Original subtitles

You want?

What are you gonna do to it? -Cap it.

Here's what I'm predicting.

You can better believe fresh meat.

Fresh. They're gonna look at these little girls,

and think "they don't know nothing."

we've just got to watch them.

Remember last year, we did not get here good two seconds,

there was the biggest fight.

I can't promise y'all there ain't gonna be a fight.

It's the streets. It's that kind of environment.

But hopefully not.

Let's just race them.

Man: Let's race them. Let's do it.

Man, I can remember the last time

we raced the other west coast races.

If they anything like them,

they're gonna be passionate about this street racing,

and they're gonna be wild and crazy.

It's my responsibility as jj da boss

to make sure that the mso family keeps their cool.

Stuff could get crazy, and get out of hand quick.

What's going on, guys. Y'all ready?

Hey, mr. Donnie himself.

How you doing?

How you doing, sir?

Look at them, not me.

Okay. No problem.

One thing about it, you can guarantee california,

vegas, oregon, all got some badass street racers

and super fast.

Y'all are the real deal, and you want to gamble.

That's why we're here.

You're talking a whole lot of talk,

with them parachute pants you got on.

Who are you trying to jump on?

What are you driving?

Man: I got a small turn mustang I'll take home.

Ooh. Who do you want to do it with?

-Brian britt. -Brian britt.

-I could do $600. -I'll $200 on there.

That's $800.

So, that's $900.

We've got a race.

Who do you want? -You pick them.

Donn.

-How much? -$1,000.

-$1,000. -Yep.

What you driving?

A '67 nova -- the silver and purple one.

And I got a bid.

I want to do lee robbins. $500.

Lee robbins.

I got a 10-5, small tire.

$500 heads up. -$500.

Come here, lee. Shake his hand.

What's your name? Big man, what you looking at, man?

You alright?

Bj jackson.

1980 impala.

We got a little impala, too.

What do you want to do it for? I'll do it for $500.

-I'll throw $100 on it. -So, it's $600.

So, it's gonna be impala on impala.

You too, buddy.

Precious didn't get a chance to make it tonight --

the queen of the streets.

Her little ugly sister, chilerula,

she's gonna drive that '65 malibu,

if somebody wants to jump on her.

I'll take that. Kyle shaefer, representing vegas.

I got an '86 grand national ls powered small tire.

What do you want to do it for?

We'll lock it in for 500 bucks.

-$500. -Yeah.

If I win, I get a date after.

If I win, I get a date after?

Man: Don't do it.

There's gonna be a problem with that date now.

Jj: Old donnie got some rubber down.

King donnie got some rubber down!

Y'all got him some rubber. Now, he feeling --

he feel like he can do something.

You know what, I'll ra-- I'll race him. 800 bucks.

Donnie is nobody's fool when it comes to street racing.

He's gonna let a few of those guys make a few passes,

and he's gonna take off that,

and build on it, and make that vega fly.

Come on, hercules. Anthony smith.

King don. You're racing king donnie.

You're racing a legend, now, in that vega.

You're racing king donnie.

I'm driving ziptie. -You're driving ziptie?

I'm driving ziptie. What you got? What's your name?

Blaze haro. '66 chevy ii. Bay area.

What you got in that thing? Bay area.

Big block nitrous.

You want to ziptie? What do you want to do it for?

-2 grand. -2 grand.

-Damn. -Alright.

Be safe, sir. You've got a race.

Very good, sir.

Hey, look, meet up, y'all. We're here. Let's do it.

Y'all go get some hot rods up here,

and we're gonna make it happen.

Coming up...

What happened?

This street out here at vegas

is probably one of the most dangerous we've ever raced on.

This rough group of street racers from the west coast

are not backing down.

-You have cold feet. -I show you cold feet.

I'll tell you what. 100 bucks,

and put her in the driver's seat.

Let's go.

If we want to leave vegas with money in our pockets,

and our pride, we've got to stay on top of our game.

That's what I'm talking about. Get that money.

