Original subtitles

Geico's been helping people save money for over 75 years.

They've really stood the test of time.

Much like these majestic rocky mountains.

Which must be named after the...

That would be rocky the flying squirrel, mr. Gecko sir.

Geico.

♪

looks like doughboy by a bumper.

I dropped my arms, and away they go,

and it looks like bj just didn't have enough tonight.

Doughboy made me so proud.

He took the win for the mso.

-Dough! -Good race.

Good driving. Good driving.

Hey, that's my boy.

Go get them, dough.

Duck duck goose.

You don't have to do this, you know, just for me.

You know that right? I don't want you --

I want you to feel like you,

you know, you've got to do it, or whatever.

I feel good. I think I can do it.

Don't feel obligated.

I feel good.

I got two little babies at home that, you know, need mama.

And when I got here, you know, the road's slick.

And, you know, it's a rough road out there.

And I don't know. I just got a bad feeling.

So, you know, I went with my gut feeling and I did--,

you know, I wasn't gonna race so I went --

you know, we went and talked to the dude,

and he was gonna let, you know, molly race.

I mean, I'd rather have you than anybody else driving it.

There we go. Let's do it.

I feel good. I think I got it.

You're doing good out there. You are.

Chelsea: Molly duck, she's gonna take my driver's seat for me.

I'm gonna back out, go with my gut feeling,

and I'm gonna let her do her thing.

And I'm -- I'm stick to my mechanic side for the moment,

you know, and hope for the best on the rest of it.

-Ah. -The deal stands.

[bleep] man: I know you made a deal with the girl with the beanie.

She ain't racing.

If you win that race, you need that date.

Kyle: My name's kyle schaefer.

I'm here from las vegas, and I got a 1986 buick grand national.

It's got a small block chevy motor in it, big turbo.

Man: You were extra respectful about the money.

You should have took it, and let her win it back.

Let her have the money.

I should have. Yeah.

Take her. Take the [bleep].

Chelsea's gotten cold feet.

Jj had made the offer to have mallory step in.

-That's a grand national. -Lord.

Why ain't you got no hood on the thing?

With this 500 bucks I make, maybe I'll buy a new hood.

You know you're racing -- racing molly.

She's gonna be driving -- -yeah, I know.

Kyle: The other girl backed out last minute.

She got cold feet, so --

-you alright, man? -I'm good.

Cold.

Heads. - Your feet cold?

-They're warm now. -It's head.

You had cold feet.

I'll take right lane. Bump in second.

I'll show you cold feet.

Don't, don't -- boy, you've made me mad.

[ indistinct talking ]

no, no, no, no, no, no. Put another $100 on it.

Come on. 100 bucks, you get in the driver's seat.

I'm backing up my girl.

I mean, I told you from the get go.

And I gave you the respect to back out.

I said it's totally cool.

Come on, a hundred bucks.

Man, drive that thing, chelsea.

Drive that thing. We -- you got your race.

You got-- so, it's $600 instead of $500.

You got a race. You feel good?

-Beautiful. -Put that thing on. Let's drive.

You got what you were looking for.

And look, I'm gonna show you cold feet in my hot motor.

Kyle: Alright, let's go.

We gangsters for real in memphis.

Get in the driver's seat. Come on. Come on. Let's go.

Honestly, I was a little nervous

that it was gonna get out of hand

'cause chelsea's hyped up.

She look like she's ready to fight king kong, or whoever.

But I think we're gonna race tonight.

We're not looking for no trouble.

You've got this chillarilla. You feel good?

-Yeah. -Turn your nitrous on.

Do your thing.

Chelsea, calm down when you get up that line.

Chelsea: I got you.

I love you, baby. Let's go.

♪

♪

I bet $100 she's got him.

$20. $20 on the gap.

♪

stand up, memphis! Off with his whole head!

Left lane by a small gap.

Y'all stay up here, and talk to this girl,

she ain't gonna be real friendly.

Chelsea: We get to the starting line.

I let him lead.

I immediately spun, so I had to pedal out the hole.

I just flew by him. I was, like, six or seven cars.

I didn't tell him I couldn't drive.

I just said I didn't feel good.

So, I mean, I showed him now.

They thought 'cause I brought girls,

-they weren't street gangsters. -Right?

The car didn't win. The driver won.

I can't knock chelsea. She done great.

I knew it was gonna be a little tricky,

'cause he was really passionate,

and talking a lot of trash to chelsea.

But chelsea kept her cool, and she gapped kyle.

Chelsea: And that's how we do it in memphis,

in case y'all didn't know.

Go work on them cars, now. You're through driving.

Molly: Ha-ha. You did it. You showed him.

-I did. -There you got. You proved it.

I tried to drive the car.

It's all I could do on [bleep] street.

You know what I'm saying?

I ain't tripping.

