:36,787 --> 00:15:39,038
I'll bloop myself. Bloop!
375
00:15:39,040 --> 00:15:40,657
LIZ: Wait, Kenneth, I
can't have you mad at me.
376
00:15:40,659 --> 00:15:42,916
It gives me stress diarrhea.
377
00:15:42,918 --> 00:15:45,252
Kinda thought you were gonna
cut me off after "stress".
378
00:15:45,254 --> 00:15:47,232
JACK: Don't you dare bloop me, Kenneth.
379
00:15:47,234 --> 00:15:50,841
I'm Jack Donaghy. I bloop
you, you tiny-toothed...
380
00:15:50,843 --> 00:15:52,301
AL: Uh, are we done, 'cause
381
00:15:52,303 --> 00:15:53,969
I've gotta go make the weather.
382
00:15:53,971 --> 00:15:57,139
I... I mean, I've gotta
go report the weather.
383
00:16:08,068 --> 00:16:10,235
VIVICA: I'm having a bad day, too.
384
00:16:10,237 --> 00:16:13,363
Roderick doesn't know if he
wants to get married anymore.
385
00:16:13,365 --> 00:16:16,992
He says he can tell something
in my heart has changed.
386
00:16:25,085 --> 00:16:27,169
KENNETH: Uh, okay.
387
00:16:27,171 --> 00:16:28,505
TED: TV show.
388
00:16:28,507 --> 00:16:29,797
Looks like someone knows
389
00:16:29,799 --> 00:16:31,465
his charades gestures.
390
00:16:32,802 --> 00:16:34,468
ANDY: Two words. "New Amsterdam".
391
00:16:34,470 --> 00:16:36,220
"Chicago Fire". "Chicago Med".
392
00:16:36,222 --> 00:16:38,806
"Chicago Pizza". "Chicago Kardashian".
393
00:16:38,808 --> 00:16:40,557
ANDY: First word! Also, I see
394
00:16:40,559 --> 00:16:41,894
you're wearing the sweater I sent you.
395
00:16:41,896 --> 00:16:44,436
It looks great. Mazel.
396
00:16:44,438 --> 00:16:47,981
KATE: Little word. Off. Beach.
397
00:16:47,983 --> 00:16:50,109
MARIO: Nice, Kate del Castillo.
398
00:16:50,111 --> 00:16:52,694
Oh, I'm making so many
new friends tonight,
399
00:16:52,696 --> 00:16:54,446
all thanks to you, Mr. P.
400
00:16:54,448 --> 00:16:56,990
AL: Really just an
impressive level of play.
401
00:16:58,911 --> 00:17:00,744
TED: Uh...
402
00:17:00,746 --> 00:17:03,664
MARY: Singing. "Zoey's
Extraordinary Playlist".
403
00:17:03,666 --> 00:17:05,582
TED: No, it starts with "The", Mary.
404
00:17:05,584 --> 00:17:08,001
It's two words. Sorry, Kenneth.
405
00:17:08,003 --> 00:17:10,671
THE MIZ: Is it The Miz?
406
00:17:10,673 --> 00:17:11,755
HODA: "The Voice". "The Voice".
407
00:17:11,757 --> 00:17:14,591
[CHEERING AND LAUGHTER]
408
00:17:14,593 --> 00:17:17,845
TODD: You were close. I
love you, Cousin Kenneth.
409
00:17:17,847 --> 00:17:19,847
HODA: Kenneth.
410
00:17:19,849 --> 00:17:22,266
KENNETH: You guys are having fun, right?
411
00:17:22,268 --> 00:17:24,518
TED: Are you kidding, Mr. Parcell?
412
00:17:24,520 --> 00:17:27,729
Mary and I are so tired
of walking on the beach
413
00:17:27,731 --> 00:17:30,148
and seeing our grandkids.
414
00:17:30,150 --> 00:17:32,192
KENNETH: Okay. I hope
you're being honest
415
00:17:32,194 --> 00:17:34,987
and this isn't some big charade.
416
00:17:34,989 --> 00:17:38,574
[LAUGHTER]
417
00:17:38,576 --> 00:17:40,925
MARY: Funniest NBC chairman ever!
418
00:17:40,927 --> 00:17:41,994
ANDY: Great joke.
419
00:17:41,996 --> 00:17:44,304
TED: You should've played Sam Malone.
420
00:17:44,306 --> 00:17:45,747
MARY: You should've!
421
00:17:45,749 --> 00:17:47,833
VIVICA: Excuse me, Mr. Parcell,
422
00:17:47,835 --> 00:17:50,502
there's a Jack Donaghy
on your home line.
423
00:17:50,504 --> 00:17:52,004
KENNETH: Tell him I'm out of pocket.
424
00:17:54,800 --> 00:17:56,675
Vivica, would you watch
425
00:17:56,677 --> 00:17:58,719
any of these people on television?
426
00:17:58,721 --> 00:18:01,179
Do you think I chose
good shows this year?
427
00:18:01,181 --> 00:18:04,308
VIVICA: Of course. You're a genius.
428
00:18:04,310 --> 00:18:07,769
KENNETH: Really? Even
"Merlin: The Teenage Years"?
429
00:18:07,771 --> 00:18:09,938
VIVICA: Oh, absolutely.
430
00:18:09,940 --> 00:18:12,195
KENNETH: I didn't choose Merlin, Vivica.
431
00:18:12,197 --> 00:18:14,598
It was an either/or with "Dracula P.D".
432
00:18:14,600 --> 00:18:16,684
and now I'm second-guessing it.
433
00:18:18,198 --> 00:18:20,198
Please, just leave me alone.
434
00:18:29,627 --> 00:18:34,046
TRACY: ♪ O Canada ♪
435
00:18:34,048 --> 00:18:38,050
♪ Glorious and free ♪
436
00:18:38,052 --> 00:18:46,052
♪ O Canada, we stand on guard for thee ♪
437
00:18:46,727 --> 00:18:49,311
- [CELL PHONE RINGING]
- Hello?
