All language subtitles for redirector (6)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅคขใ ใฃใŸๆ•™ๅธซใจใชใฃใŸ็งใฏ่‡ชๅˆ†ใฎใ‚ฏใƒฉใ‚นใ‚’ๆŒใคใ“ใจใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฉใ‚“ใช็”Ÿๅพ’ใŸใกใซใ‚‚ๆ‰‹ใ‚’ๅทฎใ—ไผธใน ๆฑบใ—ใฆ่ฆ‹ๆจใฆใŸใ‚Šใฏใ—ใชใ„ ใใ‚ŒใŒ

็งใฎๆ•™ๅธซใจใ—ใฆใฎๆฑบๆ„ใงใ™

ใฟใ‚“ใช ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใฏ

ๅ†ฌ็พŽใซใคใ„ใฆ่กŒใฃใฆใใพใ™ ใฟใ‚“ใชใ—ใฃใ‹ใ‚ŠใƒŽใƒผใƒˆ ใจใฃใฆใญ

้Ÿณ่ชญใฟใจ่จ“่ชญใฟ

้…้” ็ญ”ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใช

ใƒˆใƒผใƒžใ‚น

ใ™ใ”ใ„ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ่‰ฏใใ—ใฆใใŸใฎ

ๆฎตๅŽŸ ใ‚คใ‚ชใƒณ

ไธญๆ‘ๅ› ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ๅค‰่ชฟใจ่จ€ใ„ใพใ™

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใจใ“ใ‚ใฏๅฎถใงๅพฉ็ฟ’ใ—ใฆใใฆใใ ใ•ใ„ ็”ฐไธญใใ‚“

็”ฐไธญใใ‚“ ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใชใ„ใจใ“ใ‚ใฏ

ใƒˆใƒฉใฎๅ–ใ‚Šๆ–นใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ใƒŽใƒผใƒˆ ้–‹ใ„ใฆใ„ใพใ„ใŸใจใ“ใ‚ใ‚’ๆ›ธใๅ†™ใ™ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚†ใš ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใใฆใ‚‚ๅ–‰ใ ใ‘ใฏใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ–ใฃใฆๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ๆ‰€ใŒใ‚ใฃใŸใ‚‰ๅ…ˆ็”Ÿใซ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฅฝใ่ฆช็ˆถ

ใงใใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅทฆ่ฟ‘ๅท

ไธ€้ƒจใฎ็”Ÿๅพ’ใฏ่‡ชๅˆ†ใซใฏใงใใชใ„ใจ

ๆฑบใ‚ใคใ‘ใฆใ—ใพใฃใฆใ„ใพใ™

็งใฏใใ‚“ใช็”Ÿๅพ’ใซใ“ใ

ๅ‹‰ๅผทใฎๆฅฝใ—ใ•

ๅญฆ็”Ÿ็”Ÿๆดปใฎๅ–œใณใ‚’็Ÿฅใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใจๆ€ใฃใฆใ„ใพใ™

ใใกใ‚“ใจๅ‘ใๅˆใฃใฆๅฝผใ‚‰ใฎๅฐ†ๆฅใ‚’ ๆ˜Žใ‚‹ใ„ใ‚‚ใฎใซใ—ใฆใ‚ใ’ใŸใ„ใง

ใ‚ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใใชใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใฃใฑไฟบ ๅ‹‰ๅผท ๅ‘ใ„ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ไธญ่ฏใฎๅฐ†ๆฅใฏใพใ ๆฑบใพใฃใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

24ๆ—ฅ ๅฐๅฑฑๅธ‚

้ ‘ๅ›บใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ†ใฎ ใ‚„ใฃใจ3ๅนด็”ŸใซใชใฃใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅ’ๆฅญใพใง้ ‘ๅผตใ‚ใ†ใ‚ˆ

ๅ‹‰ๅผท่‹ฆๆ‰‹ใ ใฃใŸ

ใใ‚Œใซ็Ÿฅใ‚Šๅˆใ„ใฎๅ…ˆ่ผฉใŒๆ‰•ใฃใฆใŸใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ—

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ๅ…ˆ็”Ÿ ็”ฐไธญใใ‚“ใŒใ‚‚ใฃใจๅ‹‰ๅผทๅฅฝใใซใชใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„ ไป˜ใๅˆใ†ใ‹ใ‚‰