Unfortunately, the mso and me got off to a rocky start.

But these last few races are huge --

one of them being donnie himself,

the king of the west coast street racing.

We've got to stay focused, or they will break our back.

The king himself.

Man: Since he's got to race king donnie the legend,

you gonna give him lane choice?

I'll go get the car, and I'll come back, and we'll...

Flip for lanes?

Yeah. We'll flip, and...

And shoot it. And let's do this.

Do it. Just be safe.

-Be safe, man. -Always.

For sure. We're sure.

Anthony: I know donnie.

He's pretty much a street-racing legend around here.

Kind of worried about running him.

[ speaks indistinctly ]

somebody said he was

they don't call him "king donnie" for nothing.

You know what I mean?

I think our cars are probably equivalent

on horsepower.

Just this road's a little tricky,

and it's figuring out how to get down this road.

This is the hard part, right here.

Getting my fat butt in here.

Just gonna put our best tune, I think,

for this road, and try to go a to b, and beat him.

Tires.

They're done? Okay. Tires done.

I'm donnie. They call me "king donnie," from l.A.

Came to vegas. I'm racing hercules.

We've got $800 on the line,

and that money's just as easy as mine right now.

They might as well not even show up to the line.

Jj: Something wrong. We done lost that money.

-I don't know. -We done lost this money.

Jj: This vegas road is by far the trickiest we've ever been on.

Y'all see this thing's got a crown to it, right here?

Like you see the road's got a dip.

Back when we raced nola for the 100k,

we figured it out that this road,

it don't take just one dumb mistake

and you'll get out of control.

[ cheering ]

I think we got money.

-[indistinct]. -Yeah.

Me and this old truck, it's all we can do.

And if you're a street racer,

you've got to be able to race on any road, any given time.

[bleep]

[bleep] [bleep]

what don't kill you...

Will only make you stronger.

Off with his head! Off with his head!

Off with his head!

Jj: Something's wrong. We done lost that money.

We done lost this money.

I don't know.

Man: Is it that safety thing on the msd?

[ engine starts ]

[ engine revs ]

♪

jj: Talk to me.

-Left land by two. -Left lane.

Two cars. -Something happened to it.

Something happened to it again at the finish line.

And we was paddling.

And we woke king donnie.

Anthony; I pulled up there, and my car went to missing,

and couldn't give it gas.

I couldn't figure it out real quick.

The only thing I could think of was

shut the ignition off, and restart it.

And when I did that, it started up and run fine.

So, it had me rattled.

I just forgot to put the car in high gear. Got real worried.

This is one of our biggest races of the night.

I know memphis needed this win

because it was one of the bigger races for the pot tonight.

And once I got down through there,

and I never seen donnie, I was tickled to death.

Yeah. Appreciate it.

It was good. -You, too.

-We'll do it again. -We'll do it again.

I feel like I'm out-classed tonight.

Man, she is beautiful, sir.

I didn't even know what you had,

and I picked you out of the crowd.

Real recognizes real.

-Right on. -You know I'm out-gunned.

You looked at my old car? -No. I have not.

This ain't my first time been on the road, now.

-This isn't you first rodeo, man. -It ain't my first rodeo.

Let's do it. Be safe, man. Alright.

You too, brother. Beautiful car.

Much respect you all, guy.

My name is blaze haro.

I'm out of the bay area.

I'm racing a 1966 chevy ii, a big block on nitrous.

Just want to come out, and handle

with these guys, and beating everybody.

Now, it's time to turn it over, you know what I mean?

We're racing the big guy.

Man: The million dollar question is, is jj da boss ready

to get his ass beat? 'cause we're coming.

Get ready, ziptie.

-Come on. -Get right.

Tighten up.

I got the biggest bet of the night, in ziptie,

going against this dude named blaze.

You can tell he's a serious cat.

He jumped dead on ziptie.

He thinks he's got what it takes.

I can't do nothing but respect that man,

and try to get the win for the mso.

♪

♪

♪

[ tires squeal ]

♪

-how you doing? -I'm doing good.

Man, I got out of shape [bleep] fast.

Whoo! -Yep.

Man: But you're alright. That's all that matters.

You're alright. - Blaze: I thought we were doing good. I thought we had it.

-Good? -Oh, yeah. I'm good.

Tune was on point. Everything was perfect.

Blaze: I can't believe it. It happened so quick.

Hit second gear,

and I could still see the red of his --

his front bender, so I knew I was off.

And then, it just got away from me.

And it happened so fast that I couldn't recover from it.

And I got out in the weeds, there.

Thank god we didn't flip it, and I'm fine, and safe.

Jj: Man, I'm sorry about that.

You was out on me, man.

Man, I'm sorry about that, bro. No. It's all good.

Man, I'm sorry about that, man.

It gets out of shape so quick out here, man. [bleep]

it looks it just -- you know, we're good.