438
00:18:49,313 --> 00:18:52,230
JENNA: Tracy, it's Jenna.
I've been thinking.
439
00:18:52,232 --> 00:18:53,690
TRACY: And now your head feels hot?
440
00:18:53,692 --> 00:18:55,541
It's normal. Eat two popsicles
441
00:18:55,543 --> 00:18:56,694
and call me from the ocean.
442
00:18:56,696 --> 00:18:59,279
JENNA: Wait. Tracy, I've been thinking.
443
00:18:59,281 --> 00:19:01,573
We don't need "TGS" to make a comeback.
444
00:19:01,575 --> 00:19:02,908
We can do it on our own.
445
00:19:02,910 --> 00:19:04,576
We've always been a perfect team.
446
00:19:04,578 --> 00:19:06,244
TRACY: Like peanut butter and dog pills.
447
00:19:06,246 --> 00:19:07,896
JENNA: And I really need people to focus
448
00:19:07,898 --> 00:19:08,940
on my talent right now
449
00:19:08,942 --> 00:19:10,582
and forget everything else about me.
450
00:19:10,584 --> 00:19:12,250
TRACY: Go ahead. I'm nodding.
451
00:19:12,252 --> 00:19:14,419
JENNA: Well, Kenneth
won't take my calls,
452
00:19:14,421 --> 00:19:15,962
but maybe if you call him,
453
00:19:15,964 --> 00:19:18,090
we can pitch something together.
454
00:19:18,092 --> 00:19:19,925
Maybe a show about a hot teen
455
00:19:19,927 --> 00:19:22,052
and a grouchy, old basketball coach.
456
00:19:22,054 --> 00:19:24,680
TRACY: Uh-uh. You'd be awesome
as a basketball coach,
457
00:19:24,682 --> 00:19:26,163
but I don't perform anymore.
458
00:19:26,165 --> 00:19:27,182
I've evolved.
459
00:19:27,184 --> 00:19:30,503
JENNA: No. Tracy, you don't understand.
460
00:19:30,505 --> 00:19:32,614
I need your help. I'm a pariah.
461
00:19:32,616 --> 00:19:34,033
TRACY: Pariahs are awesome.
462
00:19:34,035 --> 00:19:35,899
I have a bunch of them in my aquarium.
463
00:19:35,901 --> 00:19:37,109
Well, I only have one now.
464
00:19:37,111 --> 00:19:39,236
JENNA: No, Tracy, I'm blacklisted.
465
00:19:39,238 --> 00:19:40,822
TRACY: I have a black list, too.
466
00:19:40,824 --> 00:19:44,116
A chalkboard, a Puma, a black crayon,
467
00:19:44,118 --> 00:19:46,661
space, me, a Batmobile.
468
00:19:46,663 --> 00:19:49,663
JENNA: No, Tracy, I mean people hate me.
469
00:19:49,665 --> 00:19:52,124
But if someone as
incredibly beloved as you
470
00:19:52,126 --> 00:19:53,417
would agree to work with me,
471
00:19:53,419 --> 00:19:55,085
I could get my life back.
472
00:19:55,087 --> 00:19:57,170
TRACY: I'm sorry, Jenna,
but working with you
473
00:19:57,172 --> 00:19:59,339
is like the beginning of this sentence.
474
00:19:59,341 --> 00:20:02,134
It's in the past and
I don't remember her.
475
00:20:02,136 --> 00:20:03,635
JENNA: But Tracy.
476
00:20:03,637 --> 00:20:05,178
TRACY: Never go backwards, Jenna.
477
00:20:05,180 --> 00:20:07,305
That's the first rule of race walking.
478
00:20:07,307 --> 00:20:09,975
Second rule... always be farting.
479
00:20:12,146 --> 00:20:13,687
JENNA: Always be farting.
480
00:20:23,073 --> 00:20:25,240
- LIZ: ♪ Workin'... ♪
- [CELL PHONE BUZZES]
481
00:20:25,242 --> 00:20:27,159
Whew. That was almost expensive.
482
00:20:29,413 --> 00:20:31,245
- JACK: Lemon, it's Jack.
- LIZ: I can see you.
483
00:20:31,247 --> 00:20:32,573
You know I can see you, right?
484
00:20:32,575 --> 00:20:34,083
JACK: I'm not pleased with how that call
485
00:20:34,085 --> 00:20:35,377
with Kenneth went earlier.
486
00:20:35,379 --> 00:20:37,836
I give it a 10 on the Iacocca McDuck
487
00:20:37,838 --> 00:20:39,213
business interaction scale.
488
00:20:39,215 --> 00:20:40,516
LIZ: And 10 is bad?
489
00:20:40,518 --> 00:20:42,299
JACK: It's out of a billion, so, yes,
490
00:20:42,301 --> 00:20:43,701
10 is bad, Lemon.
491
00:20:43,703 --> 00:20:45,802
If you recall, I once told you...
492
00:20:45,804 --> 00:20:48,889
5 years, we'll all either
be working for him...
493
00:20:48,891 --> 00:20:50,474
or be dead by his hand.
494
00:20:50,476 --> 00:20:52,184
LIZ: Well, it's been more than 5 years.
495
00:20:52,186 --> 00:20:53,394
Wait, are we ghosts?
496
00:20:53,396 --> 00:20:55,086
JACK: Now he won't take my calls.
497
00:20:55,088 --> 00:20:56,938
And his assistant tells
me he's in a meeting.
498
00:20:56,940 --> 00:20:58,857
Do you know Vivica? Beautiful woman,
499
00:20:58,859 --> 00:21:00,401
but there's a sadness there.
500
00:21:00,403 --> 00:21:03,070
I sent Kenneth an all-chick
pea Edible Arrangement.
