All language subtitles for [Russian (auto-generated)] Боевая единичка - Сериал_ Серия 1 [DownSub.com]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

я устала

есть хочу как ты чего

давай еще немного чем еще и сделаем

привал

[музыка]

я есть хочу маме хочу как потерпел

осталось немного

а я колодка

здесь блюла то здесь

че что

[аплодисменты]

[музыка]

сидите тихо закрой моленье быстрее сюда

здесь еще 2

[музыка]

лучший вставайте вставайте

[музыка]

а быстро-быстро

офицер что вы делаете

дом господне

хоть и сестер я прошу

матери мир

прости

бежим

[аплодисменты]

а болеете сестры

олеся

жирных палочка не сдает душ на нашу

винаякой 2

ушло продаж прямо

и

покушение

ребенка

выше теперь она себе стенам

досталось по зубам

[музыка]

перри зубы

уничтожали

[музыка]

[аплодисменты]

[музыка]

я изобрел

вот он в дисциплине

встать

ты тоже любишь тавфиру

это последнее подофицер это моя вина я

прятала партизан все стране видны

они не знали будьте милосердны это моя

вина здесь нет невинных вы все

одинаковые я не хочу умирать как услышь

команду батый за меня

твои

у моше леон

осло что массаж

вы двое так закопать или добрый

у нас тут сегодня ну шо пан асс 6-е

хочешь кристи ли сюды а ну да был ваня и

шо це таке

также качество и что не шел затылок и

[музыка]

тебя рухайся

тактика

покажешь этому тоже

деревяшка

это хочу его монашку помотаю

повисла пуделька

точненько

[музыка]

[аплодисменты]

бойцы

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

аренда

что только прибыл так точно товарищ

лейтенант да очень нужна мужская помощь

где тут недалеко

но вы ведь не поможете разумеется хотя

нансен тихомирова

полюбуйтесь день добрый здравствуйте

девочки вы чего меня перед

я хотела спасти

[музыка]

будем вакуумировать вас сержант питания

лучше покладистость

они много давайте аккуратно горуправы

опускаем вниз ещё чуть-чуть аккуратно

теперь на счёт 3 я вас буду держать а вы

левой рукой хватить моей портовой

тихомирова опасная ситуация вас

раза два все же удержу

ну

[музыка]

за котенком вашего лейтенанта егорова

видели леди над егоров прибыл бертран

тихомирова тут

ребята

да брось ты всё та же пердеть будь ты

глянь кожа какая

нас такой не найдешь офицерские такой уж

ты давал и у немца нога уч-к курина это

же наша леска

скажешь тоже выбрось

я сапожник понимаю я как-то сделано

строчки встроить шевчик ровненький

околотка какая заглядение а где брукс

вас достать лук соси было смочите

и растянуться и запад пойдет о дойдем до

германии найдешь краше

[музыка]

[аплодисменты]

сапоги ты тут при чем

спасибо сила

создали

политзанятия время до высоты ваши сюда

тети полли цене выше всего про установку

знает ремни коллектив и расскажем о

поносить тебя бы вздремнул

чистые но поют руки не дремлют

рассказал политинформация значит

политинформации порядок выйдет хотели

начать давайте на очень старый мыши вик

сути прямо как положено маскируя помощи

хлопцы погуще

давай летенант строй своих орлов

стой давай по довольно

а замполит где там палка вызвали странно

не заметил ну ладно знакомьтесь ваш

новый командир батареи

лейтенант егоров лейтенант знакомьтесь

бойцы легендарные единички принявший на

себя основной удар противников последнем

бою

старший сержант михаил геворкян сержант

яков гудым ефрейтора александр лютиков

сержант павел жилкин ну а с лейтенантом

финогенова познакомитесь позже

интересная личность правда выдам

не варгом я распределить личный состав

по орудиям есть а вы лейтенант со мной

есть все жан воды breathing поправьте

одни юлдаш и посему и даже он девушка

шубин жилкин распределите личный состав

по орудиям и здесь а ефрейтора лютиков

вернет нам замполита 25 километрах

отсюда находится но ваша задача

укрепиться вот и него и держать

переправу

значительный сил противника здесь не

замечено

тесто на удар планируется нанести в

другом направлении

о все мосты на варшаву стратегически

важны и этот мозг и исключения

вопросы есть не а что грудь глазах

товарищ подполковник я в наступление

хотелось лейтенант войну выигрывают не

героя стратегия задача ясна

так точно держать вас любой ценой нет

егоров любой ценой не пойдет цена должна

быть минимальным ясно до

12 часов вы двигаетесь с фото ap дивизий

до лейтенант

с деревьями заканчивайте убейда

[смех]