-Alright. You ready? -No, you call.

Man: Tails.

Jj: It's tails.

You going in first or second?

You're going in first.

Alright. Be safe.

So, we're out here in vegas,

and we're going against the west coast.

There's cars from utah, and california,

and vegas, and everything.

Man, I don't know.

Hey, that dude was pretty confident.

Carbon fiber hood. You know that thing's super light.

Guy named "scott" in a mustang jumps right on me.

He's pretty confident. You know, this is his road.

We're gonna see. We're gonna get this party started.

And the bad thing is, I'm first.

Yeah, we'll do what we do.

We've traveled out here, 1500, 1600 miles to race these guys.

We really don't know what to expect.

I know they got good equipment, so it's gonna be a race.

So, what do you think about our competition? Beetlejuice?

What, he's got a couple turbos on there?

-Seven. -Definitely gonna need them.

We'll whoop that ass with, what, how many pistons we have left?

I think seven. - Seven. Yeah.

I'm scott bieschke from las vegas, nevada.

I drive a '90 mustang, small block chevy

on two stages of nitrous.

I've been racing for about 20 years, now.

We have $900 locked in.

And I might as well just grab the money now, and take it home.

Let's do it!

♪

that ain't good.

I bumped them in.

I dropped my arms.

And we got a drag race.

Scott and brian tears up out of there.

Scott's car blows up.

Bad luck on his part.

But brian took the win.

-He burned it up. -That race was a handful

because we were the first two down.

It's dusty, sandy, you know...

You just never know what's gonna happen

when you let go of that button, and go down that street.

The road was a little more tricky than we expected.

Whoo. I think we put a little too much power down that time.

I seen pistons come out. She's toast.

I lost the race, and now I have to put a motor in the thing.

Put too, too big of a tune-up in it,

and we melted a few pistons.

-Get everything done? -Yeah. I got it all.

Donn: I'm just gonna run a motor,

and have my nitrous on the steering wheel.

Getting ready to race on this really slick road.

We're going -- I'm going up against shayne, in a '67 nova.

Me and shayne's got a $1,000 bet on this race.

It ain't gonna be easy, because he's familiar

with these chip and seal roads they call it.

Just bring in a little nitrous as we go,

and just try to leave real soft, so we don't muck the tires up.

We've got to get that money, though. We need it.

Shayne: Alright.

My name is shayne propst.

I drive a 1967 nova.

It's got a 632 in it.

We're racing donn for 1,000 bucks.

We drove all the way out here from oregon,

so hopefully, we can get the win,

and get some fuel money to get back home.

Whoo! Look at that!

I like that donn, I know you do too.

You know I do.

I'd take his parachute and the wheelie bars off

and I'll be ready to race.

[chuckles]

he got it sittin' good too. You know it?

Lord!

Chrome roll 'em down windows.

Got a mountain motor.

Mm-hm, two carburetors, too.

Might have some more than we--

we might have bit off more'n we can chew.

I know it. You see what it said on the back don't you?

What it say? Chip seal junkies.

For real, look.

He fixin' to make me a junkie, ain't he?

Look at that. That mean?

Dc...Huh?

What's that mean, dc chip seal?

Douglas county.

Douglas county.

Y'all race on these kind of roads is what you're sayin'.

Yes, sir.

They gonna let me leave because of that.

Because you ride on this, you let me leave or?

No! - Huh? Sure? It'd make it easy.

You ain't gotta work so hard coming off the flag.

I guess call it.

I'll do heads.

It looks like tails.

Donn: I'll take the left.

And I'll go in first.

-Alright. You going in second? -Yep, sure.

Alright. Y'all be safe.

Alright. Be careful. You, too.

Boy, that's a nice car.

I like that.

♪

♪

that thing's gonna work.

It's gonna be a hard race.

♪

[ engines rev ]

talk to me.

-Right lane by two and a half. -Right lane by two and a half.

I knew it. I knew it.

Donn: Jj pulls us up, and get on the two-step.