ไธ€็ท’ใซ้ ‘ๅผตใ‚ใ†

ๅ…ˆ็”Ÿ

ไฟบใซ

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„่ฆ‹ใฆๆฌฒใ—ใใชใ„ใฎ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ‚ˆ ใ‚ฏใƒฉใ‚นใฟใ‚“ใชๅ…จๅ“กใง

ๅง”็ดฐ ๅ’ๆฅญใ—ใ‚ˆใ†

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅฎŸใฏใ•

ๆŽˆๆฅญใซ้›†ไธญใงใใชใ„็†็”ฑใฏ

ใ‚‚ใ†ๆ€’ใฃใฆใ•

ไป–็คพใซๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใ‚‹

ๅ…ˆ็”Ÿ ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใจ

ๅ‹‰ๅผท ้›†ไธญใงใใชใใฆ

ใ“ใ‚“ใช็Šถๆ…‹ใ˜ใ‚ƒ

ๅ…่จฑ ใชใ‚“ใ‹ใงใใชใ„ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”ŸใŒๆ•™ใˆใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿ ่ฆ‹ใŸใ‚‰ใšใฃใจ ใ“ใฎ็Šถๆณใชใฃใฆใ‚‹ใ—ใ•

ใ—ใพใ˜ใ‚ใ†ๅ…ˆ็”Ÿ ่ฆ‹ใ‚Œใชใ„

่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ่จ€ใฃใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฉฑใ—ใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไฟบใฎๆ–น่ฆ‹ใฆ

ๆ•™ใˆใฆใฃใฆใŸๅ…ˆ็”Ÿใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใ ใ‘ใฉ

ไฟบใ ใฃใฆใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใใชใ„ใ—ใ•

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ…ˆ็”Ÿ ่ฆ‹ใฆใ‚‹

็Ÿณ็”ฐใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

Windows

ไฟบ ้€€ๅญฆใ—ใฆใ‚‚

้€ฎๆ•ใ—ใŸใ‚‰ๅ…ˆ็”Ÿ ๅ›ฐใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใƒใƒงใ‚ณใƒฉ

ใŠไบ’ใ„ๅ”ๅŠ›ใ—ๅˆใ†

ใƒขใƒˆใƒฉ ่ฟ‘ใใง่ฆšใ‚ใฆใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใงใใชใ„ใ‚ˆ

ๆฌกไฝ•

ๆœ็คผ ใ‚ธใƒฃใƒ‘ใƒณ

ๅญฆๆ กใ‚„ใ‚ใ‚‹

ใใ‚Œใฏ้ง„็›ฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅ–ซ่Œถๅบ—

ใƒฌใƒขใƒณ

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‘ใซใชใ‚‰ใชใ„ใง

ไฟบใ‚‚ ๆฒปใ‚“ใชใ„ใ—ใ•

ใ“ใฎ็ŠถๆณใงไฝฟใฃใŸใ‚‰

ๅ‹‰ๅผทใงใใชใ„ๅญ

ๅฐ‘ใ—ใงใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ—ใฆไผšใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

ๅ‹‰ๅผทใซ่บซใŒๅ…ฅใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ—

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใใ†ใ ใช

ใ“ใ‚ŒๅŠฉใ‘ใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ•

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใƒใƒฌใŸใ‚‰ๅคงๅค‰ใ ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”ŸใŒ่จ€ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ณใƒŠใƒณ

ใ•ใฃใๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ—

ไผใˆใฆใใ ใ•ใ„

็ง˜ๅฏ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ๆฅใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ

ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅฝซ้‡‘ๅธซ

ใƒใƒฃใƒณใ‚นใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎๅฃฐ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ไผš็คพๅฝนๅ“กใฎๅญ ใ‚จใƒญ