если сша

c затвор затвор

добрая а вот c станина станина михаил да

кошта не понял почему бойца оскорблять

душа товарищи кино колышками you даже за

грубость и проявление нетерпимости к

личного состава два наряда вне очереди

есть два наряда вне очереди ты бы

разобрался пусть сначала уж потом buy

наряда вне очереди раздавал лейтенант

финогенов семён афанасий замполит

инженер солдатских душ отвечаю за

моральный облик батареи всё ясно

это хорошо хорошо что вы это понимаете

kombat комсомолец по гребню

товарищ лейтенант я уважаю ваш возраст и

ваш опыт командир батареи я да ты услышь

витя надо разобраться надо сначала

келдыш по казахский друг товарищ или

может быть вам политинформацию провести

о дружбе народов товарищи бойцы

разойтись

товариш лейтенант командир батареи я их

свои батарейки я то я не потерплю я

услышь меня ведь аннатар потом гул

товарищ лети на 2 проспаться надо вы не

все слова выговаривать и слушай мою

команду 12 часов выдвигаемся на позицию

геворкян пойдете со мной вид уаз курс

поставленные перед нами задачи остальным

закончить распределение по орудий есть

выполнять

да командир

дядя вадик

разберемся

так вот наш мост наша задача укрепиться

возле него на случай наступления врага а

что это вообще дина ожидается

наступление нет но монстра технически

можно

астроном не увлекаетесь новичкам пока до

пи я до войны университет поступал но

факультета странами а я до войны агроном

был пшеница выводил осаго плодоносные ну

и как вы вели почти год так пошел все

мои запасному кусману ли но ничего

принцы добьем заново начну задачи сна

как точно выполнить

есть

разве не сильно не убедил

индии канала наш конек что вещи давай

давай

если во время дело на полет занял типа

денег ты меня придержи ладно тайд само

собой ты в основном комбатом того

полегче

залила глядишь и

нам через сутки уже в одном откусывать

достаточным были сделать родной ты давай

грузи грузи ящики бери и в машину в

машину неси понимаешь понимаю я тоже

сюжет приступил погрузки снарядов в

одном ящика осколочно-фугасные вместе с

бронебойными рассортировать ассорти

новый назвать как-то олег иванов

русский русский обычно на кого

заряжающий одесса или кранов с этого

момента приписан к первым орудие есть

нужда

пришел и ведем

два не платит

[музыка]

вот

проводите так пусть летчиков что это

тушенка

на кухня от обварился

а почему вы этим занимаетесь они рядовой

кулебяка он же удовольствий отвечает это

тоже молодом это отвесить а боится

героически единички завсегда . вас

защитную но вне на перестаньте

примного здесь сейчас я говорю не нужно

лютиков никогда не

у него явно она только быстро ешь ешь 1

портной на севере

туго приходится без женского состава

выкрутимся как можем раз речь зашла о

креативе

есть период вопросов относительно

стирать их не рвать что за человек каков

характер ну я не знаю мне кажется

человек порядочный смелый трудную минуту

не бросит уж очень хотелось что в

трудную минуту но сила как-никак

единственно женщина на батарее

это вы на что намекаете лютиков ты

понять хочу все ли чисто на сердечном

фронте людвига стыдно должно быть у вас

на носу боевое задание в голове пошлость

1

застегнитесь и приведите себя в порядок

наконец

[музыка]

[музыка]

то вы действительно мы что ранен и я

просто зубах

[музыка]

да

[музыка]

[музыка]

вот гляжу я на тебя морда мне твой отец

ты откуда бердянска и а я из херсона

земляки вроде dashcore

ну по совместительству давай

почти

мы на карте юлис дорогие если шар

не пугать и я не пугаю я предупреждаю

понял-понял жск у меня

рождается

ветер и гитлер не до родила

а готовить так и не научилась контроля и

вот да галя влюбилась от меня у нас

проход был такой тесный йода на стоит

этот проход и тыж наполняется развить у

вас популярный я был среди женщин только

на дне к меня не замечает это все и

заметила лютик лес не вступать в бой

кто им один тормози они

как это понимать мы должны принять мой

противник упустили

давайте все плечи

даем у него люк вот и такой войну ты

попал лети на такое поведение не

приемлемы говоришь лети на тебя боевое

задание безо всяких отступающими давайте

собираюсь здесь слоёный пирог немцы наше

всё перемешалось орать хочется кричи

амиши состав кроме я тебе не позволю

[музыка]

[музыка]

3а

только

[аплодисменты]

давайте романтика бумагу на держи .

полезно

нужно найти подготовить новые позиции

для наших орудий . валера может немецкий

позицию же пока

зачем нам немецкий копаемся прошли как

положено немецкий товарищ командир

расположена выгодно понимаете крыша над

головой опять же место под склад окопу

сухие правильно говорю так точно то есть

ли тина тут накат снять там пол

приподнять за мы скрывать картинка будет

они позиции это ваш командир считает это

еще нецелесообразным сделаем все как

положено

батарея слушай мою команду использовать

немецкие позиции под наши орудия

критиков и у тебя я проверю ближайшую

территорию на наличие мин далее в

радиусе ста метров провести минирования

и

тихомирова

они здесь неплохо бы наблюдательный

пункт организовать для начала бы

разведать

разведу обязательно теории брат аллен со

мной пойдете есть вы сами-то вич команде

с тюриным зиннатуллина может адальберт

кем пойти и что по-вашему школьник я

ничему учить не надо товарищ горячка

мольер яркий поток выбраться не avlaetsa

давай за водой лет под мостом есть и я

покорю

[аплодисменты]

