All language subtitles for redirector (4)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใซใ‚ƒใฃใค ใƒ„ใ‚คใƒƒใ‚ฟใƒผ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ๅฅณใฎๅญใฎ

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใƒผใ™

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใƒผใ™

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ ๅ…ƒๆฐ—ใ ใฃใŸ

็ตๆง‹ ่ท้›ขใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงๆฐ—ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œ ๆฑไบฌ ๅœŸ็”ฃ

ใ‚ใจใ“ใ‚Œใ‚‚้‡ใŸใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใ‚‹

ใ‚ใ‹ใญใกใ‚ƒใ‚“

ๆ—ฉใใฟใ‚“ใชใซไผšใ„ใŸใ„ใชใƒผ

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ไธ‰ๆ—ฅ้–“ ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ“ใ“ใซๆฅใ‚‹ใฎ ใ„ใคใถใ‚Šใ ใ‚ใ†

ใฉใ‚“ใใ‚Šใใ‚‰ใ„

ไฝ•ใ‚‚ๅค‰ใ‚ใฃใฆใชใ„ใญ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฏไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใญ

็”ทใฃใฆ ใใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ‹ ใ—ใฐใ‚‰ใ่ฆ‹ใชใ„

ในใฃใดใ‚“ใ•ใ‚“ใซใชใฃใฆใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™

ใŠๅœŸ็”ฃใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒๆŒใฃใฆใ‘ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ่จ€ใฃใจใ„ใฆ ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ไธ‰ๆ—ฅ้–“ใ„ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใงใ™ ใŸใถใ‚“ใ ใ‘

็งใจใ‹่‰ฒใ€…ใ‚ใ‚‹ใ—

ใใ‚ŒใซไปŠๅ›žๆฅใŸใฎใ‚‚ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใซๅ‹‰ๅผทๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใŸใ‚ใ ใ‹ใ‚‰ไปŠๅนดใ“ใ

็ตถๅฏพ

ๅ—้จ“ๅˆๆ ผใ—ใชใ„ใจ

ใงใ‚‚ๆŠผใ•ใชใใฆใ‚‚ ใ‚†ใชใกใ‚ƒใ‚“ ้ ญใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

้ธใ‚Šๅฅฝใฟใ—ใชใ‘ใ‚Œใฐใฉใ“ใ ใฃใฆๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

็พๅฝนใงๅœฐๅ…ƒใฎ ๅ›ฝ็ซ‹ ้€šใฃใฆใ‚‹ใ— ็งใ‚ˆใ‚Šๅ…จ็„ถ้ ญใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ ใใ‚ŒใซใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฆ

ๅ‹‰ๅผทใฎไป•ๆ–น ใ™ใ”ใ„ไธŠๆ‰‹ใชใ‚“ใงใ™

่Œœใกใ‚ƒใ‚“ ใใ†ใ„ใˆใฐ ๅ…ƒๆฐ—ใงใ™ใ‹

ไปŠๆ—ฅ็งใฎ้ƒจๅฑ‹ๆณŠใพใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ ไปŠ่žใ“ใˆใฆใใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

้ƒต้€ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ ่‰ฒใ€…่žใ‹ใ›ใฆใญ ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใƒ ใ‚ซใคใ„ใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใญ

ใ‚†ใชใกใ‚ƒใ‚“ ใ ใญ ้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฐใกใ‚ƒใ‚“ ๆ€’ใ‚‰ใšๅ…ƒๆฐ—ใ ใญ ๅค‰ใ‚ใฃใฆใชใใฆๅฎ‰ๅฟƒใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ“ใ‚Œ ่ก›ๅญๅคซ ใ™ใ”ใ„

ใใ—ใฆๅŒๅญใฎๅคขใ‚ˆ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใซ็€ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ ๅ–ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใง

ใใ†ใ„ใˆใฐ็ง ไธ‰ๆ—ฅ้–“ใ‚‚ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจ ็‹ฌๅ ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‘ใฉ