ๅฝผๆฐใ„ใชใ„ใฃใฆใฐ

้ผปใใ

ใ‚ใƒผใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

่žใ‹ใชใ„ใง

ๅฐ่ฆๆจก ๅฎŸๆ–ฝ

ๅ‰ใฎๅฝผๆฐใซ

่ฅฒใฃใŸใจใ‹

่‰ฒใ€…ๆŽขใ—ใฆไฟบใซใ‚‚ๆ•™ใˆใฆใ‚ˆ

ๆ™ฎๆฎตใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ“ใจ

ไฝ•ใ‚‚ๆ•™ใˆใ‚‹ใ“ใจใชใ‚“ใฆ

ใ—ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ ๅ…ˆ็”Ÿ

ใˆใฃใกใ‚ƒใ‚“

่ถ…ใ†ใพใ„ใ‚‚ใ‚“

่ฅฟๅณถใ•ใ‚“

้™ใ‹ใซ

ๆ™ฎๆฎตใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œ

ใ—ใฆใชใ„ใฃใฆใฐ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„

ใƒžใƒ„ใ‚ฟใ‚ฑใ ใ‘ใฉ

ๆฐ—่ฑกๅบ

้ฎญใฎ้‡ใ•

ไฝ“่ณช

็ถšใ ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใ ใ‹ใ‚‰ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใฏ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใฃใฆใฐ

็งใ™ใ”ใ„

ใ‚ฒใƒซๅˆ‡ใ‚Šๅ‡บใ—

ใƒ‘ใƒใƒซๆถˆใˆใŸใ‚ซใƒฉใ‚น

ใ™ในใ™ในใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใชใ‚“ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ญใƒฃใ‚นใ‚ฟใƒผ ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใ‚Œใฏใใฃใจๆ‹ใ—ใฆใ‚‹ใจใ‹

ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใง

่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใฆ

่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใฆใ•

ๆฝฎ GIF

ไปŠใงใ‚‚ๅๅˆ† ่ฟ‘ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅฌ‰ใ—ใ„

่ฝใจใ—็ด™

ใจใฆใ‚‚ๆ—ฉใใชใฃใฆใใฆใ‚‹

่จ€ใ„ใŸใใชใ„

ใƒ‘ใƒใƒ‘ใƒ

ๆœ€่ฟ‘

ใ„ใคใกใ‚“ใ“่ฆ‹ใŸใฎ

ใ‚นใƒฌใƒณใƒ€ใƒผ

ๆœ่ฃ…

ใ‚นใƒฌใƒณใƒ€ใƒผ

ๆœ€่ฟ‘่งฆใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ่žใ‹ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใƒˆใƒฉใ‚คใ‚ขใƒซ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฟ‘ใใงใ•

่ฟ‘ใ„ใƒจใ‚ฌ

่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใฆใใ‚“ใชใ„ใจใ•

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅ”พใŸใ‚‰ใ—ใฆใใ‚“ใช

ใ“ใ“ใซ

ใใ—ใŸใ‚‰ ใ„ใฃใฑใ„ๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆใ‚ˆ

่ชฐใ‹ใŒๆฅใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ

ๅคงๅญฆใซๆ—ฉใๅ€Ÿ้‡‘ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใ‚จใ‚ฏใ‚นใƒ—ใƒฌใ‚น

ใ‚ญใƒฅใƒณ ๆฐ—ๆŒใก

ๅบงใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใ‚Œใฏๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใŸ

ไธญ็”ฐ

ใ‚ใพใ‚Š่จ€ใ‚ใชใ„ใง ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅพ่กŒใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใจใชใ„ใฃใฆใฐ

ไธ‹ๆ‰‹

ใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใŸใใชใ‚‹

ใใ‚Œใฏใ•ใ™ใŒใซใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใฆใ ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใ ใ‘ใฉ

ใ„ใ„ใฎ ใ“ใ‚Œใ“ใฎๅพŒใ‚จใƒญใใ—ใฆ

็ญ’ไบ•ใ‹ใ‚‰ใ•

ๆœฌๅฝ“ใซใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

็ตถๅฏพ่ชฐใซใ‚‚็ง˜ๅฏ†ใญ

้ฃŸในใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใญ

้ˆด้นฟ ใ‚ญใƒฃใƒใ‚ฏใƒฉ

ใƒŸใƒƒใ‚ทใƒงใƒณ่ปŠ

ใƒชใ‚ขใƒซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆใฐ

ใใ‚“ใชใจใ“่ˆใ‚ใ‚‹ใฎ

ใ“ใฎ้–“ ๅˆใ‚ใฆใ ใ‚ˆ

ใƒšใƒญใƒšใƒญ

ๆœฌๅฝ“ใซใ“ใ‚Œ ๅ†…็ท’ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ฟใ‚ณใ‚น ็ฆๅณถๅธ‚