501
00:21:03,072 --> 00:21:04,946
I hired a skywriter asking Kenneth
502
00:21:04,948 --> 00:21:06,698
to please skywrite me back.
503
00:21:08,202 --> 00:21:09,951
- Nothing.
- LIZ: See, this is exactly
504
00:21:09,953 --> 00:21:11,569
what I don't miss about television...
505
00:21:11,571 --> 00:21:14,247
all the fragile egos and hand-holding.
506
00:21:14,249 --> 00:21:15,796
JACK: I do miss it, though, Lemon.
507
00:21:15,798 --> 00:21:16,799
LIZ: Seriously?
508
00:21:16,801 --> 00:21:19,044
- JACK: You know those muffins I sent you?
- LEMON: Yes.
509
00:21:19,046 --> 00:21:20,128
Many of them are left.
510
00:21:20,130 --> 00:21:21,264
JACK: I made them.
511
00:21:21,266 --> 00:21:23,048
God help me, I made them from scratch.
512
00:21:23,050 --> 00:21:24,841
- LIZ: Ohh.
- JACK: That's how bored I am.
513
00:21:24,843 --> 00:21:26,843
I hate being retired. Did you know that
514
00:21:26,845 --> 00:21:30,388
golf is actually... [WHISPERS] awful?
515
00:21:30,390 --> 00:21:33,267
LIZ: It is hard to imagine
you doing nothing all day.
516
00:21:33,269 --> 00:21:34,811
JACK: It's so much worse than that.
517
00:21:34,813 --> 00:21:37,062
I read, I garden, I go down to the beach
518
00:21:37,064 --> 00:21:40,107
and punch the sand, the
surf drowning out my screams.
519
00:21:40,109 --> 00:21:42,984
LIZ: Yeah. I'm kind of a
failure at staying home, too.
520
00:21:42,986 --> 00:21:45,403
I worked out once. I
never know what day it is,
521
00:21:45,405 --> 00:21:47,531
so, I just call every day "Blarsday".
522
00:21:47,533 --> 00:21:49,017
I signed up for MasterClass,
523
00:21:49,019 --> 00:21:50,449
but I only watched the first 10 minutes
524
00:21:50,451 --> 00:21:51,827
of that Penn and Teller one.
525
00:21:51,829 --> 00:21:53,328
I mean, I can do this.
526
00:21:54,915 --> 00:21:56,915
JACK: I did a lot in my career.
527
00:21:56,917 --> 00:21:58,917
I pioneered the clear dishwasher.
528
00:21:58,919 --> 00:22:00,650
I disrupted the turbine industry
529
00:22:00,652 --> 00:22:02,921
with my turbine-sharing app.
530
00:22:02,923 --> 00:22:05,800
At Davos, they named
a handshake after me.
531
00:22:05,802 --> 00:22:07,675
But my time in television
was special, Lemon.
532
00:22:07,677 --> 00:22:10,971
To borrow a phrase, it was the funnest.
533
00:22:10,973 --> 00:22:14,099
LIZ: Wow. So you want to make
up with Kenneth because...
534
00:22:14,101 --> 00:22:16,143
JACK: Because I want
him to give me a job!
535
00:22:16,145 --> 00:22:17,561
I'll take anything, Lemon.
536
00:22:17,563 --> 00:22:19,856
Head of patriotism at USA.
537
00:22:19,858 --> 00:22:22,107
Chief of hysteria management at Oxygen.
538
00:22:22,109 --> 00:22:24,943
Her Majesty's chancellor
of telly at Sky News.
539
00:22:24,945 --> 00:22:26,266
LIZ: You're calling me because...
540
00:22:26,268 --> 00:22:29,041
JACK: Because you're good
at handling crazy people, Lemon.
541
00:22:29,043 --> 00:22:31,449
Kenneth is not acting
like a businessman.
542
00:22:31,451 --> 00:22:34,286
He's acting like one
of your primae donnae.
543
00:22:34,288 --> 00:22:35,772
That's the plural.
544
00:22:35,774 --> 00:22:37,372
I taught myself Italian last night.
545
00:22:37,374 --> 00:22:39,291
LIZ: Okay, so, back in the day
546
00:22:39,293 --> 00:22:40,792
when Tracy wouldn't answer his phone,
547
00:22:40,794 --> 00:22:42,335
I would just go on Google Maps
548
00:22:42,337 --> 00:22:44,337
and find the closest Bugatti dealership.
549
00:22:44,339 --> 00:22:47,215
He would be there, and
when Jenna would cry
550
00:22:47,217 --> 00:22:48,792
because she wasn't
getting on the show enough,
551
00:22:48,794 --> 00:22:50,302
I would get the whole crew to sing
552
00:22:50,304 --> 00:22:52,179
"Paradise City", but we
would change the words
553
00:22:52,181 --> 00:22:53,430
to "Jenna is pretty".
554
00:22:55,142 --> 00:22:58,059
Okay. I know what we
have to do with Kenneth.
555
00:22:58,061 --> 00:23:00,228
I mean, we know where
he's gonna be tomorrow.
556
00:23:00,230 --> 00:23:02,147
JACK: Imagine if you had used your brain
557
00:23:02,149 --> 00:23:03,857
for something worthwhile.
558
00:23:03,859 --> 00:23:05,150
LIZ: Ew. Bye.
559
00:23:06,987 --> 00:23:08,403
[CHEERING AND APPLAUSE]
560
00:23:08,405 --> 00:23:12,240
JENNA: Thank you. I am New York strong.
561
00:23:12,242 --> 00:23:16,494
MAN: We told you! This isn't for you!
562
00:23:16,496 --> 00:23:18,538
[CELL PHONE RINGING]
563
00:23:20,083 --> 00:23:21,416
JENNA: Uhh. Liz.
564
00:23:22,920 --> 00:23:25,128
LIZ: Hey, I'm organizing
something nice for Kenneth.