ๆตœ็”ฐใ•ใ‚“ใจใ“ๆฅใชใ„ใฎ

ๅฝผๅฅณใ„ใชใ„ใฎ

ใ™ใ”ใ„ใŒใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ ใƒขใƒ†ใใ†ใชใฎใซ

ๆฝฎๆฅใฎ็‰นๆจฉใ‚’็”Ÿใ‹ใ—ใฆไธ‰ๆ—ฅ้–“ ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจ ็‹ฌๅ 

5ๅˆ†ใซๆŠผใ—ใฆใใŸ ๆ™ฉๅพก้ฃฏไฝ•ใ‹ใช

ๆฅฝใ—ใฟใ ใญ

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ ็”ฐ่ˆŽๆ–™็† ่กŒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ใŠๅœŸ็”ฃใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใฎๅพŒ ่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™ ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใ‚Šใ™ใŽใกใ‚ƒใฃใฆ ใกใ‚‡ใฃใจๆ•™ใˆใฆ

ๅง‰ใฎๅฎถใง่‡ชๅˆ†

ใ‚†ใฃใŸใ‚Šใ•ใ‚“ใจ่ฉฑใ™

ใ‚†ใฃใใ‚Šไผ‘ใ‚“ใง ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅฉใ่ตทใ“ใ™ใ‹

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ ้ขจๅ‘‚ ใ‚ใ„ใŸใ‚ˆ

ๆœๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒ„ใƒ ใƒ„ใƒ  ใ‚ณใƒฉใƒœ

ใ‚ดใƒ ใคใ‘ใชใ„ใง ใ‚จใƒƒใƒ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๆณฃใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไฝ•ใ—ใŸใฎ

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚“ใชใ‚ˆ

ใ‚ฟใ‚ฏใ‚ทใƒผใฎ

้ฃฒใ‚“ใงใƒกใƒ‹ใƒผใฎๆœ€ไธŠ็ดšใŒใƒขใƒณใ‚นใƒˆ ใƒŽใƒณใƒŽ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅ€ถ็Ÿฅๅฎ‰ ใ‚นใ‚ฟใ‚ธใƒฃใƒณ

Much ใฎๆœ€ไธŠ็ดš more MOst ใชใฎ

ใ‚‚ใ† ่จณใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ ่‹ฑ่ชž ่‹ฆๆ‰‹

้€ฃ็ถšใฆใ‹ใ‚‰่กŒใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ›ฝ็ซ‹ใฎ่Šฑใฃใฆใ™ใ”ใ„ใชใ‚

ใƒชใƒˆใƒซใฎๆœ€ๅˆ 9่ฉฑใƒชใ‚นใƒˆใชใฎ

ใŠ่Œถ้ฃฒใ‚‚ใ†

ๅ‹•ใ„ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใƒผ ็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ ใกใ‚‡ใฃใจไผ‘ใฟใŸใ„

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใ—

ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

็”ฐ่ˆŽใฃใฆๆฑไบฌใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๆš‘ใ„ใ‹ใ‚‚

ใ“ใ‚„ใคใฏ

ๆฐดๆปดใงใƒ†ใ‚ญใ‚นใƒˆ ๅง‹ใ‚ใกใ‚ƒใ†

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ ใ™ใ”ใ„ๅคงใใใชใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

่บซ้•ทไฝ•ใ‚ปใƒณใƒใซใชใฃใŸใฎ

็งใ‚‚็ตๆง‹ ไผธใณใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใชใƒผ

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใใชใฃใŸใญ

็งใฎไฝ“ใฏๅ‰ใ‚ˆใ‚Š ๅฅณใฃใฝใใชใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ•ใฃใใŠ้ขจๅ‘‚ใง่ฆ—ใ„ใฆใŸใฎ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ‹•ใ‹ใชใ„

่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚Œใฐใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎใซ

็งใฎใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใŸใ„

ใ‚คใ‚ฟใƒชใ‚ข

็ฐกๅ˜ใช ่งฆใ‚Šๅฟƒๅœฐใฏ

ๆœใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใŠใฃใฑใ„ๆ‰ใ‚“ใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ๆœใฎไธญใ‹ใ‚‰่งฆใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฆใฟใฆ

ใ‚‚ใฃใจๅ–‹ใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใชใ

่Šฑใฎๅฏบ ๅฏๆ„›ใ„ใงใ—ใ‚‡

่ชฐใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚“ใ 

้•ท้‡Ž ใŠใฃใฑใ„ๆ‰ใฟใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใงใ‚‚ใƒ•ใ‚งใƒฉใงๆŠœใ„ใฆใŸใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใญ

้ป™ใฃใฆใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ ๆฅใกใ‚ƒใ†ใจใพใšใ„ใ‹ใ‚‰ ๆ‰‰ ้–‰ใ‚ใฆใใ‚‹

ไธ‰็”ฐ

ใƒ–ใƒฉใฎใƒ›ใƒƒใ‚ฏๅค–ใ—ใฆ

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ใช

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใฆใญ

่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใฆ

ใ—ใ‚ƒในใ‚ŠใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅซŒใŒใฃใฆ

ใถใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ ใ‹ใ‚ใ„ใ™ใŽ

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใ“ใฎใธใ‚“ใ‹ใ‚‰็†ฑๆฐ—ใŒใ™ใ”ใ„ใฎ

่ฆ‹ใ›ใฆ

่ฉฑใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชๅคงใใใชใฃใฆใ‚“ใฎ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่ˆใ‚ใŸใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ†ใพใใงใใ‚‹ใ‹ใช

็—›ใใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ๆ•™ใˆใฆ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใกใ‚“ใกใ‚“ๅคงใใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ†ใพใใงใใฆใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚ใใกใ‚ƒใ‚“ ใ“ใฎ่พบใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใชใฃใฆใ‚‹

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใกใ‚“ใกใ‚“็กฌใใชใฃใฆใใŸ

ใ“ใฃใกใ‚‚

ไบคๆ›ใฏ

ใ‚ใฃใฆใ‚‹

้ŽๅŽปใฎ่ฒด้‡ ใ‚ˆใญ

่ทไบบใ•ใ‚“ใฎใกใ‚“ใกใ‚“ๅคงใใใฆใ†ใ‚“ใ“

2ไบบใ—ใ‹ใ„ใชใ„

็—›ใใชใ„

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๅคงใใใฆใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„ใชใฃใกใ‚ƒใ†

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ™ใ‚‹ใจใๆ‰‹ใงใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ™ใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚Œ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใ‚ ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใŒใ„ใ„

่™นใ‚’่ถŠใˆใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใใŸ

ใ‚†ใชใฎ้ƒจๅฑ‹ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใญ

ใ„ใฃใฑใ„ๅฏใŸใญ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใ‚‚ใ™ใ”ใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ ๆบœใพใฃใฆใŸใฎ

ใกใ‚“ใกใ‚“ใซใ‚‚ใคใ„ใฆใ‚‹ใญ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆ€ง่ณชใจ่‹ฆใ„

ใฉใ†ใ—ใฆใ“ใ‚“ใชๅ‘ณใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅฒกๅฑฑใฎใŠ***ใ‚‚่งฆใฃใฆๆฌฒใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ ๅพ…ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ใƒŸใƒฉใ‚ณใ‚ณใ‚ข ่ช˜ใ„ใŸใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ†

BL

2ๆญณใชใฎใซใ“ใ ใ‚ใฃใฆ

ANA ใ‚ณใƒณใ‚ตใƒผใƒˆ ใ‚ฌใƒใƒฃ

ใ‚ใชใŸๅค‰ใช้Ÿณ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใฃใจ่งฆใฃใฆ

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ ่จˆใ‚‹

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใซ่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

่ช˜ใ† ๅฟƒ้…ใ—ใฆใปใ—ใ„ใช

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

10ใ‚ปใƒณใƒ ๅ…ฅใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใฆใฆ

ใƒ€ใƒ‹ใ‚จใƒซ้›ปๆฑ  ๅ…ฅใฃใŸใ‚Šๅ‡บใŸใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ไปŠๆ—ฅๆš‘ใ„ใญ