ใชใ‚“ใงใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ่žใใฎ

็ตๅฑ€่ชฐใŒๅฅฝใใชใฎ

ใƒ‘ใƒฉใƒƒใƒ

ใ—ใŸๆฐ—ๆŒใกใงใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใฆ

็…ง่‹ฑ

ใ‚บใƒœใƒณๅฑฅใ„ใฆ

ใพใ˜ใ‹ใ‚ˆ

ไฝ•ใงใ‚‚ใ—ใฆใใ‚Œใใ†ใ˜ใ‚ƒ

ใƒžใ‚ธใชใ‚“ใ ใฃใฆ ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไฟบใฎ่ฉฑๅˆใ‚ใ›ใ‚‹ ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ๅฟ™ใ—ใ„ใฎใซใ”ใ‚ใ‚“ใญใชใ‚“ใ‹ ใ“ใ„ใคใฏใกใ‚‡ใฃใจ ่ฉฑใ‚ใ‚‹

ๆผขๆ•ฐๅญ— 2

ๅญฆๆ กใ‚„ใ‚ใ‚

ใใ‚Œใงใšใฃใจๆ‚ฉใ‚“ใงใฆ

ใใฎใ“ใจใ‚’่ฉฑใ—ใŸใ‚‰ใ•ๅ…ˆ็”ŸใฏๅŠฉใ‘ใฆใใ‚ŒใŸใฃใฆ

ใƒžใƒซใƒใƒณ่ฃพ้‡Ž

ไปŠๆœใจ่จ€ใ†ใ‹

้ ผใฟใฏๅ…ˆ็”Ÿ ๅ…ˆ็”ŸใŒๆ‰‹ไผใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

ๅฐๅญฆๆ กใซใ„ใ‚‹ ่ฆ‹ใคใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

็ง˜ๅฏ†ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ๅ…ˆ็”Ÿ ไฟบใซใ—ใŸใฎใซใ•

ใ“ใ‚Œ้ฃŸในใŸใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅŠฉใ‘ใฆใ‚ใ’ใŸใ„ใ‘ใฉ

ๅ›ฐใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ๅŠฉใ‘ใ ใ‚ˆ ๅพŒใงใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฉฑใ—ๅˆใŠใ†

ๅŠฉใ‘ใฆ

200

่ฉฑ่žใใ‹ใ‚‰

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใฐ

ใ™ใ”ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฉฑ่žใใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใ‚

ไฝ•ใง ใ‚ใ„ใคใฎ ่ˆใ‚ใŸใ„

ไฟบใ ใ‚ใ ใ‚‚ใ‚“

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใŠ้ก˜ใ„

6000ๅ††ใ ใฃใฆ

ใ‚„ใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ๆฅใ‚Œใชใ„ใฟใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใฃใจ ใ‚„ใ‚‰ใ‹ใ„ใญ

็”ฐไธญ่Œ ใ‹ใช

ไฝ•ใ‹ใใ ใ•ใ„

ๅ›ฐใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ‹

้›ฃใ—ใใชใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจๅ…ƒๆฐ—ใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใญ

C 7

ใ ใ‹ใ‚‰ใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฎใใ˜

ไธญ่บซ่ฆ‹ใŸใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅฑฑไธญใฎๅŠฉใ‘ใซใฏใชใ‚ŠใŸใ„ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚

่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใงใ™

ๅฐ‘ใ—้ŽใŽใ‚‹ ใ“ใฃใกใ‚‚

ใŠใฃใฑใ„ใ™ใ”ใ„

่ฃธ

ใƒ’ใ‚ซใƒซใฎ็ข

ไป‹่ญทไฟ้™บ ่งฃ็ด„

็”ฐไธญใใ‚“ ็”ฐไธญใใ‚“

ไฟบใŒใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใงใใชใ„ใ‚ˆ

ๅ‹้”ใ ใ‹ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ๅฑŠใ‘ๆ™‚ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ—

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ“ใฎ้›ป่ปŠ ใใ‚Œใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆทท้›‘ใ™ใ‚‹ใจใ“ใ‚