We both leave about the same time.

The motor on my car, it just stumbled real bad,

and just kept stumbling.

Got on the nitrous, but it just --

it was still just breaking up.

I don't know what's wrong with it.

But he won the $1,000.

[bleep]

-good job, man. -Good work.

Dang, man, I thought we had it.

Man, dude. It didn't rev up.

I knew -- I knew when you did your burnout

something was wrong.

-Yeah. -Yeah, because it was, like,

you could just -- [ imitates motor ]

it's almost like the bottle wasn't on,

and I was leaving on nitrous.

I couldn't tell what it was.

I ain't never done that.

Jj: Donn gingrich, "the gangster."

he's as seasoned as it gets when it comes to street racing.

But unfortunately, donn did not get the win.

This cost us a lot of money

to drag these old hot rods out here,

so we've got to make some money,

or we're gonna be in the red, big time.

Molly and chelsea don't have near

as much street-racing experience.

I've got to make sure that I can take everything

from donn and brian,

and make them the best tuned that I can make them,

so that they can get a win for the mso.

We'll play it safe.

Anything could happen.

Yeah. I feel good.

You just drive it.

Deal? - I can do that.

You got that? I can handle that.

Donn's loss just put mso in the red,

so lee has got a lot of pressure on him.

It seems like everybody's been spinning off

the hit on this road.

This road is dangerous and tricky.

He's got to go a to b,

but you've got to go fast, or you'll get an l.

Yeah. That's fine.

My name is roger wiener, from las vegas.

I'm driving a '71 nova

called "novastein." it's a big block.

Blown alcohol blower.

I picked lee roberts 'cause he's got a nova,

and I think I can do it.

Jj: What lane you want?

-Left lane. -Left lane.

Do you want bumped in first or second?

Don't matter. Y'all go in first.

Okay. - Alright.

They got left lane. They're going in first.

[ engine sputters ]

[ engine starts ]

roger: This road is bad.

It's got divots, slants.

It's hell.

I wouldn't let my daughter go down this road.

But we're street racers, so we're gonna do what we do.

♪

♪

♪

♪

♪

jj: What happened?

-You okay? -Yeah. I'm fine. -Alright, man.

-I'm good. -That's the main goal. That's the main thing.

[bleep]

roger: Pulled up to the line.

Took off.

She got into a little bit of wheel spin,

so I pedaled it.

Got a little squirrelly.

I let up.

There was nothing I could do

except hold on for the ride into the desert.

Novastein will live to race another day.

I will live to race another day.

Jj: That was some driving. You done great.

One thing about it, old school, you drove it.

They can't take it from you.

Much respect.

You done that, and got out smiling.

Much respect to mr roger.

Jj: He's an old-school street racer.

He done everything he could to hold that old hot rod.

But he put a lot of dirt on the road.

How much more dangerous can this road get?

One of us could easily die tonight, out here racing.

Hey, molly, you got a hard race.

You've probably got one of the hardest races of the night.

Mm-hmm.

He's from vegas. We're in vegas.

How many times has he raced on this road, do you think?

Probably...

Jj: Molly's racing this dude fernando.

Him and that little black-ass tin is gonna be a contender.

Regardless how green molly is, and how dangerous this road is,

she's got to be on top of her game,

or fernando will gap her.

If he was to come over on you, let off the gas.

Don't try to hold it down, and kill yourself,

you know what I'm saying? You know.

I ain't worried about you. I feel like you do--,

you got enough races under you on --

on every street in the country. We've game-tested you.

But I don't know about him.

That thing's liable to get out of control.

And if it starts to come over,

you don't worry about winning the race.

You just worry about making sure you're alright.

Got it. - Be safe, and drive the car.

You should go straight down broadway.

Fernando: Yeah.

My name is fernando ortuno.

I drive a 1985 s-10, ls power, stock block.

I'm a small tire.

I called up the ugly duck just because it's a...

She's new. I'm new.

So, it gives a fair game.

Count all y'all money, if you got a bet for it.