ไปŠใ™ใ่กŒใใพใ™ใ‚ˆ

ไธๅฎ‰ใชๆฐ—ๆŒใกใซ

ๅคงๅ€‰ ใ‚ดใƒชใ‚ดใƒชใฎใ‚ขใƒณใƒ†ใƒŠ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใกใ‚“ใกใ‚“ๅฅฅใพใงๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎ่ฆ‹ใˆใ‚‹

่‡ชๅˆ†ใง

ๅ…„ ๅŠฉใ‘ใŸใ‚ˆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๆฐ—ๆŒใก

ใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅ†™็œŸ ๅฏๆ„›ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

่ฒ ใ‘ใŸใ‚‰ใ‚ญใ‚นใฎไผ‘ใฟใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๅฅฝใ

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ ๆถผใ—ใใชใฃใฆใใŸใญ ็ง ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ•ใ‚“ใฎๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ  ใงใ‚‚ไปŠๆ—ฅใฏใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ›ใ„ใงใ™ใ”ใ„ๅฅฝใ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ˆใญ ใกใ‚‡ใฃใจ่…•ๆž•ใงไผ‘ใพใ›ใฆใ‚ˆ

่‰ฏใ„ๅฐ่ฑกใ‚’

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใซ

่ฝใก็€ใ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ญใ‚น ๅ‹ใกใ‚ƒใ‚“

ใƒดใ‚ฃใƒƒใƒ„ ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ใพใŸๅคงใใใชใ‚‹ใ‹ใชใ‚

ใ•ใ›ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

็ตŒๅบฆ ็ตŒ็ทš

ใŠๅฐปไธŠใ’ใฆ

ใพใŸๅคงใใใชใฃใฆใใŸ

ใ•ใฃใใฎใฏๆ™’ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ ใ“ใ“ ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใใ ใ‚ˆใญ

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ๅคงใใใชใฃใฆใใ‚‹ใ‚“

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ใ‚Šใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“ ็งใฎ้ก” ใใ‚‰ใ„ใŠใฃใใ„ใ‚ˆ

่ถณ็ต„ใ‚€ ใ™ใ็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹

ใ†ใกใ‚‚ๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚ˆใญ

็ฐกๅ˜ใกใใ‚ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ—้Š€ ๆฐ—ใซใชใฃใฆใ‚‹ ๅฅฅใพใง ๅ…ฅใ‚“ใชใ„

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅคงใใ™ใŽใฆๅฅฅใพใง ๅ…ฅใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ๆฏŽๅ›žใใ†ใชใฎ

ไป•ๆ–นใชใ„ใญ ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฅใŸ

ใƒ‘ใƒณใƒ†ใƒผใƒณ

ใฒใ‹ใ‚‹ใ•ใ‚“ใฎ

ๅฎถใ‚“ไธญ ใ„ใฃใฑใ„ๅฏใŸใญ

ใŠ่…น็ฉบใ„ใŸใงใ—ใ‚‡

ๆœใ‹ใ‚‰ๅ‹‰ๅผทใ—ใฆ

ไฟบใ ใฃใฆใ•

ใจใ‚“ใจใ‚‰ ใชใฃใฆใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใฉใ‚“ใช

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ ใชใ‚“ใ‹ ๆ˜” ใ‹ใๆฐทใฎใƒ–ใƒซใƒผใƒใƒฏใ‚ค

ใใ†ใซใชใฃใŸใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใซ่ฆ‹ใ›ใฆใŸใ‚ˆใญ

ใƒชใƒˆใƒžใ‚น

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใฃใฆ

ใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใฟใกใ‚ƒใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„ใ”ใ–ใ„ใพใ™