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฉฑใใ†

ใ“ใ‚Œใงๆœฌๅฝ“ใซ

ไปŠๅคœ ใƒฉใ‚คใƒ–

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ๆ•ฐๅญฆ่€…ใจใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚ฏใƒชใ‚นใ‚ฟใƒซ

ๅฑฑ็”ฐใใ‚“ ๅญฆๆ ก่พžใ‚ใชใ„

ๅ…ƒๆฐ—ใงใ™ใ‹

็€ฌๆˆธใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฉฑใ—ๅˆใ†

ใƒŠใ‚ทใƒงใƒŠใƒซใ‚ซใƒฉใƒผ

ใงใ‚‚่ฉฑใ—ๅˆใ„ ใ™ใ‚‰ใงใใชใ„ใ‚“ใ  ไปŠ

ใ‚นใƒ‘ใ‚คใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใŸใ„

ๅฅณ ็ถบ้บ—ใ ใช

ใใ†ใ ใญ ้›ฃใ—ใ„ใ‚ˆ

็”ฐไธญใใ‚“ใฎๆจชใซใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใกใ‚‡ใใกใ‚‡ใซใ™ใ‚‹

่ฃธใฎ็†ๆƒณใกใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ไบบ

ไธน็พฝๅ…ˆ็”Ÿใฏ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

่ณข่€…

ไฟบใฎ่ฉฑใ ใ‚ˆ ใปใ‚‰ใ“ใฃใก

ใ‚ใชใŸใซ ใ—ใ‚ƒในใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ ใชใ„ใ‚ˆ

ใŠใจใชใ—ใ„ ใชใ‚“ใชใ„ใฎ

ใ—ใ็„ผ้…Žใฎ

ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใง

ใƒฉใ‚คใ‚ชใƒฉ

ใ“ใ‚“ใชๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใ—ใฆใ‚‹ใ—ใญ

ๅฃ่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š ใ‹ใ‚‰ใ‹ใ‚ใชใ„ใงใญ

็œŸๅ‰ฃใ ใ‚ˆ

ใพใ ่ถณใ‚“ใชใ„ใฃใฆ

็ฐกๅ˜ใชใ„ใฃใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎ

ใ‚ปใƒƒใƒˆใ‚ตใƒญใƒณ

ใ‚ฏใƒชใ‚นใƒžใ‚นใฃใฆไฝ•ใงๆœฌๅฝ“ใฏๆŒใก่พผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ ใ‚ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚Œใ‚‚็™’ใ—ใฆใปใ—ใ„

ไปŠ ็ฌน

ๆ˜Žๆ—ฅใฟใŸใ„ใซใ•

็›ด่…ธ ้•ทใ•

็„ผ้…Ž

ใ‚ซใƒกใƒฉใŒใ—ใ‚ƒในใฃใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿ ใใ‚“ใชๆ™‚้–“ใชใ„ใ‚ˆ

่ผชใฃใ‹

8ๅ›žๅ–‹ใฃใฆใ‚ˆ

ใปใฃใจใปใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ซใƒฌใƒผ

่ฟ”ไฟก ใƒœใ‚ฟใƒณใชใ„

ใŠใฃใฑใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ…ˆ็”Ÿ ๆฐ—ใ‚’ใคใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไปŠๅบฆใฎใ“ใจ่ตทใ“ใ—ใฆ

็ฎ—ๆ•ฐใฎใƒ†ใ‚นใƒˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๆœ‰็”ฐ ไฝ“ใ‚’ๅ€’ใ—ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

็™’ใ•ใ‚ŒใŸใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใจใซใ‹ใ ๆฅใกใ‚ƒใฃใŸ

้–“้•ใฃใฆๅคใ„ใ‚„ใค

ใƒ‘ใ‚บใƒซใฃใฆ

้ฃŸในใฆใฟใŸใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใƒใƒ†ใƒˆใƒ˜ใƒƒใƒ‰

็™ฝ็Ÿณ ้ค…

ๅฌ‰ใ—ใ„ใช

ใƒŸใƒ‹ใ‚ชใƒณใ‚บ

ใงใใชใ„ใ‚ˆ

ใฏใกใฟใค

ใใ‚ใใ‚ใญ

ใƒžใƒชใƒŽ ่ถณๅˆฉๅธ‚

ๅญฆๆ ก่กŒใๅ…ƒๆฐ—ๅ‡บใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅญ็Œซใฎ็”ปๅƒ