я понимаю

не лезьте

[музыка]

на как

[музыка]

бачки

[аплодисменты]

курорт санатории речные дали ну где-то

здесь

футболки тут такой туман дела турин тебе

не страшно но ты чудной я вот ничего не

боясь ни от таких людей затулин кто

ничего не боится

товар щетина правда не боюсь ты

признаться себе боишься

я тоже много чего боюсь что

правда-правда

смерти боюсь плена боюсь за родных боюсь

а ну это да теория чего бояться нужно

[музыка]

да блин а я тоже боюсь

особенно особенно пыток вот дальше вот

когда иголку берут под локоть засовы

там же нет а наш прямо до мозга доходит

а потом хватит вроде ничего а что такое

киста или ману покушал игру наступление

идем

photoshop нету соскучился то нет просто

война-то

кончает самой здрасте приехали ты глянь

ушастый красота смотри какая за вы

а высота

берлин увидать охоту дома спросит и

берлине был а я что отвечу а ты что у

вас то сидел все это игра не дойдем

понял подряд но ричард видел нет или

заходите покупку

а вот интересно как вы думаете не шумите

оре

красотища-то какая

[музыка]

за мной

[музыка]

я вот поставим помоги ты готов лечитесь

ушел

[музыка]

это по звуку togari были мечи

я дам немецкими маскировочную сетку вида

данность поставлю а там люди ухо будет

да ну иди сюда давай давай давай там

добри все пошли пошли

давай там вот тебе split sky

[музыка]

и демон пошли

чтобы быстрее быстрее шепчу

надо тут все осмотреть товарищеском

тюрин не бойся

надо проверить может быть отличное место

для наблюдатель нова пункта

[музыка]

мы все минет пара navi приказываешь

провести минировании минирования

вот последний ты пройдем тюлин подскажи

а высота тоже боюсь после какой

ступеньке страшно да я просто человек с

богатым воображением

вот и представьте чая вот и представь

что ты отсюда будешь падать этаже три

секунды вот о чем ты успеешь подумать

вот кого ты вспомнишь а потом бац и и

голова на кусочки и позвоночник сломан

тюрин молчи лучше а я говорил труд это

человек с богатым воображением

[аплодисменты]

остановила и страху как же испугался

если бы раз услышали то все конец вы

должны 1 в эти варшава не русские значит

так здесь у них сенат человеками пушки

собираемся переправляться

окапываются мама час своими еще раз

писать и чему мост приказано уничтожить

значит уничтожил

[аплодисменты]

отличное место для н.п. правда отлично

да здесь бы с девушкой на зака требовать

вот чего я боюсь так это девушек ладно

разговора девушках оставим на потом вот

это очень хорошо нпз от этого нужно

подготовить понять что-то взяли 2 винта

там курица

кто куриц

а

разрешите давай ты справа от и туре

слева загоните и угол исполнении

спугните

давай будем гутен таг

путин так говоришь лейтенантом немцы кто

немцы

[музыка]

за биноклем

шум нет подписывайтесь

а

[музыка]

отвечай

[музыка]

вина .

[музыка]

однако я могу за мой

найдите другой стороны

но согласно этому

наши три нет догадок и в наших первое

орудие

а

мое тело на

у нас всех любит игры лютиков

я оставь добились поближе посмотри что

там вода

[музыка]

тогда смотри

на полку рукой

[музыка]

[музыка]

[аплодисменты]

[музыка]

поджав

ржаной

без команды не стрелять писюны

[музыка]

осколочно-фугасный

[музыка]

[музыка]

что это делать крутой немцы будут что

тут дети делают надо срочно отсюда

владеть они порядке глухо и мы а мы свои

как выбраться отсюда знаешь на

давайте бал дорогу что оказывать это

наша бестолковое шторки понимаешь что

детей нужно спасать а

но

[музыка]

[музыка]

скоро ловят и жилой то

хотели слышать команде

[музыка]

[музыка]

галочка

конечно вас

рядом

9 9 держись меня

[музыка]

вот

поэтому тайных

подарят комната

i'ma make

[музыка]

виду

влияние я я вас или

ек-макарек я лютиков там еще двое так

надо бы добить я быть как бы не наши

позиции не срисовали надо так вы гоните

туда а мы пойдем огородами хорошо давай

затулин

а

беги я могу

а

[музыка]

[музыка]

[аплодисменты]

[музыка]

[аплодисменты]

дальше тебя

как думаете они орудия видели-видели не

видели уже все равно

замечательный замечательные

батюшкина и же бедро вы замечательная

оптика

[аплодисменты]

парень указано

вам молекулам

[аплодисменты]

[аплодисменты]

[музыка]

[музыка]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.