้ซ˜็•‘ ๅ›บใใชใฃใฆใชใ„

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใƒ•ใƒซใƒผใƒ„ ้ฃŸในใ‚ˆ

็งใฏใƒ–ใƒ‰ใ‚ฆใŒไธ€็•ชๅฅฝใใช่Šฑ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚้ฃŸในใŸใ„ใฎ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใชใ

ใพใŸๅ›บใใชใฃใฆๆณฃใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใฏใŸ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

่…ธ

ใŠ่…น็ฉบใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ ใŠๅฐปใŒ่ฒธใ—ใฆใ™ใ”ใ„ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

่ง’็…ฎ่ฑ† ๆตใ‚Œใ‚ˆ

ใงใ‚‚

ใ•ใ™ใŒใซๆ™ฎ้€šใฎไธŠใฎใ‚ˆใ‚Šใฏๅคงใใ„ใ‹

ๆ™ฎ้€šใฎใถใฉใ† ใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚„ใพใ‚„ใชใ“ใฃใกใฎใƒ–ใƒ‰ใ‚ฆใฎๆคใˆไป˜ใ‘ใ‹ใ‚‚

ๆพๅปถใฎใ™ใฃใ”ใ„ๅคงใใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ—ใ‹ใ‚‚ ไบŒใค

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใŸใ‚‰ใŸใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ ใ“ใฃใกใ‚‚ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใซใชใฃใฆใใŸ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๆ—ฉใใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚‚ๅฅฝใใ‚„ใฃใŸใ‚“ใ‚„

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใ™ใŽ

่…•ใŒๅฅฝใ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฆ็Ÿฅใ‚‰ใ›ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช ๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซ ๆ—ฉใใ—ใฆใ„ใ„ใฎใ‹

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚ˆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ•ใใ†ใช้ก”ใ™ใ”ใ„ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใชใฃใฆใ‚‹

็งใŒใ‚ซใƒฌใƒผใฎใ‚‚ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

็ซนๅ†…

ๅ…ƒๆฐ—ใใ†ใชใฎใง ใพใ ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ ใ„ใฃใกใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“ใ“ ใ†ใ‚“ใ“

่ฆ‹ใฆใฆใซใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‹ใ‹ใฃใŸ

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฟƒใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ใ‹ใฃใŸ

็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸ

ใƒ‰ใƒผใƒŠใƒ„ๅŒ– ๅฑฅๆญด ๅ‹•็”ป

ๅ ใ„ๅธซใ ใ‚ˆ ไปŠๆ—ฅใฏ ๅพนๅคœใงๅ‹‰ๅผทใ—ใŸใ„ใ‹ใ‚‰

่ชฐใฎใŸใ‚ใซไธ€็ท’ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใซใฏใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿ่ฌใ—ใฆใ‚‹ใฎ่ชฐใ‹ใฎ่ƒŒไธญๆตใ—ใฆใ‚ใ’ใŸใ„ใ‚“ใ 

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ๅค‰ใชไฝ“ ใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใใ‚Œใจใ‚‚

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎไปŠใฎไฝ“ๆด—ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

็…งใ‚‰ใ—ใฆ

ๅ„ชใ—ใๆด—ใฃใฆ

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ ใ‚ธใƒงใƒผใ‚บ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠใฎใ“ใ“็ฌ‘ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ใƒกใƒณใ‚บ ใƒœใ‚ฆใ‚บ

20ใฎ่ƒŒไธญใ‚’ๆตใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใญ ใญ ใญ ใ—ใฆใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ไฝ“ใ‹ใช

็ฉบ ็ถบ้บ—ใซใ—ใชใ„ใจใญ

ๆ†ใ‚Œใฟใฎใชใ‚‰ๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

้ ญใ ใ‘ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ”ใ‚ถใฎใกใ‚“ใกใ‚“ ใฉใ‚“ใฉใ‚“็กฌใใชใฃใฆใใฆใ‚‹

้‚ฃ่ฆ‡ใงๆ“ฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใพใŸๅ‹‰ๅผทใฎๆ™‚ใซ ๆญฆๅ™จ ใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰ๅ›ฐใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œๅ…จ้ƒจๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