็ด„ๆŸใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ“ใฃใกใฏไฝ•ๆ™‚

้˜ฟไฟฎ็พ…ใฎ้ฉๆญฃ

ใ“ใ‚Œใง

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใงใ‚‚

็งใฏ็”Ÿๅพ’ใ‚’ๅฎˆใ‚ŠใŸใ„

ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใจใ ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿๆ–น

ๆญŒใฃใฆใ‚ˆ ใใ—ใŸใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆญŒ่ฉžใ‚‚ใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใงใ‚‚ๆฅใชใ„ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ“ใจ ่žใ„ใŸใงใ—ใ‚‡

ๅ…ˆ็”ŸใฎใŠใ‹ใ’ใงๅญฆๆ กๆฅใŸใใชใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ๆœฌๅฝ“ใซๅ…ˆ็”ŸใŒ

็—›ใ€…ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใช

ใใ‚“ใชใซ่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ใงใใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใฃใฑใ„ใฟใŸใ„ใช

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใฟใŸใ„ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใช

ใ‚ญใƒฃใƒŠใƒชใ‚ฃใƒญใ‚ฆ

ใ‚ทใƒผใƒˆ ไฝ•่€…

ใชใ“ใจ่žใ‹ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ ใ‹ใ‚“ใช

ใชใ„ใ‚ˆ

้žๅธธ็ฏใŒใ„ใ„

ไธ€ไบบใงใ™ใ‚‹ใฎใฏ

ๅ†™็œŸๆฅฝใ—ใ•

็ฌนๅฒก

ใงใ‚‚ไธ€ไบบใงใ™ใ‚‹

ไธ‹็€ ่ฆ‹ใ—ใฆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ๆฒ–็ธ„ใฎๅˆๆ—ฅใฎๅ‡บ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

้ฃ›้จจ็‰›ใ‹ใ‚ใ„ใ˜ใ‚ƒ

ใŸใพใŸใพใ ใ‚ˆ

้ป„่‰ฒใซใชใ‚‹

้€ฒใ‚“ใงใชใ„

ๅ†™็œŸใ‚’ๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๅ›ž็ญ”

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎใงใŠ้‡‘ใŒๅ…ฅใฃใฆ

ใฉใ“

ใŠใฃใฑใ„ใจ

ๅ…ˆ็”Ÿ 5ไธ‡ใกใ‚ƒใ‚“ใใ‚“ใชใซ่žใ‹ใ‚ŒใŸใ‚‰

ๆญŒใฃใฆ

ๆ•™ใˆใฆใ‚ˆ ๅ…ˆ็”Ÿใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

็œŸ้ข็›ฎใซ่ณชๅ•ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

็›ดๆŽฅใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ 

็ฅžๆง˜ใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ๅ‹•็”ป

ๅ…ˆ็”Ÿ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๅ†™็œŸ

ไธŠใ‹ใ‚‰้™ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ—ใฆ

ๅฅณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใŸ

ใใ†ใ‚„ใ‚‹ใฎใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ๅฎถๆ”ฟๅฉฆๅ”ไผš

ใ‚ทใƒงใƒผใƒˆใ‚นใƒ†ใ‚ค

ใƒ™ใƒ“ใƒผใ‚ฟใ‚ฆใƒณ

ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ่จ€ใฃใฆ

ไน…ๅพณ ใƒฌใƒณใƒ€ใƒผ

ใใ‚ˆใจใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ฑใƒผใ‚ญ ้ญ”ๅฅณ ็”ปๅƒ

ใƒใƒงใƒญq

ใƒ€ใƒกใใ‚Œ

ใƒŸใƒƒใƒ‰ใ‚ฟใ‚ฆใƒณ

ไฝ•ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ‚คใƒฉใ‚นใƒˆ ใชใ‚“ใ‹่‡ชๅˆ†ใงใ‚ทใƒผใƒซ ๅๅฟœ ใ„ใ„ใญ

ๅฐๆฑ ๅ…ˆ็”Ÿใฎๆทปใˆ็‰ฉ

็ฅž้š ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠๆ˜ผๅฏใƒžใƒƒใƒˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใ“ใ‚Œๅคงไธˆๅคซใชใฎ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๅ›ฝๅฎถ่ณ‡ๆ ผใชใ—