565
00:23:25,130 --> 00:23:26,587
Can you teach me how to Zoom-bomb?
566
00:23:26,589 --> 00:23:28,632
JENNA: No, Liz, that's my thing.
567
00:23:28,634 --> 00:23:30,926
LIZ: What if I told you
I could get you singing
568
00:23:30,928 --> 00:23:33,345
in a roomful of advertisers,
TV executives,
569
00:23:33,347 --> 00:23:34,930
and Universal celebrities?
570
00:23:34,932 --> 00:23:36,263
JENNA: Even The Miz?
571
00:23:36,265 --> 00:23:38,099
LIZ: Even Mandy Moore,
572
00:23:38,101 --> 00:23:40,894
and she won't be able to talk.
573
00:23:40,896 --> 00:23:44,356
JENNA: Oh, Liz, dreams
really do come true.
574
00:23:44,358 --> 00:23:48,360
This'll be my personal Tokyo 2021.
575
00:23:48,362 --> 00:23:51,196
Tokyo 2021!
576
00:23:51,198 --> 00:23:53,198
MAN: It's still called Tokyo 2020.
577
00:23:53,200 --> 00:23:55,200
People already ordered the merch!
578
00:23:58,338 --> 00:24:01,539
Right, right that's what
the Olympics is like.
579
00:24:01,541 --> 00:24:03,833
You'd love it. There's so much swimming.
580
00:24:03,835 --> 00:24:06,044
It's about coming together
and working as a team.
581
00:24:06,046 --> 00:24:09,464
Setting aside our differences.
Celebrating humanity.
582
00:24:11,718 --> 00:24:15,637
I know. What kind of Olympian am I?
583
00:24:15,639 --> 00:24:18,723
Ignoring Kenneth. Rejecting Jenna.
584
00:24:18,725 --> 00:24:20,442
Screaming "shut up" in my head
585
00:24:20,444 --> 00:24:22,894
every time Liz Lemon is talking to me.
586
00:24:22,896 --> 00:24:25,397
- Gotta make it up to them.
- [CELL PHONE RINGING]
587
00:24:25,399 --> 00:24:28,400
Oh, good. Liz Lemon is calling me.
588
00:24:28,402 --> 00:24:32,988
Shut up! I mean, hello. [MOUTHING WORDS]
589
00:24:32,990 --> 00:24:34,654
VIVICA: All right, Mr. Parcell,
590
00:24:34,656 --> 00:24:36,741
all 3,000 participants are signed on.
591
00:24:36,743 --> 00:24:39,744
The WebEx goes live in
one minute and 20 seconds.
592
00:24:39,746 --> 00:24:41,955
As you know, Jimmy
Fallon will introduce you,
593
00:24:41,957 --> 00:24:44,790
and then you will be
presenting the NBC Universal
594
00:24:44,792 --> 00:24:47,210
slate of shows to potential advertisers.
595
00:24:47,212 --> 00:24:48,545
KENNETH: Vivica, stop telling me things
596
00:24:48,547 --> 00:24:49,754
I already know!
597
00:24:51,216 --> 00:24:54,759
I'm very sorry. I'm so nervous.
598
00:24:54,761 --> 00:24:56,428
Will you help me with my tie?
599
00:25:13,989 --> 00:25:15,113
VIVICA: Are we doing this?
600
00:25:17,075 --> 00:25:18,867
KENNETH: For the last time,
601
00:25:18,869 --> 00:25:21,161
you are stunningly beautiful,
602
00:25:21,163 --> 00:25:24,831
but my job comes first,
so I will never cross that line.
603
00:25:26,251 --> 00:25:27,959
Television is too important.
604
00:25:27,961 --> 00:25:30,795
MAN: Ladies and gentlemen, Jimmy Fallon!
605
00:25:30,797 --> 00:25:33,106
JIMMY: Good morning, everyone,
and welcome to the 2020
606
00:25:33,108 --> 00:25:36,009
NBC Universal Ad Sales Presentation.
607
00:25:36,011 --> 00:25:38,009
Normally, we do this as a big party
608
00:25:38,011 --> 00:25:40,221
at Radio City Music Hall, but this year,
609
00:25:40,223 --> 00:25:43,224
we're at Couch City Music Hallway.
610
00:25:43,226 --> 00:25:46,417
- [CLICK]
- [RECORDED LAUGHTER PLAYS]
611
00:25:46,419 --> 00:25:49,522
Sorry, guys. My writers and I
are pretty depressed.
612
00:25:49,524 --> 00:25:51,224
Science has shown this
quarantine is hardest
613
00:25:51,226 --> 00:25:53,151
on hot extroverts.
614
00:25:53,153 --> 00:25:56,112
Ahem. Anyway, we have an
amazing event for you today.
615
00:25:56,114 --> 00:25:58,239
NBC Universal has it all,
616
00:25:58,241 --> 00:26:00,742
and we're blowing up
the old advertising.
617
00:26:00,744 --> 00:26:03,161
Sales messages don't need
to be an interruption.
618
00:26:03,163 --> 00:26:05,070
We're gonna find ways to make your...
619
00:26:05,072 --> 00:26:06,623
MAN: Dog food...
620
00:26:06,625 --> 00:26:10,710
insurance... type 2 diabetes medication.
621
00:26:10,712 --> 00:26:12,879
JIMMY: a seamless part of the story.
622
00:26:12,881 --> 00:26:14,756
Now please welcome an amazing person...
623
00:26:14,758 --> 00:26:17,634
our NBC Universal chairman
for the past 6 years,
624
00:26:17,636 --> 00:26:19,761
Mr. Kenneth Parcell.
625
00:26:19,763 --> 00:26:21,012
KENNETH: Thank you, Jiminy.
626
00:26:21,014 --> 00:26:22,597
Welcome, television lovers,
627
00:26:22,599 --> 00:26:24,224
and welcome, advertisers.