Blaze: I thought we had a good drag race going.

You was out on me. You had me beat, bro.

I grabbed the second kit, and I got t--

I took off. Much respect.

We're good.

[ indistinct talking ]

fix that car, and give me a call. We're gonna do it again.

There you go. There you go.

♪

♪

yobu know, it's a lot of clean-up down there --

rocks and all that stuff.

We're just gonna call it a night on that last race.

Man: That'd be good.

Jj: I am very proud of my mso family.

We was missing precious, the queen of the streets,

my little ugly wife, trisha wayne,

and mso stuck together, and we taken the "w"

back to memphis, and the west coast money.

Good seeing you all guys. -See you in memphis.

Alright. See you in memphis, dennis.

See you guys, man. No problem.

We only won this race because we are a family.

We've got each other's back.

When one of us is slipping, there's three more there

to step up, and pull the weight.

Memphis is the fastest in the world on the streets,

and I have the best family in the world.

Well, time to go to memphis, now.

-Grudge racing. -Grudge racing.

-Grudge racing. -Grudge racing.

-Grudge racing. -Grudge, all night.

We're looking forward to it.

Farmtruck: Welcome to grudge racing,

a side of no prep you've never seen before.

-We got a callout. Who you want? -Ryan martin.

This would be easier if you just ask who wants to call me out.

Hey! [ laughter ]

friendly grudge? That doesn't work.

-Come here! Come on! -Hey!

[bleep] you want to do something?

I will [bleep] anything you get in.

-$90,000. -[ screams ]

-oh, crap! -Strategy starts here.

Daddy dave: If I race against somebody during a grudge,

I'm gonna take that data and hand it to my team.

Keep it in the circle.

Man: The only way it's gonna happen

is somebody taking out ryan early.

-One, two, three! -[bleep]

kye: Everyone's expecting it to be all about okc and texas,

but nola's about to make a big statement.

Team nola to the front, man!

Azn: And gathering data can be the difference...

Let's see what we got.

...Between winning...

Whoo! - I think she's back.

...And losing $40,000.

Grudge racing... - Whoo!

...Is where no prep champions are truly born.

Ryan fireball martin!

-Yeah! -So buckle up.

This is "no prep kings: Grudge night."

-thanks for coming out. -Yep, of course.

Got to get -- you getting it? Okay, got it?

-[ laughing ] -yeah, man.

-Hell yeah. -All three of us here.

Tonight I'll get a 2. Yeah, wait, what number are you?

You could do, like, 7 or 8.

-Yeah, I could do this. -[ laughs ]

appreciate it.

-What are you doing over here? -Oh, come to talk a little bit.

What? Come to talk a little bit.

Come to talk a little bit?

Nice to meet you guys, very nice to meet you.

Okay, sorry, I'll be right back.

Sorry. Blame chuck, not me. It's my fault.

Farmtruck: This is farmtruck and azn,

and we're here in madison, illinois,

just outside of st. Louis,

and big chief is making his first no-prep appearance.

Azn: With teams banding together this season,

chuck is eager to let a fellow 405 racer know

what no prep is all about now.

Okay, so, just to keep you in loop, you know,

ryan led the whole season

and then got clipped at the last race.

And then we realized what they were doing all season long

was they would grudge against us,

then they would share all of our information

to tell them how fast we were.

Oh, that's a real thing?

Yeah, that's a real [bleep] thing.

So this season, what we do is, we're smarter.

So they're mad at us because we won't grudge race them.

We share stuff amongst us. Like, if I grudge-race chuck 55

or ryan grudge-races poncia, you know what I mean?

And that way, we work as a team so one of us wins a championship

so we don't have to listen to the rest of america.

Friendly grudge? Friendly...Grudge?

They don't go in the same sentence.

Yeah, that doesn't work.

Your guys, our guys, together guys, whatever they are,

I'm not really in the group yet.

I would suggest, make these son of a bitches pay for it.

What do you mean?

Well, like, on the street, you know?

Like, people always get mad because they come to my town,

they want to race the fastest guy there,

but they want to do it for 500 bucks

just so they can get data.

If you made them pay for it, they wouldn't do it.

Don't tell them no, just tell them $5000 or something.

If they think they can show up here

and call out the baddest dude here or one of the 405...

Yeah. Make them pay for it, you know?

Yeah, then if you win, it's worth it.

Farmtruck: Chief will look for his footing today

on the track, but he's got a huge advantage

with the support of team okc behind him now.

Azn: And his strategy as a roaming hit man for the 405

makes him an immediate threat to every driver here.

-Thanks, chuck! -Just keeping you up to speed.

Thanks for the pep talk! I feel great.

Chuck: Alright. See you, man.

Farmtruck: Coming into st. Louis,

team okc has been working together

and only grudge racing each other.

And now they've got big chief joining them.