ใ‚‚ใ†่กŒใใญ ๆบๅธฏ

้–‹ใ‘ใกใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชๆฐ—ๅฑ‹ใ•ใ‚“

ใƒญใƒผใ‚ฟใƒผ ้›ปๆบ

้€ฒใฟใ™ใŽใ‚‹

ใƒใƒณใƒ‰ใ‚ซใƒฉใƒผ

ใ“ใ‚“ใช็ตๆง‹้ ใ„ใ‘ใฉใช

ใใ‚Œใ‚‚ใƒกใƒผใƒซใง

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใƒใƒณใƒ‰ใฎๆ”พ่ชฒๅพŒ ใฟใ‚“ใชใงๅ‹Ÿ้›†ใ—ใฆใญ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

็”ฐไธญใใ‚“

ๆฅฝใ—ใ‚‚ใ† ๅ…ˆ็”ŸใฎใŠใ‹ใ’ใง

ไธŠ้‡Ž ๆฅฝใ—ใ‚“ใง

ใคใ‘ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๅ…ˆ็”ŸใŒๆฅใŸๆ™‚ไปฃใฎใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ

ใ™ใ”ใ„ใ‚จใƒญใ„

ใ‚ขใ‚ปใƒƒใƒˆใ‚ณใƒซใ‚ต ไฟบใ‚‚ ๅญฆๆ กๆฅใ‚“ใชใใ‚“ใชๆฅฝใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅฏฟๅธ ๆŠ•ใ’

ไป•ไบ‹ใง

ใŠ้ขจๅ‘‚ใซๅ…ฅใ‚“ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆœ€ๅˆใฏๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚“ใชใ„ใจใญ

ใชใ‚“ใ ใ‹ๅ‡บใฆใ“ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚คใƒˆใ‚ฆ่ฃฝ่“ ใฃใฆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ๅ‹‰ๅผทๅฅฝใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒใ‚งใƒณใ‚ธใƒฃใƒผ

ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๆ•™ใˆใฆใใ‚ŒใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ไนณ้ฆ– ๅ›บใใชใฃใŸ

้Ÿณๅฃฐๅ†็”Ÿ

ๅฝ“ใŸใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใ‹ใซใ—ใฆ

้…ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆ•™ใˆใฆ ่‡ชๅˆ†ใง้–‹ใ‘ใฆ

10ๅˆ†

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใ‚ใชใŸใฏ

ไธญๅ›ฝใฎๆญดๅฒ

ใ‚ใ‹ใถ

็ฉบใ„ใฆใ‚‹ ๅฏบใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใใ†ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œใพใงใงไธ€็•ชๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๅคงๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ†ใ‚“ใ“ ๅˆ†ๆž

ใฃใฆ่จ€ใ‚ใชใ„ใจใ ใ‚ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจ่ฆ‹ใฆใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไธญๅนณใใ‚“ใฏๅ…ˆ็”Ÿใง่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

็ตๅฉš็”Ÿๆดป ๆฅฝใ—ใ

ใŠใ„ใ—ใ„ใฟใ‚“ใชใฎๅฎถใจใฆใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ˆ

ๆš‘ใ„ใ›ใ„ ๅ–œใ‚“ใงใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ไธญๅ›ฝไบบ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใŠใฃใฑใ„

ๆ˜Žๆ—ฅใฏ

ใ‚นใƒžใ‚คใƒซใƒ—ใƒชใ‚ญใƒฅใ‚ข

ใใ†ใ ใญ

ใ“ใฃใกใฏใ“ใฃใก

ใ†ใ‚“

็†Šๆœฌใ‚ญใƒฃใƒณใƒ—ๅ ด

ใ†ใ‚“ใ“ใ 

ใฟใ‚“ใช

ๅ…ˆ็”ŸใฎใŠใ‹ใ’ใง ๅฐ‘ใ—ใšใค

ใƒ‘ใƒใƒณใ‚ณ

5ๅˆ†ใซ่ตทใ“ใ—ใฆ

ใ‚ซใƒผใƒ“ใ‚ฃใฎ็”Ÿๅœฐ

้ƒตไพฟๅฑ€

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.