628
00:26:24,226 --> 00:26:26,684
I'm Kenneth Ellen Parcell.
629
00:26:26,686 --> 00:26:29,270
I'm not named after the
famous talk show host,
630
00:26:29,272 --> 00:26:31,324
but we do share a barber.
631
00:26:31,326 --> 00:26:32,783
Hold for smiles.
632
00:26:33,985 --> 00:26:35,610
Wait till you see the programs
633
00:26:35,612 --> 00:26:36,861
we have for you today.
634
00:26:36,863 --> 00:26:39,004
Drama, news, sports,
635
00:26:39,006 --> 00:26:41,032
Spanish-language originals,
636
00:26:41,034 --> 00:26:42,158
and of course...
637
00:26:42,160 --> 00:26:44,744
[PEOPLE TALKING AT ONCE]
638
00:26:44,746 --> 00:26:47,914
JENNA: Hey, suits.
We're the "TGS" bunch,
639
00:26:47,916 --> 00:26:49,999
and we're interrupting this presentation
640
00:26:50,001 --> 00:26:52,710
'cause there's something we need to sing
641
00:26:52,712 --> 00:26:54,045
to our friend Kenneth.
642
00:26:55,632 --> 00:26:58,675
♪ It's the story of
a boy named Kenneth ♪
643
00:26:58,677 --> 00:27:01,344
TRACY: ♪ And he was all alone ♪
644
00:27:01,346 --> 00:27:03,221
LIZ: No, Tracy, too soon.
645
00:27:03,223 --> 00:27:06,600
♪ Who was bringing up
some very valid concerns ♪
646
00:27:06,602 --> 00:27:08,769
♪ That his friends were being mean ♪
647
00:27:10,730 --> 00:27:12,063
- Jack, that's you.
- JACK: I'm not going to
648
00:27:12,065 --> 00:27:13,231
sing to you, Kenneth.
649
00:27:13,233 --> 00:27:14,700
I'm not going to debase myself.
650
00:27:14,702 --> 00:27:16,776
LIZ: Then why did you
rehearse with us for an hour?
651
00:27:16,778 --> 00:27:17,986
JACK: I want to work for you, Kenneth.
652
00:27:17,988 --> 00:27:19,737
I know I can be an asset.
653
00:27:19,739 --> 00:27:22,574
But what you did to us
yesterday was uncalled for.
654
00:27:22,576 --> 00:27:25,160
KENNETH: Please excuse
us, advertisers, as
655
00:27:25,162 --> 00:27:27,912
we address a technical difficulty.
656
00:27:27,914 --> 00:27:30,510
In the meantime, please
enjoy this trailer
657
00:27:30,512 --> 00:27:32,917
from our newest "Law
and Order" spinoff...
658
00:27:32,919 --> 00:27:35,837
"SVU 2: Just the Paperwork".
659
00:27:51,104 --> 00:27:52,770
TRACY: Is this purgatory?
660
00:27:52,772 --> 00:27:54,314
KENNETH: This is a private room
661
00:27:54,316 --> 00:27:56,320
where the advertisers and other talent
662
00:27:56,322 --> 00:27:57,676
cannot hear us.
663
00:27:57,678 --> 00:27:58,961
LIZ: Wow. I didn't know you could
664
00:27:58,963 --> 00:28:00,314
make a private room in WebEx.
665
00:28:00,316 --> 00:28:02,947
TRACY AND JACK: Every club
has a private room, Liz.
666
00:28:02,949 --> 00:28:04,199
- JENNA: Duh.
- KENNETH: Ms. Lemon,
667
00:28:04,201 --> 00:28:06,271
Mr. Donaghy, I cannot believe
668
00:28:06,273 --> 00:28:08,241
you interrupted the most important
669
00:28:08,243 --> 00:28:10,663
day of the television calendar
670
00:28:10,665 --> 00:28:12,707
to serenade me with the theme song
671
00:28:12,709 --> 00:28:14,292
of an ABC show!
672
00:28:14,294 --> 00:28:16,499
You embarrassed me in front of
673
00:28:16,501 --> 00:28:20,048
the people from Target
and Dove and Toyota
674
00:28:20,050 --> 00:28:23,760
and Wayfair.com and Apple and Humira
675
00:28:23,762 --> 00:28:25,428
and the Almond Growing Council
676
00:28:25,430 --> 00:28:28,056
and anyone else who would
like to be on this list.
677
00:28:29,768 --> 00:28:31,492
JACK: Stop acting like a baby, Parcell.
678
00:28:31,494 --> 00:28:32,727
You're the chairman of the greatest
679
00:28:32,729 --> 00:28:34,073
media company in the world.
680
00:28:34,075 --> 00:28:35,438
You run a film studio
681
00:28:35,440 --> 00:28:37,556
and 4 Hogwarts, for crying out loud.
682
00:28:37,558 --> 00:28:39,317
Punishing us yesterday was beneath you.
683
00:28:39,319 --> 00:28:40,860
LIZ: Yeah, I mean, I'm sorry
684
00:28:40,862 --> 00:28:42,300
I didn't come to your parties, Kenneth,
685
00:28:42,302 --> 00:28:43,853
but what did you expect?
686
00:28:43,855 --> 00:28:46,199
I'm homeschooling two
kids who kind of hate me,
687
00:28:46,201 --> 00:28:48,409
I got a husband who wants
to do kissing constantly.
688
00:28:48,411 --> 00:28:49,827
It's a nightmare. Also,
689
00:28:49,829 --> 00:28:50,912
no one is telling you this,
690
00:28:50,914 --> 00:28:52,081
but you're too tan.
691
00:28:52,083 --> 00:28:53,289
It's not safe and you look like
692
00:28:53,291 --> 00:28:55,333
a plastic bear full of honey.
693
00:28:55,335 --> 00:28:58,378
KENNETH: Huh. Maybe I didn't
694
00:28:58,380 --> 00:29:01,756
expect to have fun with you.