Azn: Meanwhile, texas followed their lead

with grudge strategy,

but just hasn't been looking as strong.

Tonight, though, boosted is joining in with team texas,

so we'll be looking to see what he's working with.

Last grudge night, we saw nola come together, as well,

but teams aren't going to be the only thing

affecting grudge races tonight.

Farmtruck: The rain in st. Louis

has been coming down all morning,

which will affect the track conditions

and probably make it a little harder to get down this track.

Azn: More passes will help these racers figure it out,

and if they keep working together,

they might be able to find a winning tune.

You ready?

-'sup? -Go team.

What do we need? I think we're good.

I mean, I'm gonna go over my tune-up with ryan

and make sure it'll go a-to-b and kick some ass.

Look, we'll go up there and help you.

We'll help you line up.

Yeah, he's gonna need help. This is all I got.

Farmtruck: With nola and texas on their heels,

it's more important than ever for the 405 to stick together

and stick with their strategy of only racing each other.

Azn: But good news for the home team --

okc is stacked with heavy hitters

and ready for another good night of racing.

If you need anybody helping you line up,

if you need -- if you just want to go over tune-up

with somebody for a second opinion,

whatever you want, whatever you need.

-Chuck, you good? -Good. Okay.

I think the weather's actually gonna help us.

As everybody knows, the worse the track is,

the better the nola group does, so...

Absolutely.

Last race, track wasn't so good.

All the nola cars went right to the top.

I think nola's gonna come home with this championship.

That's our plan. - That's the plan.

Alright, if you just want to look everything over,

make sure we don't have any leaks or anything,

I'm gonna go check with kye, make sure

he don't need anything. We got to check on the team

and make sure the whole team is ready,

so I'll be back.

Azn: Back in new hampshire,

team nola decided to put aside their differences

and join together to fight team okc and team texas.

Let's put our group back on the map.

-Yeah. Bam! -[ laughing ]

azn: And after grudging as a team

for just the first time...

You was [bleep] fast, dude! [ laughter ]

yeah! - God!

...Lizzy won the main event.

[ shouts, cheers ]

[ both laughing ]

lizzy musi! [ crowd cheering ]

1.8, 1.2, 1.4,

1.6 with a lockup.

This tune-up outran ryan martin.

We will be fine with this tune-up.

I promise you that. This thing's gonna haul ass.

Farmtruck: With the weather and a slick track,

data from these grudge races is going to be super important.

As always, if they keep communicating with each other

throughout the night and letting each other know what's working

and what's not, it's going to pay off.

Barry just needs some help on

just different tune-up issues and different things.

His transmission was flaring

on the shift change, too.

Yeah, I think that's to do with the clutch pack and all.

I don't know. Our plan is just to run the [bleep] out of them.

The only thing I'm worried about is the track, man.

It's been drizzling rain all day.

Yeah. - I guess we'll know

after lizzy makes her pass, right?

[ laughter ]

guinea pig. - Yep.

Azn: Texas has also banded together.

But, going into tonight,

they've got a few hurt cars on their team,

like shawn wilhoit's mistress.

You know you got a number-1 car.

The car is... I think the car is there.

I wouldn't say "think." I mean, I've seen this bitch run.

It's there. You already buy the best parts

you can buy, and you can't help if you have parts fail.

You know, that could happen to anybody

or any racer out here, so...

Here, before long, it's gonna be right

and we think it's there now. Cool deal, man. Good luck.

If you need anything, holler at us.

Farmtruck: While part of team texas focuses on fixing their cars,

the others will continue to grudge as a group

and share data with the team.

Azn: And on this grudge night, team texas could be getting

a much-needed boost to their lineup.

Farmtruck: Boosted is taking his big-tire car

down the no-prep track,

and it comes just at the right time.

With so many cars out tonight,

team texas needs all the data they can get.

So their plan is to get whatever available texas cars

out on the track for fast, clean, passes.

Oh, are you? Okay.

I'll probably need it. This thing's slow.

My car is a pile of junk, but you know what?

Let's see how good you are at pushing.

In the end, this is a team event, so anything

I can do to help the team, I'm gonna do it.

Huh?

Come paint it for me!

♪

farmtruck: Team okc is kicking off

st. Louis's grudge night

with robin roberts and jeff lutz.

♪

azn: This is the first pass of the night for these guys,

and in these conditions, they're just looking

for a pair of clean passes.

♪

♪

[ cheers and applause ]

farmtruck: Lutz and roberts both shook the tires

right off the starting line.

That means they both have a lot of learning to do

to figure out what tune they need

to get down this track.

Azn: That's a sign we're gonna see a lot more adjusting

and them trying to figure out how to get down it.

But lutz was able to correct himself

and get straight to finish the pass,

and the 405 will want to build off his decent first hit.

-I just lifted early. -Okay.