We've got $100. I got $20.

I got $120. He got $100.

$100 with slick. Who else got--,

I'm betting on the duck.

He got $20. I got $100.

Right there. -This is the $100.

You got $20. Let's make $100.

We're gamblers.

Crank it up, duck get this money.

[ engine starts ]

♪

♪

♪

what I'm talking about.

Get that money!

The cards was stacked against molly.

She's green, never been down this road,

and it was as dangerous as it could ever be.

Molly's race with fernando says a lot.

It proves she's as real as it gets

when it comes to street racing,

no matter what conditions she's up against.

Get them out here, duck. Get them out here.

-Good old duck. -That's a good little old duck.

How do you feel?

I feel strong..

I got confidence in this old thing.

Don't worry about me.

I don't think I'm gonna race mine.

You don't think so? Not because, like,

I'm scared, or none of that 'cause, you know,

I'll dive right in there 'cause, I mean, I want to.

But, you know, we got two kids at home.

Yeah. Especially me racing.

You know, I was thinking the same thing. I got a we --

you know, I ju-- I don't know. I got a weird feeling.

As soon as I got here, and just felt the road, the road's slick.

You know, I haven't really been on this kind of road.

And it could be 'cause, you know, I miss my kids.

You know? I miss them, too.

I ain't used to just being away from them like that.

You know, I got two kids at home that I don't need to be --

I don't need to be stupid. I don't need to pull no,

you know, no dumb stunts out there, you know?

If my gut tells me "don't do it.

It's too slippery," don't do it.

What's up?

I just got a weird feeling. I don't know what I --

I don't know if it's just m-- maybe I miss my kids, or --

I don't know, but I just, I, I don't think I need to drive,

like, I just... You know, I believe in,

I believe in crazy instincts, and feelings, and all that.

I just go -- you know, I just, I just -- don't worry about it.

We'll just pay the $500, and be done with it.

I'll drive it. I mean, if you--

don't pay the $500. Let me drive it.

-Yes. -It ain't really about no $500.

I'm saying she's got a bad feeling,

you know what I'm saying? You know what I'm saying?

I don't care. I'll drive it if you want me to.

Do you want to drive it? Well hell, yeah,

I want to drive it. And you feel good?

I mean, yeah.

-You have good feelings? -Yeah. I feel good.

Let's go talk to the guy, see what he says-- we'll go from there.

[ indistinct talking ]

chelsea's -- you know, she's street through and through.

And I'm looking, and I said,

"chelsea, what's wrong with you?"

something's bothering you. There's something --

you know, we've been away from home.

It's a long trip for us. What's going on?

She's got two kids.

She said, "I got a -- I got a bad feeling."

and so, I tell her, "you know what, chelsea?

If you got any kind of bad feeling or anything,

we believe in that stuff." she feels like we on.

We're gonna pay our bet. Honor it.

But if he wants to race, we'll let this little girl,

molly, drive the car and race you for the same bet.

-Okay. -Is that fair enough? -Will that work?

I mean, whatever you want to do,

'cause, I mean, I got the back locked in.

So which, which car is molly racing?

No, she's gonna race the same car.

It's gonna be her driving. I'm cool with that.

You know, we-- we're, we're bo-- we're both out here.

We might as well.

I'm totally c-- yeah. Absolutely.

I trust that. I respect that.

The last thing we want is somebody getting hurt, so I'm cool with that.

Hey, one day, she's gonna race with you.

-I will. -We'll do it next time.

We'll get it next time. Yeah, yeah.

Alright, take care. Yep.

Win, lose, or draw, you're taking her out.

Yeah. - On everything.

Oh, man.

Molly's gonna step up for chelsea.

That made me feel good.

But right now, doughboy's up next.

This ain't a dummy street. This street here is go--

it's tricky. And it's not only a tuner,

it's probably more of a driver's race than it is anything.

But any little bobble, and that thing will go out of control,

and you'll start flipping across this desert a hundred times.

You done flipped before, dough?