695
00:29:01,758 --> 00:29:04,259
Maybe you all being mean to me
696
00:29:04,261 --> 00:29:06,302
is the friendship I've been missing.
697
00:29:06,304 --> 00:29:08,429
TRACY: Story time. Explain.
698
00:29:08,431 --> 00:29:11,808
KENNETH: I've been surrounded
by yes persons for years.
699
00:29:11,810 --> 00:29:13,977
Nobody tells me the truth anymore.
700
00:29:13,979 --> 00:29:16,061
Ugh. I really could've used
701
00:29:16,063 --> 00:29:17,772
your brutal honesty last night,
702
00:29:17,774 --> 00:29:19,107
but it's too late.
703
00:29:19,109 --> 00:29:21,150
The presentation has already started.
704
00:29:21,152 --> 00:29:23,278
TRACY: I'll do your
presentation for you, Ken.
705
00:29:23,280 --> 00:29:25,196
'Cause to tell the truth,
706
00:29:25,198 --> 00:29:27,282
I miss being a part of a team,
707
00:29:27,284 --> 00:29:29,450
and I don't want to be Canadian anymore.
708
00:29:29,452 --> 00:29:30,994
The coffee's too weak.
709
00:29:30,996 --> 00:29:33,454
So, me and Jenna got this covered.
710
00:29:33,456 --> 00:29:35,832
JENNA: Wait. You're taking me with you?
711
00:29:35,834 --> 00:29:37,750
TRACY: People need to be reminded
712
00:29:37,752 --> 00:29:40,211
that you're not just
some horrible white lady
713
00:29:40,213 --> 00:29:41,839
that everyone hates.
714
00:29:41,841 --> 00:29:44,048
You also sing sometimes.
715
00:29:44,050 --> 00:29:46,884
JENNA: Thank you, Tracy. I feel seen.
716
00:29:46,886 --> 00:29:49,387
TRACY: Text me your
talking points, Kenny-hana.
717
00:29:49,389 --> 00:29:50,763
KENNETH: Thank you, Mr. Jordan.
718
00:29:50,765 --> 00:29:53,433
I trust you implicitly.
719
00:29:53,435 --> 00:29:55,435
TRACY: Loop us to the other side.
720
00:29:56,938 --> 00:29:59,897
KENNETH: Mr. Donaghy, Ms.
Lemon, time is of the essence.
721
00:29:59,899 --> 00:30:01,899
I'd like to show you a
preview of the shows that
722
00:30:01,901 --> 00:30:04,277
I personally chose this year,
723
00:30:04,279 --> 00:30:07,905
- and I don't want you to hold anything back.
- Uhh.
724
00:30:07,907 --> 00:30:09,641
LIZ: I don't know, Kenneth.
I've already hurt your feelings
725
00:30:09,643 --> 00:30:10,977
so much this week.
726
00:30:10,979 --> 00:30:13,577
JACK: Of course we can do
Kenneth this courtesy, Lemon.
727
00:30:13,579 --> 00:30:16,998
I taught a seminar on non-participatory
fault finding at Wharton,
728
00:30:17,000 --> 00:30:21,439
and unsolicited opinions
are all your garden grows.
729
00:30:21,441 --> 00:30:24,943
KENNETH: Vivica, do that thing
that makes my screen share.
730
00:30:26,468 --> 00:30:29,761
VIVICA: It must be glorious
when he shines his light on you.
731
00:30:31,348 --> 00:30:35,058
TRACY: As the largest
media company in the world,
732
00:30:35,060 --> 00:30:38,269
you have the biggest and the
most game-changing events,
733
00:30:38,271 --> 00:30:40,438
from the Olympics to the election
734
00:30:40,440 --> 00:30:42,106
to the launch of Peacock.
735
00:30:42,108 --> 00:30:44,901
These global events will unite audiences
736
00:30:44,903 --> 00:30:47,153
and transform the face of our company
737
00:30:47,155 --> 00:30:49,113
and the entire industry.
738
00:30:49,115 --> 00:30:52,325
I know you know what I'm
talking about, Linda Yaccaranio.
739
00:30:52,327 --> 00:30:55,203
The future of advertising
isn't impression,
740
00:30:55,205 --> 00:30:57,288
it's impact.
741
00:30:57,290 --> 00:30:58,915
KENNETH: Okay, here it is.
742
00:30:58,917 --> 00:31:00,958
I beg you, Mr. Donaghy and Ms. Lemon,
743
00:31:00,960 --> 00:31:03,419
give me your harshest criticisms.
744
00:31:04,464 --> 00:31:06,787
KEENAN: So, what do you think?
745
00:31:06,789 --> 00:31:10,426
LIZ: Kenneth, those shows...
746
00:31:10,428 --> 00:31:12,261
are amazing!
747
00:31:12,263 --> 00:31:14,263
I wouldn't change a thing.
748
00:31:14,265 --> 00:31:16,517
KENNETH: Really? You like them?
749
00:31:16,519 --> 00:31:17,911
Even the one where the doctors have
750
00:31:17,913 --> 00:31:19,477
troubled workplace relationships?
751
00:31:19,479 --> 00:31:21,687
- LIZ: Especially that one.
- KENNETH: [LAUGHS]
752
00:31:21,689 --> 00:31:25,400
JACK: Parcell, you're the best
damn TV executive I've ever known.
753
00:31:25,402 --> 00:31:28,653
LIZ: I can't believe I doubted
whether TV still mattered.
754
00:31:28,655 --> 00:31:33,650
Making TV is horrible, but
watching TV is wonderful.
755
00:31:33,652 --> 00:31:35,368
Thank you, Kenneth.
756
00:31:35,370 --> 00:31:38,112
KENNETH: And thank
you, my oldest friends.
757
00:31:38,114 --> 00:31:40,790
Also, I've known you a long time.