็”ทใฎไบบใฃใฆใ“ใ†ใ„ใ† ใ‚†ใฃใใ‚Šใชใฎๅฅฝใใชใฎ

่ฃธ ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ•ใใ†ใช้ก”ใ—ใฆใฆๅฏๆ„›ใ„

ใ‚€ใญใ‚€ ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ„ใชใ‚ˆ

้›ชใพใคใ‚Š ้›ป่ปŠ

ไนณ้ฆ–ใจไนณ้ฆ–

ๅฟ˜ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ™ใ”ใ„็กฌใใชใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ใพใŸใพใŸใฎๅ…จ้ƒจๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

27ๆ—ฅใฎๆ™‚ ใ‚ˆใญ

ๆœฌๅฝ“ใซ่ฒทใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใญ

ๅŒ—ๆˆธ็”ฐ ๆตใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๆœจๅคๅ†…

ใ‚‚ใ‚‚ใ‹ใช

็งใ‚‚ๆตใ—ใฆ

ๅพกๆ‰€ๅธ‚ ใพใ ใคใ„ใฆใ‚‹

็€ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

้ญš

ใŠใญใ—ใ‚‡ใซๅ…ฅใ‚ใ†ใ‚ˆ

ใŠๆนฏๅŠ ๆธ›ใŒๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ใชใ‹ใชใ‹ ๅกฉๆตด ไบŒไบบใงๅ…ฅใฃใฆใŸใ‘ใฉ ไน…ใ—ใถใ‚Šใซๅ…ฅใฃใŸใ‚‰ไฝ•ใ‹ ็ฐกๅ˜ใช

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใจไธญ ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚Œใฆๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ไปŠใฎ

ๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใชใ‚“ใ‹ ใพใŸ ๅ›บใใชใฃใฆใพใ™ ใ™ใ”ใ„

ใ‚ฟใ‚คใฎใŒๅฝ“ใŸใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใพใŸๅ‡บใ‚‹ใฎ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใชใ

่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•ใฃใ ๅบงใฃใฆ

ใปใ‚“ใจใ™ใ”ใ„ใ•ใฃใๅ‡บใ—ใŸใฐใฃใ‹ใชใฎใซ

ใ•ใใกใ‚ƒใ‚“

ๆ—ฅๅ—ใฎ็กฌใใชใฃใฆใใ‚ˆ

ๅทๅดŽ ใ‚ญใƒ ใƒ ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใŸใ‚ˆใญ

ๅคงใใใชใฃใฆใ

ๅ‡ฑๆ—‹ ็ฅž็†ฑ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใฎใ‚ˆ

ๅฎถใฎ้Ÿณ

ๆนฏใฎไปค

ๆฑไบฌใ‹ใ‚‰ๆฅใŸ ใƒฆใ‚ฆใƒŠใงใ™

ใ‚ฏใ‚จใ‚นใƒˆ

ๅๅคๅฑ‹ใง็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใŠๆฏใกใ‚ƒใ‚“

้™้›ชไบˆๆƒณ

ๆ—ฉใๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฏ ็†ฑๆตท

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ ใถใคใ‹ใ‚‹

้…’

ๆ˜Žๆ—ฅๅƒ•ใฎ ๅ‰‡ๆœฌ ๅ–ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใƒžใƒชใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใ ใพใŸ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ—ใฆใปใ—ใ„ ็‰นๅˆฅใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎไบบ็”Ÿใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ ไธธ่ฆ‹ใˆใ ใ‚ˆ

ใพใŸใ“ใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใ•ใ›ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใกใ‚“ใกใ‚“ใฎ่กŒ็ฏใŒใชใใชใฃใฆใใŸ

ใฏใกใพ

ๅ‚ทใฎใƒใƒณใƒ‘ใƒผใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใˆใฆ ้•ทใใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‚ใ‹ใ‚‹

ๅ›บใใชใฃใฆ

ใฟใƒผใกใ‚ƒใ‚“ ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ—ใฆๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใชใ‚“ใฆๅค‰ๆ…‹ใ ใช

ๅ…ƒๆฐ—ใใ†ใชใฎ

ใ„ใฃใฑใ„ๅฏใŸใญ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ็ฒพๅญ H ๅฝขใ™ใ‚‹

ใ‚‚ใ†ไปŠๆ—ฅ ๅพนๅคœใ—ใชใ„ใงๅฏใ‚ˆใฃใ‹

่ตค้ป’ ๅ…ฅใฃใฆๆฅฝใ—ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใŸใฎใซใชใ‚

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ‚จใƒƒใƒ

ใ“ใ‚Œใฃใฆ ็†ฑ ใชใ‚“ใ 

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณ

ๅƒ•ใซๆ›ธใ„ใฆใ‚ใฃใŸใญ

ใใฃใฆไธธใคใ‘ใจใใจๅฎ‰ใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ ใฆ ๆ•™ใˆๆ–น ไธŠๆ‰‹ใ ใญ

ใ“ใฎไธ‰ๆ—ฅ้–“ใง็ง 9ๆœˆ ๆ–‡ ใใ‚‰ใ„ๅ‹‰ๅผทใงใใฆๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ใ“ใ‚ŒใงไปŠๅนดใฎๅ—้จ“ใฏๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฉใ“่งฆใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‚นใ‚คใƒƒใƒ

ๆœฌๅฝ“ใฏใ‚‚ใฃใจๅ‹‰ๅผทใงใใŸใฏใšใชใฎใซ

ใ‚‚ใ† ๅ›บใใชใฃใฆใ‚“ใฎ

ใซใ—ใฆ

ใพใ 

ใกใ‚“ใกใ‚“ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ๅ‹‰ๅผทใง็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ทใƒผใƒณ

่ถณใงใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใกใ‚“ใกใ‚“ ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใกใ‚“ใกใ‚“ ใŸใถใ‚“ ใ‚ซใ‚ฟใ‚ซใƒŠ

็งใซใฏ็Ÿฅใ‚‰ใ•ใ‚Œใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚“ใฎ

ๆ™‚่Œ‚

ใƒ•ใƒชใƒผใ‚ถใฎใกใ‚“ใกใ‚“ ็†ฑใ„ใฎใ™ใ”ใ„ ใ“ใ‚Œใ‚ˆ

็งใ‚‚ใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ไปŠใ‹ใ‚‰่„ฑใใ‹ใ‚‰ใŠใ—ใ‚Š ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใฆใญ

้ฎญ ใƒ ใƒ‹ใ‚จใƒซ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚‚่„ฑใ„ใ˜ใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ไธธ่ฆ‹ใˆใงใ™ใ‚ˆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๆ—ฉใๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใงใ™

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆ–ฐ็ฏ‰็ฅใ„ ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ไผ‘ๆ†ฉใ—ใชใŒใ‚‰ไฝฟ็”จ

ใ™ใ”ใ„ ้™ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ–ฐๅฎฟใƒ‡ใƒณใ‚ฟใƒซ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŠๅฐปใ‚‚ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใ‚ทใƒซใ‚ฏ ใƒใ‚บใƒŸ

ๅคงๅ’Œใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใ›ใฆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใชใŸ่ฆ‹ใฆ็งใจๅฆปใŒ ่‚ฉใคใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅฐปๅฅฝใใชใฎ

้ฌผใ•ใ‚“ใจๅ‘ใๅˆใฃใฆใ—ใŸใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใก

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใกใ‚“ใ“ ใ‚ฎใƒณใ‚ฎใƒณใซใชใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใฎ ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆ˜Ž็ŸณใŸใ„ใฎ

ๆ™‚้–“ ็”ปๅƒ ้ฃ›่กŒๆฉŸใซ้–“ใซๅˆใ‚ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใ—ใŸใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใฎ

ใซใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅฒฌไบญ

ใ‚นใƒใƒณใ‚ธ ่€ƒใˆใฆ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใช

ใใ‚ใใ‚ๅ‡บ็™บใฎๆ™‚้–“ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ ๆฐด ้–“้•ใˆใŸ