758
00:31:40,792 --> 00:31:43,402
Ha ha ha!
759
00:31:43,404 --> 00:31:44,821
JACK: Did he freeze or what?
760
00:31:44,823 --> 00:31:47,255
LIZ: No, he's just that happy.
761
00:31:47,257 --> 00:31:50,758
TRACY: One platform, your ad dollars
762
00:31:50,760 --> 00:31:53,469
reaching the exact
person you want to reach,
763
00:31:53,471 --> 00:31:56,431
whether they're watching
"Betty en New York" on Telemundo
764
00:31:56,433 --> 00:31:58,391
or classic "Frasier" on Peacock
765
00:31:58,393 --> 00:32:02,645
or a long music video for Joe
Scarborough's band on MSNBC.
766
00:32:02,647 --> 00:32:05,440
No other company can
bring you this approach.
767
00:32:05,442 --> 00:32:08,317
No other company can bring
you this level of talent.
768
00:32:08,319 --> 00:32:10,486
Now my friend Jenna Maroney
769
00:32:10,488 --> 00:32:13,781
is gonna remind us
of how talented she is
770
00:32:13,783 --> 00:32:15,575
and end our presentation
771
00:32:15,577 --> 00:32:19,509
by singing the NBC Universal anthem.
772
00:32:19,511 --> 00:32:21,387
- JENNA: The what?
- GWEN: Wait a minute,
773
00:32:21,389 --> 00:32:22,540
this was like all planned.
774
00:32:22,542 --> 00:32:24,706
I was supposed to sing
"Sweet Escape" at the end.
775
00:32:24,708 --> 00:32:27,919
JENNA: Oh, sorry, Gwen, you're muted.
776
00:32:27,921 --> 00:32:29,630
You're muted, honey.
777
00:32:29,632 --> 00:32:31,549
GWEN: [NO AUDIO]
778
00:32:31,551 --> 00:32:34,000
JENNA: ♪ Watching, watching, watching ♪
779
00:32:34,002 --> 00:32:36,319
♪ You've been waiting,
waiting, waiting ♪
780
00:32:36,321 --> 00:32:40,882
♪ For something to blow your mind ♪
781
00:32:40,884 --> 00:32:43,394
Well, it's here.
782
00:32:43,396 --> 00:32:45,019
♪ Hopin', hopin', hopin' ♪
783
00:32:45,021 --> 00:32:47,064
♪ While we've been innovating ♪
784
00:32:47,066 --> 00:32:50,358
♪ Where should you buy your ads? ♪
785
00:32:50,360 --> 00:32:52,320
♪ Whoa, whoa ♪
786
00:32:52,322 --> 00:32:56,032
♪ It's so clear ♪
787
00:32:56,034 --> 00:32:57,867
♪ Joy ♪
788
00:32:57,869 --> 00:33:00,034
♪ Is Universal ♪
789
00:33:00,036 --> 00:33:02,079
♪ Fun ♪
790
00:33:02,081 --> 00:33:03,905
♪ Is Universal ♪
791
00:33:03,907 --> 00:33:05,833
♪ Awesome ♪
792
00:33:05,835 --> 00:33:07,543
♪ Is Universal ♪
793
00:33:07,545 --> 00:33:10,838
♪ Some phone chargers are Universal ♪
794
00:33:10,840 --> 00:33:14,759
♪ Say it enough and it's true ♪
795
00:33:14,761 --> 00:33:16,844
♪ Mandy Moore forgives me ♪
796
00:33:16,846 --> 00:33:18,512
CHORUS: ♪ Love is Universal ♪
797
00:33:18,514 --> 00:33:21,849
JENNA: Mandy Moore forgives me.
798
00:33:21,851 --> 00:33:24,925
TRACY: Mandy Moore, sing
that part or your fired
799
00:33:24,927 --> 00:33:26,979
and your show is cancelled.
800
00:33:26,981 --> 00:33:30,107
MANDY: Wait, what?
♪ Mandy Moore forgives you ♪
801
00:33:30,109 --> 00:33:32,159
JENNA: Thank you, Mandy,
and I forgive you, too.
802
00:33:32,161 --> 00:33:33,861
TRACY: Gwen Stefani, hit me with a riff.
803
00:33:33,863 --> 00:33:37,865
GWEN: ♪ Whoa, whoa, whoa ♪
804
00:33:37,867 --> 00:33:39,634
JENNA: Oh, sweetie, honey, I'm so sorry,
805
00:33:39,636 --> 00:33:41,702
you're still muted.
806
00:33:41,704 --> 00:33:45,706
♪ Universal is everything ♪
807
00:33:45,708 --> 00:33:49,544
♪ Universal is love ♪
808
00:33:49,546 --> 00:33:52,505
CHORUS: ♪ Joy is Universal,
love is Universal ♪
809
00:33:52,507 --> 00:33:55,799
♪ Awesome's Universal,
everything's Universal ♪
810
00:33:55,801 --> 00:33:57,802
JENNA: ♪ Universal is love ♪
811
00:33:57,804 --> 00:34:01,055
♪ Oh, yeah ♪
812
00:34:01,057 --> 00:34:02,557
I'm back.
813
00:34:02,559 --> 00:34:04,850
CHORUS: ♪ Jenna is back ♪
814
00:34:06,854 --> 00:34:09,564
LIZ: It's nice to pretend
to be in your office.
815
00:34:09,566 --> 00:34:11,440
JACK: A great day for television, Lemon.
816
00:34:11,442 --> 00:34:12,733
LIZ: To a new Golden Age.
817
00:34:12,735 --> 00:34:15,987
Take this mid to late 2000s.
818
00:34:15,989 --> 00:34:17,988
Ew, this apple juice has turned.
819
00:34:17,990 --> 00:34:19,782
JACK: I see that your virtual background
820
00:34:19,784 --> 00:34:21,783
is a giant sandwich. How surprising.
821
00:34:21,785 --> 00:34:23,578
LIZ: Virtual, yes.
822
00:34:23,580 --> 00:34:26,235
So you're really planning
on going back to work?
823
00:34:26,237 --> 00:34:28,914
JACK: Abso-smurfly.
That's an inside joke
824
00:34:28,916 --> 00:34:30,751
from the Bohemian girl of the summer.
825
00:34:30,753 --> 00:34:35,089
Colin Powell was... you had to be there.
826
00:34:35,091 --> 00:34:37,925
Parcell actually called me
after the presentation today.
827
00:34:37,927 --> 00:34:40,011
Kenneth wants me to run Peahen,
828
00:34:40,013 --> 00:34:42,597
NBC's new female-ccentric
streaming service.
829
00:34:42,599 --> 00:34:44,765
LIZ: Huh, Kenneth
actually called me, too.
830
00:34:44,767 --> 00:34:46,217
He asked me to write the pilot
831
00:34:46,219 --> 00:34:47,768
for a pitch that he bought today.
832
00:34:47,770 --> 00:34:50,605
It's about two sexy
teen basketball coaches
833
00:34:50,607 --> 00:34:52,148
who cause crimes.
834
00:34:52,150 --> 00:34:53,836
JACK: The best ideas
are always the simplest.
835
00:34:53,838 --> 00:34:56,485
By the way, the Peahen advertisers'
836
00:34:56,487 --> 00:34:57,862
sales meeting is next week.
837
00:34:57,864 --> 00:34:59,614
I'd love it if you'd write my remarks.
838
00:34:59,616 --> 00:35:01,404
LIZ: Seriously, Jack? No.
839
00:35:01,406 --> 00:35:03,951
I'm an artist, not a
shill for the network.
840
00:35:03,953 --> 00:35:06,120
I don't do industrials.
841
00:35:06,122 --> 00:35:08,164
- [DING]
- Ow!
842
00:35:08,166 --> 00:35:10,125
Why did that hurt? Ah!
843
00:35:10,127 --> 00:35:12,545
Chris, come kiss my eye.
844
00:35:12,547 --> 00:35:13,836
CHRIS: Coming, beloved.
845
00:35:13,838 --> 00:35:16,964
LIZ: Oh, god.
846
00:35:16,966 --> 00:35:19,133
Ahh, really? Still?
847
00:35:22,055 --> 00:35:24,096
[ROAR]
848
00:35:26,643 --> 00:35:30,114
TRACY: I am cool
scientist doctor zucchini.
849
00:35:30,116 --> 00:35:33,731
Welcome to Jurassic Green Book.
850
00:35:33,733 --> 00:35:35,858
[DINOSAUR ROARS]
851
00:35:50,583 --> 00:35:52,208
MAN: Uh, after this.
852
00:35:52,210 --> 00:35:54,883
V29B, take one.
853
00:35:54,885 --> 00:35:57,677
Camera roll, Liz 2.
854
00:36:05,581 --> 00:36:07,139
TRACY: Ready? This is the money shot.
855
00:36:07,141 --> 00:36:09,058
ALEC: Uh, can you hear me?
856
00:36:09,060 --> 00:36:12,019
Sweetie, you can't talk
while we're rolling here, okay?
857
00:36:12,021 --> 00:36:15,106
What are you doing? Can't you tell?
858
00:36:15,108 --> 00:36:16,899
When I talk to you, I sound real.
859
00:36:16,901 --> 00:36:19,652
When I'm acting, I sound
really bad and fake.
860
00:36:19,654 --> 00:36:21,318
- Oh, I sound the same?
- [DOG BARKS]
861
00:36:21,320 --> 00:36:24,740
You let Diego out?
Great. Diego's coming out.
862
00:36:24,742 --> 00:36:27,159
Let's do 22 episodes like this.
863
00:36:27,161 --> 00:36:28,703
Hold on!
864
00:36:30,581 --> 00:36:32,206
TINA: [LAUGHS]
865
00:36:32,208 --> 00:36:34,834
Hold on guys, I'm getting
a call from Spam Risk.
866
00:36:34,836 --> 00:36:36,836
That's my agent.
867
00:36:36,838 --> 00:36:39,880
- BOY: That one was really good.
- JANE: Oh, thank God.
868
00:36:39,882 --> 00:36:41,784
- BOY: That one was the best one.
- JANE: Okay, thank...
869
00:36:41,786 --> 00:36:43,050
I have a critic under my table.
870
00:36:43,052 --> 00:36:45,052
I'm gonna show you this camera.
871
00:36:45,054 --> 00:36:46,971
So can you see, we have all of this.
872
00:36:46,973 --> 00:36:50,808
Then we pan down to see this.
873
00:36:50,810 --> 00:36:53,936
And then being amazing.
874
00:36:53,938 --> 00:36:56,272
[WOMAN'S VOICE BREAKING UP]
875
00:37:01,946 --> 00:37:04,287
JACK: I'm sorry, our
connection makes it sound
876
00:37:04,289 --> 00:37:06,038
like you're a dying robot.
877
00:37:13,124 --> 00:37:15,384
TRACY: Alphabet to the... All right.
878
00:37:15,386 --> 00:37:18,011
I got it. Got you. All right.
879
00:37:19,756 --> 00:37:23,382
Aardvark. Aardvark! Aardvark!
880
00:37:23,384 --> 00:37:26,761
Aardvark. Aardvark!
881
00:37:26,763 --> 00:37:29,805
ALEC: I've missed speaking in adult
sentences for quite a while now.
882
00:37:37,857 --> 00:37:39,381
JANE: ♪ Da da da da! ♪
883
00:37:41,556 --> 00:37:43,916
- CHILD: Good night, everybody.
- SECOND CHILD: Good night.
884
00:37:43,918 --> 00:37:46,218
- Synced and corrected by Firefly -
- www.addic7ed.com -
66752
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.