้–‹ใ‘ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ไปŠ่กŒใใ‚“ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆไธ‹ใ•ใ„

้–“้•ใˆใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ’Œ็พŽ ๅ›ใ‚‚ใใ“ใงๅพ…ใฃใฆใฆไธ‹ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ฆใƒฌใ‚ฟใƒณใฎ็ฒ‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“่ตทใใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ„ใคใพใงๅฏใฆใ‚“ใฎ

็งๅธฐใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใŠ่ฆ‹้€ใ‚Šใซๆฅใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒ็„ก็†ใ‹ใช

่ฆ‹ใ›ใฆ

ๅนด้‡‘ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใใ‚‚ใกใ‚„ใ

ใ‚‚ใ†ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใชใ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅฅฝใใช ๅ…ˆใฃใฝ

ใ‚ใซใกใ‚ƒใ‚“ ไนณ้ฆ–ใฏๅผฑใ„ใ‚ˆใญ

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ใ„ใ– ๆœฌๅฝ“ใซไนณ้ฆ–ๆ•ๆ„Ÿใ ใ‚ˆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅฏๆ„›ใ„ใ‹ใ‚‰ใƒใƒฅใƒผใ—ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆ˜Žๆ—ฅใซใ—ใฆ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใƒใƒฅใƒผใ™ใ‚‹ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ไนณ้ฆ–่งฆใ‚ŠใชใŒใ‚‰ใ‚ญใ‚นใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฎๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ขใƒฉใ‚ซใƒซใƒˆ ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใฟใซใชใฃใŸใฎ ใ“ใ“ใซใ‚ใŸใฃใฆ

ใชใฟใกใ‚ƒใ‚“่ชฟในใฆ

ใ™ใ”ใ„็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

ใพใกใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ™ใ”ใ„ๆš‘ใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ ใ‚ใพใ‚Šๅผทใ„

ใ ใฃใŸใ‚‰ใŠใฐใกใ‚ƒใ‚“้”ใซใƒใƒฌใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ไฝœใ‚Œ ๅ‹ใฃใฆใปใ—ใ„ใฎ

ๆฐ—ๆŒใก

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚‚ใ‚ฎใƒณใ‚ฎใƒณใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ‘˜ใพใ‚Œใ‚‹ใจ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใฎ

ไธ–็•Œ ไนณ้ฆ–็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ ๆณจๅฐ„

ใƒ”ใ‚ซใƒใƒฅใ‚ฆใŒใ™ใ”ใ„ ๅ…จ้ƒจใพใจใ‚

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใฆใใŸ

ใ„ใคใงใ‚‚่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใปใ‚“ใจ ๆทฑ่ฐท ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

็คพไผšๅ…š ใชใ‚“ใ‹ใชใใชใฃใฆใใŸ

ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒˆ ใใ†ใชใฎใ‚’ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใ„ใงใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใƒ’ใ‚ฏใƒ’ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†ใชใฎ

็–ฒใ‚ŒใŸใญ

ใ‚‚ใ†ๆœ€ๅพŒใพใงใ“ใ‚“ใชใงใ‚‹ใจๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ๆ˜Žๆ—ฅ่กŒใ‘ใ‚‹

็”ฐ้…’ใฎๅ‘ณใŒใ™ใ‚‹

็งใฎๆ™‚้–“ใ ใ‹ใ‚‰ ๅ…ˆ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ใฟใ‚“ใช้›†ใพใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ 

่‚‰็œผใจใ„ใ‚ใ„ใ‚ใช

ไปŠๅบฆ ๆฑไบฌใธๆฅใ‚‹ใจใ้€ฃ็ตกใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ ๅ‹‰ๅผทใ‚ˆใ‚Šใ‚จใƒƒใƒใŒไธŠ้”ใ—ใŸ

็š†ใ•ใ‚“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ ใใ‚ใใ‚่กŒใใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญ

2ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใŸใฎ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.